CAM. DEG.LERCQ
;BEÜT - FiEfliUtT,
khillt YaÉÉMa
BENOOT-VERBORGH,
Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
Em. Pattou-Clarys,
JOH WEDUWE,
MOfiGftREY,-POPERiHGRE,
In de Gouden Schoen.
MOTOCYCLETTE
Jules GAHNIEH,
C. BOÜNE-TERRIER,
fl. HERKEliBOÜT-ROORYCK,
door het gebruik van
BIER'S RÉGÉRÉRATEUR
Hubeht Rousehé,
ÜOUIS SfljVlYH.
Mekanisohe Pannenbakkerij.
MARKTPRIJZEN
Hofbouw gesticht 1891, van
Bijzonderheid
J. BEHEYT-ADRIAEN,
Hentn VANTOURS.
Wagenmaker en Timmerman.
EiVilLE PAREYN,
MAISON
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Verhuizingen voor alie Landen
Hotel de la l?égenee, ^OUSBRUGGE,
A LA PROVIDENCE.
POPERINGHE, 15 Juni
Tarwe, heet. fr. 15,25 a
Rogge 12,90 a
Haver 10,50 a
Aardappels, 100 k. 12,75 a
Boter, den kilo 2,75 a
Eieren, het 25 2,20 a
Hoppe, 50 kilos 45 a
ÜIXMUDE, 11 Juni
Tarwe, heet. fr, 17,00 a 18,00
Rogge 18,a
Aardappels, 100 k.12,50 a
8 Juni
15,15 a
12,85 a
10,25 a
12,50 a
2,00 a
2,10 a
40 a
4
i u ni
Boter, den kilo
Eieren, het 25
KORT RIJ K
2,70 a
2,05 a
2,90
0-
11 Juni
17,00 a 18,—
18,— a
12,50 a
2,00 a
1,82 a
4
o-
fr,
10,25 a
13,— a
10,— a
a
a
a
Tarwe, heet.
Rogge
Haver
Chicorei, 100 kilos 14,
Boter, den 1/2 kilo 1,34
Eieren, het 25 2,35
Koolzaadolie 100 k. 54,50 a
Lijnolie 48,50 a
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken 18,00 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 11
Juni 219 koeien, 86 veerzen, 01 stieren,
59 ossen; totaal 425. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,85-2® kl. 0,75-3e kl. 0,71
Ossen 0,82 0,74 0,70
Koeien 0,74 0,09 0,05
Stieren 0,81 0,70 0,00
um
16,25 a
13,00 a
10,50 a
14,— a
1,36 a
1,95 a
54,00 a
49,00 a
a
19,— a
ROUSSELARE, 42 Juni
Tarwe, 100 k. fr. 19,50 a 20,
Roode Tarwe 18,25 a 18,75
15,— a 15,50
18,— a 18,50
19,50 a 20,50
Aardappels, 100 k 10,50 a 11,00
Rogge
Haver
Boonen
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
BRUGGE,
Tarwe, lOOk. fr.
Rogge
Haver
Boonen
2,00 a
2,20 a
14,25 a
14,25 a
9 Juni
18,25 a
16,50 a
20,50 a
20,50 a
5 Juni
19,00 a 19,50
18,25 a 18,75
15,— a 15,50
18,50 a 19,00
20,00 a 21,00
10,00 a 11,00
2,75
2,00
Aardappels, 100 k. 8,25 a ,-
Boter, den kilo
Eieren, het 20
Vlas, den kilo
YPER,
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
2,55 a 0,—
2,00 a 1,80
1,41 a
9 Juni
fr. 18,— a 19,—
10,— a 10,50
20,50 a 21,00
10,00 a 11,00
2,40 a 2,85
2,10 a 2,25
VARKENSMARKT.
Brussel 12 Juni. Op de varkensinarkt waren
er 310 varkens, op voet, de kilo, fr. 0,95 a 1,15.
Cureghem-Anderlecht 12 Juni. Op de var-
kensmarkt waren er 1925 varkens, op voet, de
kilo, fr. 0,99 a 1,14.
2,55 a
1,90 a
14,25 a
14,25 a
2 Juili
18,25 a
10,50 a 17,—
20,— a 20,50
20,50 a 00,00
8,— a ,-
2,50 a 0,00
1,90 a 2,00
1,41 a
2 Juni
18,— a 19,00
15,50 a 10,50
20,- a 20,50
8,00 a 9,—
2,30 a 2,75
1,80 a 2
Gediplomeerde Boomteeilkundige,
TE POPERINGIIE, (BIJ DE STATIE,)
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaicuien.
Aanlegen beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Scialiek, Flerecijn, Rumatiek, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der PQIL DE BRETAGfiE.
eisfcrH. sel, gemakkelijk middel
V i en aanbevolen door al de
•A'JJi. genéèsheeren.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scbeepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brci-
saaielte Boil de Bretagne, voor Calecons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
TELEFÜOH 16. PARADOS.
HANDEL IN T GROOT.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.—Gebrande Koffies, goel ge
kende me: kenCafé B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten allo
concurrentie. Slaalen ojj aanvraag.
Dépot van
de echte Amerikaanscbe Petroleum (Lux-
Oil)de Chicoreij Vereenigde Nijveibeden
opv' Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpornmadö
(Pate Gauloise)de Waschpoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs »Melior");
de Chocolade 't Paradijs den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. - Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakkenpapier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels; Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.Champagne Mercier.
Veumestraat56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPgRINGH t*
VAN
FIJNE BOTTI EN EN
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Staffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
ALLE MEREIENT.
11 erstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- EN PETROLE-MOTÜRS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ©enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
te wenden hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, IVeumestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
1B-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3e-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per °/0 opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6e-een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
G AST HU ISSTR A AT, PO P ERIN ;GHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Te verkrijgen S*IJ
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij kooin fe stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Hoor mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Casselstraat, 410, Poperinghe
Per occasie te Koopen
(3 paaiaieii ki'isclit),
in zeer goeden staat en gansch vernieuwd.
Inlichtingen ten bureele dezer.
kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Des marets-Demecstcr.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
VINS m COMMISSION
PRÉSENTÉS PAR
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propriétaire-Viticulteur, h St. Emilion;
Vins llns AEspagne et du Portugal de la
Maison Manuel Aimendro, de Malaga,
par hits de 16, 32, 04 litres.
CHAMPAGNES,
Union Champenoise, Comte de Parny,
Mercier, Delbeek, Moet Chandon, G. H.
Mümm et autres Marques sur commande.
Demandez Prix-courant.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Commissaire de police retraite,
d'Ypres, 78, Poperinghe.
Lingerie, Trousseaux, Layette's,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur til et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
AU VIEUX CHENE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op c< mmande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels. -Tafelpooten. -Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
iiijiiiigvei'hijiii'ilei',
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per UZERENWEG.
Daar al de tiige» geka|»i<»ii"
ueerd «ijii, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Oogenlhikkelij ke kleurin
uilsluitelijk uil planten getrokken;
gew aarborgd zo n d e r
lood, zilver nitraat noch sulfer.
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEUR
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slacli van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanel le, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanel Ie, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Deep
en andere Kleedjes, Schorten van aile slacli,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Kruideniersv, ai en- Koffies.
Bouwgronden voor
huis eo liofin Cyns-
pachten te bekomen, bij de stad,
mei October aanstaande.
Aanvraag aan Mr M. V. D. C.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
wend u bij
Café Sf. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanómen rijwielen en (moto
cycletten met manito 3ys peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
Veumestraat, Poperinghe.
Alle si ach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
20 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DE
DOOR
CAM ILLE VER VARCKE.
TWEEDE DEELi.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
I
Nieuws
He jonge weduwe Duvallon, geboren van
Hoogdam, had op alle manieren getracht de
ramp te vergeten, welke op den dag zelf van
haar huwelijk haar leven en haar geluk zoo
wreed was komen verwoesten.
In gezelschap harer trouwe Lilie had zij
gereisd, zooals wij weten, en zelfs somtijds
eenige afleiding gezocht in de bijeenkomsten
der groote wereld, maar niets was bekwaam
geweest hare droeve herinneringen zelfs
maar eenigszins te verzwakken.
Hare ouders en Lilie spaarden geene moei
te om haar te doen zien dat zij ongelijk had,
maar alles was vruchteloos Elvira bleef
onverschillig en lusteloos.
Men kon nimmer opmerken dat iets haar
eenig vermaak verschafte, alhoewel de baron
en de baronnes gedurende de dagen, welke
zij op het kasteel overbracht, niets anders
schenen te behertigen dan de vervulling van
al hare wenschen.
Op zekeren dag nochtans zag Lilie haar
met een uitdrukking van buitengewone le
vendigheid op het gelaat naar haar toekomen.
De scherpziende gezelschapsjuffer merkte
zulks natuurlijk aanstonds op, en vroeg
Is er mijne goede meesteres iets aange
naams overgekomen
Waarom dan, Lilie
Omdat gij er opgeruimder uitziet dan
gewoonlijk, Elvira.
Neen, Lilie, er is niets bijzonders voor
gevallen en toch ben ik tevreden.
Men zou mij niets aangenamere kunnen
mededeelen... Mag ik weten...
Jawel, Lilie, sedert wanneer zou ik iets
voor u willen verborgen honden... Ik ben
blijde dat deze dag gekomen is.
Welke dag, Elvira?...
Den drie en twintigsten Maart...
Ha, de zes maanden zijn misschien om
Juist, Lilie Het was op den drie en
twintigsten September van liet verleden jaar
ik heb het neet juist aangeteekend.dat,
wij in het station Uharing-Cross, te Londen,
met dien vreemdeling gesproken hebben.
Ik geloof inderdaad dat gij gelijk hebt...
Twijfel niet, Lilie.
En gij hoopt nu
Dat zal ik u uitleggen, mijne lieve,
maar laten wij ons eerst nederzetten op eene
plaats, waar wij op ons gemak kunnen
kouten.
Dat gesprek had plaats in den hof van
het kasteel Weltevreden op een zeer aan-
genamen morgen, gelijk men er soms beleeft
op liet einde der maand Maart.
De plaats was dus dra gevonden, en Elvira
zegde met opgewektheid.
Ja, Lilie, ik ben waarlijk tevreden dat
deze dag aangebroken is... Het leven is mij
in de laatste tijden toch zoo lastig gevallen
Altijd en zonder ophouden vervolgd worden
door die knagende gedachten... Gij kunt
niet gelooven hoe geweldig men daardoor
tenedergedrukt wordt...
En, dat mag ik u verzekeren, het is
vooral de onzekerheid die mij kwelt... Ja,
de twijfel is als een worm, die mijn hert
verknaagt.
Het is waarlijk jammer...
Ja, zeg maar uw gedacht rechtuit,
Lilie, zonder e)- doehskens om te winden,
het is dwaas eu onzinnig van mijnentwege,
ik versta dat maar al te wel, maar ik kan er
ongelukkiglijk niets aan doen... Wees zeker
dat ik geene pogingen onbeproefd gelaten
heb, maar alles is vruchteloos.
Ik heb mij soms geweld aangedaan om
daar met niemand over te spreken, doch het
ging nog slechter... En gij meendet nochtans
dat ik dé ramp begon te vergeten, niet waar,
Lilie
Somwijlen konden wij zoo iets denken
voor eenen 'dag, maar welhaast zagen wij
aan het een of ander teeken, dat wij nog
geene hoop mochten voeden...
Gij hebtgelijk, Lilie, ik kan niet vergeten
omdat ik gedurig tusschen deze twee ver
onderstellingen over en weder geslingerd
word Is Albert gevallen als slachtoffer van
laffe, nijdige vijanden ofwel, heeft hij dat
vreeselijk iot verdiend?...
En die gedachten kunt gij niet afweren
Neen, niets is daartoe bekwaam.
Maar hoe zou Albert eene zoo wreede
straf kunnen verdiend hebben, Elvira?
Ja, daar vraagt gij te veel... Indien ik
de oplossing dier vragen kon vinden, zou ik
voorzeker rustiger worden, dat voel ik...
Wie weet...
Trek mijne woorden niet in twijfel,
Lilie, ik bid er u om. Ik heb alles grondig
genoeg kunnen overwegen, om mijn toestand
goed te verstaan en liet is zöoals 'ik zeg de
onzekerheid zou mij op den duur bepaald ten
onder brengen.
Men moet dat aües kunnen overwinnen.
Ja, dat is gauw gezegd, maar daarover
zullen wij nu toch niet redetwisten... Ik zal
u alleenlijk zeggen, Lilie, dat de belofte van
dien onbekende tot hiertoe eene onbestemde
hoop voor mijnen geest do-t schitteren.
Ik stel mij toch niet goed voor, wat gij
van hein verwacht Elvira.
Ik hoop, Liüe, dat hij het vreeselijk
geheim zal ophelderen, en mij alzoo uit mijne
onzekerheid redden.
Dat is inderdaad mogelijk en... nu is de
tijd verstreken, zooals gij zegt,
Heel juist.
Bijaldien de onbekende woord houdt,
moeten wij, of beter, mogen wij elk oogen-
blik nieuws verwachten.
Zoo ineen ik het ook... Ik stel mij voor
dat die onbekende een man is in den aard'
vanPhileas Fogg uit den Tour du Monde
en dat hij zijne beloften evenzoo nauwkeurig
volbrengt.
Pat is wel mogelijk. In Engeland zijn
zulke mannen juist geene zeldzaamheid.
Zoo praatten de twee dames nog eene wijl
voort, tot dat zij beiden al met eens verwon
derd opkeken.
Eene vrouwenstem riep eenigszins inge
houden.
Mevrouw Elvira 1...
't Is Julia die u zoekt, zegde Lilie. De
twee dames stonden op en gingen naar het
breede pad.
't Was inderdaad eene kindermeid, die
hare meesteres opzocht.
Zij haalde eenen brief van onder haren
voorschoot en sprak op stillen toon
-Mevrouw, toen ik daar zooeven aan de-
poort was, kwam een onbekende tot tnij en
gaf mij dezen brief, mij verzoekende hem u
ongemerkt en eigenhandig te willen over
geven.
Elvira en Lilie wisselden eenen beteekenis-
vollen blik en de jonge weduwe stak begeerig
hare hand uit.
vervolg,
2,80
2,80
2,30
Allerschoonste soorten van mei
cle Cactus bloemen, laatste nieuwigheden,
100 verse/uilige soorten.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1880.
anti-rumatische Wol,
U/ gebreveteerd voortbreng-
A Igemeenen depot voor alle landen.
Huis gesticht in 1836.
r
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
AAN DE
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de ver-makingen.
expeditions directes de la propriélé.
EN DEPOT
Echantillons sur commande.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
