Hil. Osstyn-Cambie,
CONSTANT DEZEURE,
Wed. MUYLIiE-GESQUlÈRE,
Elie Lietaert-Vanlioucke,
ÏPOTIEEKIËTSE!
DD
tegen de Kinkhoest 8
MONGAREY,-POPERINGHE,
Emile Liauweus,
Gegalvaniseerd IJzerdraad
POLLEY-SAMYN,
BERAT-FREMAULT,
S_ 1ST- O-
J. DE BEIH-BOUCQUEY,
RRANDVERZRKKRIHfl m PftPMHfiHE
G. DU PON T-QUAOHEBEUR.
FOURRUREN
AARDAPPELEN,
Wetensweerdigheden.
Aan onze Abonnenten.
HOPPE.
In- en Uitvoer van Mop.
Hubert Werquin-DecGninck,
U ITVE RKOO P
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
Geene Faillieten meer.
VUG ISCHF
U
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP V
VOOR HOPPE.
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
wendt U bij SAIVSEIV-DECORXE], Ciustliuisstruut, 1^, Poperinghe»
Mengelingen.
BURGERSTAND van CROMBEKE
Burgerstand van WAT0Ü.
BURGERSTAND van POPERINGHE
INVOER.
UITVOER.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
Horlogiën, Wekkers Zakuurwerken,
JUWEELER
Door Uitscheiding van Bedrijf
VOOR MANNEN, DAMEN KINDEREN.
Laatste Nieuwigheden van
Op Zondag ii" November,
HER HER G KERMISSEN
Uit er hand te koopen
Henri O REEL,
TE BEKOMEN BIJ
Veurnestraat, Poperinghe,
EN SPAARKAS.
M' Emile BOONE,
van 7%. MonteysiCï
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
MARKTPRIJZEN.
TELEFOON 16. IN 'T PARADIJS.
Md TAILLEUR,
Marché aux Chevaux, 6, Poperinghe.
Vêtenpents sar npesure,
pouH Hommes, Dames Enfants.
GROOTE KEUS
der laatste nieuwigheden van
Kleine Markt, Poperinghe.
Fijne Bottinen
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. tIl. Monteyne, Apotheker, Greote Markt.
Tentoonstelling van Luik 1905.
RUITEN CONCOURS GESTELD.
L ID VAN DEN JURY.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Geachte InwonersJ I
Laat uwe Gehouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis- jji
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
HL ff3 wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
l&Li? ëBij de Post, Groote Markt).
Rousselare,
Het3jarig kindje der echtgenooten Steen,
op den Aardappelduiker, is dinsdag namid
dag, in eene kuip kokend water gevallen.
De arme kleine werd vreeselijk verbrand
uit de kuip getrokken en is woensdag avond
in de ijselijkste pijnen overleden.
Provincieraad van West- Vlaanderen.
Dinsdag vergaderde de provincieraad in
buitengewone zittijd. Na de geldigverklaring
der kiezing van M. Charles Brutsaert, die
het mandaat moet voleindigen van wijlen
M. Floor, stelde de raad zijne kandidaten
aan voor de plaats van voorzitter der recht
bank van eersten aanleg te Kortrijk, in
vervanging van M. Jonekheere. overleden.
Er waren GS stemmers. M. Pringiers, onder
voorzitter derzelfde rechtbank, bekwam 54
stemmen (eerste kandidaat), enM. Dehaerne,
rechter bij diezelde rechtbank, 5 stemmen.
M. Dehaerne bekwam 52 stemmen voor de
tweede kandidatuur. Er waren zes witte
briefjes en een op naam van M. Pringiers.
Die voorstellingen komen juist overeen met
deze van het beroepshof.
Toelagen van den Staat aan de Pensioenkassen.
Het gedurig aangroeien der pensioensgil
den heeft voor gevolg de toelagen welke den
Staat aan deze maatschappijen verleendzeer
te verhoogen.
Deze somme die in 1902, 000,000 li', be
droeg, steeg tot 700,000 in 1903 tot 785,000
fr. in 1901 tot 818,000 fr. in 1905 <700,000
fr. in 1906 en zal waarschijnlijk aanstaande
jaar een miljoen bedragen.
Aangezien de Slaat zulke groote toelagen
verleend, en de gemeenten aan de lijfrentgil-
den op hun grondgebied gesticht ook er het
hunne bijleggen, word het dus zeer aan te
prijzen, voor iedereen, deel te maken van
zulkdanige maatschappij
In de lijfrentgilde van Poperinghe zijn er
nu 597 leden, en dagelijks groeit de maat
schappij aan,
10e haven van Antwerpen.
Voor den eersten keer, is de tonmaat der
schepen in de haven van Antwerpen aange
komen binnen eene maand, een miljoen ton
te boven gegaan. Zij beliep in de afgeloopene
maand October 1,005,536 ton tegen 877,518
in october 1905.
Antwerpen heeft dus in verloopen maand
al deEuropeesche zeehaven te boven gegaan.
Te Rotterdam, die Antwerpen's rechtstreek-
schen tegenstrever is, beliep de inkomst,
alhoewel ook overvloedig zijnde, toch maar
852,469 tonnen.
Antwerpen's vooruitgang groeit gedurig
aan en zal nog merkelijk vermeerderen
wanneer de nieuwe bassins zullen kunnen
gebruikt wordenbinnen negen of tien
maanden.
De tering;.
In België sterven er gemiddeld elk jaar
16,000 personen aan de tering. In Frankrijk
150,000, in Duitscbland 160,000; in gansch
de beschaafde wereld rond de 3 miljoen.
Jongen.Vader, wat is dat, een Koning?
Vader.Een korting is iemand met veel ge
zag iemand waaraan iedereen moet ge
hoorzamen.
Jongen.Is moeder dan ook een koning,
vader
van 30" September tot 31" October.
Geboorten.-Caveel Maria.-Brysbaert Maurice.
Overlijdens.-Dumon Virginie, weduwe van Moene-
claey Hannes. - Persoone Urbanus. - Bruneel Clara.
-Mahieu Jerome.-Verbriggf Petrus.-Devloo Henri.
-Regheere Honoré.
Huwelijken.-Temperville Petrus, landbouwer met
Decae Elisa, landbouwster, beide te Crombreke.
van 17" tot 25" Oct.
Geboorten.-Camerlynck Sylver.-Brutsaert Valere.
Overlijdens.-Quaghebeur Genoviva, weduwe van
Roetinck Pieter 83 jaar.-Camerlynck Silver, 5 dagen.
Huwelijksbeloften. - Defrancq Elie, dienstbode te
Poperinghe met Marie Kesteman, dienstmeid te Wa-
tou.-Cyrille Deprez, werkman te Poperinghe met
Stephanie Merlevede, dienstmeid te Watou.
Huwelijken'.-Achille Lieven met Zenobie Vanderbe-
ke, beide te Watou.
van 2" tot 9" November.
Geboorten.Renè Lermytte, zoon van Henri en
Maria Vitse.Louis Veranneman, zoon van Alphonse
en Emma Rouseré.Agnes Dehouck, dochter van
Alois en Eugenie Peel.Valere Gelein, zoon van
Hector en Maria Decrock.Anna Mahieu, dochter
van Henri en Lucia Lazoore.Albert Lammey, zoon
van Canaille en Helana Clays.Martha Botthé, doch
ter van René en Eugenie Bouw.
Overlijdens. Bondue Emma, 25 jaar, werkvrouw,
echtgenoote van Petrus Saesen, Wijk GBoussekey
Rosalie, 70 jaar, landgebruikster, echtgenoote van
Livin Bouthé, Wijk K.
Huwelijksbeloften.—Jerome Dequidt, werkman te
Poperinghe met Herminie Vermerre, kantwerkster te
Woumen.Aimé Supeene, bakker te Moorslede met
Maria Gillioen, zonder beroep in stad.
HuwelijkenRemi Beddeleem, 29 jaar, landbou
wer met Aline Vancayzeele, 23 jaar, zonder beroep
beiden in stad.
Door het steeds aangroeiend getal annon-
cen, zijn wij verplicht ander materiaal aan
te koopen, ten einde aan ons blad een groo-
ter formaat te kunnen geven.
Daar dit nog niet, aangekomen is, zijn wij
in de noodwendigheid, deze week het men
gelwerk achter te laten. Van Zondag aan
staande nogtans, beginnen wij een nieuw
kort verhaal met name Eene dochter die
de moorder haars vader opzoekt - en dat
onze geachte lezers en lezeressen wel zal
bevallen hopen wij.
Met 15 December denken wij onze nieuwe
drukpers te hebben en zullen dan een boei
end Mengelwerk beginnen.
Wij zullen dan het formaat vergrooten
en dus meer allerhande Nieuws, wetens
weerdigheden en kluchtige mengelingen
kunnen geven.
Wij verzoeken nu onze menigvuldige
Abonnenten een woordje ten beste te doen
bij vrienden en kennissen, ten einde het
Aiiiioitt'ciiMari meer en meer te
verspreiden en ons nieuwe Abonnenten te
verschaffen.
Brussel, 7 NovemberAlhoewel de Duitsche mark
ten prijshoudend zijn, slaat de onze nog af. Te Aalst
en te Poperinghe staan de gewone producten 70 tot
75 fr. doch men drijft weinig handel. Op de huidige
beurs biedt men voor Poperinghe 70 fr., voor Aalst
75 frank.
Londen, 7 November.Sinds eenige dagen hebben
enkele brouwers groote loten hop aangekocht't wa
ren vooral overjaardsche producten. Belgische waar
blijft nog verwaarloosd, alhoewel de makelaars slechts
nederige prijzen (80 - go fr.) vragen van Duitsche hop
is er ook geen trek, en toch ligt er hier veel opgesta
peld in de pakhuizen. Goede engelsche producten
Kent en Sussex) gaan 100 tot 170 fr.
Poperinghe, 7 November. De toestand is kalm.
Poperinghe-stad 1906, verkoopers aan 70 fr.; koopérs
aan 65 tot 671)260 Poperinghe-parochie 1906, ver
koopers aan 67 fr.; koopers aan 62 tot 66 fr.; id.-stad
190.7, verkoopers aan 40 fr.; id.-parochie 1907, ver
koopers aan 35 fr. Te lande heeft men voor stad 1906,
70 fr. betaald en voor parochie 1906, 65 fr.
De volgende cijfers geven, voor België, den
in- en uitvoer op gedurende
de 9 eerste maanden van 1906 en 1905
Oorsprong 19Q6 19Q5
der ingevoerde Hop
Duitschland1,114,944 824,359
Engeland32,553 123,549
Oostenrijk1,574 19,195
Frankrijk32,246 110,565
Nederland27,906. 23,749
Rusland193 11
Totaal kil1,209,116 1,lui,428
1906 1905
Duitschland157,187 15,735
Engeland240,368 244,550
Denemark5,165 495
Frankrijk275,437 185,017
Nederland49,933 40,502
Anderelanden2,472 7,808
Totaal kil730,572 494,107
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen is, te beginnen met 1" November
eerste klas van Ossen- of Veerzenvleesch,
Zoger -en Schapenvleesch, aan. de gewo
ne voordeelige prijzen.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winket overgebracht
heb in de («astiiiiissiraatf, i.i. (bij den
Hoek der Pottestraat), en bij mij te verkrij
gen is alle soorten van
in alle merken, alsook
IN GOUD, ZILVER DIAMANT.
Bijzonder "Werkhuis voor horstellingen.
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
AU BON MARCHÉ.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
van aiie slag van artikelen
Cols en Manchetten, Foulards, Lavallièren,
Koussen, Zomer- Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Hemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen.
Allergrootste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsets, Fichus, Schor-ten,
Voiletten, Cols in broderie, Vrouwenslrek-
ken, Bavetten en Kindercols, enz. enz.
La IC©consti4uaii4© is een genees
middel dat bijzondere uitwerksels heeft op
flauwe en teedere kinderen, 't Is het beste
middel voor borsllijdende.
GEBRUIKSWIJZE. Een koffielepel in een hair
glas wijn of alle ander drank (uitgezonderd melk) na
ieder maaltijd's morgens kan men het vroeg nemen
in zwarten koffie.
De bijzonderste verdienste van dit genees
middel, is dat zij de borstlijdenden geneest.
Prijs 2,50 fr. de Liter.
Te verkrijgen bij A. MOJVTEYUfË,
Apotheker, Groote marlit, Poperinghe.
Handelaars die door ongelukken aangetast
aan hunne verbintenissen niet meer kunnen
volkomen en waardoor de verklaring in
staat van failliet dreigt, wendt u ter volle
trouwe tot de Handelsagentschap van M.
Pierre S«*Iu'|>ch«, te Moeshroen-Mar-
liëre, die zal u 111 't grootst geheim en mits
voordeelige conditiën met uwe schuldei-
schers overeenbrengenZelfde Agentschap
gelast zich ook bijzonderlijk met het opzoe
ken van erfgenamen, het onderzoeken van
nalatenschappen en het opmaken deszelfs
verklaringen, het aanstellen van advokaten
en notarissen, het opmaken van gewone ak
ten, smeekschriften, voor veioui'deelde en
bijzondere demarchen voor g'expulseerde
lieden uil Frankrijk.
A!. IS. Lieden die bogeeren zich in Fran
krijk te gaan vestigen voor 't aangaan van
neiring of om er plaats te gaan zoeken in de
fabrieken, kunnen ter gezegde Agentschap
op voorhand aide noodige inlichtingen ver
schaft worden, dewelke men ook kan beko
men per brief, mits I fr. 26 in postzegels.
1 In Victoria,
bij Emile Ciinckemallie, Casselstraat.
2 In den Hork van Vrrilc,
bij Henri Bauw, Westouter-kals.
IS In «Ion Ihigel,
bij de Kinders Pareyn, Pottestraat.
-I In tl© Vieuue Herberg,
bij Bené Beddeleem, (bij 't Jagershof),
Crombeke kals.
5 In '4 ËamiiH'Ajo,
bij Gustavo Debruyne, Werfstraat.
4» In <E©n A©«rIoo|»,
bij René Bruneel, Proven-kals.
7 In «I© fllaixlboMg,
bij de We Debeeghcr-Bacs, Yperstraat.
8 An Hauiiion,
bij Livin De wiek ere, Yperstraat.
B11 '4 Horkj©,
bij de We Vanderbeke, bij de; Statie.
I(S I11 ilea 4 Sis «Sr n llazeuinil,
bij Jules Heze, Boescheepstraat.
II I11 't Akrrltjr,
bij Félix Borticr, Casselstraat.
3 2 An Coiut© «Ir Flamlrr,
bij Charles Dewachter, Casselstraat.
lit In <l<kii tSudrii Poinpiei',
bij Jules Trawant, Hondstraat.
1 I In «Irn iilrniop,
bij Jules Clabau, Pottestraat.
15 In Ekrrioria,
bij Gaston Houwen, Meessenstraat.
84» I11 '4 Firmament,
bij Petrus Logic, Bruggeslraat.
17 In 8t©-Itarl>ai*a,
bij René Goemaere, Gasthuisstraat.
18 In «I© Omle Zwaluw,
bij Jules Deroo, Duinkerkstraat.
US In $t-.3ofe©|>h ('t Kapittel),
bij Alois Decreus, bij St-Bertenskerk.
2iS I11 «tan GSoorgang',
bij Seraphyn Room, Rekhofstraat.
21 In H Wieltje,
bij Aug. Vandelanotto. Ouderdom-kals.
22 In 't Sinisjr,
bij Livin Desegher, Casselstraat.
23 A l'Aigle tl'Or,
bij Henri Gouwy, Groote Markt.
2 3 In «len Keizer,
bij Cyrille Ilosdey, Boescheepstraat,
25 A11 Nouveau Passage,
bij Jules Deschodt, bij de Statie.
24» In «Irn Witten SSert,
bij Charles Plaetevoet Westvieren kals.
1 Buffet, 6 Stoelen, 2 Tafels, 2 Schinkbor
den, Bierkit, Spoelbak, Pinten en Schoppen
en eene schoone groote Jachtstoof, bij
Boomgaardstraat, bijgen. Busschesstraatje.
An Yoyag«kisr
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.— Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 'l gene bijzonderste is, aan den
g-or«ikeog>a4<'n prijs mog«kiijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
Naarqloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Lredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Bestuurders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
LdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle, de Baron
Frederic de Roest d' Alkemade.
SIkAABSISOB<:ï4.IF>» aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgiftevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij den Agent
Gemeente-secretaris te WATOU.
Door het gébruik der I
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
kocsten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten lijd.
riius
Poperinghe, markt van den 9 Nov.
Tarwe heet. 15,50-Rogge 12,40-Haver 8,25
-Aardappelen, 100 k. 7,00-Boter de kil. 3,00
Eieren de 25, 4,00-Hoppe de 50 kilo, 65 fr.
GROOT Huis gesticht in 1836.KLEIN
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café A, extra fin: Café B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépöt van
Je echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egide Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis)
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeier van 't Paradijs (Melior en Sapo met
surprise); Maagbitter (Van Crombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.—
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne MercierMoét Chan-
donMumm.Beste Bordeaux Wijnen.
Oporto, Malaga, Madère, Muscat, Rijnsche
wijn, Vermout de Turin. Quinquina.
Cognacs, Ithurns. Elixir d'Anvers. Likeuren
en sterke Dranken, enz. enz.
Prijzen en Slaalen op aanvraag.
PEERuENSMID,
herberg liet II«»oge, Poperinghe.
Alle slag en beste kioalileit van
in alle nummers
TF B5IIi04II\ ISB.0
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
1IËEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in aiie lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Staffers voor
le Communie, Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2 kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
4 *1 F F. 8 114> F F
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus vau
B.Yri:its4 iioi:.\k<:\,
als Snowbools, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Staffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
itl\IHSSIUVBIIV EN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in aiie
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetls. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan builengeioone voordeelige prijzen.
Ni. IS.lh bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomers
Melotte in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig f 7,54MB Afroomers zijn in werking in Beigie
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt geu -
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveeimud
afroomers.Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande tn ijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikels engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
I draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeerudakpapier doorndraad
trailiedraad basculen enz. enz.
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekome»
1IHIMMIBillIIIIH I ■IBBWMMBWMMWMMIBWagMBJWIII WBHII
