Cam. DECLERCQ
ero
«■Pauls.
SCHOONHEID
Em. Pattou-Clarys,
JONGE WEDUWE,
PftGAREY,-POPERINGHE,
de Gouden Schoen.
Geen grijs haar meer
door kt gebruik van
BIER'S RÉGÉfiÉRflTEÜR
MARKTPRIJZEN
Hofbouw gesticht 1891, van
Bijzonderheid
J. BEHEYT-flDRiAEfT
Renm VARTOURS,
M A ISO
Jules GARRIER,
Commissaire de police relraité,
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Wagenmaker en Timmerman.
EIVSSLE PAREYI,
M.BENOOT-VERBORGH
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
A. Monteyne, Apotheker^ Groote markt.
C. BOONE-TERRIER,
TüiER- en SCHRIJNWERK,
Verhuizingen voor alle Landen
H. HERHELBOÜT-HOORYCH,
Hotel de la f?égenee, fiOUSB^UGOE,
HAARVERF
Hubert Rouseré,
COIFFEUR
Oasth u IsstraatPOPERINGHE.
A LA PROVIDENCE.
LOUIS SAJVIYH.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Mekanisohe Pannenkkkerij.
TWEEDE DEELl
POPERINGHE,
10
1 Oogst
Tarwe, heet. fr.
15,30
a
Kogge
13,00
a
Haver
10,75
a
Aardappels, 100 k.
10,—
a
Boter, den kilo
2,95
a
Eieren, het 25
2,45
a
Hoppe, 50 kilos
75
a
DIXMUDE,
6 Oogst
Tarwe, heet. fr. 17,00 a ,00
Rogge 18,a
Aardappels, 100 k.l 1,00 a
3 Oogst
15,20 a
12,75 a
10,50 a
10,00 a
2,75 a
2,20 a
05 a
30 Juli
17,00 a 18,
18,— a
11,00 a
2,05 a
2,28 a
6 Oogst
30 Juli
Boter, den kilo 2,00 a 2,80 2,05 a 2,80
Eieren, het 25 2,40 a 0,2,28 a 0,
KORTRIJK,
Tarwe, heet. fr. 10,50 a
Rogge 15,50 a
Haver 10,50 a
Chicorei, 100 kil )s 13,75 a
Boter, den 1/2 kil y 1,50 a
Eieren, het 25 2,30 a
Koolzaadolie 100 k. 02,25 a
Lijnolie 45,75 a
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken 12,00 a
Ter veemarkt waren er
Oogst181 koeien, 100
47 ossen; totaal 307. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen 1° klas 0,85-2° kl. 0,70-3° kl. 0,74
Ossen 0,84 0,75 0,73
Koeien 0,80 0,73 0,68
Stieren 0,81 0,75 0,67
10,50 a
13,a
16,50 a
13,75 a
1,45 a
2,30 a
61,50 a
45.75 a
a
12,— a
te koop gesteld op 0
veerzen, 33 stieren,
ROUSSEL
Tarwe, 100 k.
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
BRUGGE,
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
YPER,
Tarwe, 100 k.
Oogst
fr. 19,— a 19,50
18,— a 18,50
15,50 a 16,
19,50 a 20,—
20,— a 21,—
9,00 a 9,50
3,00 a 3,20
2,40 a 2,00
13,75 a
a
4 Oogst
fr. 18,25 a
16,00 a
20,50 a
20,50 a
7,00 a
2,75 a 0,
2,30 a 1,80
1,43 a
4 Oogst
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
31 Juli
19,00 a 19,50
17,50 a 18,
15,00 a 15,50
18,50 a 19,50
21,00 a 22,00
9,00 a 9,50
2,80 a 3,00
2,20 a 2,30
13,75 a
—,00 a
28 Juli
18,25 a
16,— a 10,50
20,— a 20,50
20,50 a 00,00
7,75 a
2,05 a 2,70
2,20 a 2,30
1,43 a
28 Juli
18,00 a 19,00
10,— a 10,50
20,- a 20,50
9,00 a 10,—
2,00 a 2,85
2,10 a 2,20
fr. 18,— a 19,—
16,-- a 10,75
20,00 a 20,75
9,00 a 10,00
3,00 a 3,10
2,30 a 2,40
VARKENSMARKT.
Brussel 31 Oogst.Op de varkensmarkt waren
er 842 varkens, op voet, de kilo, fr. 1,02 a 1,18.
Cureghem-Anderlecht 31 Oogst.Op de var
kensmarkt waren er 1502 varkens, op voet, de
kilo, fr. 1.00 a 1,25.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (RU DE STATIE,)
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Aanlegen beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seialiek, Flerecijn, Rumatiek, Lendenzeer,
enz. door liet gebruik der PQ1L DE BRETAGüE.
':I-'Haset, gemakkelijk middel
'^en aanbevolen door al de
■;)-0!f,4>gTu? geneesheeren.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scbeepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielte Poil de Bretagne, voor Caleeons, Kou
sen, Slaaplyven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
TELEFÜÜB 16. 'T PARADOS.
Huis gesticht in 1836.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Slaalen op aai.vraag.
Dépdt van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-
OiJ)de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden
opV'Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpommade
(Pate Gauloise)de Waschpoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs »Me]ior<>);
de Chocolade 't Paradijs den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Sui
ters (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie.—-Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloexn en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakken, papier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
VerwenOlieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.— Champagne Mercier.
3
Veurnesiraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPÊRJNGHÊ.
VAN
FIJNE BOTTIENEN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Staffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
"V\A.IN" ALLE MERKÉTT
11 ei*»teS 1 I ngeii van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- m PÊTROLÊ'MOTORS.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cc-aisgste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnesiraat, 64, POPERINGHE.
"v" r~ -
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot liet aankoopen van een en Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
1°-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3°-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4°-een stelsel dat de ontrooming van 9o
tot 98 per °/0 opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6® - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sciie proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavaliières, Foulards,
Toile pur lil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Te fc>IJ
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BQUG3EN.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij koom te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
VINS m COMMISSION
PRÈSENTÉS PAR
Rue des Ciiiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
CHAMPAGNES,
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prix.Ilors Concours.
Vins fins d"Espagne et de Portugal
par fitts de 16, 32, 04 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin,
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
bestaat in een teeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
alles verkrijgt men door
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk SS ets. ïb» Isoj!tc»,sBïg'hi?, bij
AU VIEUX CHENE.
IIUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Sn ij werk voor Meubels .-Tafel pooten- Por-
te-manteaux.-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
SE252S!
II i \i sa i gixt 1 a si in* tl e
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÏJZERENWEG.
Daar ai «Ie rijLaigcsi ge kap ito tï-
neerd kIJ ss, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
O*
Oogenblikkelijke kleurin
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slach van oliegoederen voor damen
en binders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satiaette, katoen en ilanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flauelle, Hemdens, Gebreid
goed. Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Kruideniers v aren - Koffies.
wend u bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sclie merk Phanömen rijwielen en (moto
cycletten met manito 3»/2 peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor mirarkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
27 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DE
DOOR
CA Ml LEE VERVARCKE.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
droeg toch geene
De rampzalige was reeds zoo koud als
marmer, maar het lijf
zichtbare wonden.
De oude zeebaak en waren
daan en tranen liepen over hunne getraan
de wezens.
Ziende dat zijne makkers van zin waren
het lijk op te nemen zegde een der zeelie
den.
Neen, mijne vrienden, doet dat niet,
want er moet aan deze droeve ontmoeting
voorzeker een somber geheim verbonden
zijn. Dat geheim ontsluieren zal het werk
der politie zijn, daarom mogen wij niets
veranderen van alles wat er in dit akelig
bootje te vinden is,
Dat gedacht werd volmondig goedge
keurd, en van zoohaast de Mogador
gemeerd was, gaf de kapitein aan de ha
venpolitie kennis van het gebeurde.
Dan ging men aanstonds te werk, gelijk
men altijd in dagelijke gevallen doet, 'tis
te zeggën men stelde een nauwkeurig on
derzoek in, maar na weinig tijd ondervond
men dat het misschien veel moeite kos
ten ging om klaar te zien in die akelige
misdaad.
Want or was wel dagelijks eene mis
daad gebeurdde veronderstelling van on
geluk of zelfsmoord moest al aanstonds
ter zijde gelaten worden,
Een kogel had de ongelukkigé in volle
borst, getroffen en het wapen moest ten
minst van op twintig centimeters afstand
gelost zijn daar er aan hare kledderen
geen enkel spoor van verbranding te zien
was. Men kon dus geenszins aannemen,
dal de rampzalige schoone het wapen te
gen hare eigene borst gericht had.
Het akelig nieuws verspreidde zich snel-
lijk door de stad Hull en van zoohaast het
lijk ten toon gelegd werd, kwam eene on
telbare menigte hetzelfde beschouwen,
maar de vermoorde werd door niemand
herkend. Alles moest dus doen veronder
stellen, dat zij noch de stad, noch hetom-
ligende kon bewoond hebben.
Uit hare kleederen en de papieren welke
zij bij zich droeg, kon men alleenlijk op
maken dat zij Maria heete en niets meer;
maar men mocht uit haren opschik toqh
ook besluiten, dat zij niet van Engelschen
oorsprong was.
Daar de politieoverheden van meening
waren dat zij toch ergens moest verbleven
hebben werden de eigenaars van alle gast
hoven ondervraagd en zulks bracht toch
iets aan liet licht.
De weerd uit een nederig burgershotel
herkende de ongelukkige, en zegde dat
zij drie dagen en drie nachten in zijn huis
verbleven had.
Daarmede was men echter al niet veel
gevorderd want de man wist niets anders
over de zaak, dan dat de geheimzinnige
reizigster gansch alleen was en lielst
Fransch sprak.
De agenten der geheime politie die ver
der met het onderzoek belast werden stel
den ook aanstonds vast dat de ongelukkige
vermoorde gevaar liep nimmer gewroken
te worden en zij kon den mond niet meer
openen om haren moordenaar te doen ken
nen, en hem aan den wrekenden arm van
het gerecht over te leveren
Haar portret werd in alle richtingen
rondgezonden, alsmede dat van eenen
manspersoon, hetwelk in miniatuur aan
getroffen werd in een gouden medaillon,
die aan den hals der vermoorde hing.
Dat alles bleef zonder gevolg, ofwel
door de onverschilligheid van het publiek,
ofwel omdat beide personen door niemand
gekend waren.
Eindelijk ontdekten de politiebedienden
aan wien het bootje toebehoorde waarin
het lijk gevonden was, maar aldaar ver
klaarde men dat het vaartuigje niet in
huur was gevraagd geworden.
Iemand moest het in den avond losge
maakt hebben.
Overal dus dezelfde geheimenis, dezelfde
ondoordringbare duisternissen, hetzelfde
volstrekt gemis van eenig richtsnoer.
Het was dus niet te verwonderen dat
zelfs de bekwaamste politieagenten zich
den moed voelden ontzinken, en dat de
zaak hoe dramatisch en belangwekkend
ook, toch van lieverlede in vergetelheid
viel, gelijk alle gebeurtenissen die geen
dagelijks voedsel aan de nieuwsgierigheid
van het publiek weten te verschaffen.
Alzoo verliepen er weken, maanden, ja
bijna twee jaren.
Ik had mij geensins met die geheim
zinnige dood bezig gehouden, maar ik op
zekeren dag was ik in gesprek met eenige
ambtsbroeders en de samenspraak viel op
sommige misdaden, welke ongestraft ge
bleven waren. Natuurlijk werd er ook ge
handeld over do zaak van lut lijk in liet
bootje.
Ik weet waarlijk niet meer door welk
voorgevoel of welke ingeving ik V( orlge-
stuwd werd, maar toen ter tijd, had ik
om zoo te zeggen geen werk, daar geene
bijzondere misdadigers.op te sporen wa
ren.
Althans is het vast dat de lust mij be
kroop om eens de zaak der onbekende nog
maals in handen te nemen, en opnieuw al
de stukken te bestudeeren die er betrek op
hadden.
liet zal zeker niet noodig zijn te zeggen
dat in zulke gevallen ale bewijsstukken
en andere, jaren lang met de meeste zorg
bewaard blijven.
Met een greintje verdoken spotternij
juichten mijne medebroeders mijn ontwerp
toe, terwijl sommige niet nalieten mij te
doen verstaan dat mijne moeite volstrekt
vcrgeefsch ging zijn.
Daardoor liet ik mij niet ontmoedigen
en was welhaast in het bezit van alles wat
men mij bezorgen kon om mij in te lich
ten.
lk onderzocht alles met de grootste
nauwgezetheid en na korten tijd was ik
t'akkoord met al degenen, die zich reeds
voorgaandeiijk met ue geheimzinnige zaak
bezig gehouden haddenhet is te zeggen
dat wij in den moord niets anders zagen
dan een liefdedrama. Daarmede was ik
echter al niet veel verder gevorderd dan
mijn voorgangers, het kwam er immers
op aan den moordenaar te ontdekken en
deze had geen enkel spoor nagelaten.
Uren en uren bestudeerde ik de zaak in
hare minste bijzonderheden en eene zekere
grammoedigheid kwam in mij op daar ik
bemerkte, dat sommige mijner ambtge-
nooten ter sluik den draak met mij begon
nen te steken.
1
Allerschoonste soorten van !>&31iias met
de Caetus frltK'sasi-ss, laatste nieuwigheden,
100 verschillige soorten.
Gouden Medatie te Oostende in '1888,
Zilveren Medatie, te Brussel in 1888 en
Gouden Medatie te Tunis in 1889.
anti-rümatische Wol,
y gebreveteerd voortbreng-
Algemeenen depot voor alle landen.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Zich te icenden bij
AAN DE
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Casselstraat, 410, Poperinghe
expeditions directes de la propriété.
Prix-courant Echant. sur demande.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
CasDBsISc, Doornstraat, te
Poperinghe, heeft de eer het publiek ken
baar te maken dat hij zich befast met alle
Plafosmeeinverkeii, "Verwitten en
SehakSeï-en.
Door liet goed uitvoeren zijner werken
en zijne genadige prijzen hoopt hij het
vertrouwen van eenieder te verdienen.
Vervolg.
