In de Goaden Sehoen.
JVIaatschappij «SIflGER»
VELOS en jyiOTOCYCLETTEJi
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
Tandvloeistof,
Sint - lions - Za
Koepons Kleefgoed
AUS
CHICOREÏJ
Em. Pattou-Clarys,
Hil. Osstyn-Cambie,
Abonneert a aan 't AfifiOfiCEfiBlifiD, 't is het beste
en het meest verspreid van Poperinghe en omliggende.
Emile LiAUWERS
Jüles
liOUIS SAMYfl,
Médafld BEfiTIfi,
PIJÜEÜ, RHEUMATISM, 01TSTEICIM0
DER LUCHTPIJPEN,
KEELSMARTEN, LENDENPIJNEN,
ZENUWPIJNEN, EMZ. Fmi[KM£RK
Bijzonderheid
Zeven Groote Prijzen ft Zeven Ponden Medalies
Hofbouw gesticht 1891, van
CAM. DECLERCQ
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
bij Edouard LEBON-OSTYN,
3 Velos Motocycle Minerva
Huis van Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmederie,
REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS,
HUIDZIEKTEN
Gansch onschadelijk.
Poil de Bretagne
0. DEBAENE-UZEEL,
Fransche Stoffen
MAISON
Commissaire de police retraité,
Hue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
C. BOONE-TERRIER,
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
SJÖ
4
Egide VANDER NEYDE, Iseghem.
A LA PROVIDENCE.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Huis van volle vertrouwen.
Jéróme üiTTHYSj
msmssmt'. w.'f.
v",' .,- Vv'V^fe f
3
fl
0
p.
C
O*
dat
BH
De watte Thermojrène, zooals haar naam. het aanduidt, brengt de warmte te wege
wil zeggen dat zij wonderlijk alle kwalen bevecht die de koude voor oorzaak hebben
De Thérmogène is een gemakkelijk, verzekerd, snelwerkend geneesmiddel, niet de
minste pijn veroorzakende, geene gewoonte veranderende, rust noch leefregel vereischende.
GEBRUIKSWIJZE De eenige te nemen voorzorg is dat de watte drukkend aan het vel
kleeft; zonder die inachtneming is er geen goeden uitslag. Zoo men eene vluggere en meer kracht
dadige terugwerking verlangt, bevochtige men de watte met azijn.
Ma TAILLEUR,
Marchê aux Chevaux, 6, POPERINGHE.
Veterrpents sar npesare,
POUR HOMMES, DAMES ENFANTS.
ip>
3
Veurnestraat56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPÉRINGHÉ,
VAN
FIJNE BOTTI EN EN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Araerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè-
ren, enz.
ft. Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van Tkunst JSoröuuiwerh uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK VAN BETALING.
KORTRIJK 47, Doornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Poperinghe
Casselstraat, 20.
Biedt aan alle slag van Fruithoomcn
Hoogstammige Appel- en Peerboomen voor
weiden.
Peerboomen in pyramiedvorm, alsook Per
ziken voor hoven en muren.
Hoogstammige Rozen,
Arbusten en Ornementboomen.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Onmogelijke concurentie
Meessenstraat35, POPERINGHE.
Overzicht van eenige prijzen mijner VELOS
Motocycletten van 1 cylinder 2Vt paarden kracht
laatst model 550,00 frs.Nieuwen kloeken Velo
6 maanden waarborg, 85 frs.Echt mark 3 ge-
weeren B. S. A. komplet 170 frs.Fouber special
125 frs.Salvator de route 140 frs.Salvator de
luxe 105 frs.Welt rad 130 frs.Welt rad met
dubbel klok 145 frs.
Al deze nieuwe velos zijn geleverd met banden
Englebert para 1 beste kwaliteit, met een jaar
waarborg op al de stukken.
Kettingen van af 2,50.Pion libres van af 2,50.
Garde boues in hout opgelegd voor 2,75 frs.
Ik houd mij in het bijzonder bezig met het
draaien van stukken voor velos en alle andere
machienen, en met het herstellen van Naai- en
Breimachienen.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize.
Alles aan zeer genadige prijzen.
I*ee occasie te koopen
hi
O
X)
n>
►t
0
OP
tr
a>
ct>
c:
Cr
ct>
i
"O
Ito
"O
cd'
-"3
Si.
~3
+-
2L
Q_
cd"
ö-
cd
a>
CD
CrQ
cd
=3
ö-
cd
t-
cd
5" 3
OD
cd_
Co"
3'
o_
cd"
c:
3
Co
-H
O
cd"
co
O
3'
O
O
Q.
cd:
=3
cd
CD
~o
CR}
03
>-3
O
O
(—+-
CD
0
co
O
0*
O
O
a
03
O
CD
O-
O
O
►O
CD
CO
0
P-
P
0
DE
"hÉPoSÉE
tJÜWEEüHANDEü.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
Eenige verkooper der echte ijzerweg'hor-
logien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten Keus van
A Isook van
Diamanten Parurengouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
^Brillen, g\[eusnijpers en Barometers.
AANKOOP VAN GOUI) EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
Ü^-Let wel op het adres Rechtover het Gasthuisj.
ALLE DE
genezen voor 1 FïLViVK,
Geen tandpijn meer door het
gebruik der
Canivet, Apotheker te Doornijk.
Het is voldoende eenmaal er
mede de tanden te bestrijken met
een penseeltje om oogenblikkelijk
en voor altijd van alle TAND
PIJN verlost te zijn.
Aarzelt dus niet ze te gebrui
ken.
Zending tegen fr. 1,50
Te bekomen bij M. A. Montevne, Apotheker, Groote-Markt, Poperinghe,
en in alle andere goede Apotheken.
Ontsteking, uitslag, puisten,
verhitting der huid, negenoog,
kloven op borst of handen, fijt,
bloedzweren, gezwellen, enz. enz
genezen in uren
door de
Gouden Medalie ie Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en Zekere Genezing
in weinigen tijd van sciatiek, flerecijn
rumatiek. I.RNDEnzbgr, enz, door net ge-
DruiK der
anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng- WW
sel, gemakkelijk middel fyp, ifnw.T
en aanbevolen door al de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei
saaiette Poil cle Bretagne, voor Galegons, Kou
sen, Slaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Yperstraat, 121, Poperinghe,
maakt het Publiek kenbaar dat er bij hem
te bekomen is alle slag van
voor
DAMËN, HEEREN KINPERS,
Gij zult er bijzonderlijk eene groote en
zeer verscheidene keus vinden van
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten aan prijzen bui
ten eoncurrentië zal kunnen verkoopen
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen
van eerste keus zullen zijn en dat gij er al
tijd de laatste nieuwigheden zult vinden.
N.B. Al zijn goed wordt verkocht per
Koepon of in Stukken per meter.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Móuchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
AU GATEAU INDIEN,
LJ
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de GAteaux pour le vin pour le thé.
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur com,mande.
AU VIEUX CHÊNE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, noteïaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
0>
<D
"O
<u
O
4
TJ
's
a>
<D
U
<u
<u
Door eene bijzondere bewerking en van de
beste bestanddeelen gemaakt, is de bitter
heid ervan ontnomen.
Zij is de flaun e magen aanbevolen.
lO ïrjRA.rVKEIV
jaan den grootsten verbruiker.
Zie briefkens in de pakken bevat.
Algemeenen DépotR. MONCAREY,
In H Paradys POPERINGHE.
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen,
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slacn,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
Kruidenierswaren- Kofïi es.
wend u bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook neb ik het agentschap van het Duit-
sehe merk Phanömen rijwielen en (moto
cycletten met manito 3% peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
PEERDENSMID,
herherg Het Hooghe Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
VOOR HOPPE.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELARE.
PIANOS J. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slach van Muziek-Instrumenten.
Hotel La Bourse du iioublon
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koflies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
voor cle HOPPE.
Eerste kwaliteit nn ZADEN in alle slag,
':l 'O:
rt
N. B. Het is gebeurd dat zekere apothekers een namaaksel afleverden, alhoewel men hun
uitdrukkelijk de Thermogène gevraagd had men weze dus op de hoede dat het merk op de gele doos
altijd de woorden drage Le Thermogene. De doos, fr. 1 .SOde halve doos, fr. 0.80.
On
h*.
cd
cd~
CO
~3
cd
cc?
cd.
od
~S
Sto
cd
=3
CD
CD
0
CD
0
CD
0
0
CT
CD
0
CD
O
CL
p
Buitengewone voordeelige Prijzen.
