Sijïoegse! aai) 't fiflfiOfiCEJtËIiSD i/aa
GROOT CONCERT
Medard RÖY-WABLBS,
FRU ITBOOM EN
Geen grijs haar meer
door het gebruik van
LA MISS PAULA
BIER'S RÉGÉNÉRflTEUR
fiubeut l^oasei*é,
HOPPE.
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
>RIJZEN
E E 11 S T E N T A P
HERBERG REEMISSEN
Dressage voor honden om ratten te pakken,
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
Uit ter hand te koopen bij
HEHRI GOJVIBERT, Hoofdstraat, 29,
PEEREN, APPELS, KRIEKEN, ABRIKOZEN
PERZIKEN, KERZEN. TROSBEZIEN. ENZ.
HERBERG "In de Paardenmarkt"
I
I
iu
Op Zondag i8u Februari,
Op Zondag 18 Februari, om 6 ure,
Am Yoya^eur,
INGANG: 10 centiemen.
Veurnestraat, 53, Poperinghe,
Alle slach en van de beste soorten van
zoo als
Al aan zeer voordeelige prijzen.
BURGERSTAND van POPERINGHE
BURGERSTAND van RENINGHELST
BURGERSTAND van CROMBEKE
Te verhuren
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEUR,
POPERINGHE,
9
feb. 46 feb.
ROUSSELARE, 6 feb. 43 feb.
KORTBIJ K,
5 feb.
12 feb.
DIXMUDE,
5 feb.
42 feb.
BRUGGE,
3 feb.
40 feb.
YPER,
3 feb.
40 feb.
VARKENSMARKT.
I s
ai
I PJ fl I I" P'4 P f 1 slecht slaapt en uwe nachten oudeibro-
151 U I £1 Be Lon zijn door droevige droomen;
Twijfelt niet te nemen de
van Lm DUPUBB, apoth., Jumet,
rii
MAAR LET WEL OP DE NAMAAKSELS!!!
I
I
Gedurende geheel bet jaar 190b
zullen al de Eerste l appen en Herberg-
kermissen (gewonen druk)
in dit blad ingehj d word n
Declaratien voor brouwers
D norte, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Poperinghe.Boek-en Steendrukkerij van Valère Sansen, Grsthi iaat, 15
i n
i
Wckelijksche Estaminet, den Vrijdag,
lil liet /ilveron Hoofd,
bij Maertens-Deneckere, Yperstraat.
Wekeljksche Estaminetden Zaterdag
Au Clieval de Bronze,
bij Alidor Decat, Garenstraat.
om 6 ure 's avonds,
Iu don "Boonaart,
bij Frangois Lermytte, Boescheep-kalsiede.
1 In don Aiouwon Toren,
bij Albert Denut, Casselstraat.
2 In St.-lluberi,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
3 Au Hoi Caiuhriiius,
bij Jerome Decoker, Meessenstraat.
4 In do Ilarrioro,
bij Jules Bouve, Reninghelst-kalsiede.
5 Au Bion-Vonuo,
bij Edouard Techel, Statie-plein.
6 Au Café ISolgo,
bij Jules Dondeyne, Yperstraat.
9 In St.-$3ioliiol,
bij Henri Gillebert, St.-Michiel-straat.
8 In do Stad Aoui'iiOi,
bij Richard Clabau, Veurnestraat.
9 In Victoria,
bij Camille Clinckemaille, Casselstraat.
fÖ Au Travers,
bij Modeste Geldhof, Meessenstraat.
fl In do Kantine,
bij René Timperman, Casselstraat.
1*4$ In hot Smisje,
bij Lievin Desegher, Casselstraat.
13 In don O verdam,
bij Th. Vandriessche-Declercq. Boescheepst.
14 In don lii^an^ van Wcstoutre,
bij Henri Decrock. Westouterstraat.
15 In don Iloinmelzak,
bij Gustave Debyzer, Paardenmarkt.
10 Au Comte do Flandrc,
bij Charles Dewachter, Casselstraat.
17 A lT nion,
bij Th. Lauwers-Pauwels, Yperstraat.
18 In don Hazen ind,
bij Jules Heze, Boescheepstraat.
19 In 't Oud Gouden Hoofd,
bij Gustave Salomé, Pottestraat.
20 A niiroeidclle,
bij Henri Vandepitte, Duinkerkstraat.
21 9sa don Kloniop,
bij Jules Clabau, Crombekestraat.
bij Elie Lietaert, Veurnestraat, Poperinghe,
om 7 ure. YVFHSTI1I4B met den hond
Tom van Camille Merlevede tegen den hond
Marquis van Elie Lietaert, om eerst 4 rat
ten te (looden in minst seconden.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, zal voortzetten.
van 11 tot 18 Februari.
Geboorten.
Overlijdens.
Huwelijksbeloften.
van 1 Januari tot 13 Februari
Geboorten.
Overlijdens.
Huwelijken.
van 1 Januari tot 1 Februari.
Geboorten.
Huwelijken.
Nuremberg, 13 Februari Weinig bewe
ging in den handel. Bitter weinig zaken voor den
uitvoer naar Amerika. Voor Engeland wordt veel
gele of geelgroene hop van 40 tot 50 fr. aangekocht
voor België, eenige loten van 40 tot 60 fr. De
markt blijft kalm en de prijzen bijna onveranderd.
Antwerpen, 13 Februari. Markt altijd
kalm. Men kwoteert Aalst 1905, beschikbare waar
45 fr. (2 fr. opslag bij verleden week) en voor
't aanstaande seizoen 57,50 fr. (prijs stand houdend).
Brussel, 14 Februari. De prijzen blijven
omtrent onveranderd. Weinig zaken. Markt altijd
even kalm. Aalst (8 verdragsmerken) 40 - 42 fr.
Poperinghe (stadslood en certificaat) 32 fr. Po
peringhe (parochiehop) 27.50 fr.
Poperinghe, 14 Februari. Bij vergissing
is er gemeld geweest dat er nog 250.000 balen hop
te verkoopen was Er blijft slechts 250.000 pond
hop te verkoopen. De prijzen blijven van 30a33fr.
Aalst, 13 Februari. Overanderde toestand.
Hoppe 1905 40 a 43 fr.
Voor alle inlichtingen zich te begeven bij
Callens-Beck, Priesterstraat, Poperinghe.
Tarwe, heet. fr.
15,20
a
15,30
a
Rogge
12,70
a
12,75
a
Haver
10,00
a
10,00
a
Aardappels, 100 k.
11,50
a
11,75
a
Boter, den kilo
3,25
a
3,10
a
Eieren, het 25
2,25
a
2,30
a
Hoppe,.50 kilos
30
a 00
31
a
00
Tarwe, 100 k.
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
fr. 16,50 a 19
17,50 a 18,00
15,— a 15,50
19,— a 19,50
20,00 a 21,-
Aardappels, 100k 11,00 a 11,50
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
2,90 a
2,08 a
13,50 a
14,50 a
3,20
2,35
19,— a 19,50
17,50 a 18,00
15,— a 15,50
18,00 a 19,00
20,00 a 21,00
11,00 a 12,00
3,23 a 3,40
2,42 a 2,00
13,50 a
14,00 a
Tarwe, liect. fr. 16,25 a 16,25 a
Rogge 13,a 13,00 a
Haver 16,00 a 15,50 a
Chicorei, 100 kilos 13,25 a 13 25 a
Boter, den 1/2 kilo 1,56 a 1,72 a
Eieren, het 25 2,05 a 2,50 a
Koolzaadolie 100 k, 53,50 a 53,50 a
Lijnolie 47,— a 47,00 a
Koolzaadkoeken a a
Lijnzaad koek en 12,00 a 13,— a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op
12 feb. 191 koeien, 81 veerzen, 48 stieren,
31 ossen; totaal 351. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,81-2e kl. 0,76-3e kl. 0,66
Ossen 0,83 0,73 0,65
Koeien 0,75 0,67 0,56
Stieren 0,81 0,72 0,67
m
Tarwe, heet. fr.
17,00 a 18,00
17,00 a 18,—
Rogge
a
18,— a
Geerste
a
a
Haver
a
a
Boonen
a
a
Aardappels, 100 k. 12,00 a
12,00 a
Boter, den kilo
3,00 a 3,40
3,20 a 3,40
Eieren, het 25
2,22 a 0,—
2,30 a 0,—
Tarwe, 100 k. fr. 18,25 a ,00
18,25 a 00,—
Rogge
16,50 a —,00
16,50 a 00,00
Boekweit
a
a
Haver
19,50 a
19,50 a 00,—
Boonen
20,00 a
20,00 a 00,00
Aardappels, 100 k. 10,25 a
10,25 a 00,—
Boter, den kilo
2,75 a 0
2,75 a 0,00
Eieren, het 26
2,35 a 0,—
2,60 a 0,00
Vlas, den kilo
1,43 a
1,45 a
Tarwe, 100 k. fr.
19,00 a 20,00
19,50 a 20,00
Rogge
15,75 a 16,75
16,00 a 16,50
Boonen
a
a
Haver
19,50 a 20,00
19,00 a 19,50
Erwten
a
a
Aardappels,
10,00 a 10,50
10,00 a
Boter
2,80 a 3,—
2,60 a 3,00
Eieren, het 25
2,34 a 0,
2,86 a 0,00
Brussel 13 feb. Op de varkensmarkt waren
er 380 varkens, op voet, de kilo, fr. 1,00 a 1,15.
Cureghem-Anderlecht 13 feb. Op de var
kensmarkt waren er 1854 varkens, op voet, de
kilo, fr. 1,00 a 1,15.
ij «a Wa i I 3 k i
13 P I
kj 04 a a N
INDIEN GIJ zenuwachtig zijt en niet al te wel op uw gemak
INDIEN GIJ geen eetlust hebt, slecht uwe spijzen verteert
INDIEN GIJ neigingen hebt tot braken en overgeven
den mond bitter en plakachtig
de tong dik en beladen
den adem walgelijk en zuur;
aan hoofdpijn lijdt;
ruischingen in de ooren;
draaiingen in het hoofd;
ontsteking of brand in 't bloed;
INDIEN GIJ 't zuur hebt en zurigen adem;
met slijmen en gal gekwolien zijt
of aan opstopping lijdt,
want zij alleen verjagen uit de maag de gal en slijmen, die de spijsvertering beletten; ZIJ WERKEN
op de darmen en doen de verstoptheid verdwijnen; ZIJ ZUIVEREN het bloed door gansch het lichaam;
ZIJ VERJAGEN den brand of ontsteking door uitwerping van alles wat nadeelig is.
li-!
ff
i
Ir
hi
St-It u voor dat de Roode Trillen van L. DUPUIS niet anders
mogen verkocht worden dan in doosjes van fr. 1.35, omringd van een róód
line, toegemaakt met een verzekeringslood en het handteeken dragende van
WEIGERT DUS» de pillen van roodachtige kleur in 't klein
verkocht, want het zijn namaaksels die u aangeboden worden, zonder waarborg.
NVïCIOUrt1T OOK de pillen van zulkdanig rood kleur buiten den aangeduiden prijs verkocht,
want het zijn geen echte roode pillen van L. DUPUIS van Jumet.
AANVAARDT NOOIT andere pillen dan die ran L. DUPUIS, want xij alléén
zullen voorzeker genezen.
De vrouwen in de keerjaren zullen niet meer lijden dan zij het willen.
Dank aan de ECHTK ROODE PILLEN van L. DUPUIS, is het hun gemakkelijk zich te ontmaken van dat hartzeer,
dat hun leven zoo verbittert, van de hoofdpijnen, giocimgen, bwkloomheid, slechte spijtvertering, schee/hoofdpijn
en de soms zoo afzichtelijke uitslag van het aangezicht en de handen.
Scheelhooitlpijn. Die kwaal is vervorzaakt door de aanwezigheid in de maag van gal en slijmen die
de spijsvertering verhinderen;z'j komt ook voort van de verstopping. Het zal dan gemakkelijk zijn zich ervan te ont
maken door het gebruik van de Roods Pillen zij zullen gal en slijmen verdrijven en de verstopping doen verdwijnen.
Da does, fr. 1.
Franeo tegen fr. 1.30 postzegels.
Verkrijgbaar in al de apotheker
r-J
£==20
gratis
it Passavants te verkrijgen bij Sansen-
Simonna Battheu, dochter van Camille en ElviraTruwant.
Marcel Depuydt, zoon van Henri en Emma Ghesquiere.
Robert Kesteman, zoon van Omer en Marie Quaghebeur.
Marie-Jos. D'hondt, dochter van Emile en Maria Hallynck.
Stoven Rachel, 14 jaar, gehuisvest te Hazebrouck. Gan-
tois Hubert, 3 maanden, PriesterstraatHuyge Aloise, 73
jaar, bakkersgast, echtgenoot van Eugenie Carpentier, O. L.
V. Kruisstraat.Bonduelle Petrus, 71 jaar, herbergier en
voerman, weduwaar van Rosalie Roothaer, wijkE.Leroye
Sophie, 68 jaar, ongehuwd, zonder beroep, St. Annastraat.
Antoine Delboo, landwerkman te Poperinghe, met Ste
phanie Candaele, dienstmeid hiervoren te Westvleteren, nu
te PoperingheCamille Van Elstlande, douanier te Pope
ringhe met Marie Baekelandt, zonder beroep te Kemmel.
Dehouck Gaston. Pyck MarcellinaDevreye Adrien.
Vancayseele Gaston. Vannoote George. Dauchy
Magdalena. Louckaert Irma. Breyne Remi.
Chaerle Cyriel, 11 dagenDebacker Florentine, 70 jaar,
weduwe van Jean Dauchy en echtgenoote van Theodor Lief-
oogheVereecke Juliana, 22 jaar, echtgenoote van Jules
LaplaceLeclercq Adriana, 3 dagen.Dejonghe Hilaire,
1 jaarVangheluwe Octavie, 69 jaar, weduwe van Petrus
Clynckemaillie en van Petrus Vanliolme, echtgenoote van
Charles MeerssemanBehaeghel Charles, landgebruiker,
72 jaar, echtgenoot van Amelie Carle.NayeMaria-Theresia
85 jaar, weduwe van Vitalis Doise.Ackou Philomène, 41 j.
echtgenoote van Henri Dauchy.Boudry Amand, 68 jaar,
landgebruiker, echtgenoot van Philomène Leroy.
Auguste Vandevoorde, schoenmaker, en Renilde Couvreur
kleermaakster, beide te Reninghelst.
Deschuytter Rachel.Vermeulen Paul.
-Geeraert Joseph.
Clarebout Camille. landbouwer te Proven, met Carton
Maria, landbouwster te Crombeke.
Feryn Joseph,-
Lermyte Hector.-
n,
Samengesteld door uittreksels van planten,
kunnen de ROODE PILLEN vanL.DUPUIS,
nooit schadelijk zijn. Zij vermengen zich met
de nuttige bestanadeelen der voedsels en gaan
in 't bloed om er in de verst afgelegene hoeks-
kens van 't lichaam de onzuiverheden te gaan
opzoeken, die het bezoedelen.
ROODE PLLEN
II!.
i
lr=Jr=Jr=Jf^-
