Bijvoegsel aan 't AMONCEflBhAD van 25 Februari 1905
EERSTEN TAP
HERBERG KERMISSEN
KAARTSPEL
Medard ROY-WAELES,
FRU IT BOOM EN
vraagt eenen Tt^RCD.
08en grijs haar meer
door het gebruik van
LA MISS PAULA
BIERT RÉSnérateiir
s
1
ABEELE.
HOPPE.
HERBERG "In de Paardenmarkt"
3RI JZEN
PRIJSKAMP IN HET
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
Uit ter hand te koopen bij
HEhpI GOMBEPyT, hoofdstraat, 29,
PEEREN, APPELS, KRIEKEN, ABRIKOZEN
PERZIKEN, KERZEN.TROSBEZIEN. ENZ.
Maurice Vandevoorde-Temperville,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Boek- en Steendrukkerij van VALERE SANSEN, Gasthuisstraat, 45, Poperinghe.
Wekelijksche Estaminet
Op Zondag 25" Februari,
fps. Prijzen,
Veurnestraat, 53, Poperingiie,
Alle slach en van de beste soorten van
Al aan zeer voordeelige prijzen.
Het Kanton
POPERI E"GHE
REEIEGHELST
"WESTOUTEE
met verbintenis.
BERICHT.
BURGERSTAND van POPERINGHE
BURGERSTAND VAN WESTOUTRE.
BURGERSTAND van WATOU.
Te vertiureii
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEÜB,
POPERINGHE, 23 feb. 46 feb.
ROUSSELARE, 20 feb. 43 fel)
KORTBIJ K,
4 9 feb.
12 feb.
DIXMUDE, 49 fell.
12 feb.
BRUGGE,
47 feb.
10 feb.
YPER,
47 feb.
40 feb.
VARKENSMARKT.
Mij?'' Gedurende geheel het jaar 1906
zullen al de Eerste Tappen en Herberg-
kermissen (gewonen druk)
in dit blad ingelijfd worden.
Twijfelt niet te nemen de
MAAR LET WEL OP DE NAMAAKSELS!!!
dien Vrijdag, In het Zilveren Hoofd,
bij Maertens-Deneckere, Yperstraat.
de» Zaterdag, Au Cheval de Bronze,
bij Alidor Decat, Garenstraat,
den Zaterdag, In den Nieuwen Toren
bij Albert Denut, Casselst. (bij O.L.V. kerk),
den Zaterdag, In Sint Hubert,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
f In de Dahlia
bij Cam iel Pittelioen, Meessenstraat.
2 Au Petit Pari»,
bij Alphonse Vallaeys, Noordstraat.
3 In den Wijngaard,
bij Aimé Desagher, Casselstraat,
4 Au Jardinier,
bij Jules Deschot, Boescheepstraat.
5 In de Cautine,
bij de We Devos, Recht over de Gendarmerie.
O Au tiiraiad Ture,
bij Camille Boudiy, Kleine Markt.
7 In liet Firmament,
bij Petrus Logie, Bruggestraat.
H A Ia Cour «Ie Commerce,
bij C. Debaene, Facteur in hop, Watou-kalch.
9 Sn 't Boldersliof,
bij Evarist Houvenaghel, Veurnestraat.
10 In de Nieuwe Stad Yeurne,
bij Louis Poorter, Veurnestraat.
Dubbel vijf (ook gezegd Oudenman),
op Zondag 25 Februari 1906,
in de herberg De Schoenmakerij
bewoond door Charles Demol.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, zal voortzetten.
BBISSSKBBaiEgSS3^33
ZOO ALS
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik sedert Nieuwjaar als ület-
Ncrtthaas gesteld ben.
Ik neem de vrijheid mij aan te bevelen
voor uwe geërde orders en zal alles met de
grootste zorg uitoefenen.
Metser-Aannemer,
Meessenstraat70, Poperinghe.
van 18 tot 25 Februari.
Geboorten
Leopold Lefever, zoon van Henri en Pelagie De Bandt.
Magdalena Hennebel, dochter van Achille en Rosalia
DebaeneJerome Sergier, zoon van Camille en Marie
Cleenewerck.Fernand Adriaen, zoon van Henri en Noemi
Six.Vereecke Yvonne, dochtervan Victoren Elisa Ackaert
Overlijdens.
Vercruysse Rachel, 14 jaar, zonder beroep, wijk E
Bail Juliana, 66 jaar, ongehuwd, zonder beroep, Brugge
straatCornette Achille, 25 jaar, ongehuwd, zonder beroep,
wijk E.Orbie Helene, 7 maanden, wijk G.Vanhee
Julien, 3 maanden, wijk E.Blondeel Catherine, 75 jaar, zon
der beroep, weduwe van Evaristus Dumelie, Casselstraat.
Huwelijken.
Remi Allard, oud 3o jaar, plafonneerder, en Marie Ver
cruysse, oud 28 jaar, kleermaakster, beiden in stad.Petrus
Decnoop, weduwaar van Emma Devos, oud 35 jaar, tim
merman te Watou, met Emma Delanghe, oud 27 jaar, dienst
meid in stad.
van den 1 tot den 22 Februari
Geboorten.
Declercq Georges.
Huwelijken.
Vandemaele Jerome, landwerker te Locre, en Wous
sen Louise, landwerkster te Westoutre.
van den 1 tot den 22 Februari.
Geboorten.
Deheegher Désiré en Jules. Pover Jerome. Busson
Hector.
Overlijdens.
Baillieu Margarita, oud 7 maanden. Annoot Sophie,
oud 72 jaren en half, bijzondere.
Hu wel ijksbelo ft en
Achille Vuylsteker met Emma Demol, beide dienstbo
den, geboren en wonende te Watou.
Huwelijken
Deroo Achille met Zoé Dequidt, dienstboden, beide
geboren en wonende te Watou.Geremie Deraedt, gebo
ren te Watou, timmerman te Godewaersvelde, met Rachel
Janssoone, geboren te Steenvoorde, kleermaakster, wonen
de te Watou.
Nuremberg, 20 Feb.—"-Weinig zaken wor
den verhandeld. De minderweerdige hop (geel of
geelachtig) is iets gedaald in prijs de goede hop
(groene) blijft met moete hare prijzen staande
houden. Zwakke beweging voor den uitvoer. Ge
wone markthop primawaar 50 - 60 fr. middel
bare soorten 37,50 - 45 fr. minderweerdige hop
23 - 27 fr. Berghop 62 fr.
Antwerpen, 20 Feb.Aalst (stadsbod of
8 merken) 45 fr. Aalst 1906, October 57,50 fr.
Markt kalm.
Brussel, 21 FebWeinig zaken worden
verhandeld er wordt meer waar aangeboden dan
er vraag is. Aalst (8 merken) 40 fr. Poperinghe
(lood en getuigschrift) 30 fr. Poperinghe (paro
chiën) 25 - 26 fr. Voor aanstaanden oogst 1906,
October - November, kwoteert men Poperinghe
45 - 47.50 fr. Aalst, 50 - 52,50 fr.
Aalst, 22 Feb.Kalme markt. Hoppe 1905
38 a 40 fr. Voor den aanstaanden oogst Oct.-Nov.
50 a 55 fr.
Poperinghe, 22 Feb.Beschikbare hoppe.
Poperinghe-stad 30 fr. Parochie-hop 26 fr.
Voor alle inlichtingen zich te begeven bij
Callens-Beck, Priesterstraat, Poperinghe.
fLubevt f^oasei*é,
Tarwe, heet. fr.
15,00
a
15,30
a
Rogge
12,50
a
12,75
a
Haver
10,00
a
10,00
a
Aardappels, 100 k.
11,75
a
11,75
a
Boter, den kilo
3,00
a
a
Eieren, het 25
2,25
a
2,30
a
Hoppe, 50 kilos
30
a —00
31
a
Tarwe, 100 k. fr. 19,50 a 20,
Roode Tarwe 19,00 a 19,50
Rogge 15,— a i5,50
Haver 18,a 18,50
Boonen 19,00 a 20,—
Aardappels, 100 k 11,50 a 12,50
Boter, den kilo 3.20 a 3,30
Eieren, het 25 2,10 a 2,30
Suikereibooi), oude 13,75 a
id qieuwe
14,25 a
19,— a 19,50
17,50 a 18,00
15,— a 15,50
18,00 a 19,00
20,00 a 21,00
11,00 a 12,00
3,23 a 3,40
2,42 a
13,50 a
14,00 a
5,60
Tarwe, heet. fr. 16,25 a
Rogge 13,a
Haver 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 13,25 a
Boter, den 1/2 kilo 1,72 a
Eieren, het 25 2,50 a
Koolzaadolie 100 k. 53,50 a
Lijnolie 47,a
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken 13,00 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op
19 feb. 201 koeien, 64 veerzen, 40 stieren,
40 ossen; totaal 345. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,81-2e kl. 0,75-3® kl. 0,62
Ossen 0,80 0,72 0,61
Koeien 0,72 0,64 0,53
Stieren 0,79 0,70 0,65
16,25 a
13,00 a
15,50 a
13 25 a.
1,72 a
2,50 a
53,50 a
47 .00 a
a
13,— a
Tarwe, heet.
fr. 17,00 a 18,00
17,00 a 18,—
Rogge
18,— a
18 a
Geerste
a
a
Haver
a
a
Boonen
a
a
Aardappels, 100 k. 12,00 a
12,00 a
Boter, den kilo
3,00 a 3,25
3,20 a 3,40
Eieren, het 25
2,12 a 0,—
2,30 a 0,—
Tarwe, 100 k.
fr. 18,25 a —,00
18,25 a 00,—
Rogge
16,50 a —,00
16,50 a 00,00
Boekweit
a
a
Haver
19,50 a
19,50 a 00,—
Boonen
20,00 a
20,00 a 00,00
Aardappels, 100 k. 11,25 a
10,25 a 00,—
Boter, den kilo
2,90 a 0
2,75 a 0,00
Eieren, het 26
2,35 a 0,—
2,60 a 0,00
Ylas, den kilo
1,45 a
1,45 a
Tarwe, 100 k.
fr. 19,50 a 20,00
19,50 a 20,00
Rogge
16,00 a 16,50
16,00 a 16,50
Boonen
a
a
Haver
18,75 a 19,25
19,00 a 19,50
Erwten
a
a
Aardappels,
11,00 a 11,50
10,00 a
Boter
2,80 a 3,—
2,60 a 3,00.
Eieren, het 25
2,60 a 0,—
2,86 a 0,00
Brussel 13 feb. Op de varkensmarkt waren
er 380 varkens, op voet, de kilo, fr. 1,00 a 1,15.
Cureghem-Anderlecht 13 feb. Op de var
kensmarkt waren er 1854 varkens, op voet, de
kilo, fr. 1,00 a 1,15.
Ik heb de eer te laten weten dat ik kooper ben van
aai Ie slncli vaan vellen
aan hoor/ere prijzen dan alle andere
aankoopers der stad of van 't omliggende.
Kcnok VERSTRAKTE,
Herberg Drij Koningen, Yperstraat. POPERINGHE.
mmru f1!! slecht slaapt en uwe nachten onderbro-
I 11 Lil LH illsl ken zijn door droevige droomen;
INDIEN GIJ zenuwachtig zijt en niet al te wel op uw gemak
INDIEN GIJ geen eetlust hebt, slecht uwe spijzen verteert
INDIEN GIJ neigingen hebt tot braken en overgeven
den mond bitter en plakachtig
de tong dik en beladen
den adem walgelijk en zuur;
aan hoofdpijn lijdt
ruischingen in de ooren
draaiingen in het hoofd;
ontsteking of brand in 't bloed;
INDIEN GIJ 't zuur hebt en zurigen adem;
met slijmen en ga! gekwollen zijt
of aan opstopping lijdt,
van Lm DUPiBBW, npoth., Jumat,
want zij alleen verjagen uit de maag de gal en slijmen, die de spijsvertering beletten; ZIJ WERKEN
op de darmen en doen de verstoptheid verdwijnen; ZIJ ZUIVEREN het bloed door gansch het lichaam;
ZIJ VERJAGEN den brand of ontsteking door uitwerping van alles wat nadeelig is.
Li
Stelt u voor dat de Rood.© Rillen van L. DU PUIS niet anders
mogen verkocht worden dan in doosjes van fr. 1 .ö£5, omringd van een rood
line, toegemaakt met een verzekeringslood en het handteeken dragende van
WEIGERT DUS de pillen van roodachtige kleur in 't klein
verkocht, want het zijn namaaksels die u aangeboden worden, zonder waarborg.
WEIGERT OOK de pillen van zulkdanig rood kleur buitén den aangeduiden prijs verkocht,
want het zijti geen echte roode pillen van L. DU PU IS van Jumet.
Dank aan de ECHTE ROODE PILLEN van L. DUPUIS, is het hun gemakkelijk zich te ontmaken van dat hartzepr,
dat hun leven zoo verbittert, van de hoofdpijnengloeiingenbuikloomheid, slechte spijsvertering, scheelhoofdpijn
en de soms zoo afzichtelijke uitslag van het aangezicht en de handen.
^olieelHoofYlpijn. Die kwaal is vervorzaakt door de aanwezigheid in de maag van gal en slijmen die
de spijsvertering verhinderenzij komt ook voort van de verstopping. Het zal dan gemakkelijk zijn zich ervan te ont
maken door het gebruik van de Roodo Pillen zij zullen gal en slijmen verdrijven en de verstopping doen verdwijnen.
De doos, fr. Franco tegen fr. 1.30 postzegels. Verkrijgbaar in al de apotheken.
Cl
Jr=Jn=Jr=Jr=dQi
CO
1—
o
ÏTEElnéy,
Samengesteld door uittreksel* van planten,
kunnende ROODE PILLEN vanL.DUPUIS,
nooit schadelijk zijn. Zij vermengen zich met
de nuttige bestasddeelen der voedsels en gaan
in 't bloed om er in de verst afgelegene hoeks-
ken* van 't lichaam de onzuiverheden te gaan
opzoeken, die het bezoedelen.
ROODE PILLE
AANVA-AJRXIT 1NTOOIT andere pillen dan die van L. DUPUIS, want asij alléén
zulien voorzeker genezen.
De vrouwen in de keerjaren zullen niet meer lijden dan zij het willen.
