Gam. DECliERCQ.
Geen grijs haar sneer
ACH
LLE MALBRANCKEJ
Em. Pattou-Clarys
anisolie Pannenbakkerij.
tlOGlOr OEÏOB-OHTitïOKE
Inj. DEMI
De Gnaeieuse
H. HERKEhBOUT-ROORYCK,
In de Roode baars.
VICTOR OIüLiE,
ills
filbert DEpT
M.BENOOT-VERBORGH
door het gebruik van
LA MISS PAULA
BIER'S RÉGÉtJÉRATEUR
Hubert Rousené.
LOUIS SAJVIYH,
0. BOONE-TERRIER,
H. Eiïiiiiii S G. Tlitf.
J. BEHEYT-ADRIflER
Renrt Vfl^TOU^S,
J01IE WEDUWE,
Hofbouw gesticht 1891, van
ELEKTRiEixE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la (jégence, ROUSBRUGCE,
on
D
In den Nieuwen Toren,
Uit ter hand te koopen
HAARVERF
A LA PROVIDENCE.
Henri MORRISSE.
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Richard DEVOS-BEUN.
Wagenmaker en Timmerman.
EilLE PAREYN,
Frangois C0UTTENIER.
GAS' EN PETROUE'MOTORS,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
LaOA
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
P i neerbuizen,
degels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur Meedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
Ti POPERINGHE, (bij de Statie).
Biedt aan alle slag van Fruiilhooiiieii
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor liet beplanten
der boomgaarden. Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
doezieplcinten.
leg en beplanting met de grootste zorg
Engelsche Hoven.
i oudere keus van Lauweiierboomen op
ie beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
H
laslhuisstraat, 9, Poperinghe.
Maakt bet publiek kenbaar dat hij zich
gelast niet het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elekta'ieideit betreft.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het ^lelaeireEt van
Peerden, f/luils, Ezeis en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmareis-Demecsler.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
c ;tuitgave li fr.
P. oefnummers gratis verkrijgbaar ten
kantore van ons Blad.
Itytui SVM'lniïinler,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÏJZERENWEG.
Daar aS de ryiuigen gek»g>iton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
OUD
Watoustraat, Poperinghe.
De JSSoode Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
AU GATËAU INDIÊN,
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Estaminet gehouden door
Casseislraat (bij O.L.V. KERK).
Wi, lanen, Ukeuren.
Alle slag van goede droogs Cigaren
Verschiilige soorten van goeden TABAK
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
VINS IH COMMISSION
PRÈSENTES PAR
RUE DES CHIENS, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie k St. Emilion,
CHAMPAGNES,
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 rnéd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins F Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Huile d'Oiive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons k vin et A bière.
Cire. Capsules métaliques.
bij Jan-Iiapiiste Ehsjaniliiii, Boe-
scheepstraat, 75, eenen BAKKERSTROG, een
koperen F0URNEF.L en eenen platten KEERN.
Oogenblikk el ij kc kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEÜfj,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van KinderartikelsDoop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavelten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Kruidenierswaren- Koffies.
Lichtenprinter, TeekenaarOm lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21. POPERINGHE. g
Alle slag van portretten, zooals vergroeiingen, aftrekkingen, gezichten, bouw- E
►J kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. p
|l VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breioquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten, g
Ciuedave <*«IIe, Schoenmaker, Cassel-
straat, 69, heeft de eer te berichten dat hij
zich belast met het kerven van Tabak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij het vertrouwen van
eenieder te winnen.
Casselstraat, Poperinghe.
AU VIEUX CHÊNE
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
wend u bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit
sche merk Phanömen rijwielen en (moto-
cycletten met manito 3% peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
IIÜIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk)
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtineubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafel pooten.-Por-
te-manteaux,-Kotfers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
ROIL BE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
ZE, s gebreveteerd voort-
.F brengsel, gemakke-
lijk middel en
rfaanbevolen door al
-- de geneesheeren.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaante Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poil de Bretagne, voor Cale-
qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den 1" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat tot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij koom te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Casselstraat, 110, Poperinghe.
BERICHT.
Alplionsc VALLAE YS, huurhou
der, Noordstraat, nr 2, Poperinghe. maakt
het geëerd publiek kenbaar dat liij eenen
dienst in richt heeft met terugkeer, den VRIJ
DAG van ieder week tusschen
Poperinghe-Westoutre-Reninghelst
Hij verhoopt door de trouwe bediening het
vertrouwen van eenieder te genieten.
Het vertrek van Poperinghe naar Westou-
tre is 0111 5 uren 's morgens.Van Westou-
tre naar Poperinghe langs Reninghelst om 6
uren 's morgens.Van Poperinghe terug
keer langs Reninghelst naar Westoutre om
10 ure 's morgens.
CIGAREN FABRI EK
m
TT i ÜT O "V" IE
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabak streken.
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
Ia ISiihia en 11 rBnvinciblc
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
"V_A_:ur ALLE MERKÉH
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen,Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCIIE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ©enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot liet aanköopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per opbrengt
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6"-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
34 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DE
DOOR
CAMILLE VERVARCKE.
TWEEDE DEELi.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
Dan evenwel verwachtte ik mij geenszins
aan zulke schrikkelijke ontknooping en als
ik des anderendaags in den morgen de ake
lige mare vernam, meende ik waarlijk dat
mijne zinnen in de war gingen geraken, en,
als een schuldige, door angst en wroeging
voortgestuwd, ontvluchtte ik de streek waar
ik reeds zooveel geleden had.
Later vernam ik dat gij mij voor esnen
misdadiger aanzaagt, en naar Engeland ge
komen waart om mij op te zoeken.
- Te Glascow zaagt gij mij onder mijne
gewone vermomming. Ik vond den tijd om
mijn natuurlijk uitzicht aan te nemen, en ik
legde 11 te Charing-Cross, zoogezegd in den
naam eens vriends, de boodschap af welke u
zoo zeer verwonderd beeft.
Inderdaad, meende Elvira, alzoo wor
den al die zonderlinge gebeurtenissen natuur
lijk uitgelegd maar waarom moest gij die
ophelderingen zoo lang uitstellen. Wat gij
nu vertelt kondet gij alsdan ook doen.
Inderdaad, mevrouw, ik zou zulks ook
gaarne genoeg gedaan hebben
Waarom deedt gij het niet?
Het kwam mij voor dat de droeve ge
beurtenissen nog te versch in iedereens
geheugen lagen, om alles te openbaren, en
dat er voor mij dan nog geeiie kans genoeg
bestond om in u hert een i gen weerklank te
vinden van bet gevoel, dat het mijne nog
immer zoo overweldigend beheerscht....
Om Gods wil mevrouw verbelg u niet
over mijne M oorden, ik weet dat onze toestand
ongewoon is, maar zoo gij het wilt blijft alles
voor eeuwig geheim....
'tTs de eerste maal dat ik den toestand
van mijn hert voor iemand blootleg.... en het
zal, helaasmisschien ook de laatste maal
zijn, want het schijnt mij dat ik mijne ver
oordeeling in uwe blikken lees.
Gij kunt het mij wellicht niet vergeven,
dat ik eenigzins heb moeten medewerken aan
den wreeden slag die u getroffen heeft.
Dat niet, mijnheer, ik kan wel recht
laten wedervaren aan wien het toekomt....
Gij hebt geene schuld in de zaak.... integen
deel ik benu dankbaar over uwe bescheidene
handelwijze.... Gij hebt toch onze beide
familièn een vreeselijken slag gespaard,
Dank u, mevrouw, danku duizendmaal
uwe woorden zijn als een balsem op mijn
gewond hert.... Laat mij dan alvorens heen
te gaan nog een enkel woord tot u richten.
Over mijne gevoelens jegens u moet ik u
niet meer spreken...Ik dank God dat Hij mij
toegelaten heeft u eens voor goed alles uit te
leggen.... Het toppunt van het aardsch geluk
ware voor mij in de gelegenheid gesteld te
worden u de rampen te doen vergeten, welke
zoo onverdiend op u neergestort zijn... maar
dat zal van u afhangen zonder dat ik nog een
enkel woord uitbreng om u daartoe aan te
zetten.
Nog iets, eene erfenis die mij onlangs
ten deele gevallen is, en de belooningen welke
ik verkregen heb van personen, die door
mijne tusschenkomst tegen groote verliezen
gevrijwaard werden, laten mij toe te leven
zonder werken, zoodat ik van heden af in
staat ben vaarwel te zeggen aan eene niet al
te zeer geachte loophaan in welke ik nu
reeds eenige jaren gesleten heb.
Meer zal ik u niet zeggen, mevrouw,
maar ik durf u nog smeeken geene beslissing
te nemen dan na grondige overweging en
rijpen overleg.
Denk er somwijlen eens aan dat van uw
antwoord het levensgeluk afhangt van den-
gene, die bekwaam zou geweest zijn alles in
den grond zijns herten te begraven, hadde
hij geweten dat gij hier op aarde een onge
stoord geluk vinden kondet....
Uwe lijdingen, van welkdanigen aard
ook, zullen op dees adres dankbaar aanveerd
worden.
Vaartwel dames toUater... misschien...
Met van aandoening schemerende oogen
was de heer Chesterfield opgestaan, had een
visietkaartje op de bank neergelegd en eer
biedig de band tot de dames uitgereikt.
Deze stonden rechten beantwoordden zijne
vriendelijke bejegening door een lichten
handdruk.
Zonder eenige poging te doen om hem te
wederhouden zegden zij
Tot wederziens, mijnheer.
De vreemdeling verwijderde zich met
loome schreden in de rich ting van het station,
en de twee dames keerden naar het kasteel
terug.
YM
Na de Verklaring.
't Was een geMreldig tooneel, toen Elvira,
eenige dagen na de in 'tvorig hoofdstuk
aangehaalde samenspraak, na lange aarze
lingen en menig druk onderhoud met Lilie,
liet waagde alles aan hare ouders uit te
leggen.
De lieer van Hoogdam had reeds gezegd
dat dit alles wel droevig was er bijvoegende
Aangezien er toch niets meer aan de
zaak te veranderen is, ware het misplaatst,
en wreed van onzentwege die geheimen te
openbaren, daardoor immers, zouden wij de
familie Duvallon erg kunnen bedroeven zon
der eenig voordeel voor ons
De moeder en de dochter vonden dat
gedacht ook zeer gegrond en beloofden zich
naar dien raad te schikken. Dan ging de
vader voort
En nu Elvira weet dat Albert harer
niet wcerdig was, mogen wij wel hopen dat
gij haar verdrietzaloverwinnen en een leven
aannemen gelijk de andere menschee.
Elvira beloofde dat zij haar best ging doen
om hare ouders in dat opzicht te bevredigen,
en liet gesprek Merd tamelijk kalm voort
gezet tot dat de jonge weduwe eindelijk,heel
omzichtig, een gedacht gaf van de verklarin
gen des Engelschmans.
Rood van toorn schoot de vader uit
Weihoe! heeft hij zulke woorden tot u
durven richten? Gij hebt hem toch voorzeker
aanstonds op zijne plaats gezet, gelijk hij
verdiende.... Wie heeft van zijn leven zoo
iets gehoord!... Een politieagent!
Vader, als 'tu belieft, ontstel u toch
niet zoo zeerriep Elvira verlegen uit. Die
man heeft maar zijnen plicht gedaan, en dan
nog heeft hij aan twee familiën eene openbare
vernedering gespaard.
Zoo! zoozult gij misschien partij
trekken voor dien gemeenen vreemdeling?
Indien gij hem zaagt en boordet spreken
vader
Ik zeg u dat hij een gemeen kerel is
gelijk al de geheime agenten.... Het gerecht
heeft die mannen noodig, maar zij worden
van iedereen misprezen en veracht....
Wees kalm, vaderen redelijk
waarom eenen persoon beoordeelen, dien gij
niet kent....
D. .neeste onzer geachte Lezeressen zullen onge-
twij dit veelgelezen MODEBLAD reeds kennen.
Aüj. .-.r, die tot lieden verzuimden er kennis mede
te nuit.cn, het volgende
Hfi r^PÏPflQP wordt van af 1 Januari 1906
UG nmusCUoo rechtstreeks verzonden door den
Uitgever A. W. SIJTHOFF te Leiden, waarvoor een
speciaal kantoor te Brussel is opgericht.
flfl firontoiico is het Modeblad, dat tegen den
UG u 1 UGlGlIvJo minsten prijs geeft het beste, liet
schoonste en het meest practische der nieuwste Fran-
sche, Duitsche en Engelsche Modes.
flf> RrnoieiICO is het Modeblad, onmisbaar in
UC UI dllLliac iedere Huishouding, voor iede
re Kostuumnaaister, voor iederen Modewinkel.
HP RrTPtDsiCD Seeft van af 1 Januari 1906
UC UBclGiGlIuG (4 j.il Jaargang) jn p|aats van 8,
twaalf folio bladzijden tekst en acht bladzijden patro
nen verduidelijla door tal van schoone Afbeeldingen
en Patronen.
Hp f!I<npIon00 Seeft bi) iedcr nummer een
tiSaUl&llOG Groenen Omslag van 4 tot 6
bladzijden, gewijd aan Handwerken en Raadgevingen,
Po Crnoipiico geeft tegen den prijs van 5o cen-
u v. giugigUOC tiemen Patronen op maat van
ve in liet blad voorkomende Afbeeldingeu.
Wij raden onzen Lezeressen aan, zich aan ons Bu-
teel te doen inschrijven voor een Proef-Abonnement.
Pi s per kwartaal van 0 nummers)
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Voorlverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
-)
expeditions directes de la propriété.
Prix-courant Echant. sur demande.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
Fe* Y 1r ftos, f "Sr -O-AT£-0-.jK.-ir ATA "T -sjfe f AU.Y AT4ifcp F -f 4
f% Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon. 2
ÜHfc. Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid g
van welgelukken. p
wtwibwi wbndiiltlf iriWIITWWIIIIH ihimiiwi llllll hiaggmwmbgrni
Ik heb de eer kenbaar le maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepslraat tot de Cassel-
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dat ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef voor het aftrekken' van
Wijnen.
1
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
A tgemeenen depot voor alle landen.
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Vervolg
