Gam. DEGItERGQ,
BERAT-FREMAÜLT,
ACHILLE MALBRANCKE,
Mekanische Pannenbakkerij.
Mille
e,
Eug. DONDEYfiE-GESQUIERE,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
s„ P- 3sr_ o_
Tabak, Cigaren Cigarette!)
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
tegen de Kinkhoest
PATTOKLARYS
Camille Batthea -Baekeroot,
life
In de poode baars.
VICTOR GILiüE,
Verhuizingen voor alle Landen
GAS' EN PETROLS-MOTORS,
J. BEHEYT-ADpIREfL
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Hofbouw gesticht 1891, van
Henni VAflTOURS.
Frangois COUTTENIER.
K. HERKELB0UT-R00RYCK
flotel de la Ijégenee, 1{0USB1{UGGE,
Schoenmakers
IISiHI 8EF0LTERB,
In den Nieuwen Toren,
Albert DEJIUT
Marcel D'HEERE-DECORTE,
Te verkrijgen l>!j
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat,Poperinghe,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. A. IMoaitej, lie. Apotheker, Groote Markt.
van A.. Moaifieysie
2,00 fr. de flesch,
Wilt gij
Iggj Motocycletten.
en goêkoop gediend zijn
St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
KLEIN.SM
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUS VAN FOURRUREN.
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor nmurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
OUD HUB**
Watoustraat, Poperinghe.
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
CIGAREN FABRI EK
NINO VE.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEü.
THOOR-LOUF,
AU GATEAU INDIEN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
Vervolg.
Fijne Bottinen
Wijnen - Likeuren - Champagne.
In den Franschen Soldaat.
Valère Staessen-Bottez,
Huis van volle vertrouwen
Zakuurwerken,
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
SANSÊN'DÊCORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
I ML. Men pQseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
ALLE SLAG VAN
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
P3U.9S
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen.
Rijwielen van af 75 fr. tot 210 fr.
Allen van goede hoedanigheid, goed vervaar
digd en een jaar waarborg, met banden op
keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duitsche
merk Phanömen, rijwielen en (rnotocijcletten
met manito3y2 peerden kracht), aan zeer
geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Wilt gij in
SbEM BAI.LOrV,— GROOT.
volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en IfLlakken.
Dus, let wel op het adres en 'wendt u tot het huis
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
JDe Bloode Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortver hoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
"V"_A_U ALLE__MERE:l!]f
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eeiiÊg-sie gjoctlgeüieurtl door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3® - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4®-een stelsel dat de ontrooming
van no tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischtwordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
Biedt aan alle slag van FrnStboomen
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden.—Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
A ardbezieplanten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigarenzooals
la ISahia en l'lnvinciblc
vervaardiging der hollandsche Cigaren
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48 POPERINGHE.
fllijisiigver huurder,
hee/l de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
necrd zijn. en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
worden gevraagt voor alle soorten van
werken, gedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt17, Poperinghe.
m UHTI-m
PATISSIER-GLACIER,
de GAteaux pour le vin pour le thé
GAteaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur cow,mande.
10 Mengelwerk van "DE P0PER1NGHENAAR'
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
Gij zijt nederig, liefkind, weervoer de
oude heer en uwe verdienste is des te groo-
ter in mijn oog. Maar zeg mij eens mijnheer,
ging de kunstliefhebber voort, zich tot Fritz
wendende. Zijt gij niet de zoon van den
bouwmeester Constant Delcour, van den
braven man dien ik voortijds in Antwerpen
leerde kennen en wiens vriend ik lange ja
ren was
Inderdaad, mijnheer, zoo is 't, ver
klaarde Fritz bewogen. Wij beiden zijn de
kinderen van dien man, dien gij uw vriend
noemt, mijnheer, en die, nu drie jaar gele
den, overleed.
Wat zegt gij. hij is dood die goede
Constant ja, ik had het wel gedacht.
Hij stierf dus binst ik in Italië op reize was?
Hij sprak ons dikwijls ook. mijnheer,
van eenen goeden vriend, dien hij sinds lang
niet meer had weergezien en dien hij toch
nog eens zou hebben willen terug vinden.
En hoe noemde hij hem, mejuffer
Heer Jacob Van Weelen, zoo was de
naam.
Dat ben ik oh ja, mejuffer en gij
mijnheer, ik mag het zeggen, ik was over
vele jaren van uwen goeden vader een ver
kleefde vriend en niet alleen de vriendschap
verbond mij aan hem, maar de dankbaarheid
die ik gevoelde voor den goeden man, die mij
eens uit groote droefiieid redde, die dank
baarheid deed mij hem nog meer achten en
beminnen
Geloof mijnheer, dat het ons genoegen
doet met u, den vriend onzes vaders, kennis
te mogen maken, wij die zoo innig beminnen
al wat de brave man liefhad sprak Fritz ont
roerd.
En voor mij is 't een opperst genoegen,
weervoer de oude heer, mijnen vriend, dien
ik voor verre reizen verliet en niet meer weer
mocht zien in zijnen zoon terug te vinden en
ook nadere kennis met zijne lieftallige doch
ter te maken zie ik ken uwen naam nog
Regina want zoo heette het kleine meisje,
dat ik, over vele jaren, lustig op mijne knie
deed rijden.
Wat zegt gij toch mijnheer; is 't waar?.,
juichte de zuster verbaasd.
Ja, mijn kind, en dat kleine snaakje, dat
snoepering ding. is nu tot eene lieftallige en
verstandige, ja begaafde juffer opgegroeid.
Mijnheer is wel goed, murmelde de
maagd onthutst.
Het is mij dus hoogst aangenaam in de
lieden, wie ik voor een andere zaak bezoeken
wilde, oude bekenden en beminde wezens
weer te vinden, ging de oude heer voort. Heer
Fritz, gij hebt eene schilderij ten toon ge
steld, geteekend Avondrust
Inderdaad, mijnheer, mag ik weten...
Wat ik ervan denk Prachtig is ze,
overheerlijk schooi* en 'k wil ze koopen,
welk is de prijs
Mijnheer, stamelde Fritz aarzelend.
Ik bied u duizend franken aan geef ze
mij en zij zal de eerste plaats in mijne verza
meling bezitten
Maar, mijnheer, dat is te veel, veel te
veel stotterde de verbaasde kunstenaar,
terwijl Regina de oogen dankbaar ten hemel
sloeg.
Neen, niet te veel is het de ware verdien
ste te beloon enverkoop mij dit schilderwerk
en niet alleen zal ik u duizend franken tellen,
maar van stonden afneem ik u heiden onder
mijne hoede en zal uwen goeden vader ver
vangen. die mij weleer een duurbaar vriend
was en die u zoo vroeg verlaten moest en ik
zal over u als over eigene kinderen waken
Mijnheer waardoor verdiende ik uwe
goedheid ja, ik verkoop u mijn gewrocht en
ik ben verheugd dat het in zoo edelmoedige
handen valt.
En ik verzeker u weervoer heer Van
Weelen, dat mij het bezit van 't schoone ta
fereel zeer gelukkig maken zal daar het
schoone figuur dat er op is gemaald, het
trouwe afbeeldsel is uwer lieve zuster, wie
ik gelukkig ben te hebben weergevonden.
Welaan mijne vrienden mijne goede kin
deren mag ik zeggen aanzie u beiden maar
als zoodanig en schenkt mij uw beider gene
genheid, welke ik uit den grond mijns her
ten verlang te bezitten.
Volgeern, mijnheer verzekerde Fritz en
met waar geluk aanveerden wij uw liefdevol
aanbod en wij zullen, wees zeker al onze
pogingen aanwenden om u de liefde terug te
schenken welke gij ons betoonen wilt.
En hij greep de hand des braven ouderlings
vast en drukte ze teer in de zijne.
De lieve zuster weende van zielsvreugde
en genot en liet haar lokkig hoofdje op den
schouders des edelen grijsaards rusten.
De beide weezen hadden voortaan een
tweeden vader gevonden.
VIII.
Eene schandelijke weddingschap.
Op eenen zonnigen zomerdag, in den na
middag, wandelden een zestal vrienden, al
len jonge lieden, door de straten van het
bedrijvige Brussel.
't Zagen er lustige snaken uit aan wien het
verdriet scheen onbekend en 't vermaak hun
deel te wezen, want zij lachten en jokten en
schertsten op zoo luchtigen toon. dat menig
voorbijgangers hen vreemd bekeek en den
ken kon dat de jonge heertjes wel ergens
goed hadden gemiddagmaald en eene goede
flech hadden aangesproken.
Rijk van stof en keurig naar de laatste
mode gesneden was hunne kleeding, die de
dragers voorwei hebbende lieden uitgaf, wel
ke hun brood met geen werk der handen
moesten winnen.
Degene die de uitgelatenste was en 't hoofd
en de aanvoerden des gezelschaps scheen,
was een jonge man van midden in de dertig
jaren met een regelmatig en door zwarte
hare en baard overschaduwde wezen, waarin
twee zwarte en onbeschaamde oogen flikker
den en waarop de wijn en 't vermaak een
ronden blos hadden geworpen.
Het was de rijke eigenaar Robrecht Sa-
bran sinds kort in bezit van een aanzienelijk
vermogen gekomen, dat hem eene oude en
verre moei van Parijs, mevrouw Adelaide
Fremont genaamd, bij testament had nage
laten.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HLEREN, DAMEN EINDERS.
Auerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communië, Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2e kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
XOll ER SCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINOERROTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.—Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Ever ells. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IN. It.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. - Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Hég>öt j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Ik heb de eer mijne k lien ten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kostumen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,50
Engelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 6.75
Engelsche leern broeks aan 3.50
Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransohe pane daarbij
ook fransche coupons voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
ko8tum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij als H0RL0GIEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij mij
te vinden zijn een
schoonen keus van
in alle soorten,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
Ik lever eene fabricatie van allerbeste
hoedanigheid, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
Üm toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
In die afwachting, bied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
IKIKI.IIVKII!.
Noordstraat, 36, Poperinghe.
