€0
15 ACHILLE MALBRANCHE, 1
VaÉMMs.
Henm VAflTOURS,
S_ I?_ ING O-
Cam. DEGIiERCQ,
itncpotl 8 8. Tlnijliir,
MIS
jUISDP WEID,
BERAT-FREMAULT,
Tabak, Cigaren <S Cigaretten
1N DE scHAAR
tegen de Kinkhoest [jj
Albert D E f4 U T
Wed. JKUYMiE-GESQUlÈRE,
FOURRUREN
Délieieux PAINS d'APjï DES
J. BEHEYT-ADBIAEfL
Schoenmakers
D
In de Roode baars.
VICTOR GIüLiE,
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
Joseph YPERMAN-RECOUR.
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
in den hieuwen Toren,
U ITVERKOOP
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
SANSÊN'DÉCORTÉ,
C. BOONE-TERRIEB,
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Henri M0RRISSE,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Camille Batthea-Baekeroot,
lekanisolie Pannenbakkerij,
Hofbouw gesticht 1891, van
Frangois C0UTTENIER.
Verhuizingen voor alle Landen
tf. HERKELB0UT-R00RYCK,
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
n
e
AU GATEAU INDIEN,
Zakuurwerken,
Marcel D'HEERE-DECORTE,
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
Huis van Vertrouwen.
Ik heb de eer mijne klierden ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 2,80
Pardessus op maat voor mannen en kinders.
Kostumen te beginnen van 13,00
Rinderkostumtjes in alle slag te
beginnen, van 3,00
Panen broeks te beginnen van 4,25
Engelsch leem broeks en gilets
met mouwen aan 6,25
Engelsch leem broeks aan 3,35
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
van A,. Monteyaie
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
BROS s
2,00 fr. de flesch,
Lichtenprintir, Teekenaar, Omlijster, 8
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw- p
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken. g
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
ZMUk Men poseerd alle dage gelijk welk iceder met dezelfde zekerheid Ij
van welgeluhken.
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
jnen - Likeuren - Chamjiagne.
Spécialiteit van fijne holiandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexieanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
te
Te verkrijgen li Ij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Door Uitscheiding van Bedrijf,
VÖÖR MANNEN, OMHEI KINDEREN.
Laatste Nieuwigheden van
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Koussen, Zomer- Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Hemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen.
Declaraticn voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij 0LV. Kerk)
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkasscn. Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commando in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums,
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
BERICHT,
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperst raat.
nT 65, recht over St-Jan's Kruis, als
Bakker Suikerbakker.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
ROBERT GEORGE.
GOUTEZ LEN
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
"V"_A_HT A-jIjTJTE
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- SN PATROLS-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bi'j
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. 2%. Moiiteyncs Apotheker, Groote Markt.
KLEIN.II%f ÖEW BAULOIV.— GROOT.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Ivleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normnlartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederenr.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van lIo4Mi<>ai en Rlakkcn.
GROOTEN KEUS VAN FOURRUREN.
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Huis van volle vertrouwen
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Biedt aan alle slag van Fnaiibooiiicn
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden.— Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 ft*
CIGAREN FABRI EK
NI^OVE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Bahia en l'liivincible
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mii ten huize begeve
voor het Sclieren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarets-Demeester.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
BSsj< stift verhuurder,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZÈRENWEG.
Daar al «Se rijtuigen ftekapitou-
neerd zajn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
TOOOR-LOUF,
r r
H
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gdteaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur com,mande.
IIHII IIIIHBIIIMUI
OSJO HUIS
Watoustraat, Poperinghe.
JDe Roode Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
R SCHOENEN, maakt hare tal-
1 rijke kalanten kenbaar dat ze,
•van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
y' Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
6 Mengelwerk van «DE P0PER1NGHENAAR"
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
De beide zonen, die nógtans in hun min
nend herte aan geene zelfmoord gelooven
konnen, verlieten met rouwvolle ziel de
groote stad en, met het door hunnen vader
achtergelatene beladen, namen zij do terug
reis naar Brussel aan, om daar hun verdriet
en wee te verbergen.
De oude mevrouw Fremont werd, op het
vernemen van de droeve mare, door eene
beroerte geslagen, die haar op het ziekbed
nederwierp en haar zonder gevoel op den
rand des grafs bracht.
De papieren, op het lijk gevonden, werden
ter studie van den gestorven notaris bezorgd
en alles werd er verzegeld, totdat een ander
ambtenaar zou worden gemachtigd dezelve
over te nemen en de stukken zich daar be
vindende te bewaren.
Kort nadien werd notaris Durval benoemd
en aangesteld om de zaken van zijnen over
leden collega te beheeren en hij kwam in
't bezit der oorkonden en akten van den 011-
gelukkigen notaris Staesen.
In de rustige studie van den nieuwen no
taris verbleef ook het valsche testament,
door Sabran tegen het echte verwisseld,
totdat het tijdstip komen zou dat het voor
het licht moest worden gebracht.
V.
In de Ursulinenstraat te Brussel woonde
kleermaker Sander Davids.
Die goede man had gevonden dat, na 't hu
welijk van zijnen zoon Gustaaf, het welk
kort gelegen was gevierd, zijne woning wat
te groot geworden was en hij besloot, in
overleg met zijne vrouw Bette zij heette
Elisabeth een paar kamers te verhuren.
Een paar kamers, zeg ik, zonder den zol
der te rekenen, die door een der twee huur
ders, welke hunnen intrek in zijn kwartier
hadden genomen, tot schilderwerkhuis of
atelier werd gebruikt, waar deze van zin
was prachtige taferèelen en oogbekorende
gezichten op het doek te maken.
En die huurders, die eenige maanden ge
leden hun verblijf in 's kleermakers huis
hadden genomen, wie en wat waren ze wel?
Laat ons eens even de trappen opklimmen
die leiden naar het eerste verdiep en treden
wij zachtjes eene kamer binnen welker
deure op splete staat en onbescheiden zijn
we toch loeren wij de plaats eens rond.
Zie hier is niemand 1
't Is eene nette en luchtige plaats, met
eenvoudige doch smaakvolle meubelen ver
sierd, welke allen, door hun glimmen en
glanzen, der netheid getuigen waaraan de
bewoners stellig houden.
Eene kleerkas, eene kleine lessenaar,
eene ronde tafel en eenige rieten stoelen
maken, met een klein uurwerk, en twee
armkandelaars die de schouw versierden,
door eenen spiegel bedekt, de bijzonderste
meubelen der kamer uit en in die alkove
ontwaren wij het zindelijke bed, waarin de
bewoner want 't moet een mannelijk we
zen zijn dat hier verblijft de ruste na den
arbeid zoeken komt.
Maar wat het meest nog ons oog bekoort
zijn een viertal schilderwerken die, in sierlij
ke lijst gevat, de wanden der kamer opsmuk
ken en oogstreelende tafereelen verbeelden,
die van de behendigheid en kunstsmaak des
ontwerpers getuigen.
Ook op die tafel liggen schriften boeken
en printen over schilder- en beeldendekun
sten handelend, en men ontwaart in hoek en
kant menig lief beeldje, dat de kunstschil
ders zoo lief hebben en dat van hun kunst
gevoel moet getuigen.
Verlaten wij die plaats en treden wij de
nevenliggende kamer binnen, die eveneens
zijn uitzicht door twee vensters op de Ursu
linenstraat bezit.
Stilhier is iemand een meisje, eene
jonge jufferzij kan negentien jaar tellen
die neerstig en ingetogen, aan naaiwerk
bezig is.
Haar hoofd .is over haar werk gebogen en
wij kunnen nauwelijks haar blank voor
hoofd, dat door overvloedige blonde haren
is omkranst, bemerken.
Slaan wij ook den blik eens deze plaatse
rond.
Alles is hier lief en bekorend, 't Zijn, wel
is waar, ook eenvoudige meubelen doch
die kleine tafel daar, van glanzend hout, die
nu door naaiwerk is bedektdie blinkende
ladekas, waarop onder een glinsterend glas,
een schoon kruisbeeld prijkt; die zachte
stoelen met donzigen rug en kussens, welke
u tot rust schijnen aan te lokken die lieve
beeldjes welke de schouw versieren dit
alles streelt aangenaam 't verraste gezicht
en geeft eene waas uit van dichterlijken
eenvoud en vrede des herten, van stil en
huiselijk heil.
En daar dat kleine ledekant, eveneens in
glimmend hout en met blanke gordijnen om
hangen, dat als eene praalkoels prijkt tegen
den wand der kamer.
En wat ontwaren wij daar?
Eene piano in palissanderhout, met ver
gulde kandelaars van sneeuwwitte keersen
voorzien
Is die juffer misschien muziekante
En ziethier ook hangen eenige lieve
schilderijen en versieren or wand en kamer.
Het gezicht van deze verrukkelijke lieve
plaats doet ons verstomd en opgetogen rond-
staren en een gloed van eerbied en bewon
dering, over het eenvoudige en toch zoo
aangrijpend geheel, welt in ons herte op.
Daar heft de maagd nu het lieve kopjen op.
Hemel! wat een schoon meisje!... Hoe
blinken die helderblauwe kijkers onder die
lange zijden wenkbrauwen Die mollige,
donzige kaakjes, zoo zacht als fluweel en
zoo rnalsch als een perzik, dat klein welge-
teekend neusje dat, zoo fijn van vorm, liefe
lijk afsteekt op het bekoorlijke gelaat, dat
fijne rozenmontje, waarvan de halfgeopende
lipjes, zoo rood als koralen, twee reien hel
derwitte ivooren tandjes laten zien, als pe-
reltjes zoo rein en blank, en waarop bijwijlen
een onschuldig zoet lachje speelt, dat in de
donzige wangjes twee kuiljes graaft, waarin
het verstand zich zou verdoolen loopen
Dat blank en edel voorhoofd, waarop de
maagdelijke zuiverheid des herten prijkt.
Gansch dat zoete wezen is toch zoo lief, zoo
bekoortijk, zoo aanminnend, dat men ge-
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij als H0RL0GIEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij mij
te vinden zijn een
schoonen keus van
Ik lever eene fabricatie van allerbeste
hoedanigheid, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik s!el mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
Om toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
IIOItg.OGEliK,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Fijne Bottinen
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
B Communië, Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2 kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Hingelbottinen, Molières, gewaarborgd
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
W1NTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Peuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
It I NDER BOTTI NEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
NI. R.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
In den Franschen Soldaat.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kostumen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,50
Engelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 6.75
Engelsche leern broeks aan 3.50
Ook groote keus van gemaakte Kleedereu.
Valère Staessen-Bottez,
troffen is tot in de ziele en een gevoel van
eerbied en ontzag ons 't hoofd doet bukken
en de blikken nederslaan.
De bekoorlijke juffer staat van hare zit
plaats op, en nu kunnen wij hare ranke en
zwierige gestalte bewonderen en den fijnen
vorm van haren ganschen persoon bemer
ken.
Ha zij heeft op straat eenen haar beken
den stap gehoord en zij blikt glimlachend
schalk, door de ruit des vensters, de strate
in. waar een jonge man komt aangetreden
Alras hoort men de voordeur openen en
vlugge stappen weerklinken op den trap.
En nu de deur der kamer, waar de lieve
meid zich bevindt, wordt opengestooten en
de jongeling binnentreedt, huppelt 't meisje
hem te gemoet en steekt de beide handen uit,
die de binnenkomende teeder drukt, terwijl
hij een zachten kus op haar blank voor
hoofdje print.
Want ja, het is haar broeder. Een knappe
jongman van zes en twintig jaren, met
ernstig en mannelijk voorkomen, breed
voorhoofd en levendig oog, dat met zoete
teederbeid op de lachende zuster nederblikt.
Wat komt ge laat, kopoen morde het
roode mondje, 'k verwachtte u reeds drie
kwart uurs.
Ja, zuster lief! dat is voorwaar niet
mijne schuld, weervoer de jongeling, terwijl
hij de bekoorlijke juffer teeder in de blauwe
oogen keek. Die oude baronnes is wel lastig,
weet ge en niet eerder mocht ik heengaan
dan nadat ik nog eenige trekken op haar
portret had veranderd.
Vervolg.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. tg-
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN. g
Estaminet gehouden door
Elixir d'Anvers.
Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
AU BON MARCHE.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
van alle slag van artikelen
Allergrootste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsets, Fichus, Schorten,
Voiletten, Cols in broderie. Vrouwenslrek-
kenPavetten en Kindercols, enz. enz.
AU VIEUX CHENE.
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgens, Brood, Koeken
Franschbrood, enz.
Ik heb de eer kenbaar ie maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepstraat tot de Cassel
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dat ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef' voor het aftrekken van
Wijnen.
Casselstraat, Poperinghe.
W
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eviiigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
A ardbezieplanten.
vervaardiging der holiandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
worden gevraagt voor alle soorten van
werken, gedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt, 17, Poperinghe.
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
Broeder en Zuster.
in alle soorten,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
In die afwachtingbied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
Noordstraat, 36, Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Bijzonderheid icr
VOOR
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransche pane daarbij
ook fransche coupons voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
