J. Beis - Baeiieii
MIG
mis
Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STANDAERT'S-PILLEN
JULES DE PUYDT- SCHMIDT,
Theophile CHEflEfl.
Sausen - Sehottey,
Medard ROY-WAELES,
Délicieux PRI]ÏS d'A|tt DES
SUIKERBAKKER
1500 tot 1700 franks
Vrijwilligers met Premie
Jérême
In de Roode Laars.
René Delava - Vanhée,
Herberg IH GAMBRIJiUS,
Herberg met Peerdesmis,
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
FANTAZIE KAARTEN
1000 fr. Belooning
AU GATEAU INDIEN,
SCHOENEN
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
In den Nieuwen Toren,
Albert DEflÜT
Casselslraat (bij O.L.V. KERK).
Wijnen, Likeuren.
Alle slag van goede drooge Cigaren
Verschillige soorten van goeden TABAK
Hotel La Bourse du houblon
Pédard BEfmh,
10, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor de HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alie slag.
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Caicium.
BERAT-FREMAULT,
In de Gouden Schoen, 56, Veurnestraat, 56,
IV.IS.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Pottestraat, Poperinghe.
aan de Hoppekweekers
Gegalvaniseerden IJZERDRAAD
dienende voor I>e Hoppe,
HENRI VANTOURS,
Ik heb de eer kenbaar te maken
dat ik. gesteld ben in de Schaal-
straat, nr 8, als beenhouwer.
Dagelijks is er bij mij alle slag
van vleesch te bekomen, aan voor-
deelige prijzen.
Door de goede hoedanigheid mijner
waar, hoop ik eenieders vertrouwen
te genieten.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Emile Arnaert-lndevuyst.
Spécialité de Gateaux Mazann Macarous,
GLACÉS SORBETS,
Chocolat Pains d'èpices des Patrons Patissiers
Chocolat au lait P. L. Cailler's de Broc-Suisse.
1 N D E SC H A A R
Huis van Vertrouwen.
Joseph YPERMAN-RECOUR,
Emile Iiauwers,
Mare hé aux Chevaux, 6, Poperinghe.
pour Hommes, Dames Enfants.
VELLEN
Renoit VERSTRAETE,
Herberg »Drij Koningen," Yperstraat. POPERINGHE.
Richard DEVOS-BEUN.
Veurnestraat, 53, Poperinghe,
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
Maurice Vandevoorde-Ternperville,
TE VERKRIJGEN BIJ
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
GOUTEZ LEH
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Julien VERPOOT.
Gevraagd bij
Aloise G RU WIER,
Yperstraat, 48, Poperinghe.
Henri M0RRISSE,
Per occasie te koopen
Bij Jean-Baptiste Dugardyn,
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
'9
ROUSSELARE.
OUD HUIS
VICTOR GILtLiE,
Watoustraat, Poperinghe.
Pottestraat, Poperinghe,
TE VERPACHTEN
Meessenstraat, Poperinghe.
mem vraagt
Ment Vraagt
EEN SCHILDERSGAST,
bij D. Swertvaegher, Stavele.
Onnoodig zich aantebieden zonder goede
getuigschriften.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vanj
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed zij verdrijven slijmen,]
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte]
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
Beproefd de «Standaent's Pillen»
door een regelmatig gebruik, tegen
•liclit en Rliiimatisni
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
limn I z^n' ^et Eeeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
W|| I noodzakelijk; door een gematigd doch regelmatig gebruik
1 zuiveren zij het bloed en doen allo ongemakken verdwijnen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
[STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, bet zekerste en het goedkoopste
middel om liet bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Standaert's-Pillen
tworden verkocht in doozen aan fr. 19£50, bevattende 3^ pillen.
LEEST MEI AANDACHT l
rdaert's-lMUen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
l brieksmerk en de naam draagt
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
FOURRUREN
BIJ DEüBflE^E - EAHflVE,
KAN MEN TEN ALLEN TIJDE KRIJ&EN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE t
Ganscli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjes— MutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
Ter drukkerij dezerWekelijkschen nieuwen keus van
VUES VAN POPERINGHE, 5 c. de kaart, 50 c. de dozijn.
Hui» van Vertrouwen,
Horlogiemakerie, Goudsmederie,
JUWEELpANDEü.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
Eenige verkooper der echte ijzerweghor-
logien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten Kens van
REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS,
A Isook van
Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
MT Let wel op bet adres (Rechtover hst Gasthuis)-
g c
<x> cu
g g
cu g
W
1-8
s
g
g
rf
2 -§>•
cu
g
■S 1
-a ~g ja <u
u
s
4)
H
cd
<vf
co
- 0:5
1
1
<D
Cfi
O CO
O
Estaminet gehouden door
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koflies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
BERICHT.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken, dat er van heden af bij mij te vin
den is, eene allergrootste keus van witte
Staffers, witte Molièren, witte Bottinen voor
Eerste Communie, Processiën, Bruilof
ten, enz. alles in le en 2e qual.alsook een
bijzonderheid van Pracht schoenen
naar de laatste modellen (gewaarborgd)
voor Mannen, Vrouwen en Kinders, daarbij
eene overgroote keus van goedkoope Zo
merschoenen, als Slaffers, Molieren, Bot
tinen, Velo-Schoen, enz., enz., in zwart,
bronze, geel, wit, grijs, beige, enz.
Door mijne goede waren en mijne ge
nadige prijzen, verhoop ik de eer te hebben
door uwe orders begunstigd te zijn.
Dicht bij de Gendarmerie,
POPERINGHE.
ALLE SLAG VAN
SCHOENEN
te bekomen bij
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat ik van heden af zal voorzien
zijn van eene groote keus Schoone kloeke
SCHOENEN van alle slag, zooalsMans-
Vrouw- en Kinderbottinen, Werkschoen,
Lederen- en Fantasie Slaffers, Veloslaffers,
Espadrillen, Molièren, enz.
Ik hoop door mijne genadige prijzen
en goede waar het vertrouwen van eenie
der te winnen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
BERICHT
van Poperinghe en omliggende.
Is te verkrijgen alle slag van
Deze draad komt
uit de grootste Fabriek van Duitschland.
aan deze die kan bewijzen
dat dezen draad niet sterk is.
Bij mij is er ook te bekomen alle slag
van Tangen, Schuifloopen, enz., dienende
tot dezelfde bewerking.
Ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Poperinghe.
UJ
PATISSIER-GLACIER,
de Gateaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commancle.
BERIOHT.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te ma
ken, dat ik mij koom te stellen als Hoef
smid op den HraJiantlioek.
Ik aanveerd alle werk dat den stiel aan
gaat en hoop wel door de goede zorgen
waarmede ik het zal uitoefenen en door mij
ne genadige prijzen, het vertrouwen van
eenieder te winnen.
SMID in d'Hooge Grave,
Westoutre-kalsij de
Patissier, rue de l'Höpital, 10, Poperinghe.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen, dat mijn huis overgebracht is van
Nr 22 naar Nr 17 der Gasthuisstraat, tot den
len Augusti. Van dien datum, zal mijn huis
voor goed overgebracht worden haar de
Noordstraat, Nr 41, recht over de Peper
straat, en hoek der Sl Annastraat.
Terzei ver tijd, neem ik de gelegenheid te
baat, om mijne STOFFEN en GEMAAKTE
KLEEDEREN aan te bieden, welke spoedig
en zorgvuldig zullen uitgevoerd worden.
Ik brenga ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeereu een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel niet zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
Gasthuisstraat17, Poperinghe.
tsm
Md TAILLEUR,
Yêtenpents sur npesure,
Ik heb de eer te laten weten
dat ik Kooper ben van alle slag van
aan hoogere prijzen dan alle andere aan-
koopers der Stad of van 't omliggende.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
met den 1" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat tot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik sedert Nieuwjaar als ület-
sersltuas gesteld ben.
Ik neem de vrijheid mij aan te bevelen
voor uwe geërde orders en zal alles met de
grootste zorg uitoefenen.
Metser-Aannemer,
Mcessenstraat, 70, Poperinghe.
BMT (dicht bij de Smisse
Alle soorten van Fantasie Slaffers,
Zomer slaffers)Veloslaffers, Zeelschoenen
voor mannen, vrouwen en kinders, Liste-
slaffers, Koordesavatten.
Schoonen keus van Kiiulerbottintjes
in verschillige kleuren.
Alsook schoone Mans-, Vrouw- en Meis-
jebottinen, lederen en vachetten Molièren
en Staffers.
Weeke Mansschoen en Slaffers.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen bij mij
ne ouders, als
in de Pottestraat, buiten Stad.
Door mijne goede waar en mijne gena
dige prijzen hoop ik het vertrouwen van
eenieder te verdienen.
Ik heb de eer kenbaar le maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepslraat tot de Cassel-
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
talen weten dat ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef voor het aftrekken van
Wijnen.
Casselstraat, Poperinghe.
Casselstraat, Poperinghe.
PAKKËRAUUAAM,
Trog, koperen Fourneel, Blekkens, Man
den voor Bakkers.
fllle slag van Boerallaam
Schoonen ToogBascule en Gewichten.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
PIANOS .1. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
De Rootle Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de R00DE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de R00DE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voorlverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
heeft de eer le laten kennen dat hij zich
belast met het STIKKEN van SCHOENEN
van alle slag.
Alle inlichtingen te bekomen bij Mme W®
Vandenberghe, Veurnestraat.
TE IILREIV
Alle inlichtingen te bekomen bij Jules
Deschilder, brouwer, Stavele bij lious-
brugge.
eenen jongen goeden kneelil kun
nende ook peeirden geleiden.
Inlichtingen ten bureele dezer.
ir
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Standaert's-Pillen voor den dag
"komen. Waelit n deze te nemen. Eischt de "WARE Gezondlicids-Pillen, die Slan-
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
FOURRUREN
•ASlPOS ÊE
^Brillen, gjeusnijpers en Eiarometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
bo
<u <u
ai
-4-2 rH
00
éh
CD
<D
a>
<x>
cc
00
CD ,0
iu S
G
<U
u
G
rH
O
<u
"<u
-t-»
<Z2
<u
N
g
<u
«N
CC
G
O
G~ f!
<L>
e
U <u
.2
M) 8
C3 oh
0 cl
G -
<u
co
p» CD
<U
G 1—-
eJ g
o
s-
b
.s
co
o»
O.
c3
Sh
CO
CO
rH
£4
d
cq
rri
r -)
1
u
<D
r*
(-1
<D
G
N
cy
1
O
O
a
2
tD
c rv-i
Si cn
<U
O
CL
cö
cö
G*
H-5
CO
00
u
0
O
hs
0;
<D
fcdO
O
a) öt
bO
"o 'G
S to
c 2
(D rg
<D O
S I
k
G
3
CL <D
co
-e g
g o
S s*
