BERAT-FREMAULT,
LA MISS PAULA
FL, OSTEUX-DAUCHY
T
IPPIJ
J.
II
Min Deins-Capptlm,
SCHOONHEID
ftfes
'Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STANDAERT S-PILLEN
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
G. DUPONT-QUAGHEBEUR,
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
VINS ÉN COMMISSION
M.BENOOT-VERBORGH
Vrijoiilligers met Premie
Gevraagd bij Aloise GRUWSER
Fijne Bottinen
in den Nieuwen Toren,
Albert D E fl U T
Wijnen - Likeuren - Champagne.
In den Franschen Suldaat.
Hil. Osstyn-Cambie,
Gegalvaniseerd IJzerdraad
VOOR HOPPE.
Huis van volle vertrouwen.
Jerome MATTHYS,
ROUSSEIARE.
CONSTANTDEZEURE,
Verbeterde landbouwzaden.
Geen grijs haar meer
BIER'S RÉGÉfJÉRATEUR
Hubert tRouseré,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Alle slag van SCHOENEN
Geen tandpijn meei
HUIS VAN VERTROUWEN,
J. BMJiCPEKT en ZOOJÏ,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstofïen.
Goede snede en verzorgd werk
jVfédaffd BESTIK,
Gegalvaniseerd IJzerdraad
HOOFDAGENT
J. DE BEIIR-BOUGQUEY,
Horlogiën, Wekkers
Zakuurwerken,
JUWEELEN
Hubert Werquin-Deconinck,
ÉÉLGISCHÉ
EN SPAARKAS. 1
Foulards, tealièpen, Parapluies,
PARA TONNERES,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
A. Monteyne, Apotheken Groote markt.
ISMÉr'
Beproefd de «Standaert's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
BIJ DELiBflE^E - 1±R}1RYE,
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van:
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
Bakker Suikerbakker.
ROBERT GEORGE.
Yperstraat, 48, Poperinghe.
M*00 Ir»* en Sioven deze premie
seffens 1CD IV. te maande.
WINTERSCliOENEN,
Valère Staessen-Bottez,
per A (iHsfrofio
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
door het gebruik van
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Hotel La Bourse du houblon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
erste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
Tentoonstelling van Luik 1905.
BUITEN CONCOURS GESTELD.
LID VAN DEN JURY.
PAARDENMARKT. POPERINGHE.
SPAARBOEKJES aan 3,25 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
M' Emile BOONE,
Pottestraat, Poperinghe.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
bestaat in een teeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
alles verkrijgt men door
k y y jf
tpAïii w
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,]
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, hij het keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
STANDAERT'S-PSLLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
tïinclaeiMt's» IPi Mesn
[worden verkocht in doozen aan fr. 1 bevattende pillen.
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksel» van Slamlaert's-Pilien voor den dag
f komen. Waeht n deze te nemen. Eischt de WARE GezondheidgoPilIen, die Stan-
(daert's-PilIen zijn en verkocnt worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
i brieksinerk en de naam draagt
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperiiïgho.
FOURKEREN
KAN KIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACK VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE
FOURRUREN
Geachte Inwoners
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
'de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
II
Huis van Vertrouwen.
Yperstraat, 2, Poperinghe,
O,
WANWEN-fiECOHTR JHftsthnlswtrant, Poporfnglu^.
PRÉSENTÈS PAR
Yins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD.
Propr. du ChAteau de Pavie a St. Emilion,
expéditions directes de la propriété.
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prix; Hors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par ffits de 16, 32, 64 litres.
Gd slock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
BERICHT.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat
nr 65, recht over St-Jan's Kruis, als
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgensBrood, Koeken
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUis~VAN VERTROUWEN
B ij zonder heid van
VOOR
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Axerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communië, Processiën, Bruiloften,
in 1" en 2" kwaliteit kan inen ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd)
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg.
Slaffers met echte schaapwol. Lizièren,
Poil de Chamenu, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDER BOTT INEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschil!ige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.—Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison
Everetts. Caoutchouc hielen
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwar i geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd -werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IN. 85,—Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne,
i Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne holiandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Jawel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zoor Is den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kosturnen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkosturntjes in alle slag te begin. 3.50
Engelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 6.75
Engelsche leern broeks aan 3.50
Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransche pane daarbij
ook fransche coupons voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
MET GOUD BEKROOND
NATUURLIJK VOEDSEL
voor KINDEREN
pvi &yv6$z'ifi
C. Roose, Noordstraat, 38.
We Theeten-Lefevre, Casselstraat, 23.
H. Bollengier, Casselstraat, 73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kr-uisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
herberg
PEERDEN SM II),
Het Mooge, Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
in alle nummers
Ooststraat, 27, (dicht hij de nieuwe Post),
OOI1
Cu andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen tan 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Opvolgervan
maakt kenbaar aan al de geëerd,e kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekom.en is, sedert 1" November:
eerste klas van Ossen-of Veerzenvleesch,
Zoger -en Schapenvleesch, aan de gewo
ne voordeelige prijzen.
VERTROUWEN.
HUIS VAN
LAROYE TZONEN, Oostende,
Vertegenwoord, voor Poperinghe omstreken,
Henri SYNAVE-RICHERS.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij den agent altijd monsters be
komen van aile Zaaigranen, zooals Tarwe,
Rogge. Gerst, Haver, Klavers, Grasza
den voor weiden, enz.
Ik belast mij ook met het aanleggen, be
planten en bezorgen van Hoven. Altijd te
koop groote en se hoon e keus van Fruit-
boomen, Sieraad/plantenRoozelaars
Bloemen, enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
HAARVERF
COIFFEUR,
TE VERKRIJGEN BIJ
(dicht bij de Smisse).
Alle soorten van Fantasie Slaffers
Zomerslaffers en Zefischoenen in alle groo
ten, al aan voordeelige prijzen.
Bijzondere keus van Wiiiterschoencn
en Slaffers, zooals Snowboots, alle slag
van Feuters gevoerd met wol.—Alle slag van
Meisje- Vrouw- en Manslaff'ers in stoffe
en in leder, genaaid en genageld, en in ver-
schillige kleuren. Lizièren Listesla ffers),
Ungbottinen-Galochen. Feuters met ca
outchouc zooien.
Schoone keus van Kinderkottintjes
in verschillige kleuren en gevoerd met wolle
aan goedkoope prijzen.
Alsook kloeke Mans- en Vrouwbottinen.—
Mauslaffers.Lederen eu vachetten Moliè-
ren en Lembalen met knoppen en met sloten
Hakeschoen. Groote keus van kloeke
Werkschoenen.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Cirage voor alle schoenen, Bison, Eve
retts, enz.
NT. B. Ik bevind mij alle Vrijdag op de
Vlarkt.
geneest oogenblikkelijk en
Jvoor altijd.Prijs t f. 5(
Apot. Canivet, Doornijk.
jApot. Monteyne, Poperinghe.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeerenz. door het gebruik der
POIL DE BRETACHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
A Iqemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
qous, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende,
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
W Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
frieederen, gemaakt en gebreid goed, groote
teus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mercerién.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de HOPPE.
»c-
in,, x* 1
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomera
Melotte in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 17,500 Afroomers zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers.Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bo'uw-
artikelsengelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansehe waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winkel overgebracht
heb in de Gasthuisstraat, 43, (bij den
Hoek der Pottestraat), en bij mij te verkrij
gen is alle soorten van
in alle merkèn, alsook
BRILS en NEUSNIJPERS,
IN GOUD, ZILVER
DIAMANT.
BIJZONDER WERKHUIS
VOOR HERSTELLINGEN
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Bestuurders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
frave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
:douardJoly, de graaf Oscar Le Grelle, de Baron
Frederic de Roest d' Alkemade.
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgij'tevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij den Agent
Gemeente-secretaris te WATOU.
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
ALLE SLAG VAN
SCHOENEN
te bekomen bij
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat ik van heden af zal voorzien
zijn van eene groote keus Schoone kloeke
SCHOENEN van alle slag, zooalsMans-
Vrouw- en Kinderbottinen, Werkschoen,
Lederen- en Fantasie Slaffers, Veloslaffers,
Espadrillen, Molièren, enz.
Ik hoop door mijne genadige prijzen
en goede waar het vertrouwen van eenie
der te winnen.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
1 1 ar*
- ft
•ïlclit en Rhumatism
LEE§T MET AANDACHT
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons—Specialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Yareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch buitengewone keus van alle slag van Kinderartikels Doopman
tels en witte ChalenDoopkleedjes— MutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
I 99m.
r
"C
b si
M O
CCS I i<
£4 -O
o
.2 T3
N*
Ci
§3 O
W-. co
jUfgri' I,ei wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
■L3r
Benige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN QOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van HORLOGIËN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
SPÜHBij de Post, Groote Markt).
«3
<x>
3
<V
z*
a>
3
3
van REUKEN en ZEEPEN bekomen
3
*o
OS
Ati
as
z*
as
6.
as
NJ
as
■X3
as
zzt
3
tx
rÖ
as
b-1
fx
CO
ca
OS
d
ao
CS
«5
ci
r,
<l)
bJD
G
•r-l
U
Qi
O
ci
C
<L>
O
V—t
N
<L)
O
