Tabak, Cigaren <S Cigaretten
s AC H
MALBRANCKÉ!
tegen de Kinkhoest
PATT01KLARYS
Yperstraat
ggf&M^POPEHWE..:
Willi MMh
Henm VflRTOURS,
J. BEHEYT-ADRIAER.
Albert DER U T
BERAT-FREMAULT,
KI.BEN00T-VERB0RGH
Camille Èatthea-Saekeroot,
oei S G. lliiir,
Mekanisohe Pannenbakkerij.
- HF
PIISQPP IFOLIEi
AARDAPPELEN.
fi. flERKEliBOUT-ROORYCK,
Wed. MÖYliliE-GESQUlÈRE,
FOURRUREW
Eug. DöfüDEYNE-GESQÜiÊfiE,
SIROOP
Fijne Bottinen
S. P. N. O.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperingho
ALLE SLAG VAN
u n a
21,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
BRUGGESTRAAT. 21, POPERi NGH E.
Geene Kinkhoest meer! y
van J\.m Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
PRIJS
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch. ïéÊ&'l
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Ü8SL Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
■assna^ansubi^
ISeg'in va bi 3set Soïssoea
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach 'van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
Door eimlc van Seizoen
Uitverkoop van Acetylene lanterns aan
prijs van factuur.
Te verkrijgen iMj
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
'H. -
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3° - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een steisel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bes taat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Herstellingen van
Automobiles, Motoeycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen,Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAB' ÊN PËTIRÖÜ>M0T0RS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de «enigste g«e«lgelieus*d door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64POPERINGHE.
In den hieuwen Toren,
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne,
i Elixir de Gentenaar.
Ihógiót Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialitcit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zóoals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht, eenig-
te marken, zooals den ecliten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
oud"hüis van vertrouwen
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communië. Processiën, Bruiloften,
in 1* en 2'' kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Uingelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
35 o m e k sc SS O e n e m
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeeiige keus van
IOT ERSCHOEKEX,
ais Snow boots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIWDEHBOlTm
Specialiteit van Caoutchouc in verschiltige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
1%. lï.[k bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
ViNS ËN COMMISSION
PRÈSENTÈS PAR
RUE DES CHIENS, 3, POPERINGHE.
Vins.de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD.
Propr. du Chateau de Pavie St. Emilion,
expéditions directes de la propriété.
CHAMPAGNES,
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prix; Hors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
GOUTEZ I>ES
DélicieuxPfllflSd'flWDES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
XST-. 0_
EN AANGENAAM,
Poperinghe en omstreken,
Apotheker, Groote Markt.
UITMUNTEND
Eenigen verkooper voor
M 45 II -1
50 centiemen de Doos.
KLEIN.—IW
%IJLOï%L—GROOT.
Wilt gij in volle vertrouw.';) aan genadigs prijzen gediend
worden, \ve;.ht u tot het huis:
Yperstraat, 64, POPERINGHE,
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoiïen en alles wat con fee tien betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chainsen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en SiSakken.
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
CIGAREN FABRI EK
Huis van volle vertrouwen
uiïrovE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabak streken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Balaia en l'IiivineiMe
reclame cigaar der Fabriek.
Frangois C0UTTENIER.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het, Scheren van
Peerden, SVluils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Des marets- De meester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
AU GATEAU INDIEN,
L!
PATISSIER-GLACIER,
Hue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin pour Ie thé
GAteaux de fantaisie Pièces-rnontées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
15 Mengelwerk van "DE PQPERINGHENAAR'
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
En de zonderlinge vreemde man wiens
gelaatstrekken wij in het duister niet ont
waren kunnen stapt voort met rassen tred
en verdwijnt al spoedig voor ons oog.
Wie mag die vreemde zijnwat wil zijne
aanwezigheid daar beduiden en. zijn raadsel
achtig woord beteeken en
Wachten wij den morgenstond af en bren
gen wij een bezoek aan de Zennelaan waar
wij den sleutel van 't geheim zullen vinden.
't Is elf uren.
Een man met onbeschaamd uiterlijk en
versleten kleederen, welke nog van vroege-
ren welstand getuigen, belt aan de heeren
woning aan, waar Robrecht Sabran verblijft.
De knecht, die aan den vreemden bezoeker
open doet, beziet den man wantrouwend.
Neen, voorwaar, mijnheer is niet te
spreken snauwt de lummel barsch en hij
denkt de poort maar toe te gooien.
Maar de vreemde is reeds binnen en daar
hij 't geval had voorzien, bijt hij, met scham
peren lach den knecht deze woorden toe
Geef dit briefje maar eens aan uwen
meester, 'k zal hier wachten man
Mijn meester is niet t'huis, mompelt de
verbaasde bediende.
Toch wel vriendje ga en geef hem dit,
hij zal mij spoedig wel ontvangen, 't is ge-
wichig hoor
En hij siopt den knecht een papiertje in de
hand.
Dan wacht gij hier tot dat ik weder
kom grommelt deze, over des indringers
stoutmoedigheid verbaasd, en trekt ten
huize binnen.
Drommels 't is hier schoon en prach
tig, mort de zonderlinge bezoeker, die kerel
is machtig rijk. Hij heeft dat geërfd ha. ha,
ha loeg hij boos dat was met dit testament
goed gespeeld en hij heeft dan ook gewon
nen. Maar zorgen zal ik dat ik mijn deel
ervan krijge want wij hebben nog eene oude
rekening te vereffenen, ha, ha, ha
En de vreemde kerel lachte zoo helsch dat
het akelig klonk in den ruimen gang en de
knecht, die van zijne boodschap wederkwam,
verbaasd bleef stille staan en dacht
Die man kan wel zinneloos wezen.
En 't was met schuw gelaat en zoetsappi
ge stem dat hij den wonderen kerel verzocht
hem te volgen en hem in eene prachtige zaal
binnen leidde waar de heer Robrecht ge
zeten was.
Deze zat in gedachten verdiept en herlas,
voor de tiende maal het aangebrachte brief
je, dat het volgende behelsde
Edele heer Sabran,
Eene oude kennis wil je spreken. Hij
brengt nieuws over zeker testament en
kan je tijding geven hoe zeker notaris
stierf, dien gij wel hebt gekend.
Wees zoo goed en schenk uwen dienaar
een uurtje verhoor die zich noemt.
SERVAAS.
Servaas morde Robrecht Sabran ont
moedigd. De knecht uit het Hötel de Rou
baix van Parijs wat komt die kerel hier
verrichten dat hem de duivel hale
En terwijl hij dezen onchristelijken wensch
uitstiet, verscheen de schrijver van het
briefje, de vreemde bezoeker in de zaal en
wij herkennen inderdaad in hein den knecht
uit Parijzer gasthof.
De lakei is heengegaan, na de deur der
zaal te hebben toegetrokken en de twee
medeplichtigen zijn alleen.
Sabran ziet den vreemdeling vorschend
aan en een rimpel van spijt en wrevel betrekt
zijn voorhoofd.
De kerel heeft het niet breed, denkt hij,
hij zal mij vele kosten.
De binnengekomene beziet eenigzins be
dremmeld den in bonten kamerrok gehulden
heer des huizes, en slaat den even eens de
oogen rond om het omringende tö bewon
deren.
Ha edele heer denkt hij schalk, rijk
zijt gij, zeer rijk wachteen weinig van
uw geld kan mij goed ten stade komen.
En beiden als twee kampioenen, meten
elkaar met onderzoekend oog en bereiden
zich tot een vreemdsoortig gevecht, een
woordentornooi, waarin elk zijn voordeel
wil behalen.
Sabran verbrak de eerste de veelbetee-
kenende stilte welke in de plaats heerschte
en sprak metachtelooze stem
Mijn vriend, gij deed mij dit schrijven
geworden, waaruit ik niet wijs kan worden
ten einde uwe verklaring daarover te hooren
waarin ik overigens niet viel belangstel liet
ik u binnen komen zeg mij dus wat gij ver
langt doch wees vooral kort ik heb zeer
weinig tijd en ik moet uitgaan.
Ach, mijnheer Robrecht Sabran, sprak
de vreemde huichelachtig ik zal uwen tijd
niet rooven, indien wij elkander goed ver
staan, ben ik spoedig weg.
Gij schijnt mij goed te kennen, man,
wie zij t gij vroeg de jonge man eenigszins
onthutst.
Wie ik ben heer kan niemand ons
hier hooren suisde de vreemde geheimzin
nig. Ik ben de man, die over zoo wat drie
jaar, op zekeren duisteren nacht, de deure
opende van t' Hólel de Roubaix, aan eenen
persoon die zonder uitstel den notaris Stae-
sen spreken moest en 't was ik die dan ook
de wacht moest houden, binst het zonderling
en akelig onderhoud, dat zonder spre
ken werd gevoerd en welke de dood van
den ouden heer voor gevolg moest hebben
Herinnert gij u dat niet, heer Sabran
Mij herinneren? maar man lief wat ken
ik toch van uwen notaris, dien ik nooit zag
en van het Ilótel de Roubaix, waar ik
nooit ben geweest
He, he, edele heer grinnikte de vreem
de boos, gij hebt een kort geheugen hoor
maar ik zal 't verfrisschen, ha, ha, ha
Hoor eens kerel besloot Sabran, ter
wijl hij opstond en naar de belkoord greep
ons onderhoud heelt lang genoeg geduurd,
gij zijt voorzeker van adres gemist én ik
verzoek u uit te gaan of ik zal mijne lakei
en roepen
heb de eer het geacht publiek kenbaar
laken dat ik mij als HORLGGIEMAKER
te plaatsen v an heden af zal er bij mij
te vinden zijn een
schoonen keus van
Zakuurwerken,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
Ik lever eene fabricatie van allerbeste
hoedanigheid, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
Öm toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner bewerifigen, ware het mij
hoogst aangenaam, wiidet gij mij met een
proeforder vereeren.
iarcsl D'HEERE-DECORTE,
HORLOGEtll,
Noordstraat, 36, Poperinghe.
5
TE BEKOMEN BIJ
Elie Lietaert-Vanhoucke
Au Voyageup
Veurnestraat, Poperinghe,
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
Verhuizingen vooralle Landen
III jiei Sgvor 8i u te rdcr,
Hotel de la Régenee, t?0USBf?ÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Daar rail <!e rijtuigen gckapiioai-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, jtnag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen..
AU BON MARCHÉ.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Door Uitscheiding van Bedrijf,
U ITVERKOOP
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
VOOR MANKEN, SAMEN HINDEREN.
Laatste Nieuwigheden van
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Koussen, Zomer-Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Ilemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleufde Strekken voor
mannen.
tXZXBOGC-;
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
PorlreUen voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle groolen en breedte.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
-*1 v
^ttislnuii ilii: i!EI.!ii iïil
Bijzonderheid van
VOOR
Girage voor alle Schoenen, Bison
Everelts. Caoutchouc hielen.
Zeer verzorgd iverh.
Alles aan buitengeioone voordeeiige prijzen.
aagBHMBwrin' 1 bmesm-wzwmss
Dus, let icel op het adres en wendt u tot het huis
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
FeurnestraatPo per in gh e
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
Vervolg.
in alle soorten,
In die afwachting, bied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te widen aanvaarden.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
g;oedLoo|mh>n prijs inogriijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
heeft de eer kenbaar le maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
mm
van alle slag van artikelen
Allergrootste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsetsFichus, Schorten,
Voiletten, Cols in broderie, Vrouwenstrek-
ken, Bavetten en Kindercols, enz. enz.
