CHIC 0 REU
HeGlor DEVOS-BHTRYGKE
Rttül OSÏÏHHT
JONGE WEDUWE,
In de Goaden Sehoen.
d. BEHEYT-ADGIAEN,
Renm VARTOURS,
jVïédaffd BERT1R.
Mekanisohe Pannenbakkerij.
Al bent DER U T
Theophile CAENEfl.
1500 tot 1700 franks
Vrijwilligers met Premie
MONGAREY, - POPERINGHE,
Medard RQY-WAELES,
DéliiieuxPAIHSd'APNDES
René DelavaVanhée,
4
M RKT PRIJZEN
Hofbouw gesticht 1891, van
CAM. DECLERCQ
BERAÏ-FREMAUIT,
Bijzonderheid
4,
O
o
•J?
w
Egide VANDER HEYDE, Iseghem.f
lö
|aan den grootsten verbruiker.|
Gegalvaniseerd IJzerdraad
In den Nieuwen Toren,
Aloise G RU WIER,
Huis van volle vertrouwen.
Jérême MATTHYSj
ROUSSELARE.
SCHOENEN.
POPERINGHE, 48 mei
DIXMUDE,
25 mei
o,-
14 mei 21 mei
K0RTRIJK, 14 mei
21 mei
ROUSSELARE, 15 mei
BRUGGE,
21,00
9,00
2,70
1,90
YPER,
1,80
VARKENSMARKT.
22 mei
19 mei
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
IE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
Veumestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPERINGHE,
FIJNE BOTTI ENEN
<9
M
Zie briefkens in de pakken bevat.
Algemeenen DepótR. MONCAREY,
Bh POPERINGHE.
LLLLLT ALLE nVLELLELÊLL
ïlei'stelliiigeii van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAB- EN PETR0EE MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veumestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Hotel La Bourse du iioublon
10, Gasthuisstraat, Poperinghe.
voos- (ie HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alie slag.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Casselslraat (bij 0,L,Y. KERK).
LiliPiiceii.
Alle slag van goede drooge Cigaren
Versckillige soorten van goeden TABAK
Ik heb de eer kenbaar te maken
dat ik gesteld ben in de Schaal-
straat, nr 8, als beenhouwer.
Dagelijks is er bij mij alle slag
van vleesch te bekomen, aan voor-
deelige prijzen.
Door de goede hoedanigheid mijner
waar, hoop ik eenieders vertrouwen
te genieten.
Maurice Vandevoorde-Temperville,
VELLEN
Gevraagd bij
Yperstraat, 48, Poperinghe.
HANDEL IN 'T GROOT.
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen hij
SANSËN'DÊCORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
aan de Hoppekweekers
Gegalvaniseerde!! IJZERDRAAD
dienende voor S><e Hoppe,
1000 fr. Belooning
HENRI VANTOURS,
Ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Veumestraat, 53, Poperinghe,
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Veumestraat, 28, Poperinghe,
GOUTEZ LE^i
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les prinei-
paux Magasins.
Potlestraat, Poperinghe,
CAMILLE VERVARCKE.
EERSTE DEEIi.
GEHEIMZINNIGE DOOD.
Tarwe, heet. fr. 15,20 a
Rogge 12,50 a
Haver 10,50 a
Aardappels, 100 k. 11,50 a
Boter, den kilo 2,GO a
Eieren, het 25 1,75 a
Hoppe, 50 kilos 29 a
11,90 a
12,65 a
10,50 a
12,00 a
2,55 a
1,90 a
30 a
Tarwe, heet. fr. 17,00 a 18,00 17,00 a 18,—
Rogge a
Aardappels, 100 k. 12,00 a
Bóter, den kilo 2,50 a 2,75
Eieren, het 25 1,85 a 0,
Tarwe, heet. fr. 10,25 a
Rogge 13,a
Haver 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 14,a
Boter, den 1/2 kilo 1,30 a
Eieren, het 25 1,90 a
Koolzaadolie 100 k, 51,00 a
Lijnolie 48,50 a
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken 19,00 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 21
mei 1G0 koeien, 84 veerzen, 40 stieren,
29 ossen; totaal 316. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,88-2e kl. 0,7G-3e kl. 0,71
Ossen 0,82 0,75 0,70
Koeien 0,75 0,70 0,65
Stieren 0,80 0,70 0,62
18,— a
12,50 a
2,60 a 2,80
1,82 a
16,25 a
13,00 a
16,50 a
14,— a
1,30 a
1,95 a
54,00 a
49,00 a
a
19,— a
Tarwe, 100 k.
Roodo Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Boonen
fr. 19,50 a 20,—
18,00 a 18,75
16,25 a 16,75
18,50 a 19,—
20,00 a
8,50 a
2,50 a
1,80 a
14,— a
14,25 a
12 mei
fr. 18,25 a
16,50 a
20,00 a
20,00 a
Aardappels, 100 k. 8,75 a
Boter, den kilo 2,50 a 0,
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
1,70 a
1,41 a
12 mei
fr. 18,— a 19,—
16,— a 16,50
19,00 a 20,00
9,00 a 10,00
2,50 a 2,80
1,75 a 1,90
Brussel 22 mei. Op de varkensmarkt waren
er 303 varkens, op voet, de kilo, fr. 0,95 a 1,10
Cureghem-Anderlecht 22 mei. Op de vai1-
kensmarkt waren er 1867 varkens, op voet, de
kilo, fr. 0,97 a 1,11.
19,00 a 19,75
18,00 a 18,50
15,50 a 16,
19,00 a 19,50
20,00 a 21,00
11,00 a 12,00
2,55 a 2,75
1,90 a 2,00
14,25 a
14,25 a
18,25 a
10,50 a 17,—
20,— a 20,50"
20,25 a 00,00
9,a
2,35 a 0,00
1,80 a 1,90
1,43 a
19 mei
18,— a 19,00
15,50 a 16,50
20,- a 20,50
8,00 a 9,—
2,30 a 2,75
1,80 a 2,—
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Allerschoonste soorten van Daiiiias met
de Ca«öass l»locï0it'ss, laatste nieuwigheden
ÏOO vcrschillige soorten.
Aanlegen beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seiatiek, Flerecijn, Rumatiek, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der PQIL DE BRETAGNE.
jtV-, anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng-
bi "Trirk sel. gemakkelijk middel
aanbevolen door al de
UH uf>K i:ü L- geneeslmeron.
Algemeenen depot voor alle landen.
EL1SA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielte Foil de Bretagne, voor Calecons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinglie.
VAN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slatfers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
cS*
L
o.
'O
Door eene bijzondere bewerking en van de
beste bestanddeelen gemaakt, is de bitter
heid ervan ontnomen.
Zij is de flstsiw c magoia aanbevolen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCIIE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de wsiigMc door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DB
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-I)e Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3e-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4a-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per °/0 opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6e - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
o
BSoiséicz CaiiiiSIc, Doornstraat, te
Poperinghe, heeft de eer liet publiek ken
baar te maken dat hij zich belast met alle
Plitfoiiiievrnerki'ii, Vemifk'n en
Schilderen.
Door het goed uitvoeren zijner werken
en zijne genadige prijzen hoopt hij het
vertrouwen van eenieder te verdienen.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koflies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Veumestraa tPoperinghe.
Estaminet gehouden door
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik sedert Nieuwjaar als JRct-
sci'sluias gesteld ben.
Ik neem de vrijheid mij aan te bevelen
voor uwe geërde orders en zal alles met de
grootste zorg uitoefenen.
Metser-Aannemer,
Meessensiraat, 70, Poperinghe.
Ik heb de eer te laten weten
dat ik Kooper ben van alle slag van
aan hoogere prijzen dan alle andere aan-
koopers der Stad of van 't omliggende.
Bciioit VERSTRAKTE,
Herberg «Drij Koningen," Yperstraat. POPERINGHE.
TELEFQÜH 16. |N J PARADIJS.
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Slaalen op aanvraag.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-
Oil) de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden
opvr Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpommade
(Pate Gauloise)de Waschpoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs «Melior");
de Chocolade 't Paradijs den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Suf
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie.—Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakken, papier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels; Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.— Champagne Mercier.
HUIS VAN VERTROUWEN.
BERICHT
van Poperinghe en omliggende.
Is te verkrijgen alle slag van
Deze draad komt
uit de grootste Fabriek van Duitschlaud.
aan deze die kan bewijzen
dat dezen draad niet sterk is.
Bij mij is er ook te bekomen alle slag
van Tangen, Schuifloopen, enz., dienende
tot dezelfde bewerking.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
PIANOS .9. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
TE VERKRIJGEN BIJ
(dicht bij de Smisse
Alle soorten van Fantasie Slaffers,
Zomer staffersVeloslaffers, Zeelschoenen
voor mannen, vrouwen en kinders, Liste-
slaffers, Koordesa vatten.
Schconeu keus van iiimlcrhoUiiiijes
in verschillige kleuren.
Alsook schoone Mans-, Vrouw- en Meis-
jebottinen, lederen en vachetten Molièren
en Slaffers.
Weeke Mansschoen en Slaffers.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Alles aan zeer genadige prijzen.
(atiKfiive (iille. Schoenmaker, Cassel-
straat, 69, heeft de eer te berichten dat hij
zich belast met het kerven van Tabak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij het vertrouwen van
eenieder te winnen.
heeft de eer te laten kennen dat hij zich
belast met het STIKKEN van SCHOENEN
van alle slag.
17 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
üie eenvoudige vraag scheen eenen nog al
diepen indruk op den vreemdeling te weeg te
brengen, en 't was met eene zekere vertee-
dering in de stem dat hij antwoordde
Blijf met uwe ouders, madame, en
tracht hun het leven aangenaam te maken,
en de schrikkelijke ramp te doen vergeten
daarin zult gij vooreerst eenige voldoening
vinden en vergetelheid mede... Geloof mij,
anders staat er u niets te doen... Geen bete
ren raad zou men 11 kunnen geven, daarin
alleen is er voor u troost te vinden...
Terwijl hij zoo sprak werd zijne diepe
stem zoo indringend en daarbij zoo week,
dat de twee dames, door heizelfde gedacht
bezield, vol aandoening opkeeken om te zien
of de man niet weende.
Neen, dat deed hij niet, maar toch sche
merde er iets in zijne oogen dat aan tranen
denken deed.
Er verliep eene korte wijl zonder dat
iemand sprak.
Blijkbaar voelden de drie personen zich
erg aangedaan, zonder dat zij gegrond over
hunne gevoelens konden oordeelen.
Li lie kwam dan eerst met eene vraag voor
den dar
zeggende
maanden geduldig
nieuws ontvangen,
En zoo wij zes
wachten zullen wij dan
mijnheer 'l.
Ja, mejuffer, op mijn woord van eer,
dan zal mevrouw alle ophelderingen verkrij
gen welke zij wenschen kan... Alles... alles
zal verklaard worden...
Waarom nu niet vroeg Elvira.
Omdat mijn vriend het zoo wil, mada
me, en de reden heb ik u reeds doen kennen.
En gij, mijnheer, die er zoo goedaardig
uitziet, zoudt gij hem niet willen overhalen
0111 zoo lang niet te wachten
Ik zou verloren moeite doen, mevrouw,
ik ken mijn vriend sedert lang.
't Is jammer.
Ware het in mijne macht, mevrouw,
maar... Nu geachte dames mijne boodschap
is afgelegd... Ik groet u met eerbied.
Ilij maakte inderdaad aanstalten om heen
te gaan, maar Elvira die zich plotseling
ganscli buitengewoon aangedaan en tot den
onbekende aangetrokken gevoelde, stak de
hand naar hem uit. Hij bemerkte het en
11am eerbiedig hare vingeren tusschen de zijne.
Hij beefde en zijne blikken schenen met
eene grenzenlooze teederheid op Elvira te
rusten,
Anderzijds hadde een aandachtige toe
schouwer kunnen opmerken, dat hij zich
langsom minder op zijn gemak gevoelde.
Elvira sprak diep aangedaan
Mijnheer, wie gij ook zijn moget, gij
schijnt mijn toestand wel te verstaan... ik
ben u dankbaar en al zage ik u nimmermeer,
toch zal de herinnering aan ons kortstondig
samenzijn gepaard gaan met een lierkente-
lijk aandenken...
De onbekende had zijne hand haastig
teruggetrokken en murmelde
Gij doet mij te veel eer aan, mevrouw,
ik doe maar eene boodschap... zij is vol
bracht...
Elvira haastte zich om te zeggen
Mij dunkt evenwel, mijnheer, dat gij meer
weet dan gij zeggen wilt.
- Toch niet, madame.
Kom, kom, mijnheer, spreek de waar
heid, alles in uw uiterlijk en houding geeft
te kennen dat gij wars moet zijn van valsch-
heid en leugentaal, zeg ons dan...
Die woorden brachten den onbekende nog
meer in 't nauw en stamelend bracht hij uit
Verschooning, dames, ik weet niet
meer, ik mag nu nog niet meer weten...
Tot latermisschien, maar nu... Ik moet
heen... Vaartwel, vaartwel...
Dat zeggende verwijderde zich de man
met een beleefden groet en verdween tus
schen de menigte, welke zooeven uit een
aankomenden trein gestapt was, en haastig
in de groote stad een onderkomen ging
zoeken.
Als onwillekeurig deden de twee dames
eenige stappen in de richting langs waar de
onbekende zich verwijderd had, maar zij
zagen aldra klaarlijk de onmogelijkheid in
hem te kunnen volgen of weder op te sporen.
Op de openbare plaats voor liet station
hcerschte er eene nog al drukke beweging,
en van den geheimzinnigen persoon was er
niets meer le zien.
Elvira schoof nu zachtjes haren arm onder
dien harer gezelschapsjuffer en deze traag
zaam naar hun hotel leidende, sprak zij
Wie heeft in zijn leven zoo iets ont
moet Waken wij, Lilie, of wordt ons
verstand door bedriegelijke droombeelden
beneveld
De gezelschapsjuffer glimlachte.
Als men droomt is men alleen met zijne
gedachten, Elvira, en dat is hier het geval
niet... Alleenlijk ondervinden wij zooeven
dat het onwaarschijnlijke soms kan waar
zijn...
Zoo is het inderdaad... Dat is nu toch
alleszins fabelachtig.
Wie is die persoon
Ik zou het wel aan u vragen.
Hij wist alles...
Ja, en hebt gij gezien hoe aangedaan
hij was
Heel zeker. Het is dus niet aannemelijk
dat hij niets anders is dan een vriend van
dengene, dien wij zoeken.
Dat zeg ik ook...
Zoo kwamen zij aan hun hotel of beter
aan het huis, waar zij verbleven en dat in
België den naam van Pension de familie
dragen zou.
Daar hadden zij eene kamer met twee
bedden, en waren misschien vaffGn zich ter
ruste te begeven, maar daartoe waren zij
veel te veel door nieuwsgierigheid opgewekt,
en zij konden niet laten gedurig op hetzelfde
punt terug te komen.
Wat mag dat zijn Wat mag dat zijn
herhaalde Elvira zonder ophouden.
Ja, wie is die man? herhaalde Lilie dan
bijna iedermaal.
Is hij volgens u eenEngelschman, Lilie
vroeg de jonge weduwe al met eens.
Dat heb ik mij zelve reeds afgevraagd...
Welnu
Welnu ik kan niet stellig op die vraag
antwoorden, mijne goede Elvira.
Hoe dat
Van den eenen kant zou ik hem als
eenen medevaderlander moeten beschouwen,
vooral als ik op zijne taal en manieren acht
geef, maar anderzijds komt hij mij toch als
een vreemdeling voor...
Waarom
Dat kan ik niet zeggen... Tn zulke ge
vallen steunt men zich op kleinigheden,
welke men waarlijk niet uitleggen kan...
Mijne meening is deze: die man moet langen
tijd in Engeland verkeerd hebben, lang ge
noeg om zich de taal en zelfde zeden cenigs-
zins eigen te maken, maar een geboren
Engelschman is hij niet...
Zoudt gij niet kunnen bedrogen zijn,
Lilie. Vervolg.
