fr. 610
JONGE WEDUWE,
CAM. ÜECLEBCQ
BERAT-FREMAULT,
o
M
50
H
J. BEHEYT- ADRlflEfi,
Henri VANTOURS,
IVIédaud BENTIfL
HIpEHVOITbREJl
bij Sansen-Decorte,
SOCIÉTE GUILLAUME-TELL.
MONCAREY,-POPERINGHE,
1500 tot 1700 franks
Vrijmilligefs met Premie
ledard ROY-WAELES,
SflJlSEti-DECOItTE
DélicieuxPfllNSd'flpNDES
In de Gouden Sehoen.
Hof-banken, stoelen tafels
MARKTPRIJZEN
Hofbouw gesticht 1891, van
Bijzonderheid
4
4
CHIC0REIJ
4
Egide VANDER HEYDE, Iseghem.j
jaan den grootsten verbruiker.j
alle slag en soorten
ENGELSCHE KARRETJES.
Huis van volle vertrouwen.
iéróme ÉATTÏYS,
GAZ.
ROUSSELARE, 45 mei
POITRINGHE
48
mei
44 mei
DIXMUDE, 44 mei 7 mei
KORTRIJK,
44
rnei
7 mei
BRUGGE,
YPER,
412 mei
8 mei
19,00 a 19,50
18,00 a 18,50
16,25 a 16,75
19,50 a 20,00
20,00 a 21,00
10,00 a 11,50
2,50 a 2,70
1,80 a 1,90
14,25 a
14,25 a
5 mei
18,25 a
16,50 a 17,—
20,— a 20,25
20,25 a 00,00
9,25 a
2,40 a 0,00
1,70 a 1,90
1,43 a
5 mei
42 mei
VARKENSMARKT.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGIIE, (BIJ DE STATIE,)
ï/eumestraat56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPÉRINGHÊ,
van
FIJNE BOTTI EN EN
ÏO
Zie briefkens in de pakken bevat.
Algemeenen DepótR. MONCAREY,
"V"XA2sT ALLE LLERTLLlLr-
Ilerstelïiii^en van
Automobiles, Motocycletten en
Vélos.
Beetraapmolens,
enz. alles naar de
Alle slag van Dorschmachienen,
Graanbrekers, Kernmachienen,
laatste verbeteringen.
GAS- EN PÉTROUË-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hotel La Bourse du iioublon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor de 1101*1*14).
Eerste kwaliteit van ZADEN in alie slag.
Per occasie te koopen
S Iüiiclei*voitiJi*eii9
TE BEKOMEN
aan genadige prijzen
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
VIEEE PE POPERINGHE,
LE DIMANCHE 10 JUIN 1906.
Oiseau d'Honneur fr. 100
Deux Cötés fr. 100
Deux Cötés inférieurs fr. 50
30 Oiseaux primés a fr. 12 fr. 360
Mise fr. 10,50. - Retour fr. 8. - Conditions ordinaires.
TELEFOON 16. |N PARADIJS.
HANDEL IN 'T GROOT.
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
SANSEN-DECORTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Gevraagd, bij
Aloise GRUW IER,
Yperstraat, 48, Poperinghe.
Veurnestraat, 53, Poperinghe,
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
aan de Hoppekweekers
Gegalvaniseerden IJZERDRAAD
dienende voor I>e Hoppe,
1000 fr. Belooning
HENRI VANTOURS,
IN DEN BAZAR.
Gasthuisstraat, 45, Poperinghe.
GOUTEX LES
de J. Destrooper, Pèlissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Te bekomen hij Sansen-Decorte,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe, alle
slag van Gazeluisters, en alle toe-
behoorten voor de verlichting der
DE
CAMILLE VERVARCKE.
EERSTE DEEIx
GEHEIMZINNIGE DOOD.
Nog raadselachtiger!
En nu... Ja, ik moet... of beter... mij
dunkt dat ik wel doe haar te verwittigen...
Tarwe, 100 k. fr. 19,50 a 20,-
Tarwe, heet. fr.
15,20
a
15.10
a
Rogge
12,50
a
12,50
a
Haver
10,50
a
10,25
a
Aardappels, 100 k.
11,50
a
11,25
a
Boter, den kilo
2,60
a
2,50
a
Eieren, het 25
1,75
a
1,80
a
Hoppe, 50 kilos
29
a
28
a
Tarwe, heet. fr.
17,00
a
18,00
17,00
a
18,-
Rogge
a
18,—
a
Aardappels, 100 k
12,00
a
1
12,50
a
Boter, den kilo
2,50
a
2,75
2,30
a
2,65
Eieren, het 25
1,85
a
0-
1,82
a
0-
Tarwe, heet. fr.
16,25
a
16,25
a
Rogge
13,-
a
13,00
a
Haver
16,50
a
16,50
a
Chicorei, 100 kilos
14,-
a
14
a
Boter, den 1/2 kilo
1,30
a
1,27
a
Eieren, het 25
1,90
a
1,80
a
Koolzaadolie 100 k.
54,00
a
52,00
a
Lijnolie
48,50
a
49,50
a
Koolzaadkoeken
a
a
Lijnzaadkoeken
19,00
a
19-
a
Ter veemarkt waren
er
te koop gesteld
op 14
mei 192 koeien, 144 veerzen, 42 stieren,
41 ossen; totaal 419. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,80-2® kl. 0,73-3e kl. 0,08
Ossen 0,79 0,72 0,00
Koeien 0,72 0,07 0,00
Stieren 0,74 0,08 0,01
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 20
Vlas, den kilo
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
18,00 a 18,75
10,25 a 10,75
18,50 a 19,—
20,00 a 21,00
8,50 a 9,00
2,50 a 2,70
1,80 a 1,90
14,— a
14,25 a
18,25 a
16,50 a
20,00 a
20,00 a
8,75 a
2,50 a 0,—
1,70 a 1,80
1,41 a
fr. 18,— a 19,— 18,— a 19;00
10,-- a 16,50 16,— a 16,50
19,00 a 20,00 19,- a 20,00
9,00 a 10,00 10,00 a 11,—
2,50 a 2,80 2,60 a 2,70
1,75 a 1,90 1,75 a 1,85
Brussel 15 mei. Op de varkensmarkt waren
er 303 varkens, op voet, de kilo, fr. 0,95 a 1,10
Cureghem-Anderlecht 15 mei. Op de var
kensmarkt waren er 1709 varkens, op voet, de
kilo, fr. 0,97 a 1,11.
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaieulen.
Allerschoonste soorten van Dalhias met
de Cactus bloemen, laatste nieuwigheden
100 verschillige soorten.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Scialiek, Flerecijn, Rumatiek, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der POIL DE BRETAGNE.
a -!2z7i anti-rumatische Wol,
77: gebreveteerd voortbreng-
pi iX"\. sel. gemakkelijk middel
en aanbevolen door al de
geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Sclieepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaiette Poü de Bretagne, voor CaleQons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
t-.
<u
<U
G
O
Oh
<U
CU
O
<U
u
<U
<u
Of)
4,
Door eene bijzondere bewerking en van de
beste bestanddeelen gemaakt, is de bitter
heid ervan ontnomen.
Zij is de (lauwe uia^eu aanbevolen.
Bil H Pai ailijs POPERINGHE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cenigstc goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3®-een stelsel niet
dan door tandwielen inwerking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6® - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sclie proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
kens van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koflies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Routtcz Camille, Doornstraat, le
Poperinghe, heeft de eer het publiek ken
baar te maken dat hij zich belast met alle
Plafonneerwerken, Verwitten en
Schilderen.
Door het goed uitvoeren zijner werken
en zijne genadige prijzen hoopt hij het
vertrouwen van eenieder te verdienen.
A la cour du Roi
bij René Devos, O. L. V. Kruisse,
VAN
Le Tir commencera a 2 heures pour fïnir a O 1/2 heures.
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Slaalen op aanvraag.
Dépöt van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-
Oil)de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden
opvr Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpommade
(Pate Gauloise)de Waschpoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs »Melior->);
de Chocolade 't Paradijs den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakken, papier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boérekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden; Beschuiten, Bor
stels Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.Champagne Mercier.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
PIANOS J. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
BERICHT
van Poperinghe en omliggende.
Is te verkrijgen alle slag van
Deze draad komt
uit de grootste Fabriek van Duitschland.
aan deze die kan bewijzen
dat dezen draad niet sterk is.
Bij mij is er ook te bekomen alle slag
van Tangen, Schuifloopen, enz., dienende
tot dezelfde bewerking.
ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Poperinghe.
GROOTEN KEUS VAN
Speelgoed voor Kinders. Kindervoituren.
Gemaakte Bloemen en Bladeren.
Rouwkronen.-Schouwversiersels in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinquets, Lampe-Belgen, Ganglampen,
Luisters met petrol en voor de gaze,
Meubelpapier aan alle pri;'zen,
Fraijen, Gordijnen Stoors op maat,
Toiles-cirées, Linoleums, Tapijten, Spiegels
Reiszakken en Koffers in alle grooten,
Tapstoklcen& Parapluiestaans, Vogelkooien
Fantasie Artikelen.- Panders.Accordéons,
Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal,
Glas, alle grooten van Boterpotten,
Gebedenboeken, Bureelgerief, Albums, enz.
CSustave Gille, Schoenmaker, Cassel-
straat, 69, heeft de eer te berichten dat hij
zich belast met het kerven van Tabak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij het vertrouwen van
eenieder te winnen.
16 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
De moed begon te verzwakken, en Lilie
zegde
Wij verslijten hier onzen tijd op eene
kinderachtige manier
Elvira zuchtte en wedervoer droevig
Ik geloof inderdaad dat gij gelijk hebt,
Lilie, maar wat moeten wij aanvangen
Ik weet het zoo min als gij... Wij heb
ben eene goede kans laten voorbijgaan, en
wellicht komt deze nimmermeer terug...
Dat is nu te laat beklaagd, Lilie.
Jawel... liadde ik maar mijne eerste
ingeving mogen volgen En nu staan wij
hier te zien gelijk twee verlorene schapen...
Wij zouden hier heel wel zes maanden en
nog langer kunnen op den loer staan, zonder
in iets gevorderd te zijn.
Terwijl de twee dames derwijze hunne
klachten uitten, werden zij, zonder er iets
van te bemerken, uit een donkeren hoek
door een heer met blijkbare belangstelling
afgespied.
Het was een nog jonge man, die met de
grootste zorg, ja zelfs met zichtbare gezocht
heid, naar de laatste Engelsche mode gekleed
was.
Hij had geen het minste reisgoed bij zich,
en niets dan een licht wandelstokje in de
hand.
In gansch zijn persoon lag er iets, dat aan
de hoogste standen der maatschappij moest
doen denken, zoowel in de ernstige en diep
zinnige uitdrukking van zijn schoon besneden
gelaat, als in de pracht en den rijkdom zijner
uiterst bezorgde kleedij.
Hij stond daar reeds eene poos gelijk
iemand, die zich tracht- te verbergen, en
wendde de oogen van de twee dames niet af.
Wat is zij toch nog immer bekoorlijk,
morde hij bijwijlen... Hoe jammer! hoe
jammer... Hoe spijtig dat ik zulk een huwe
lijk niet heb kunnen beletten, al hadde zulks
mij de opoffering mijner laatste begoocheling
moeten kosten
4 Is ook daarom dat ik naar hier gekomen
ben... Vooruit dus
Hij ging nu recht op de twee dames af,
die hem alras in 't oog kregen, en hem ziende
naderen, als onwillekeurig tegen malkander
aandrongen.
Zeer eerbiedig gegroet hebbende, zegde bij
in het vloeiendste Engelsch
Ik bid die dames om verschooning...
Zonder heel gegronde redenen zou ik mij niet
veroorloven haar aan te spreken...
Heeft mijnheer ons iets te zeggen of te
vragen, wedervoer de gezelschapsjuffer, wel
ke iu die vreemde taal toch het best te huis
was.
Ja, mejuffer, de persoon, die hier door
de dames afgewacht wordt, heeft mij met
eene boodschap voor haar belast...
Wie zal de verwondering der twee vrou
wen schetsen
Was die man dan in 't bezit van haar
geheim
Hoe kan dat mogelijk zijn
Elvira kon zich niet inhouden, en vroeg al
met eens op levendigen toon
Wat weet gij mijnheer Wij kennen u
niet...
Ik weet heel wel, madame, wedervoer
de onbekende, nederig buigend, dat ik de
eer niet heb door u gekend te zijn, maar dat
doet niets ter zake, ik moet u toch mijne
boodschap afleggen...
Spreek dan, als 't u belieft.
De man met den baard en den breedge-
rantjen hoedj dien gij in België gezien en
dezen morgen in Glascow ontmoet hebt, laat
u door mijne tusschenkoinst aanzeggen dat
alle pogingen, welke gij ook zoudt aanwen
den, om met hem in eenige onderhandeling
te treden nutteloos zijn...
Ha hij wil ons vluchten, dat geeft dus
genoeg te kennen, dat wij hem niet verkeerd
beoordeelen, wedervoer Elvira op vasten
toon.
De vreemdeling kon niet verduiken dat
die woorden onaangenaam in zijne ooren
klonken.
De uitdrukking van zijn gelaat werd ech
ter bijna evengauw zoo kalm als te voren,
en hij vroeg
Hoe zou madame dan wel oordeelen
Wij meenen, mijnheer, dat uw lastge
ver zich zeiven beschuldigt...
Voor min dan een stond schitterde eene
hevige vlam in het oog van den onbekende.
Een grammoedige trek deed zijne lippen
krullen, en alles scheen aan te duiden dat hij
onaangename woorden ging uitbrengen.
Dat gebeurde evenwel niet.
Opgedemptendoch indrukwekkenden toon
antwoordde hij
Geef niet toe aan ongegronde, onrecht-
veerdige vermoedens, mevrouw, ik bid er u
om... mijn vriend heeft zich niets le ver
wijten...
Ha!
Neen, mevrouw, niets, dat durf ik u
zweren. Hij heeft een strengen plicht vol
bracht... meer niet... en het is zijne schuld
niet geweest, dat de volvoering van zijnen
plicht uwe rust en uw geluk in gevaar moest
brengen... Laat mij voortspreken als het u
belieft.De mij opgedragen last zal ik
volbrengen...
Mijn vriend raadt u dus aan geene po
gingen meer aan te wenden om hem te
ontdekken.
Dat kunnen wij niet aannemen, meende
Elvira, tenzij hij ons eenige uitleggingen
verschaffe.
Welnu, mevrouw is volkomen vrij te
handelen naar haar goeddunken, zij is nu
toch verwittigd... Denk evenwel niet dat
mijn vriend u voor altijd allen uitleg wei
gert... Neen hij zal u alles uitleggen als zijn
uur gekomen is.
Waarom nu niet, mijnheer
Dat is zijn geheim, madame, maar ik
meen evenwel te weten dat hij aldus te werk
gaat, omdat droeve gebeurtenissen nog te
frisch in uw en zijn geheugen liggen.
Wanneer zouden wij dan iets kunnen
vernemen, mijnheer
Binnen zes maanden heeft mijn vriend
mij gezegd, bijaldien gij in uwe opzoekingen
niet voortgaat...
Waar zullen wij hem dan vinden
Op tijd en stond zal u daar kennis van
gegeven worden, zonder dat zulks van uwent
wege eenige moeite kosten moet.
Twijfelachtig schudde Elvira het hoofd en
vroeg als aan zich zelve
Wat zullen wij dan doen in afwachting
