W BENJAMIN MAESEN
!appe!aere,
Mille IMtiWanls.
Eni. Pattou-Clarys,
C. BOONE-TERRIER,
BENOOT-YERBORCH,
D. DEBAENE-UZEEL,
KoeponsiAleergoed
Geen grijs haar meer
LA HES PAULA
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Al tij d vreugdig
STANOAERT S-PILLEN
1
JULES DE PUYDT- SCHMIDT,
8
VICTOR GILtLtE,
door liet gebruik van
Beproefd de «Standaent's Pillen»!
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
ALLERBESTE AARDAPPELEN
Verhuizingen voer alle Landen
Rotel de la Régenee, ROUSËhÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATÖNNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de CalGium.
Men vraagt eenen TRAM
MAISON
Commissaire cle police retrailé,
l}ue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
Wagenmaker en Timmerman.
EMILE PAREYN,
A LA PROVIDENCE.
H AARVERF
COIFFEUR
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vanjjp
Maagverslcrkende en zuiverende Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puislcn, Jcuking en alle Velziekten.
(STANDAERT'S-PILLEN zijn bet beste, bet zekerste en bet goedkoopste
middel om bet bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
HEEREN, DAMEN KINDEREN
üorlogiemakerie, Goudsmederie,
JÜWEEüHflNDEü.
o
co
Te bekomen bij de
Yperstraat (bij de Statie), Poperinghe,
Eerste kwaliteit van
GAREN voor de HOPPE,
Veu mest raat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNE HES,
BERAT-FREMAULT,
In de Gouden Schoen, 56, Veurnestraat, 56,
Bouwgronden voor
huis esa hofin Cyns-
pachten te bekomen, bij de stad,
met October aanstaande.
Aanvraag aan ill1' M. V. D. C.
Te verkrijgen I>iJ
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Nieuwe soort van
H. HERHELB0UT-R00RYGK,
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
In de Roode kaats.
OUD II UI»
Watoustraat, Poperhighe.
Wilt gij goed &goêkoop gediend zijn
St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
TUSSCBEN
Renim
Poperingh
Cly tie—Kemmol.
Yper— DickebuschReninghelst
WestoulreLocreRclle.
IIUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
VlNS EN COMMISSION
Rue des Cihelns, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
Demanclez Prix-courant.
Yperstraat, 121, Poperinghe,
voor
DAM EN, HDERÊN KINPERS,
JFransch e Stoffen
N.B. Al zijn goed wordt verkocht" per
Koepon of in Stukken per meter.
Per occasie le Koopcn
M OTQC'YCLETTE
Jules
Casselstraat, 410, Poperinghe.
ISII mij te koopen
EENE TRA A MKA RRE
Ik heb do eer ter kennis te brengen
lat ik mij belast niet het maken en
icr,stellen van Voituren, ameri-
kaansche Wielen, Camions, enz.
11 al wat den stiel betreft.
IBeaai-i Oesagliei*,
1 lak kersstraat, Poperinghe.
ÜOUIS SRJWYfl,
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruidenierswaren - Kofhes.
Drukwerk
wordt wel verzorgd en met spoed
uitgevoen
aan gematigde prijzen
ten bureele van dit blad.
öogenblik kelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken;
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
BIER'S RÉGÉNÉRATEUR
TE VERKRIJGEN BIJ
J-iubcht Rousehé,
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
W ÏLet wel op 2 Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-A^,
zen: zij zuiveren en verkloeken liét bloed zij verdrijven slijmen,' tr
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiing, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechtel
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
•ïicht en Hhuniati^m
gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, hij het koeren der jaren, STANDAERT'S-PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
Standaert's-Pillen
[worden verkocht in doozen aan fr. I 9*J»0, bevattende ttl» pillen.
BASEST MET
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
BIJ DELtBAERE - ÜAHAYE,
KAN MEN TEM ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
Ter drukkerij dezer: Wekelijkse hen nieuwen keus van
FANTAZIE KAARTEN
VUES VAN POPERINGHE. 5 c. de kaart, 50 c.. de dozijn.
Hui§ vsim Vertrouwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
Benige verkooper der echte ijzerweghor-
logien ROS KOP F en der ÓM EGA.
REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS,
Diamanten Parurengouden Kettingen
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
^Brillen, ^Neusnijpers en Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
ü^-Let wei op het adres (Rechtover het Gasthuis],
IQ
Q
3
a
m
cd
c
o
b
m
z
Q
Als ook alle slag en soorten van Koor
den, Reepen, Cordeels, Garen, Singels, enz.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle groeten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
ISEMdlï'T.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken, dat er van heden at' bij mij te vin
den is, eene allergrootste keus van witte
Slaffers, witte Molièren, witte Bottinen voor
Eerste Communië, Processiën, Bruilof
ten, enz. alles in le en 2e qual.alsook een
bijzonderheid van Praeliisehoenesi
naar de laatste modellen (geiog.arborgd
voor Mannen, Vrouwen en Kinders, daarbij
eene overgroote keus van goedkoope Zo
merschoenen, als Slaffers, Molieren, Bot
tinen, Velo-Schoen, enz., enz., in zwart,
bronze, geel, wit, grijs, beige, enz.
Door mijne goede waren en mijne ge
nadige prijzen, verhoop ik de eer le hebben
door uwe orders begunstigd le zijn.
Dicht bij de Gendarmerie,
POPERINGHE.
15.Ik bevind mij ooit alle Vrijdag-
op de Markt.
Ei^en
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
waarvan men zich mag voorzien in al'e ver
trouwen, te verkrijgen bij de
.ink's VJERSCIIAKVF,
Café Jean-Bart Casselstraat, Poperinghe.
15 is igvcrlm ss rtier,
heeft de eer kenbaar le maken dat hij
ich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al <!e rijhiigen
itcei'd zijia, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, iioopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
mm
Maakt liet publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg on aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij iiem alles vinden wat de
FlcklrieiteU betreft.
De lloodc Ijsiucs, sedert
jaren bekend om bare goede
SCHOENEN, maakt bare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden at', voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
AU VIEUX CHÊNE.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met bant 1 en op keus.
Ook heb ik het agentschap van bet Duit-
sche merk Phanömen rijwielen en (moto
cycletten met manifo 3 y8 peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik hei
vertrouwen van eenieder te winnen.
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitehpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op 'commando in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafel pooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
roiles-cirées.-Spiegels.-Encudrcmenten. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone Voordeelige prijzen.
PRÉSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propriétaire-Viticulteur, a St. Erniüon
expeditions directes de la propriêté.
Vins fins d'Espagne et du Portugal de la
Maison Manuel Aimendro, de Malaga,
par füts de 16, 32, Cl litres.
Union Champenthse, Conite de Parny,
Mercier, Delbeek, Moet Chandon, G. H.
Mümm et autres Marques sur commande.
EN DEPOT
Ga sto'ck de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles,
Eehantillons sur commande.
maakt het Publiek kenbaar dat er bij hem
te bekomen is alle slag van
Gij zult er bijzonderlijk eene groote en
zeer verscheidene keus vinden van
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten tuiii prijzen bias-
iei» eoneuri'eiitiië zal kunnen verkoopen
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen
van eerste keus zullen zijn en dat gij er al
tijd de laatste nieuwigheden zult vinden.
(iï puai'dcia kraelit),
in zeer goeden staat en gansch vernieuwd.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, -Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Foile pur fl et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij koom te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening," hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
zoo goed als nieuw, voor fr.
BERICHT.
Bediening ter trouw.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten. Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Ilemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
"Groote keus van Kinderartikels: Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slacn,
navetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
83
fr
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksel»* van l§Iaisil;u>rtN«Pillcu voor den dag
"komen. WacSid ci deze <e siemeti. Eischt de WAI5E <»«ky.<6anSli«ks<Ss-isi6!o«a, die Sdsaas—
[<laei s-IUID ;i zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
[brieksmei k en de naam draagt
F O U lUtl; 11 F.
3.8 3» F
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols cn Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en 0«derbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Brocks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cachc-
Corsets Boléros normal.
<»s8bbs«*!i IniKcngcwoiic liOiiK van alle slag van Kinderartikels—Doopman
tels cn witte ChalenDoopkleedjesMutsjes— Doophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
V M FOl KRt Bi Ftf
*«nTriii—«■i.riii wmnwnwiii ni'iiimiiirii"nierir^*~--r-—riiuaanni'iflWYrsniïïi
!w
'23
O
N.
AlicrftrooGh'ii Eicim vsnt
A Isook van
ca
•yH
w
i-3
^-1
i—
Q3
-Cl
fan
.c
C:
CD
CL
O
CL,
tcT
•N
=3
03
CD
-C:
O
=3
ca
-<D
-c
CD
cy
O
V-I
3
W
O
B-
VH
3
tn
tn
B-
co
-M
03
H
fr,
u,
Z5
W
^3
C/3'
w
Q
C/3
w
O
w
O
Oh
CD
rSD
CC
05)
s
CD
B)"" y
■H
o1
CD)
pH
«£5
cT'
O
W
i
d
-VJ
'SH
O
ps
c;
0)
nd
GJ)
<D
d
GO
Sh
.2
c
Cö
*GO
.2
m
"cS
O
VH
ccï
C3
s
r-H
cd
CD
<c3
O
CD
nzi
c3
f-H
O
•^CD
02
GO
W
GO
Pd
O
<1
O
Ld
•r-H CO
co
cn F3
•pj C/O
c3 A
Ph p
o PO
2
»Q
co
CD zzl
nzi rpl
cn
CD O
cn
r—i
PH
CD
O
O
-4-Zt
r-H
cö
"ca
CD
O
