f I BIJ DEHBAERE - hARAYE,
Beproefd de «Standaent's Pillen»:
Wagenmaker en Timmerman.
Bericht aan de Werklieden
Een bekwamen Schildersgast
I HEERE1M, OAiVlEIY KINDEREN
Horiogiemakerie, Goodsmederie,
JÜWEEIiHAblDEIt.
Tentoonstelling van Luik 1905.
buiteins concours" GESTELD.
LSD V A N D EN J U R Y
•MmSB
Een Schipbreuk te NieupoortBaden.
ZerkegSteni.
Dadizeele.
Staeegïaeiïs.
HOOFDAGENT
J. DE BEIH~BOUCgUEY,
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
L-.
Nieuwe soort van
ALLERBESTE AARDAPPELEN
Café Jean-Bart Casselstraat, Poperinghe
li meer
Isa den ïtiTteuWefei KeiaieJ,
genezen voor
Ontsteking, uitslag, puisten,
Verhitting der lluid, negenoog,
kloven op borst of handen, fijt,
bloedzweren, gezwellen, enz. enz
genezen in tsi-cm
door de
Canivet, 'Apotheker te Dóornijlc.
Het is voldoende eenmaal er
mede de tanden te bestrijken' met
een penscplf je om oogènblikkelijk
en voor altijd van alle TAND
PIJN v erlost to zijn.
Aarzelt dus niet ze te gehrui-
ci\ JT\ @c?ioon Sclasanp
JSfieïlkseJis&sip
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Burgerstand van WESTOUTRE.
BURGERSTAND VAN CROMBEKE
Zending tegen fr. 1,50
Te bekomen bij M. A. Monteyne, Apotheker, Groote-Markt, Poperinghe,
en in alle andere goede Apotheken.
Sclioone Kostuum
EilLE PAREYN,
Casselstraat, 110, Poperinghe.
Hij nafj t<e
EENE TRAAMKARRE
Jerome DEHONDT,
Groote Markt, Poperinghe.
ffiea vraagt een kleermakersgast
Mc diste der Stad
Bouwgronden voor ISIgen
liilis €3ai in Cyns-
pachten te bekomen, bij de stad,
met October aanstaande.
Aanvraag aan AP M. V. D. C.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte, geld blijft in Poperinghe en
de premiön'worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan liet bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
jH -f» ÏLet wel op 2 Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
SAN HEN TEN ALLEN ÏIJOE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR j
"A kleine Koussen Ledeffe'h en andere Handschoen.
«4 M Mansliemdens in alic kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
sela I)ni4eng«n une keus van alle slag van KinderartikelsDoopman-
ft tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes f,
Ter drukkerij dezerWekcliikschen nieuwen keus van |i #-« sj
FANTAZIE KAARTEN I I
VUES VAN POPERINGHE. 5 c. do kaart., 50 c. de dozijn. g.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vanjp'
fMaagversterkcnde en zuiverende Pillen.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-
zen: zij zuiveren en verkloeken liet bloed zij verdrijven slijmen;
gal en alle slechte vochten zij genezen scheie hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte'
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
«Meïit eai Kfetaomatisiira
en gij zult er uiterst tevreden over zijn. -
TlllJ/nn 1 zbn> Hij hét keeren der jaren, STANDAELIT'S - PILLEN
'f IM Wit 11 I DooJzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
ÏUUI V U U. IV U i I i zujveron zjj jiet bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
STANOAEBT'S-PILLEN genezen Puisten, Jcuking en alle Velziekten. j
STANDAERT'S-PILLEN zijn bet beste, bet zekerste en bet goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren, j
worden verkocht in doozen aan fr. 19«»0, bevattende ZlZl pillen. J
iStias vs*bï ¥ertroiiweiï
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
v Monters in Goud, Zilver en Nickel,
Benige verkooper der echte ijzorwegbor-
- logien ROSKOPF en der OMEGA.
REGULATEURS, PENOULEN WEKKERS,
;L.Xv A Isook van
Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
-1;6| I Alles gewaarborgd.
Ss Ud ^Brillen, gdeusnijpers en Barometers.
yyj AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Let wel op het adres (Rechtover het Gasthuisj.
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe. A
kant gekomen, kapsijsde het vaartuig. Men
aacht dat al de passagiers zich hadden kun
nen redden, doch Dinsdag morgend bestatig-
de men dat er vier jongelingen ontbraken.
Drie lijken hebben kunnen, opgeviseh t zijn.
—Te Montceau-sur-Sambre heeft gisteren
een man zijne vrouw, van wie hij gescheiden
leefde, letterlijk in stukken gesneden,Vol
gens het schijnt zou er licht komen in de
misdaad der Zwaluwenstraat. De daders
zouden gekend zijn.
4 sliH'litoSfera.
De bevolking der zeekusten is gansch
ontroerd ten gevolge van een schrikkelijk
zeedrama dat 4 slachtoffers gemaakt heeft.
Woensdag avond rond (5 ure is de v isschers-
sloep n° 52, op ongeveer 1000 inets. van het
staketsel omver geslagen geweest en met
man en muis vergaan. De slachtoffers zijn
de eigenaar Achille Leenaert en 3 andere
mannen. De zee is nog altijd zeer onstuimig,
en een geweldig tempeest blijft woeden.
ISsEVHselede.
Maandag nacht zaten eenige verbruikers
in eene herberg en kregen twist. Zekere
Jules Vanderhaegen trok zijn mes en plofte
het in den nek van Adolf Cornelis, die dood
ten gronde stortte. Hat parket van Brugge
is Dinsdag namiddag in de gemeente geweest
en heeft de aanhouding van den pliehtige be
volen. Hij werd in het gevang opgesloten.
Eenige kinderen waren Zondag aan 't spe
len op den steenweg aan het gehucht Den
Congo toen een automobiel kwam afgere
den in volle snelheid. Een 8 jarige knaap,
Henri Timmermans, werd door de automo
biel verrast en verscheidene meiers ver me-
degesleept. Het ongelukkig kind werd erg
gekwetst aan het hoofd en aan de beenen
die gebroken waren. De vader van het kind
looft eene belooning uit aan dengene die hem
den doorrijder kan doen kennen. De automo
biel reed van Brugge naar Oostende tusschcn
1 u. en 11)4 u. namiddag.
Zondag nacht rond 11 ure, kwam Jules
Commeyne, land werker, oud 20 jaar, wonen
de op den Kleihoek te huis en klopte
aan de deur om binnen gelaten te worden.
August Commeyne, de vader, gerucht hoo-
rende, stond op en vroeg wie daar was. Geen
antwoord hebbende, en denkende met
kwaaddoeners te doen te hebben, greep hij
een geweer, en schoot in de richting' dei-
deur.
De kogel kwam terecht op den zoon, die
getroffen werd en 1en gronde viel. Met groote
moeite 'gerecht hij aan de woning zijner
tante, welke op 100 meters afstand van dear
woont. Do toestand van Jules Commeyne is
nogal erg. De dader heeft de vlucht genomen.
Maandag was het gerucht verspreid dat
i er een moord gebeurd was.
De genaamde Arthur Raveleingheim, 21
jaar oud, zijne echtgenoote Febronia Be noot,
25jaar oud, en hunne vier kinderen, waren
Zondag naar de foor van Kortrijk gegaan.
In het naar huis gaan niet verre van hunne
woning ontstond er eene woordenwisseling,
de vrouw die in belangwekkende» toestand
verkeerde, vluchte huiswaarts en verloor er
veel bloed. De man liep naar Harélbeke de
geneesheer halen, doch toen li ij terugkwam
was zijne vrouw reeds een lijk. De man werd
aangehouden, maar terug in' vrijheid gesteld.
Het parket kwam ter plaats en bestatigde
dat de vrouw lichte kneuzingen bekomen had
aan de rechteroog, en een messteek in den
onderbuik, die de dood veroorzaakt had De
man werd opnieuw aangehouden en naar het
gevang van Kortrijk overgebracht. Men
denkt dat de jaloerse!.li'eid de oorzaak is van
den moord.
Hier en cëmsr.
De eclitgenooten Struyf, van Ilemixem,
hebben het geluk niet gehad een der kinde
ren van den vierling, waarvan zooveel ge
sproken werd, in 't leven te houden. De twee
laatste zijn Zondag overleden. Te Luik
werd het 9 jarig zoontje der eclitgenooten
Bcelen, uit de Sint Léonardstraat, door een
tram verrast, en vreeselijk verminkthet
hoofd was vermorzeld, een been was afge
sneden, en de ingewanden ontsnapten uil
een ijselijke wonde aan den buik. De wan
hoop der ouders is onbeschrijflijk. Te
Saventhem is er Maandag nacht rond 2 !4 u.
een geweldige brand ontstaan in de papier
fabriek. Geheel het eerste verdiep was wel
dra een puinhoop, de machienenzaal alleen,
op het gelijkvloers gelegen, heeft geen de
minste schade ondergaan. Te Dendermon-
de gebeurde een erg ongeluk een boot die
maar 12 personen dienen kan, had er wel
twintig aan boord. Op eenige meters van den
Antwerpen, 17 April.Markt prijshoudend Aalst
igo5, 40 - 42 fr.1906, aan 55 fr.
Brussel. 18 April. De toestand der hopmarkt is
iets verbeterd er is meer vraag naar producten igo5.
Men biedt voor Aalst 40 tot 42 fr. voor Poperinghe
(stadslood) 3o -3i fr.; voor Poperinghe (zonder lood)
27 fr. Voor 1906, de prijzen zijn vast dezelfde.
Aalst, 19 April.Toestand des handels iets beter
op de laatste markt te Assche bood men 35 fr.; voor
Aalst (8 merken) 3j - 40 fr.
Poperinghe, 20 April. Onveranderde toestand.
Hoppe 1905, 28 fr.
Mr Garin van Kameryk, Vci-vcot digel' der
in Frankrijk, bekomt etm Diploma van G-rooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 8 Afroomers zij a in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers'Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
I Magazijn van alle land hou w inachiouen meubel- en bouw-
ff artikels engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
li, draad voor hoppe founieelen in ijzer en in koper pompen in
j| lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndra d
traliiedraad basculen enz. enz.
waarvan men zich mag voorzien in alle ver
trouwen, te verkrijgen hij
We Jules Vee'USCIIABvVE,
8MJH£UES.
"'üiiiiii1"'iiiiüiiüiii»1HiliiiÉiiüiiiliiiiii
De overname van de West-VIaamsche
spoorwegen door den Staat is een voltrokken
feit. De overeenkomst werd Woensdag ge-
teekend.
Ih «lei» ©osdJsoeik
bij Alois Bouton
TE VI2ItnOL.I.<I£V
Schoone PI en, wegende 5 k.
5 cent. de bol.
hij Joseph Hauspie, Werfstraat
JAIeng-eling-en.
Voor 't geloof.Een heer bezocht oenen
gevangene.
Waarom zijt gij hier
Voor 't geloof
Hoe, voor 't geloof, dat is niet mogelijk
't Doet, Mijnheer, ik gelooide dat al
wat ik zag het mijne was.
r-JÖA Isa liet Hooge,
bij Osstyn-Cambie,' Watou-kals.
i^hiininet «Isa
bij Emilc Block, Yperstraat.
c i co 11 e tl BI o si t e i* j
Ass Cornet d'Orj
bij René Deroo, Sh Jans Ivruisse.
van 14 tot 21 April.
Geboorten. Andre Defaedt zoon Van Modeste en
Lucia Bottez.Maurice Dumon zoon van René en
Marie Vitse.Nestor Turkery zoon vanAlófseen Em
ma Billiau.Walther Huys zoon van Jerome en Au
gusta Verhaeghe.Magdalena Huygh'e zoon van Jules
en Maria Ryckewaert. -Nestorine Jacob, dochter van
Jerome en Eugenie Darou.
Overlijdens.Worm André, 4 maanden, Yeurnestr.
Lefever Leopold, 2 maanden, wijk A.Boudeweel
Maria, 3 jaar, wijk J.Pannekoecke Remi, 1 jaar,
wijk A. Dewancker Carolus, 86 jaar, zonder beroep,
weüuwaar van Arsenia Bacs, wijk B.--Merlevede Jo
seph, 83 jaar, timmerman, weduwaar van Theresia
Vallaeys, wijk L.Vermeesch Edouard, 5o jaar, zon
der beroep, weduwaar van Edalia Meersseman, Veur-
nestraat.
Huwelijksbeloften.Julien Snauwaert, handelaar te
Nieuwpoort met Louisa Vanden Bergh, bijzondere,
zonder beroep, in stadHenri Ghesqüiere, timmer
man met Rachel Verpoot, kleermaakster, beiden in
stad.Joseph Durant, landwerkman in stad met Em
ma Iluyghe, werkster te Westvleteren.RenéSergier-
timmerman te Westvleteren met Emma Deiplace,
zonder eigen beroep in stad.
Huwelijk.Jules Bouckenhove, 38 jaar, werkman
te Reninghelst met Magdalena Recour, 24'jaaf, dienst
meid in stad.
van 8" Maart lot 15" April.
Gehoorton.Goethals René.Comyn Julia.Van-
eeckoutte Jozef.Plaetevoet Marcel.-Maes Maria.
Vanuxem Camiel. Plesier Theophiel. Decock
Louisa.
Overlijdens.Decrock Karei, 79 jaar, zonder beroep
echtgenoot van Vercruysse Pelagie.Declercq Henri,
64 jaar, metser, eclitgenoot van Ozeel Rosalie.-- De-
meulenaere Irma, 20 jaar, dienstmeid.Doise Karei,
82 jaar, zonder beroep, echtgenoot van Allossery
Cath.Nevejans Amand, 68 jaar, landwerknian, eclit
genoot van Devos CathReubrecht Emerence, 09 j.,
landbouwster, echtgenoote van Üescamps Jan.-Ostyn
Mar.-Ther., 77 jaar, rentenierster, weduwe van Ver
haeghe Victoria.
van 29" Maart 1ot 19n April.
Geboorte.--Vaninghelandt Daniel.
OverlijdensWinnock Helene,echtgenoote van
Becuwé Symphorien van Pitgam (Frankrijk).Beek
Pharilda, echtgenoote van Malton Pieter.
Huwelijksbeloften.Vandenbilcke Achille, wedu
waar van Gappoen Emma, met Loones LouisaSix
Camille. met Lacóntè Flavie.
MjlfTko Ba» de Spera*©,
bij Garcoïi Room, Brabant-hoe
Ssa tien Oaiden f§is»4 Ajyporis,
hij Einile Verhaeghe, re'perstraf
Ik heb de eer ter kennis, te brengen dat ik
mij koom te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voöröeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
zoo goed als nieuw, voor 8# fr.
Ik heb de eer de Werklieden vail Pope
ringhe en omsliv ken te laten weten dat men
mij vele jongelingen van 14 tot 16 jaar vraagt
om in Frankrijk het vlas te gaan wieden.
ttOËDE SWOOSH.
Deze die de gelegenheid willen te baat
nemen, zijn verzocht zich bij mij te willen
komen aangeven.
Kosteloeze inlichtingen.
Café de la Paix
wordt gevraagd bij Ferdinand Permeke,
Boeschcepstraat, 38, Poperinghe.
kunnende Broek en Ondervest maken,
bij Arthur Verbeke te West-Nieuwkerke.
NltïSïflvffiK'Jis wortk.
vraagt Leerlinge van Stalt of't omliggende.
Inlichtingen ten bureele dezer.
II BI I? Si l<: M
ZIJ-MHE
A 'A Fourruren FoulardsFichus Lavalicren Echarpen Halsdoeken groote en
y Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellenv
2 g) Onderbaais en Onderbrocks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais. d
q Gewone Vx-ouwhemdcns en bijzondere keus van Fantasie Hcmdens en Broeks y,
Ui groote keus van alle slag van lloks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
voor alle grootten Schorten Ceinturen -Kleedjes MantelsHoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. f
V F 81 3j Si Bv IV
1 CA -S, o
msiTr aamdacbIT i j
Van alle kanten ziet men tegenwoordig iiaiuaaliselM van StmidiipH'N-PiHeii voor den dag j
komen. Waelit u «§<i»xe <e neisicig. Eischt de WARE Cioz«mI3st»i4iM-"§*il!U»i6, die SHibï-
tiac-r<*M-9si!I©ii zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat "t Fa- T
brieksmerk en de naam draagt
4klI©r#i*oo<sten Keii§ van
WERKPLAATS voor hef HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
OMtCA
