J. LIÊGEOIS-MONTEYNE
2"'s 4, Boterslraat, YPER.
S- 3P_ HST- O.
EMMIE
I Ere
G. Ttalitr,
<L tfUYLIiEGESQUlÈRE,
ACH!LLE MALBRANCKE,
Cam. DECLiERCQ,
I Schoen makeps
Em. Patiou-Ciarys,
C.B00NE-TERRIER,
«li IRIi-HHIE,
In de Roode Laars.
VICTOR GILtLiE,
J. BEHEYT-ADRIREfi Henni YflfiTOUI^S,
Mekanische Pannenbakkerij
OENOOT-VERBORGH
l HERHELBOUT-ROORYCK,
den ioorder haars Vaders.
ET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS 1IIER IN STAD.
Iia 9t ÜROÖT en In ®t MLE8W,
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Fourrurcn.
HET EEN I GST E HUIS
van stad waar alle velien-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast zich met het makenveranderen van fatsoen en herstellennaar
hegeerteaan zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
GROOTE KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
S. P. N. O.
Be Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eenigen verkoop er voor Poperinghe en omstreken,
M. J\m Monteyne, Apotheker, Groote Markt.
Door Uitscheiding van Bedrijf
U ITVERKOOP
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
VOOR MANNEN, DAM EN KINDEREN,
laatste Nieuwigheden van
FOURRUREN
Lichtenprinter, 1 eekenaarOmlijster
21, BRUGG EST RAAT, 21, POPERINGHE.
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Wilt gij goed goêicoop gediend zijn
Cat'èSt. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij 0 .LV. Kerk)
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Richard DEVÖS-BEUN.
ZBTLLRJIOIBCT,
Bakker Suikerbakker.
ROBERT GEORGE.
Vlamingstraat, 19, Poperinghe.
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
CIGAREN FABRI EK
TT I IT" O "V E
Frangois COUTTENIER.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Sclieren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
AU GATEAU INDIEN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
WatoustraatPoperinghe
"V-A-ÏT ALLE MERKEN
Herstellingen ¥aïi
Automobiles, Motocycletten en
le slag van Dorschmachienen
Velos.
Beetraapmolens,
anbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
verbeteringen.
GAS- EN PET ROLE-MOT ORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te menden bij
64, Veürnestraat, 64, POPERINGHE.
voor Stad en omstreken.
Hoofdagent
Veurnestraat, Poperinghe.-
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten
van alle model,
Drai neerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment
Verniste Tegels voor mirarkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
VINS EN COMMISSION
Rue des Ghiens, 3, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alle Landen
Rotel de la Régenee, ROUSBRllGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per 1JZERENWEG.
EEfJE DQCtfTEH OP ZOEK
NAAR
EINDE,
nv. mm
AU BON MARCHE.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
van alle slag van artikelen
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Koussen, Zomer- Win torhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Ilemdeborslen, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen
Allergrootste keus van Bfousen, Roks,
Corse's, Cache-corsets, Fickus, Schorten,
Voiietten, Cols in broderie, Vrouwenstrek-
ken, Rave tien en Kindercols, enz. enz.
'iïDieZ.iSWiiTiEixsl
Allo slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekendo Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseera alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
SM
Biedt aan alle slag van Friiitbooinen
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden.—Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
A ardbezieplanten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engolsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot, 20 ft'
worden gewaagt voor alle soorten van
werken, gedurig werk en goede loon, bij
TeOOf^-LÖUF,
Kleine Markt, 17, Poperinghe.
AU VIEUX CHENE.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
v rkrijgen aan zeer voord eelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
cn een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook neb ik het agentschap van het Duit-
merk Phanömen rijwielen en (moto-
cycleiien met nranito 3y* peérden kracht),
.n zeer geringen prijs.
mijne spoedige bediening hoop ik het
niwen van eenieder te winnen.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoon© voordeelige prijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den 1" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veürnestraat tot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat.
nT 05, recht over St-Jans Kruis, als
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure smorgens, Brood, Koeken
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
en l'fiiivinci&tle
vervaardiging der hollan'dsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te w orden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
PATISSIER-GLACIER,
de Gateaux pour le vin pour ie thé
Gfiteaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
oiTiU~iiij¥k
De Iloode Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voor óver hoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
"V* A-,
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
na ld in den Prijskamp van AALST en ASSCIIE. Deze H opspuiten
Dutsen zijn de ernipte gociIgeketHï'd door de Jury. De na-
zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Yoor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hioronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
I0 - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
,4e-een stelsel dat de ontrooming
van Do tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischtwordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatieh, Len-
denzeerenz. door het gebruik der
POIL DE BPiETAONE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
iYsjSk brengsel, gemakke-
- lijk middel en
- aanbevolen door al
U, nffTreV1?'de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA YAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielle Poü de Bretagnevoor Gale
pons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Becorte, Poperinghe
Gebreveteerde Werktuigkundige,
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
PRÉSENTÉS par
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
ropr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expeditions directes de la propriété.
CHAMPAGNES,
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant FJchant. sur demande.
rluile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a hière.
Cire. Capsules métaliques.
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de idjfiiigeii gekapiton-
ueerd zijn, en' alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Mengelwerk van
't Annoncenblad
Uit Snoeck's Verbalen.
H'>o lang die worsteling duurde, waarin
ik ui i mijn bloed het gelaat eh de kleederen
van den schelm bemorste, dat zou ik niet
kut nen zeggenhet moest langdurig ge
weest zijd, maar mij scheen het dat het on
eindig was. Ik voelde dat mijne krachten
mij begaven dat ik weidra die hand zou
loslaten en dat dan het mes.... ja, dat dui
i elsch ines, mij naar de eeuwigheid zou zen
den... Alles draaide mij voor de pogen..
Maar, eensklaps stiet de kerel een woedend
gebrul uit als dat van een zwijn dat men
worgtHij sprong in de hoogte, en, daar
ik uem nog altijd vast hield, sleurde hij mij
mede. Vervolgens, alsof het ware om zich
van een dollen hond te ontmaken, die hem
in de beeuen beet, deinsde hij achteruit,
maar zoo plotselings, zoo"ras, dat zijn reus
achtig lichaam, een inderpaal ontmoet heb
bende, achterwaarts neerplofte: hij onder
mi ik boven hem...
De inderpaal die hij had .ontmeed was
deze aan zijne beenen had zich de oude
gruiMmoeder Coussac vastgeklampt, die er
fiict hevige woede in beet en hare nagels in
zijn vleesch drukte, dat hij het uitgierde van
pijnJa, zij ook, de arme oude, droeg het
hare bij om mij te bevrijden enharen
zoon te wreken
En wij worstelden nog immer voort op
den grond wij wrongen en kronkelden ons
gelijk slangen maar ditmaal was het niet
in langen duurKatharina stond daar
recht en hielp mij overeind. Zij ontwrong
liet mes uit des kerels hand, cn ik, mij vrij
gevoelende, neep den schurk de keel zoo
sterk dat hij half worgde... Eindelijk kwam
er hulp opdagen... Het was hoogtijd... Door
bet gewoel opmerkzaam gemaakt, had de
brigadier der gendarmen, die op do foore
rondslenterde, uit de meer of min samenhan
gende woorden der vluchtende menigte
verstaan, dat er in de barak van Vrouw-
Mecrvisch iets buitengewoons voorviel
II ij kwam dus haastig toegeloopon, gevolgd
door een mijner kameraden. Men hielp mij
den nog immer spartelenden booswicht in
bedwang houden men bracht hem op de
been, men schudde hem ter dege, men ein
digde met hem de handboeien aan te doen,
en men droeg hem zoo buiten, waar de nu
verzamelde en opgeruide menigte hem wilde
te lijf gaan.nu hij door de openbare macht
beschermd werd Ja, het was hoog tijd
dat.men mij kwam aflossen, want,... nu ja,
het is aartsdom voor eenen gendarm het te
moeten bekennen, maar ik wankelde, ik be
zwijmde uit hoofJe van overvloedig bloed
verlies doch ik had de zoete voldoening te
voelen dat poezelige armen mij ondersteun
denen daar boven mijn hoofd zag ik niet
meer dat moordend mes, maar den zachten
glimlach en de vriendelijke stralende oogen
van Katharina Coussac
Plu zoo was een doodslagyeeerstegrondsteen
van een góed huwelijk, waar nog nimmer
tusschen de Ichtgenooten een onvriendelijk
woord is gewisseld. Ik genas van de bekome-
ne wonden; en die wondon genazen tweemaal
rapper, omdat Katharina mij verzorgde. Ja,
de voormalige Vrouw-Meervisch werd nu
als eene zuster van liefdeen wanneer ik
flink ter been was, zegde zij mij, hare lieve
kleine hand in de mijne leggendeSla toe,
gij behaagt mij, ik behaag u en ik zweer u
eene goede brave vrouw te worden.
Grootmoedei' Coussac, die nu ginds niet
verre van haren zoon Leonard rust, leefde
dan nog... Ons huwelijk was hare laaste
vreugde... Drommels, neen! ik vergis mij
zij had ook nog de voldoening, den schelm te
zien*ter dood veroordeelen, die den goeden
Leonard Coussac had vermoord.
Die schurk was een raetserdiener, met
name Marsaiouxgij had zich bij den pa
troon van Leonard Coussac aangeboden om
werkte bekomen, en had. een woordje'ge
boord van het aan Coussac toevertrouwde
geld hij had toen bij zich zeiven gezegd
Ho lio er is een slag te doen er is fortuin te
makenEn hij had' den slag gewaagd...
gansch alleen hij had geen enkelen mede'
plichtige. Na de moord was hij naar Parijs
gevluchtdaar had hij op breeden voet ge
leefd. Op weinig tijds was het gestolen geld
verbrast. Hij keerde naar Limoges terug, bet
een of ander werk zoekende... maar welk
werk Och Alles was hem goed En om
geld te bekomen, had hij wel eene tweede
moord gepleegd Wat kon het leven van
anderen hem schelen, als hij maar geld be
zat Hij verdedigde zich ter nauwernood
voor het assisenhof. Hij scheen te zeggen
He hebt gij mij geknipt, des te erger voor
mij... Men veroordeelde hem ter dood. Bij
zijne veroordeeling had hij gezegd, dat de
beul hem niet zou gekregen hebbentot
tweemaal toe poogde hij zich van het leven
te brengenmaar de waakzame cipiers
verijdelden zijne pogingen en hij werd eenige
dagen nadien gerecht, onder eenen onge-
meenen toeloop volks.
Gedurende het verhoor had do voorzitter
mij met de vangst geluk gewenscht. Maar ik
moest die gelukwenschingen niet meer heb
ben ik had Katharina en dat was alles wat
ik verlangde.
En wilt gij een gelukkig man zien Wel
nu, beschouwt mij.
Reeds dikwerf heeft men aan Katharina
schitterende voorstellen gedaan om op de
fooren en in renbanen als Vrouw-Meervisch
herop te treden Natuurlijk, de dagbladen
hadden hare geschiedenis op honderdvoudige
wijze verteld en dat had hunne winzucht
aangeprikkeld maar als men Katharina
daarvan spreekt, begin zij te lachen.,,
Vrouw-Meervisch Bah ja zij heeft
wel andere zaken te verrichten Zij lieeft de
knapeu te wasschen, mijn uniform op te
poetsen, op de hoenders te letten, het huis te
bewaken en de zaken te doen draaien. En
dat alles gaat goed, regelmatig, en als op
wielkens. Neen, neen Katharina is geene
barakspeelster meer maar, sapperloot in
dien er nog eene misdaad gepleegd werd, en
dat men den dader niet vinden kon, dan zou
ik zooveel vertrouwen niet stellen in al de
fijnste speurhonden der policie, dan in mijne
Katharina zij heeft goede oogen en zij knipt
die oogen niet toe wanneer het er op aan
komst ze open te houden.
En de brave gendarm klopte met den na
gel des duitns op den rand zijner pijp om er
de asch uit te schudden, en maakte zich be
reid ze nog eens te stoppen, wanneer Kat
harina lachend en frisch aan het venster
verscheen, en met heldere, vroolijke stem
zegde Martial, de kriektaart is gereed en
de soep dampt op tafel. Roep de kinderen.
Martial Tharaud stond op, maakte een
soort van trompet met de beide handen en
riep Ohé kleine schelmen ohé de soc-p
is gereed
En de kleinen kwamen toegeloopen, reeds
van verre de geurige lucht inademende der
soep en der kriektaarten de vriendelijke
gendarm, de muts afnemend, groette ons
beleefdelijk, en trad binnen, om eenen mal-
schen kus op de wangen zijner Katharina
te drukken.
