DELBAERE-LAHAYE,
Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
Cappelaere,
SCHOONHEID
J.
Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STAND AERTS-P1LLEN
LL
JULES DE PUYDT-SCHOT,
jVlédard BERTIJT
DélicieuxPAiJtSd'APpES
Jéröme MATTHYS,
FOURRUREN
1500 tot 1700 franks
Vrijwilligers met Premie
Medard ROY-WAELES,
FL. 0STEUX-DAUCHY
BIER'S RÉGÉRÉRAÏEUR
Hubert Rouse ré.
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Jules GARRIER,
Beproefd de «Standaert's Pillen»
*3
Apotheek H. STANDA8RT, Statiestraat, 53, Brugge.
J. BM|ÏGPEt{T en ZOON,
Tabak, Cigaren Cigaretten
SUIKERBAKKER
FANTAZIE KAARTEN
Bij PETRUS BEUNS, smid,
Herstelde STOVEN,
HUIS VAN VERTROUWEN.
Nieuwigheden, Lakenstoffen.
Goede snede en verzorgd werk
10, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
TE VERKRIJGEN BIJ
Eug. DONDEYNE-GESQGIERE,
Schaalstraat, Poperinghe,
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente clans tous les princi-
paux Magasins.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
Groeten keus der laatste nieu
wigheden in alle slag van
hoek der Watoustraat, Poperinghe.
alle soorten van KOLEN,
Gevraagd bij
Aloise GRUW IER,
Yperstraat, 48, Poperinghe.
VELLEN
Veurnestraat, 53, Poperinghe,
van Kolen, Brijkeiten Zakjekalk,
GR00TEN AFSLAG
De Gele Nieuwpoortsche
Achille Berat- Vancaeyseele.
Alle slag van SCHOENEN
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Verbeterde Landbcuwzatlen.
LAROYE ZONEN, Oostende,
Henri SYNAVE-RICHERS,
door het gebruik van
Oogenblikkelijke kleurin
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitHfot noch sulfer.
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEUR
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met. het plaatsen van
PARATONNERES,
Huis van Vertrouwen.
Joseph YPERIV1AN-REC0UR,
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bii
SANSLN'DLCORTÈ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
GLACÉS SORBETS,
bestaat in een teeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
alles verkrijgt men door
A. IVlonteyne, Apotheker, Groote markt,
Julien VERPOOT.
HENRI VANTOURS,
Jacht geweeren, Carabines Flobert,
Pistolen en Revolvers.
Henri M0RRISSE.
Poperinghe-Westoutre-Reninghelst
SCHOENEN
Pottestraat, Poperinghe.
M AISON
Commissaire de police relrailé,
f}ue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmend
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-j
draaiing, geraaktheid 0
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte!
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij het keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
[STANDAERT'S-PILLEN zijn bet beste, het zekerste en liet goedkoopste
middel om bet bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Staiidaert's-Pillen
[worden verkocht in doozen aan fr. 19£»0, bevattende pillen.
BIJ DEliÖflERE - LflRAYE,
KAN INEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTiKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
Ter drukkerij dezerWekelijksclien nieuwen keus van
VUES VAN POPERINGHE, 5 c. de kaart, 50 c. de dozijn.
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
Horlogiemakerie, Goudsmederie,
JÜWEEUHflpDELl.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
Eenige verkooper der echte ijzerweghor-
logien ROSKOPF en der OMEGA.
REGULATEURS, PENOÜLEN WEKKERS,
A Isook van
Diamanten Parurengouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
Let wei op het adres (Rechtover het Gasthuis).
- u
«io o
s
to
Ifl
-s^f 1^1.1
•s-ë
Crombekestraat, Poperinghe,
schoone keus van
aan zeer genadigen prijs.
IN DE ROODE GILET,
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maal voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij hel vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Hotel La Bourse du houuuon
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies,Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor <te HOPPE.
ALLE SLAG VAN
GOUTËZ LES
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
PIANOS .9. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
TE liEKOMEM 1*8.1
BERICHT.
B^ouis ItEIlBJ YSSËB5, Huurhouder
Herbergier, In de Huidvetterij 21,
in de Veurnestraat, Poperinghe, maakt
het geëerd publiek kenbaar dat er bij hem
ten allen tijde, te verkrijgen zijn
groeve en tine, der beste Koolputlen, en
aan zeer genadige prijzen.
Door de goede hoedanigheid en de gena
dige prijzen zijner koopwaren verhoopt
hij met uw gunst vereerd te worden.
Ik heb de eer te laten weten
dat ik Kooper ben van allo slag van
aan hoogere prijzen dan alle andere aan-
koopers der Stad of van 't omliggende.
B5<moit VERS1YIAETE,
Herberg «Drij Koningen," Yperstraat, POPERINGHE.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
steenen, overblijvende van O. L. V. toren,
dienende voor banden of caders in facaden,
Claissoiren, Spiën, en d'echte vierkante
brijken al dooreen, aan zeer voordeelige
prijzen. Inlichtingen te bekomen bij
TE VERKRIJGEN BIJ
tSSSF- (dicht bij de Smisse).
Alle soorten van Fantasie Slaffers
Zomerslaffers en Zeilschoenen in alle groo-
ten, al aan voordeelige prijzen.
Bijzondere keus van Wiiit<'ii'sclio<'u«ku
en SS a tiers, zooals Snowboots, alle slag
van Feuters gevoerd met wol.—Alle slag van
Meisje- Vrouw- en Manslaffers in stofft
en in leder, genaaid en genageld, en in ver-
schilligc kleuren.—Lizièren (Listeüaffers),
Ringbottinen-Galochen. Feuters met ca
outchouc -zooien.
Schoone keus van l&smlrrhot tintjes
in verschillige kleuren en gevoerd met wolle
aan goedkoope prijzen.
Alsook kloeke Mans- en Vrouwbottinen.—
Manslaffers.—Lederen en vachetten Moliè-
ren en Lemhalen met knoppen en met sloten
Hakeschoen. Groote keus van kloeke
Werkschoenen.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Cirage voor alle schoenen, Bison, Eve-
re lts, enz.
IV. 85. Ik bevind mij alle Vrijdag op de
Markt.
(■ustavc Schoenmaker, Cassel-
straat, 69, heeft de eer te berichten dat hij
zich belast met het kerven van Ta hak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij het vertrouwen van
eenieder te winnen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Vertegenwoord, voor Poperinghe omstreken,
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij den agent altijd monsters be
komen van alle Zaaigranen, zooals Tarwe,
Rogge. Gerst, Haver, Klavers, Dras za
den voor weiden, enz.
Ik belast mij ook met het aanleggen, be
planten en bezorgen van Hoven. Altijd te
hoop groote en schoone keus van Kruit
hoornen, SieraadplantenRoozelaars,
Bloemen, enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Lood- Zinkwerker,
aaet spillen van alle grooten volgens de ge
touwen. Gewaarborgd werk.
1 N DE SCHAA R
Ik heb de eer mijne klienten tor kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 3,10
Pardessus op maat voor mannen en kinders.
Kostumen te beginnen van 15,00
Kinderkostumtjes in alle slag te
beginnen van 3,75
Panen broeks te beginnen van 4,25
Engelsch leern broeks en gilets
met mouwen aan 6,50
Engelsch leern broeks aan 3,75
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen
men zijn.
bediend worden en welgeko
Uw Dienaar,
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Uvjj
Patissier, rue de l'Hópital, 40, Poperinghe
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons,
Chocolat Pains d'épices des Patrons Patissiers
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
•van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk ^5 ets. in Poperinghe, bij
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen bij mij
ne ouders, als
in de Pottestraat, buiten Stad.
Door mijne goede waar en mijne gena
dige prijzen hoop ik het vertrouwen van
eenieder te verdienen.
Ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Poperinghe,
laat u weten dat hij voorzien is van alle slag
van geladen en ongeladen Cariouchen.
GROOTE KEUS VAN
Landbo uwe) -satan mMel ka froonm -s,
Beelraapmolens, Strooipaarden
Windmolens, Fourneelen, enz. enz.
A lie slag van ijzeren Bedden, Stoelen,
Tafels, Treillage, gevlochten Draad,
Slckdraad, en gegalvaniseerd Draad
voor de Hoppe.
Alles aan zeer voordeelige prijzr n.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepslraat lot de Cassel-
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om ie
laten welen dal ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef voor het aftrekken van
Wijnen.
Casselstraat, Poperinghe.
BER ICHT.
Alpheuse VAB JjABCYS, huurhou
der, Noordstraat, nr 2, Poperinghe. maakt
liet geëerd publiek kenbaar dat hij eenen
dienst in richt heeft met terugkeer, den VRIJ
DAG van ieder week tusschen
Hij verhoopt door de trouwe bediening het
vei trouwen van eenieder te genieten.
Het vertrek van Poperinghe naar Westou-
tre is om 5 uren 's morgens.Van West ou
tre naar Poperinghe langs Reninghelst om 6
uren 's morgens.Van Poperinghe terug
keer langs Reninghelst naar Westoutre om
10 ure 's morgens.
ALLE SLAG VAN
te bekomen bij
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat ik van heden af zal voorzien
zijn van eene groote keus Schoone kloeke
SCHOENEN van alle slag, zooalsMans-
Vrouw- en Kinderbottinen, Werkschoen,
Lederen- en Fantasie Slaffers, Veloslaffers,
Espadrillen, Molièren, enz.
Ik hoop door mijne genadige pr ijzer
en goede waar het vertrouwen van eenie
der te winnen.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Gravates
Lavallières, Foulards,
Toile pur til et mixtes, Linges de table
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix dc Stores et Rideaux.
"Iff"
•fielit en Hliinnatism
LEEST MET l
w:
m
O!
F O I BS 15 I IS E N
Halsdoeken groote en
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjcsMutsjesDoophoedjesRavottenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Bcrrets Klakken Cols, enz.
F O l 15 15 F 15 K IA
'3
«c
cö
c3
<3
Van alle kanten ziet men tegenwoordig
namaaksels van Standaert's-Pillen voor den dag
"komen. Waelit u deze te nemen. Eischt de A15I1 Gezondheids-IMHen, die Shin-
[tlaeeFs-IMIIen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de naam draagt
Huis van Vertrouwen.
lllcrgroolsb'ii Kous van
^Brillen, ^Neusnijpers en Barometers
AANKOOP VAN GOUI) EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
bo L
s3 o
7Z o
B o E o
co
■3^ rR Ctj
s3 O a 2
S3
C -._i
O) rO g O,
f- G
d> q,
-4-J
<T>
G
TT
<D
<o
J
f-G o
53 JA. W <3i
-ö-ioo.^r&to'id
d-g «"F &p- g
PJ
LU
E35
O
cv»
cx
O
<x>
t—
