PATTOKLARYS
Cam. DECüERCg,
Mmel 8
ACHILLE MALBRANCKE,
Risiim 6EFOLTER1,
Tabak, Cigaren <SCigarecten
tegen de Kinkhoest
Verzekert u bij
Yperstraat
POPERINGHE
In de Roode baars.
C. B00NE-TERRIER,
Albert DEflUT
Eb PAULA
BIER'S RÉGÉNÉRflTEUR
JP- 3ST- O
J. BEHEYT-ADRIAEH,
H. HERKEhBObT-R00RYCK,
M.BEN00T-VER80RGH
DélicieuxPMKSd'flPjlDES
MIS-1115
VICTOR GIÜLE,
Mekanisée Pannenbakkerij
Ëlie Lietaert-Vanlioucke,
AARDAPPELEN,
Eug. DÖNDEYNE-GESQU1EBE,
«ft e
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
La Nationale de Bruxelles,
ntf an s
Gemaakte ülanskleeren
TIMMER- en SCHRIJNWERK.
Hofbouw gesticht in 1891, van
In den Nieuwen Toren,
Geen
haar
meer
Hubert Rouseré.
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
S. P.
De Zwaarste Hoofdpij
en de hevigste Valling
Gamilie Batthea
n
Verhuizingen voor alle Landen
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
HenPi VAHTOUHS,
Frangois C0UTTENIER.
GOUTE1 LES
I
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS. GORDIJNEN. TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en aile Artikelen die 't behangen betreften.
BERAT-FREMAULT,
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe
2,00 fr. de flesch, £">j
1,10 fr- de 1)2 fiesch.
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
SANSÊN-DÊGORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
II«?S-5bb van het Seizoen
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen buiten alle con-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
P
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Watoustraat, Poperinghe.
AALPOMPEN
J. BEHEYT-ADRIAEN,
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Gediplomeerde Boomteeükundige,
TE POPERINGHE, (hij de Statie),
Wijnen - Likeuren - Champagne.
gnjs
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluiteiijk uit planten getrokken;
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
onmiddelijk genezen
N. O.
door een klein Doosje
EN
Eenigen
M. A.
50
AANGENAAM.
en omstreken,
Apotheker, Groote Markt.
UITMUNTEND
verkooper voor
Mloiitej? ne,
centiemen de Doos.
B AÏJL0M. GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOT EN KEUS VAM MANSKLEEDEREN
54, Poperinghe.
CiGARENFABR
Liehtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
voor Stad en omstreken.
Hoofdagent
Herstellingen, van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- EN PETRObE-MOTQRS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Hotel de la Ijégenee, H0USBR0GGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor bet VERVOER per IJZÈRENWEG.
YINS EN COMMISSION
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
TT I IET Cl
ik heb de eer UIJ. kenbaar
maken dat ik mij ten lmize
voor het Sclieren van
oegeve
Peerdsn
s, Ezels en Honden.
G. Des marets- Demeester.
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les prinei-
paux Magasins.
VeurnestraatPapering}te.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
AU"&ATEAÜ INDIEN,
L')
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
TE BEKOMEN BIJ
DOOR
Hendrik De Zeine.
wendl U i>ii SAM8EIV"DECORTE. CiaistBa u 1 £5.
Fijne Bottinen
ALLE SLAG YAN
Door het gebruik der
van JMonteijraie
Apotheker, Groote Nlarkt, 18,
POPERiNGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
PKBJS
(Naamlooze Vennootschap)
Een der beste Belgiesche Maatschappijen
die rriet geene andere Maatschappijen in ver
bindingen staat, doet de volgende verzeke
ringen en belast zich met bet vormen van
Spaarbanken tegen zeer voordeelige voor
waarden.
1°Verzekering bij Sterfgeval.
2°Uitstellende Levensverzekering
3°Gemengde Levensverzekering.
4aVerzekering Eerste Communie
5°Lenenverzèkering-loting
6°Pensioen-levenverzekering
7°Verzekering tegen ongevall en.
8°Paarden en rijtuigen verzekering.
9°Gemeenschappelijke spaarbanken
10°—Lijfrenten.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wen
de men zich tot den Opzichter amilic
Dewiitle, te Handzaeme. Goede en
ernstige Agenten worden gevraagd (tegen
goeden loon) geheel Westvlaanderen.
Door einde van Seizoen
Uitverkoop van Acetylene lanterns aan
prijs van factuur.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Te -verkregen bij
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
OUD I-IUIS
De Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
{Schoenen maakt hare tal
rijke kaianton kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortvérköopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. De gemakkelijkste om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu-
rentie bij
Veurnestraat, Poperinghe.
AU VIEUX CHÊNE.
Aile slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Bulfets-kleerkassen. Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Pracht»)', ula Is op commande in allo stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snij werk voor Moubels.-Tafel pooten.-I'or-
te-manteaux,-Koffers.-1Tapijten.--Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewootie voordeelige prijzen.
Biedt aan alle slag van
BB oem- en («roeit-
seBaiaati
Beotf s'54 jpzaisul aan
1.50 fr. de kif.
Begonia's en Geroniums
voor liet vormen van mas
sieven
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen;
laatste ilieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, mét de besti
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot i Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Imperial - .Juwel-
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa- Coronila - Flor do Heehtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te markenzcools .- den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
rne, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
door het
gebruik
van
COIFFEFB,
IS
Poperinghe
digé
worden, wendt u tot het huis:
KLEIN.-
Wilt gij in
volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
alwaar gij eerien allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, KI eerstoffen en alles wat confection betreft, Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, "Vareusen.Cols en Manchetten.—-Corsets.Voorschotten
in alle kleuren.Norinalartikölen.Schoon- keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van allo Kinderartiki js.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijette.goederen betreft, enz.
Allerlaatste .nieuwigheden van Oorden en liiakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u lot hel huis
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat,
EK
:T
.rii
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekemie Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten lfuize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brocben, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
!f Men poseerd alle dage gelijk welk weder niet dezelfde zekerheid,
f| van welgelukken.
H
SS 1 Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
liieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van ito tot 98 per opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeit in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hop,-pui ten
en Lansen zijn de eeiaigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
BSijtiiigvcritugii'dei',
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar »3 «Se reinigen gpekafifiion-
neord zijn, en alles mei groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door liet vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
PRÈSENTÊS par
Vins de Bordeaux en barriques de laMaison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expédüions directes de la propriété.
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 iriéd. dor2 grands prix; Hors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par fftts de 1*6, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
Fabriek van alb; s ag van Giguren
vervaardigd uit Tabak
voortkomend" tift de beste tabaks, reken
Spcrinbmit van Fme Cigaren/ooals
1st Baüii a en rinvineible
vervaardiging 'er holla,-.he Cigaren
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vortegenwoordigor voor Poperinghe sa omstreken,
Duink rkstraat, 4?. POPERINGHE.
D'-or - ij ne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
PATISSIER-GLACIER,
de Gateaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantuisie Pièces-rnontées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande. -
A«a %'oya^e«ïi*
Veurnestraat, Poperinghe,
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit, van Witte Bol-
ien, Roode Boüen Witte Bloeien.Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
^oedkoopsten gn-ijw mogelijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
IN DEN GOUDEN SCHOEN. -
21 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR*
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doeo.
Gij zult hier dan immer blijven vroeg
Sahran verschrikt.
Oh ja heer 'k ben drommels geern in
uw gezelschap en 'k zal u nog menig maal
bezoeken. Ook als gij mijne diensten nog eens
noodig hebt, dan weet gij mij te vinden.
Altijd ben ik voor u gereed
De duivel moge u de nekke kraken,
boef
Wel bedank heer dat zal hij wel met
u eens doen Maar ter zake zult gij mij mijn
geld neertellen ik ben zeer haastig
hoor
Ik wil 't u geven, doch na deze som
krijgt gij niets geen roodeh duit meer uit
mijne handen
Goed, heer geef mij nu maar eerst dit
sommeke en dan zullen wij later zien
En indien ik u niets meer geven wil
Dan klaag ik u als moordenaar aan
als verworger van notaris Staesen
Genoeg, booswicht 1 ziehier is het geld
en moge 11 de nikker alras de knoken
breken
Wel gedankt, goede heer en tot weder
dienst bereid spotte Servaas, gij weet mijn
adres Pi ere man straat, in 't Gulden
Anker.
En de verblijde knecht die weer een som
metje had afgedwongen, stapte de deur uiten
verdween.
Razend van woede gefolterd door angst en
vreeze, zat Sabran daar beweegloos.
Hevig was het lijden, dat als een vuur
zijn binnenste verteerde, hij was op eens in
diepen rampspoed neergezonken en de twee
getuigen zijner euveldaden die hem nu beiden
kwamen in den weg loopen, die twee mede
plichtigen, die hem schrik en angstige
bezorgdheid op het lijf joegen, en die nog
wel de oorzaak zijns ongeluks, zijns verderfs
konnen wezen die verwenschte geneesheer
die hem zijne schoonste hope roofde en hem
het behoorlijk wezen ontstook waarvoor des
booswichts hert van dolle liefde gloeide, dit
alles gepaard met het beschuldigend spook
het akelige beeld van den verworgden nota
ris dat hem gedurig voor de zinnen waarde
dat deed hem als een verdoemde lijden.
Hij voelcfe dat al wat hij bezat hem ont
glippen zou en de maatschappij van hem
eens streng'rekenschap over zijne euvelda
den vorderen.
En 't was met woest besluit, met helschen
drift dat hij morde
Een goed gedachtdie geneesheer moet
uit mijne baan verdwijnen en dan is het
schoon meisje aan mij om mij de straffeloos
heid te verzekeren.
En met het booze hoofd in beide harden
overdacht hij zijn boos plan.
XVI.
In 't Gulden Anker.
In de Pieremanstraat, dicht bij de Halle
poort stond te dien tijde eene oude en
wijdbekende kroeg, waarvan sjouwers,
lastdragers, straatloopers en lediggangersde
bijzonderste kliënteel uitmieken.
Die herberg droeg voor opschrift In
't Gulden Anker en een soort van Rubens
had inderdaad zoo een voorwerp op eene
plank geschilderd, dat er min of meer aan
gelijken moest.
In die kroege treden wij eens binnen, 't En
is niet om onzen dorst-te lesschen, want de
genever of de sniek is er sterk als peper en
faro en Iambic schijnen door den slitnmen
weerd zelve te zijn gebrouwd.
Neen, 't en is daarom niet maar omdat er
daar iets gebeuren zal dat ons aanbelangt en
tot meerder klaarte strekken moet der ge
beurtenissen, die ons verhaal bevat.
De herbergkamer van het Gidden Anker
is eene langwerpige vierkante plaats, laag
van zoldering en in 't halfduister daglicht
gehuld.
Daarachter is eene tweede kamer, welke
in de schenkplaats met eene dubbele deur
uiig- eft en dienen moet tot eene eet- en
vergaderingszaal welke haar licht van twee
vensters op de achterplaats uitgevende,
ontvangt.
Midden der herberg dicht aan den muur
staat de toog des herbergiers, redelijk groot
van omvang en waar gemakkelijk een tien
tal man nevens elkander een borrel of een
half schuitkunnen knippen
De toog is met zink belegd en prijkt met
eene menigte glazen bokalen en flesschen
die ongeduldig den bezoeker verwachten,
om door hem te worden aangesproken.
En achter den disch zijn verscheidene
boorden aan den muur aangebracht, waarop
eveneens nog flesschen en glazen zich bevin
den en zelfs menig vaatje korten drank
Ja, men ziet 't, des bazen provisie is voor
zien en de klanten mogen komen.
De gansche bemeubeling der schenkplaats
bestaat uit een vijftal tafeltjes en een paar
dozijnen stoelen waarop reeds menige vuile
en bemorste broek nederzat en ook menig
vuil spoor achterliet.
Aan den muur hangen eenige ingelijste
printen van grof' maaksel en twijfelachtige
smaak en die wij best niet zouden aanschou
wen.
En 't bijzonderste meubel dezer plaats is
wel zeker de baas of hospes zelve, die met
de armen genoegelijk op den disch geleund,
met half toegenepen oog en schijnheilig en
zoetsappig gezicht, een praatje tegen twee
bezoekers voert, welke aan den toog hebben
plaats genomen.
Die minzame en fleemende herbergier is
Servaas in persoon, de baas uit het Gulden
Anker, de voorheen gewezen knecht van
het Plötel de Roubaix, die met het geld dat
hij van Sabran ontving't heette een klein
erfdeelje de meubelen en huiskateilen der
herberg had overgenomen en in baas Das-
sart want zoo is ook zijn naam her
schapen is.
Dat zijti uitzicht en zijne doenwijze weinig
met 's mans naam overeenstemmen moet
niet nader worden uitgelegd en in de beurt
waar hij enkel eenige dagen woont, staat hij
in geen goeden reuk. Slim is hij, dat is ze
ker en dat hebben de kalanten feeds onder
vonden hebzuchtig is hij ook en valsch en
gierig nog erbij.
Vervolgt.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
0up^Ii!s~van~VERTR0üWEN
Bij zonde) Leid van
voor
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
VViite Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communie, Processiën, Bruiloften,
in l1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
Z O M E 84 S CIIO E X E X
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WHVTEilSCMOEIVENG
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echtè schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
Spécialiteit van Caoutchouc in verschiiiige
modellen.Zwarte eb bruine Geiten in alle
-Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Ever et ts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't. zwai t geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
M. ES.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
grootte.
