ACHILLE MALBRANCKE,
Tabak, Cigafen Gigaretten
I tegen de Kinkhoest
Id de Roode Laars.
VICTOR GILiLiE,
AARDAPPELEN,
timmer- en SCHRIJNWERK,
fclillt ïaÉrltWaart
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE.
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
PATTOKLARYS
GAS- EN PETROlE-MOTORS.
J. BEHHYT-flDBIAEpi.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Henui VANTOURS,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Gamille Battheu - Baekeroot,
Mekanisohe Pannenbakkerij.
Hofbouw gesticht 1891, van
Gam. OEGiiERGQ,
H. EWMtl 8 6. T
Frangois COUTTENIER.
Verhuizingen voor alle Landen
H. HERKEhBOUT-ROORYCK,
Hotel de la flégenee, R0USBR0GGE,
Schoenmakers
AU GATEAU INDIEN,
jni{ imi-iisp
PIISDW GEFOLTERD,
Bericht aan de Landbouwers.
Emile Liauwers,
VAR BRUWAERE-SARSER,
GROOTEN AFSLAG
Elie Lietaert-Vanlioucke,
C. B00NE-TERRIER,
Marcel D'HEERE-DECORTE,
Te verkrijgen l>ïj
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG YAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
S Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
I ÜHft. Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukhen.
ALLE SLAG VAN
van Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
PRIJS
2,00 fr. de flesch,
RIJWIELEN
y§i Motocycletten.
Wilt gij goed en goêkoop gediend zijn
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen.
Rijwielen van af 75 fr. tot 210 fr.
Allen van goede hoedanigheid, goed vervaar
digd en een jaar waarborg, met banden op
keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duitsche
merk Phanömen, rijwielen en (motocijcletten
met manito 3 y« peerden kracht), aan zeer
geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
ALLE MEBEEN
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ©enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
'v
■«mjiliiiijjjj
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafrooxner, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1* - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3® - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
48-een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. A.. Moatej ne, Apotheker, Groote Markt.
KLEIN.—IA ÖEA BALLON - GROOT.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft. Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstofien
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kiriderartikels,— Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Iloetleii en Klakken.
GROOTEN KEUS VAN FOURRUREN.
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarets- Demeester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slaeh van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Biedt aan alle slag van Fruitbooinen
zooals: PeerT Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden.— Groole keus van DfUive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van EngeJsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
CIGAREN FABRI EK
ÏTIUOYE.
Fabriek van alle glqg van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigarenzooals
u la Baliia en rinvincible
reclame cigaar der Fabriek.
Duinkcrkstraat, 48. POPERINGHE.
OUD HU»»
Watoustraat, Poperinghe.
JDe SS 00 tl© Laar», sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maajit hare tal
rijke kalanten kenbaar Jat ge,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
ma.akt en in sterkte alle andere overtreft.
i11 de ROO0E LAARS kan men nu ook be
komen alle slag vqn
GEMAAKTE MANS^LEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan geep ge
ringe prijzen.
Rijtuigverhuurder,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per UZERENWEG.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer?
Door zijne goede gorgep ep matige prij
zen, hoopt hij het vertrovwen van eenieder
te winnen.
THOOR-LÓUF,
LJ
patibsier-glagij3r,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de Gkteaux pour le vin pour le thé
Géteaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
11 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR"
DOOR
Hendrik De Zeine.
En de jonge heer Sabran genoot met wel
lust van dien rijkdom en baadde zich in al de
geuuchten en genoegens welke zijn fortuin
kon opleveren.
De lustige gezellen waren in de Arenberg-
straat gekomen en richtten hunne wiegelende
stappen naar de Sinte Goedelestraat toen een
hunner uitriep
I'arbleu wat schoone meid!... wat lieve
juffer komt daar aangestapi
En hij wees eene jonge jufvrouw aan, die
net en lief aangekleed en met blozende wang,
naar hunnen kant toekwam.
Adolf, gij hebt nog goede oogen jongen,
spotte een gezel, ind er waarheid, 't is een
lief poppeken
Zeg liever schoon en bekoorlijk, meende
een ander.
—Ja dat is een prachtig meisje besloot de
aanvoerder des gezelschaps.
En toen zij de bevallige juffer naderden
keek hij haar met zijnzwart oog zoo vorschend
aan, dat het meisje bedeesd den blik neer
sloeg en rap met den schaamteblos op het
lieve gelaat, huren weg vervolgde, terwijl
allen, hen omkeerende, haar achterna ke
ken.
Dat men nog zegge, dat er geene schoone
vrouwen meer in Brussel zijn te vinden riep
een der jongelingen uit.
Dat is geene vrouw, Alberic maar eene
godin, eene nimf of'k ken er niets van meende
de zwartharige jongman.
Hé hé ziet me daar Sabran eens in vier
en vlamme schieten schertste een tweede
makker, op den spreker wijzende. Gauw,
jongen loop er achter en leg in eens uw
hert en uwe fortuin aan hare kleine voetjes.
Hola, Ernest dat niet, wel mijn hert,
maar dat is al, weervoer luid lachend de
jonge heer, dien men Sabran had genoemd.
- Ach. vriend toch wat gij geven zoudt,
hebt gij reeds zoo dikwerf weg geschonken
dat het schoone meisje dat van u niet willen
zou, spotte Ernest.
Maar kent iemand die juffer vroeg een
derde gezel.
Ik toch niet.
Noch ik
Noch ik
Maar ik ken ze wel, sprak een jonge-
blonde man.
Zoo en wie is 't
De zuster van den schilder Delcour uit
de Gureghemstrate. Zij heet Regina.
Regina, hé hé schoone naam die konin-
ginne heteekend.
Regina Delcour, morde Sabran en zij
woont in de Cureghemstraat
Zooals ik zeg.
Mijnheeren,sprak Sabran. daar gij zoo
even beweerdet dat ik mijn hert zoo dikwerf
wegschonk en dat deze schoone het niet
willen zou, wil ik eene wedding aangaan.
Eene wedding!...
—-Hij gaat ze trouwen?...
Wat wedt gij
En om wat zult gij wedden
Ja wat is de inzet?... riepen allen
ondereen.
Ik wed, tegen wien het anders wil
beweeren, sprak de zwartharige, dat ik, eer
eene maand om is, des meisjes hert zal heb-
hen geroofd en ik mij van die bekoorlijke
schoone zal hebben meester gemaakt.
Bravo ik aanveerd en om wat wedt
gij riep de baron Hector de Sandrieux,
een franschman, die sedert kort te Brus
sel woonde.
Voor een gastmaal van tien man met
Bourgogne en Champagne was Sabran's
antwoord.
Dat gaat! top qr op!... besloot de
jonge baron en hij sloeg iq de hand welke
hem door Sabran werd aangebeden.
En wij zijn getuigen dezer wedding
schap, riep een jongeling uit.
Sabran gij zult verliezen meende een
tweede.
Ware ik in uwe plaats, dan zou ik
't meisje maar met vrede laten, morde de
blonde man, en haar niet in 't verderf
storten.
Hoor eens dien prediker daarmag
men zich niet vermaken 1
En te meer, jongen lief, er zijn op de
wereld meisjes genoeg.
Hij is er zelf op verliefd, geloof ik
spotte de baron de Sandrieux.
Hector neem acht en plaag mij niet,
waarschuwde de blonde en een blik van
toorn straalde uit zijn oog.
Welaan, gaan wij nu ruzie krijgen
voor die dondersche meid toe, toe Hu-
bert, wat maakt u die deern, sprak een an
dere bedarend. Kom, laat ons liever hier
binnen treden en op den goeden uilslag der
wedding een glaasje drinken.
Aangenomen riepen alien en zij richt
ten hunne stappen naar een voornaam
drankhuis, dat aan het Park gelegen was
en waar zij hunne door twisten en spotten
verdroogde kelen, met eene lekkere flesch
gingen ververschen.
IX
Hoe 't kwam dat de kunstschilder
Delcour met zijne zuster Regina
jn de Cureghemstraat woonden.
De jonge jqffer Rqgiqa was op hare be
stemming aangekomen en zij was iq een
net burgershuis binnen getreden dat iq de
Cureghemstraat gelegen was,
De toestand der beide weezen. was sedert
het bezoek van den ouden heer Van Weelen
veel veranderd.
De verkoop der tentoongestelde schilderij
Avondrust aan den gekenden rijken kunst
liefhebber, had de aandacht vah de kunst
wereld op de naam van Fritz Delcour
gevestigd en de jonge man, deels door het
toedoen van zijnen edelmoedigen bescher
mer, deels door de faam die zijn talent ver
wierf, had zich uit de vergetelheid zien
opgeheven en reeds menige schoone bestelling
verworven, die hem eene goede winst bezorg
de en hem toeliet op breederen voet te leven
Toen de jongeling, door zijne zuster verge
zeld, den dag na het bezoek van heer Van
Weelen dien goeden heer in zijne woning in
de Anderlechtstraat ging vinden werden
beiden als de kinderen des ouden kunstlief
hebbers behandeld en de dag vervloog als
rook, door het genoegelijke samenzijn en het
bewonderen van al het schoone dat de
kunstverzamelingen van hunnen gastheer
opleverde. Vervolgt.
Ik ben kooper aan 800 fr. de maat van
alle vlas gelijkvormig aan het vlas waarvan
het zaad voortkomt.
Door mijne Roede waar en mijne genadige
prijzen, hoop ik door uwe orders vereerd te
worden en bied u mijne beste groeten aan.
J. Dehondt-Delmaere,
Vlaskoopman, Café de la Paix
Groote Markt, Poperinghe.
Md TAILLEUR,
Marché aux Chevaux, 6, Poperinghe.
Vêterrpents sur npesure,
pour Hommes, Dames Enfants.
WISSELKANTOOR.
Noprdstraat, 16, Poperinghe,
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
De Gele Nieuwpoortsch©
steenen, overblijvende van O. L. V, toren,
dienende voor banden of caders in facaden,
Claissoiren, Spiën, en d'echte vierkante
brijken al dooreen, aan zeer voordeelige
prijzen. Inlichtingen te bekomen bij
Achille Berat-Vancaeyseele.
TE BEKOMEN BI4
Au Veyageur
Veurnestraat, Poperinghe,
Drie goede soorten ym inlandsphq
bestaande in eerste kwaliteit, van Witte Bok
len, Roode Bollen Witte Bloeien.— letlrrpon
mag gerust zijnen yooprgad pp doon,
Bij hem ook' te bekomen voorname goede
soort van RG0DE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Hij keept eek goede ÉET aardappelen op.
AU VIEUX CHENE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk),
Alle slag van RJeukels ^ooaisBedden met eq
zonder ressorts, Lavabos^comtnoden, Nacht-
tafels, Buffets-kleei'kassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpiq, olmen, ena.
Prachtmeubels on commande in alle stij
len, in acajou, notelaqr en eikenhout,
Groote kpus v&n ^etejs eö Stoelen aan
alle prijzen,
Sn ij werk voor Meu bels-Tafel poo te n- Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matras wol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige pryzeq.
Huis van volle vertrouwen
Ik heb Je eer het geaoht publiek kenbaar
te maken dat ik mij als HORLOGiEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij mij
te vinden zijn e;jn
schoonen keus van
Zakuurwerken,
PENDULEN,
RÉGULATEURS,
en Wekkerg.
Ik levep eene fabricatie van allerheste
hoedanigheid, eq ik waarborg de goede gaqg
mijner uqrwepkeq.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden,
Om toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
IIORLOGEUR,
Noordstraat, 36, Poperinghq,
Uit ter hand te koopen
Toog en Buffet, Tafels en Stoelen, Ver-
druip, Spoelbak, Vuurpot, Pinten, Kappers,
Smijtplank en piltjes, 12 boltrA-bollen, lam-
pe-belge en bank.
iWÊÊÊSÊÊÊÊS^S.
mmm
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
en
wend u bij
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis 1
A ardbezieplanten.
vervaardiging der hollandsche Cigaren
merk Vergeet mij niet zijnde den
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Voortverhoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
worden gevraag} voor alle soorten van
werken'gedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt, 17, Poperinghe.
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doen.
Ik heb de eer de Landbouwws van Po
peringhe en omstreken kenbaar te maken
dat er bij mij te bekomen is, extra goed
Zaailijnzaad, gewassen in Frankrijk
in landen bijzonderlijk geschikt om Zaai-
lijnzaden voort te brengen.
Gij kunt ook bij mij verkrijgen eerste
soort van Russchen Tonnezaad.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
goedkoo[mfeu pvija uto^elijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proq-
ven) en per 100 kilos.
in alle soorten,
In die afwachtingbied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
Alles zoo goed als nieuw.
In 't Locomotief, bij Cyrille Koutten,
Meessenstraat, Poperinghe.
