jsÉii mil-nr ie
tegen de Kinkhoest
In de poode Laars.
VIGTOR GIliliE,
AAN PRIJS VAN PAKTUUR
GAS' EN PËf R0lE>M0f0RS,
AU GATEAU INP1EN,
Te ir<^iHks*ijgen S3 IJ
Wille MiWun
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
TE VERKRIJGEN BIJ
Eug. DOMDEYME-GESQÜiERE
Schaalstraat, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
Tabak, Gigaf en Gigaretten
N DE SCHAAR
Huis van Vertrouwen.
Ik heb de eer mijne klienfen ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
ran Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 2,80
Pardessus op maat voor mannen en kinders.
Kostumen te beginnen van 13,00
Kinderkostumtjes in alle slag te
beginnen van
Panen broeks te beginnen van
Engelsch leern broeks en gilets
met mouwen aan
Engelsch leern broeks aan
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen wdlen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
Joseph YPERIAN-RECÜUR,
3.00
4,25
6,25
3,35
lil
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
van Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
PMSJIS s
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
1 ACH1LLE MALBRANCKE,
tj Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
?1 Groote keus van Brocben, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
tf sme Men poseerd alle dage. gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukhen. jj&
is
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
3ST_
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenig-en verkooper voor Poperinghe on omstreken,
Monteyne, Apotheker, Groote Markt.
M.
en
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bi
SANSÊN'DÊCORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Sn den Nieuwen Toren,
Estaminet gehouden door
Albert D E ƒ4 U T
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne
Elixir d'Anvers.
Elixir de la Panne,
j Elixir de Gentenaar.
Depót j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Ju wel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Sanla
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
le marken, zooals den ecliten Dubec rich
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
AU BON MARCHE.
Wed. JflUYIiLE-GESQUlÈRE,
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Door Uitscheiding van Bedrijf
U ITVERKOOP
VOOR MANNEN, DAM EN KINDEREN.
Laatste Nieuwigheden van
FOURRUREN
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Xoussen, Zomer- Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Hemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen.
Henri M0RRISSE,
Casselstraat, Poperinghe.
AU VIEUX CHENE.
ITUIS VAN VERTROUWEN
C. BOONE-TERRIER,
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle bouteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len. in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Sn ij werk voor Meu bels. -Tafel pooten- Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleüms
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
BERIOHT,
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat
nr 65, recht over St-Jan's Kruis, als
Bakker Suikerbakker.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
tioop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
ROBERT GEORGE.
KLEIN.—IMi OEM
Wilt gij in volle vertrouwen en aan
worden, wendt u tot het huis
BALLOlV.-' GROOT.
prijzen gediend
genadige
Camille Battheu-Baekeroot,
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft. Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen»Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Mansheindens
in alle grootten. t Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Xlocrfcn en Silalikt'ii.
GROOTEN KEUS VAN FOURRUREN.
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
In den Franschen Soldaat.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Ik heb de eer mijne klierften ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals»:
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kostumen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,50
Iingelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 6.75
FngcLche leern broeks aan 3.50
Valère Staessen-Bottez,
Huis van volle vertrouwen
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
vaor het Hchei'eii van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarets-Demeester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
CiOETESK EES
Délicieux PflljlS d'fljMflDES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
mm
Bi II
"V_A_;N" ALLE MERKEN"
Herstel)ing:éii van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Mopspuiten
en Lansen zijn de eeïïigste gocdgokeaird door de Jury. De na
makers zullen volgens de wei streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot liet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooming
van 9d tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
Mekanisdhe Pannenbakkerij
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten.
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor nmurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
CMJÏ> 2ÜÜÏH
Watoustraat, Poperinghe.
De Rooide Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt bare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze.
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de R00DE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de RÜ0DE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Verhuizingen voor alle Landen
menigvuldige
boedanigheden min
"""Wiffröirr
i -J.E-
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zicli te wenden bij
J. BEHEYT-ADRIAEN. Renffi VARTOURS,
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
voor Stad en omstreken.
Hoofdagent
Hofbouw gesticht 1891, van
Cam. DECItERGQ,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Biedt aan alle slag van Friiitbooiiicn
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstainmige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden. Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboornen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fV
CIGAREN FABRI EK
Evem
NINO VE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
«la ISahia en I'lnvincible
reclame cigaar der Fabriek.
Frangois C0UTTENIER.
Duink< rkstraat, 48 POPERINGHE.
H. herkelbout-rooryck,
Hijiiiigveriiiniirder,
Hotel de la Régenee, ROÜSBRÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG
Daar ai tic rijtuigen gcka(>i(on>
aieerti zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij als H0RL0GIEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij mij
ie vinden zijn een
schoonen keus van
Zakuurwerken,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
Ik lever eene fabricatie van allerbeste
hoedanigheid; en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking yoor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, liet welk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
üin toetelaten u te,kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
Marcel D'HEERE-DECORTE,
HOitLOGEUR,
Noordstraat, 36, Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
BERAT-FREMAULT,
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Schoenmakers
TMOOR-LOUF,
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE
SPÉCIALITÉ
de Gdteaux pour le vin pour le thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande
8 Mengelwerk van -DE POPERINGHENAAR'
DOOR
1151111 6EF0LTERD,
Hendrik De Zeine.
VI.
Onverwacht en ontmoedigend
nieuws.
't Was kleermaker Davids, de huisbaas,
die zijn grijzend hoofd in despleet der open-
gestek' n deur v rtoonde
't Is een brief, mijnheer Belcour, z t
de man en na het schrijven aan Fritz te
hebben algegeven verdween hij in de hall-
duisteren trap.
't Tweetal staarde verwonderd en nieuw s-
gierig op den brief, die, volgens den
huisbaas, door een bediende zooeven was
aangebracht.
En loen, met bevende hand, de jongeling
den omslag openbrak en den brief bekeek
riep hij uit
Van Notaris Durvalwat mag dat in
houden
Lees eens, Fritz, sprak de even nieuws
gierige zuster.
En de jongeling, aan dit verlangen
voldoende, las het volgende
Ik heb de eer u te berichten dat eene
- naaste bloedverwante, uwe moei mevrouw
Adelaide Fremont, geboren Delcour te
- Parijs verblijvende, daar schielijk komt te
- overlijden.
Och arme onze goede moei is dood
kreet bedroefd het meisje en een tranenvloed
ontsprong hare blauwe oogen.
De jongeling las voort
- Daar ik met de uitvoering van haar ei-
genhandig geschreven testament werd
- gelast en hetzelve komt geopend te wor-
- den, kom ik u berichten dat mevrouw
- Fremont u en uwe zuster een legaat van
drieduizend fr. heeft nagelaten, welke som
gij ten mijnen kantoore kunt komen ont-
- vangen, Nieuwlandstraat ter stede.
- U groetende met hoogachting, blijf ik
De jongeling zweeg en zag zijne zuster aan
die nog hare tranen niet weerhouden kon, en
met schorre stem ontvielen hem deze woor
den.
Van gansch haar fortuin slechts drie
duizend fr. aan wien gaf zij het overige
Och, broeder lief, dat moet wel het
minst van onze bekommering zijn. Wat droe
vig nieuws die goede moei dood ach,
ik ben nog gansch aangedaan
Zekerlijk smert het mij ook diep, lieve
zuster, die droevige tijding te moeten verne
men, maar onze moei was reeds oud en zie
kelijk, zij moest toch eens sterven; maar dat
zij ons, hare twee naaste bloedverwanten, de
kinderen haars broeders, zoo vergeten heeft
en ons zoo weinig schenkt, dat is imj onver
klaarbaar ik wilde toch eens weten wie
lat de fortuin kreeg en de erfgenaam is, die
ons den rijkdom van voor den neus weg
kaapt.
Maar Fritz, gij rekent de drie duizend
fr. niet, dat is ook eene heele soin
Ocii,.Regina, wat zijn drie duizend fr.
och, kind lief, dat is zoo gauw verteerd.
Hewel Fritz, en dan? kunnen wij niet
werken Zijt gij geen goed schilder, wiens
werken reeds velen hebben bewondeid
Maar die niet werden verkocht, morde
de schilder moedeloos.
Dat zal komen, broeders, werk betiou-
wend en moedig voort. God leeft die 't al
geeften Hij weet best wat wi j tot ons geluk
behoeven. Dat onze goede moei ons haar
gansche fortuin niet schonk, kan nog voor
ons geen ongeluk zijn en wie weet moet ons
dit tot ons geluk strekken. Laat ons liever
werken met iever en vlijt, met moed en le-
venlust, laat het kunstvuur, dat u door de
ziele groeit, vrijen loop en schilderdt mees
terstukken, die uwen naam moeten befaamd
doen worden en u de innige vreugde, het
ware heil geven moeten, dat geen rijkdom
noch geld noch goud u bezorgen kunnen
En 't lieve meisje stond daar schoon en als
met eenen glans van begeestering omgeven
en haar gloeiend woord deed des schilders
boezem vreugdig kloppen
Regina, zuster toch wat spreekt gij
sein on prevelde de jongeling bewogen,
ja, gij hebt gelijk, werken zal ik en 'k wil ge
wrochten scheppen, die onzen naam befaamd
zullen maken en ons't geluk bezorgen, welk
de rijkdom ons schijnt te willen weigeren.
Welaan, zuster lief, ik maak over 't verlies
van de erfenis geen verdriet en 'k ga met
meer moed en iever nog aan 't werk, door u
ondersteund en aangemoedigd, doordegoede
geest., die als een schutsengel aan mijne zijde
staat Gelukken zal ik en dan zal ik voor
uw geluk ook zorgen kunnen
En de vervoerde jongeling, door zijne goe
de zuster opgebeurd, sloot haar teeder in
zijne armen.
VII.
Hoe de weezen een goeden
vader vonden.
Twee vrienden, de kunstschilder Walter
Gierbrecht en de beeldhouwer Hugo Schi
linck, wandelden rond in de uitgestrekte zaal
eener tentoonstelling te Brussel, waar ver
scheidene meesters hunne schilder- en beeld
houwwerken hadden uitgestald.
De twee jongelingen hadden reeds eenigen
tijd de ruime plaats doorwandeld en menig
kunstgewrocht lang en nauwkeurig bezien
en besproken, toen den kunstschilder Walter
een kreet van bewondering ontvloog.
Zie eens, Hugo wat schoon tafereel
en hij wees zijnen vriend eene schilderij aan,
welke Avondrust was getiteld en een twin
tigjarig meisje, zoo lief als schoon verbeelde,
welke in een hoekje van eenen geurigen hof,
in stille rust ingetogen starend zat.
Schoon is 't inderdaad en meesterlijk
geschilderd bek<mde Hugo Gierbrecht ook
bewonderend. Wat zijn die kleuren rijk van
loon en zuiver geschakeerd en het jonge
meisje is prachtig en aangrijpend lief.
Het is een bekoorlijk tafereel en over
heerlijk van uitvoering, tneend Walter Gier-
jrecht.
Wie heeft dit stuk gemaakt Ha, 't is
van zekeren Fritz Delcour kent gij dat,
Walter
Fijne Bottinen
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slufters voor
le Communië. Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2' kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Kingelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOM EII SCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en;prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTEHSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol. Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
UINDERBOTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen,Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
IV. H.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Fritz Delcour wel zeker ik herinner
mij nog eenen vriendelijken en gezelligen
-y aap, die ik in de Academie te Antwerpen
tende en die nu, met zijne zuster, in de Ur-
sulinenstraat bij kleermaker Davids boven
woont,
Dat is een schilder van talent, bevesiT)
de de beeldhouwer, vindt gij 't niet, Walter
'K deel uw gedacht, Hugo, die kerel zal'
iet verre brengen, Neen waarlijk, 'k vind
niets op het gewrocht af te keuren.
Ha, heer Van Weelem kom eens bij,
wat dunkt u daarvan sprak Hugo tot een
ouden heer, die naar ben kwam aangestapt
en bij toonde hem het heerlijke tafereel.
De oude bezoeker, die er een voornaam
mau uitzag, stond eene wijl stil en ingetogen
iet schoone doek te bewonderen en, na het
nauwkeurig te bebben nagespeurd, ontviel
en hem de woorden
Prachtig, overheerlijk schoon 'k
wil dat hebben
En zich tot beide kunstenaars wendende
Mijne Heeren, die schilderij is mijn
Dat koop ik wie is er de maker van
Zekere Fritz Delcour, die in de Ursuli-
nenstraat verblijft, hier hebt gij zijn adres,
Heer Van Weelen.
Delcour, zegt gij, Fritz Deleour
mompelde de oude heer in gedachten, zou
dat de zoon zijn van mijnen ouden vriend
Mijnheer, verschoon mij, maar ik moet er
naartoe Tot later dus.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. jf
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
ïmT&mrnmzmmwèmmmmwfmxsmmmwwzmmwsmmmwsmm®
van alle slag van artikelen
A llergróotste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsets, Fichus, Schorten.
Voiletten, Cols in broderie. Vrouwenstrek-
ken, Baretten en Kindercolsenz. enz.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepslraat tot de Cassel
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dat ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef' voor het aftrekken van
Wijnen.
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn
van 6 1)2 ure s morgens, Brood, Koeken
Franschbrood. enz.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransche pane daarbij
ook fransche coupons- voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof' zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de-markt.
Voorlverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
A arclbezieplanten.
vervaardiging der hollandsche Cigaren.
merk Vergeet mij niet zijnde den
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
in alle soorten,
In die afwachting, bied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
worden gevraagt voor alle soorten van
werken, qeduriq werk en qoede loon, bij
Kleine Markt17, Poperinghe.
oorspronkelijk verhard door
(verboden nadruk).
r
Om wel te doen.
Mijnheer Delcour,
Uw dienaar,
- Hector Durval,
Notaris,
Bijzonderheid van
VOOR
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
Vervolg.
