ACH1LLE MALBRANCHE,!
Mills llaÉrtó
Ern. Pattou-Clary:,
3sr_ o_
ÜP_
HBGlOrlEÏOS-GHTRTGKE
Gam. DECüERCQ,
UIISDUHD GEFOLTERD,
Evenepoel 8 E. lliii|litr
BERAT-FREMAULT,
tegen de Kinkhoest
SUIKERBAKKER
Albert DENUT
Wed. WUYkbE-GESQUlÈRE,
FOURRUREN
C. BOON E T E R RI EL
Mekanisehe Pannenbakkerij
J. BE8EYT-ADRIAEJ1
Henrt VAflTOURS,
H. HERKELB0UT-R00RYCK,
Schoenmakers
115
In de Roode kaars.
VICTOR GIüüE,
M.BENOOT-VERBORGH
Délicieux PfllfiS (f AMAfl DES
Jules GRHfilEH,
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
Julien VERPOOT.
Joseph YPERMAN-RECÖUR,
in den Nieuwen Toren,
U ÏTVERKOOP
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
SANSFN'DFCORTÊ,
TIMER- en SCHRIJNWEK,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Hofbouw gesticht 1891, van
Belangrijk bericht aan de Landbouwers
GAS- FN PFTROLF-MOTORS,
Frangois COUTTENIER.
Verhuizingen vooralle Landen
Hotel de la tjégenee, ROÜSBRÜGGE,
AU GATFAU 1NPIFN,
P
Fijne Boifineri
VINS ÉN COMMISSION
Henri IVI0RRISSE,
MAISON
Ifae d'Ypfes, 78, Poperinghe.
Zakuurwerken,
Marcel D'HEERE-DECORTE,
mmuHiiAn,
van A.. llloiiteysse
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, PQPERINGHE.
Xe verki*ijj;esi !>ij
D.
2,
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
1 N DE SCHAA R
Huis van Vertrouwen.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Door Uitscheiding van Bedrijf,
VOOR MANNEN, DAMEN KINDEREN.
Laatste Nieuwigheden van
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
BERICHT,
Bakker Suikerbakkeu
ROBERT GEORGE
Wilt gij goed &goêkoop gediend :ijn
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperiniie.
IIUIS VAN VERTROUWN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. KL).
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkoop er voor Poperinghe en omstreken,
M. i\.* Monteynt% Apotheker, Groote Markt.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten
van alle model,
Draineerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Alle slag van Dorschmachienen,Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
CIGARENFABRIEK
TTINOVE.
Ik heb de eer Uld. kenbaar ie
maken dat ik mij ten huize begeve
voor liet Sdiei*en van
Peerden, Muils, Ezels en Honden
G. Desmarets-Demeester.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor bet VERVOER per UZERENWEü.
THÖÖR-LOUF,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
OUD HUI»
WatoustraatPoperinghe
In den Franschen Soldaat.
Valère Staessen-Bottez,
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
GOUTEZ LE§
(le J. Destrooper, Pètissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Commissaire de police retraité,
Huis van volle vertrouwen
Vervolg.
Noordstraat, 36, Poperinghe.
-yr K
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkom ene genezing in
zeer korten tijd.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayci.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breioquen en Cravatspellen om Portretten in te zettei.
Mf* Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheil
i| van welgelukhen. if
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen bij mij
ne ouders, als
in de Pottestraat, buiten Stad.
Door mijne goede waar en mijne gena
dige prijzen hoop ik het vertrouwen van
eenieder te verdienen
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag-
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 2,80
Pardessus op maat voor mannen en kinders.
Kostumen te beginnen van 13,00
Kinderkostumtjes in alle slag te
beginnen van 3,00
Panen broeks te beginnen van 4,25
Engelsch leern broeks en gilets
met mouwen aan 6,25
Engelsch leern broeks aan 3,35
en alle andere soorten van gemaakte lüee-
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne.stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
ÜW D1ENA4R,
Noordstraat, 41, Poperinghe.
■HSQN&BSlBlianBi
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers.
Elixir de la Panne
l Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
AU BON MARCHE.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
van alle slag van artikelen
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Koussen, Zomer- Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Hemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen.
Allergrootste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsets, Fichus, Schorten
Voiletten, Cols in broderie, Vrouwenstrek-
ken, Bavetten en Kindercols, enz. enz.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperst nat
nr 65, recht over St-Jan's Kruis, als j
Dagelijks zal er bij mij te vinden ijn,
van 6 1)2 ure s' morgens, Brood, Ko&en
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner wreen,
hoop ik het vertrouwen van eeniede te
winnen.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hi? te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzenRij-
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. |len
van goede hoedanigheid, goed vervaaiigd
en een jaar waarborg, met banden op lus.
Ook heb ik het agentschap van het juit-
sche merk Phanómen rijwielen en (rpto-
cycletten met manito 314 peerden krahtp
aan zeer geringen prijs.
Door- mijne spoedige bediening hoop ilhet
vertrouwen van eenieder te winnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden méén
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Najit-
tafeis, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, en
Prachtmeubels op commande in alle ij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
.Groote kens van Zetels en Stnoiot^w
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-U^
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleus.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadreinenten. z
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kil
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
IS
Biedt aan alle slag van Fm>4Intomen
zooals Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden.Groote keus van Druive
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
A ardbezieplanten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 ff
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigsée ^oedg-ckojird door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Voor aleer de landbouwer zijn
keus doet tot liet aankoopen M
een en Melkafroomer, dat hij i
hieronderstaande voorwaarde
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loori
heeft een stelsel van kloeken bop
schier onverslijtbaar 2e-een se
sel zonder ketting, riemen of ko
den 3e - een stelsel niet dan (j>c
tandwielen in werking gebrast
4e-een stelsel dat de ontroonn
van 9o tot 98 per opbrett
5® - een stelsel waarvan de bajii
een stuk bestaat, en slechts in ai-
ge minuten gekuischt wordt, öpn
stelsel dat niettegenstaande ju
menigvuldige hoedanighedenfln
kost dan alle andere Melkafrooir,
De Melkafroomer LOOuE
heeft in de bijzonderste prijsh-
pen van practische proeven der
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
4 Mengelwerk van »DE POPERINGHENAAR»
oorspronkelijk verhaal door
Om wel to doen.
Die twee kerels schijnen wel geschikt om
elkander te verstaan.
Hier is de brief, die bij mijn binnen
treden op zijne schrijftafel lag en welk ik
wegmoffelde, zoo spreekt de jongste man met
het bleeke gelaat, en hij heft zoo wat het
hoofd omhoog en, nu de weifelende schijn
der lamp op zijn wezen valt, kunnen wij in
hem den notarisklerk herkennen dien wij in
het bureel van den heer Staesen zagen bin
nentreden en die den brief van mevrouw
Fremont in zijnen borstzak borg.
Geef hier, suisde de zwarte met be
langstelling en hij greep het hem toegesto
ken papier.
Een blik van woeste vreugde blonk in
zijn donker oog terwijl hij op het schrijven
staarde.
Zoo gij ziet. vriend Robrecht, noodigt
zij den notaris Pnrijswaarts te komen, ten
einde over het regelen harer zaken te han
delen en er een eigenhandig geschreven tes
tament in bewaring te ontvangen.
Testamentmorde de oudste drinker,
zij is dus ziek
Dat kan wel zijn Robrecht weervoer
de klerk, en gij ziet dat er haast bij was, zij
verlangde dat de patroon spoedig kwam en
dezen namiddag reeds is de oude vertrok
ken.
Met den sneltrein
Zooals gij zegt, Robrecht, en ik hoorde
hem in de studie tot den rneesterklerk zeg
gen, dat hij binnen drie dagen terug zou
wezen.
De oudste jongeling, hij heette Robrecht
Sabran, zat eene wijl sprakeloos en in ge
dachten verdiept. Misschien smeedde hij een
plan of overwoog hij een ernstig voornemen
Eensklaps heft hij het hoofd op en mur
melt
Drie dagen, ik heb nog al den tijd,
't zal gaan
En zich tot zijnen makker wendende,
spreekt hij met gedempte stem
Vriend Michiel, gij herinnert n nog
dat, over twee jaar, ik u uit eenen zeer ne-
teligen toestand redde. Gij hadt geld van
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la ISaiiia en riuvinciblc
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstroken
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BBETAGNE. anti-rumatische Wol,
EL, gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
^aanbevolen door al
fA-1 de geneesheeren
Algemeenen depot voor alle landen.
EL ISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Sclieepsdaeielaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poü de Bretagne, voor Cale-
Gons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al rijjluigc-u ^eliag>Hon-
iictM'd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door liet vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
worden gevraagt voor alle soorten van
werken, qeduriq werk en goede loon, bij
Kleine Markt, '17, Poperinghe.
li
li
PATISSIER-GLACIER,
de GAteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail svr commande.
De i <>00:10 sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene greote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zei"
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortver hoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
B ijzonder hei u ter
voor
I-IEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Wil te Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communie, Processiën, Bruiloften,
in P en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
Z O II EIIS CIIO N E Y
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
W HVFEIISCHOEIH E\,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Peuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KI YDER1 SOTTI YE.Y
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd merk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IV. IS.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kostumen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,50
Engelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 6.75
Engelsche leern broeks aan 3.50
Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransche pane daarbij,
ook fransche coupons voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
PRÉSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie h St. Emilion,
expeditions directes de la propriété.
CHAMPAGNES,
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins YEspagne et de Portugal
par fflts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et h bière.
Cire. Capsules métaliques.
noode, om zeker feit te smooren, dat uit
moeder Justitia kon in kennis brengen
ik, als vriend, ik heb u uit uwen nootje
holpen dus verlang ik van u eenen klei
wederdienst, die onze schuld gansch|;;
effen maken.
Spreek op, Robrecht, wat verlangj
van mij vroeg de klerk.
Luister goed, Michiels, weervoeip
brecht en hij neigde zich dicht bij 't oorfs
gezels, luister en het blijve onder omn
diep geheim. Gij weet reeds dat mevv
Fremont mijne moei is en ik als neen
haar erven zou, hadden er zich in mijn n
reeds geene omstandigheden voorgel,
die mij gansch en geheel hare genegejd
hebben doen verliezen, bij zooverre dij
mij hoegenaamd als bloedverwant niet jr
wil herkennen. Te meer, zij bezit nog jn
neef en eene nicht, aan wie zij voorjr
denkt haar fortuin te schenken en
dus rekenen geen rooden duit van
haar vermogen te erven. Hoordaar ilj-
duiveld veel aan duiten houd, zou i!U
willen haar erfgenaam wezen en dart
verlang ik uwe hulp en 'k zal ze voort-
lijk weten te beloonen.
En wat behoef ik daarvoor te doi
Zeer weinig, vriend Michiel, ak
verlang ik niet dan dat gij mij spoedig
testament opmaket, dat schijnt dooii-
vrouw Fremont te zijn geschreven gjt
behendig in schrift, dat hebt gij over twee
jaar reeds bewezen in uwe beruchte zaak.
Dit testament zou moeten de voorwaarden
bevatten welke hierop staan uitgedrukt.
En de snoode kerel stak zijnen vriend een
blad papier onder 't oog.
En wanneer behoeft gij dat vroeg
deze.
Morgen ga ik op reis, Michiel, gij moet
er dus dezen nacht aan werken en het mij
morgen vroeg bezorgen, gansch naar de
hand der dame nagemaakt, wier geschrift
en handteeken gij hier op haren brief kunt
zien. Doe uw best jongen om goed in uw
werk te gelukken.
Zooals gij begeert zal ik doen, Ro
brecht, verzekerde de notarisklerk, die nog
bleeker geworden was doch ik hoop dat,
wanneer gij eens in 't bezit der schijven van
de oude mevrouw zult wezen, gij mijnen ie-
ver zult weten te beloonen.
Wees gerust, jongen lief, ik zal u
prinselijk vergelden. Ga nu voort. Ik blijf
nog eene wijl hier en zal een luttel tijds 11a
u uitgaan, 't Is uit voorzorg opdat men ons
niet samen ontmoete.
Ik ga, sprak de klerk opstaande, doch
waar zal ik u morgen vinden
Aan de spoorhalle, bij 't vertrek van
den sneltrein naar Parijs. Gij nadert mij en
steekt mij onbemerkt het stuk in de hand.
I-Iet zal zoo geschieden. Tot morgen
Tot wederziens jongen, en doe uw
best.
En de notarisklerk vertrok met voorzich-
tigen tred.
Weinige stonden daarna rees de zwarte
vreemdeling op en, na het gelag te hebben
betaald, schreed hij even behoedzaam buiten
de deur des kroegs, en hij verdween in den
duisteren nacht.
IV
Hoe het kwam dat men den notaris
Staesen verhangen vond.
Ik heb de eer kenbaar le mallen dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepslraat tot de Cassel
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dat ik 'mij, op aanvraag, ten
huize begeef voor het aftrekken van
Wijnen.
Casselstraat, Poperinghe.
1 iiimiiwiiiiiim
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
't Is middernacht.
In het gasthof Hotel de
Roubaix is
eenieder reeds ter ruste gegaan en de
Sint-Quintinusstraat is eenzaam en verlaten
geworden.
De beweging en het gewoel in de groote
straten en lanen te Parijs is wel verminderd,
doch niet uitgestorven. In de prachtige wijn
huizen en restauraties is nog immer drukte
en bedrijvigheid en uit een dezer helderver-
lichte gebouwen, stapt een man met haasti
gen tred en wend zich naar liet gasthof' dal
wij hooger noemden.
't Is notaris Staesen, die naar zijne ver
blijfplaats wederkeert, na, met eenige be
kenden, eenen gezelligen en genoeglijken
avond le hebben gesleten.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij als H0RL0GIEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij mij
te vinden zijn een
schoonen keus van
in alle soorten,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
Ik lever eene fabricatie van allerbeste'
hoedanigheid, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor dé herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
Om toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
In die afioachting, bied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
