ACHILLE MALBRANCKE,
MISS
nsr_
«SPIE,
Ie
iieitr aui 3.
Tabak, Cigaren Gigarecten
tegen de Kinkhoest
PATTOKLARYS
Verzekert u bij
In de Roode kaars.
C. BQONE-ÏERRIER,
Gam. DEGliERCQ,
Délicieux PAINS d'AMAN DES
Hentü VAflTOURS,
J. BEHEYT-ADRIAEN.
Albert D E N U T
BIER'S RÉGÉNÉRATEUR
Hubert Rouseré,
H. NERKEIiBOUT-ROORYCK,
WIBENOOT-VERBORGH
Camille Battheu -Baekeroot,
cmn
H. Evenepoel S fi. l!tii|litr,
miSiP 6EF0LIERD,
BERAT-FREMAULT,
AARDAPPELEN,
Yperstraat
111 POPERlflGjtE.
VICTOR GIüLtE,
Mekanisohe Pannenbakkerij
Elie Lietaert-Vanhoucke,
Eug. DONDEYNE-GESQUifrRE,
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
La Nationale de Bruxelles,
Gemaakte lanskleeren
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Hofbouw gesticht in 1891, van
9ANSËN-DËC0RTÊ,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
In den Nieuwen Toren.
Geen grijs haar meer
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, R0USBRUGGE,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Frangois C0UTTENIER.
G. Desmarets- Demeester.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoop en keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS. T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
Te verkrijgen t>ïj
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
WAS EN BOUGIEN.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe
van Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch. |Jp^
7°Verzekering tegen ongevallen.
Watoustraat, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
Oasselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
atle
Grootte keus van Rijwielen
merken en prijzen huiten alle con-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen,
mogelijk.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
flia's met Cacius-bloemen
laatste nieuwigheden
Fraichesse-pianten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
AALPOMPEN
J. BEHEYT-ADRIAEN,
GOUTEZ
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi
paux Magasins.
ten spoedigsten
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen hij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, PQPERi NGH E.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAB" EN PÉTROTÊ-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Casselslraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wij nen - Likeuren - Champagne.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Imperial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor do Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÜZERENWEG.
YINS EN COMMISSION
Rue des Ghiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND
Eenigen verkooper voor
M. Monte> ne9
centiemen de Doos.
EN AANGENAAM.
Poperinghe en omstreken,
Apotheker, Groote Markt.
KLEIN.11% ÖEÏV II4LLOW.-GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUS VAN M AIMSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
AU GATEAU INDIEN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGARENFABRIEK
JST I "JNT O V" TC
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, IVSuils, Ezels en Honden.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingea.
Kalk, Ciment, enz.
21 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR"
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
wendt 1>1J 8AMSKM-.DECO.fiTK, Gasthuisstraat, 1 I*oj>ei-iii^lie-
OUD HUIS VAN VERThGÜWEN
Fijne Bottinen
Groote keus van Werkschoenen,Jag./schoenen
TE BEKOMEN BIJ
Veurnestraat, Poperinghe,
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
Di
ALLE SLAG YAN
HOEDEN en KLAKKEN,
ALLE SLAG YAN
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer horten tijd.
(Naamlooze Vennootschap)
Een der beste Belgiesche Maatschappijen
die met geene andere Maatschappijen in ver
bindingen staat, doet de volgende verzeke
ringen en belast zich met bet vormen van
Spaarbanken tegen zeer voordeelige voor
waarden
1°Verzekering bij Sterfgeval.
2°Uitstellende Levensverzekering
3°Gemengde Levensverzekering
4°Verzekering Eerste Communie.
5°Levenverzèkering-loting
6°Pensioen-levenver zekering.
8°Paarden en rijtuigen verzekering
9°Gemeenschappelijke spaarbanken
10°—Lijfrenten.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wen
de men zich tot den Opzichter Canaille
Dewilde, te Handzaeme. Goede en
ernstige Agenten worden gevraagd (tegen
goeden loon) geheel Westvlaanderen.
CWII KXtJIS
I)e Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
f nen naar de laatste mode.
Jpi Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontier! n worden gevraagd.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht-
talels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux.-Kolfers.-Tapij ten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewonue voordeelige prijzen.
Begin van hei Seizoen
Verkoop van UTaaimaehienen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouioen van eenieder te winnen.
Biedt aan alle slag van
Bloem- en Groen-
Helzaatl
Reetraapzaad aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor liet vormen van mas
sieven.
Schoone keus van Dah-
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. De gemakkelijkste om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu
rentie bij
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken. p
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. b
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ton huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken. fe
piife'ial
Wff.T
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
èenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
Is - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per °j0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6s-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost. dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
"V-A-ILT ALLE_merk:Ê]N
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Estaminet gehouden door
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
door het gebruik van
COIFFEUR..
EUjtiji^vei'iiuurtier,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
PRÈSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expeditions direetes de la propriété.
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et k bière.
Cire. Capsules métaliques.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoff'en en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Norinalartikelen.— Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van lloeileii en Klakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tol het huis
BMBBJOKKaUMI
1
1
PATISSIER-GLAC1ER,
de Gfileaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur com mande
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la ISaliia en I'lnvincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan. zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48. POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
Maar de lieden zijn nu toch gewoon hunne
penningen daar te gaan verteeren en de
sluwe baas weet hen zoo schalk aan te lok
ken dat nimmer men de kroeg ledig vindt
en de herbergier wel zeker goede zaken zal
maken.
Terwijl wij aan 't bestaren zijn der lier-
herg en der daar aanwezigen, steekt een
man de voordeur open en stapt aarzelend
en loerend binnen.
Hij is als een eenvoudige burger in eenen
half versleten jas gehuld, waarvan de recht
staande kraag hem tot over de ooren komt
en op het hoofd heeft hij een slappen witten
hoed, waarvan de rand over zijn wezen is
neergeslagen en weinig van zijne gelaat
strekken laat zien.
Misschien wil die man niet worden her
kend of vreest hij den onbescheiden blik
van een onderzoekend oog.
't Is een geheime politieagent, mord
een der twee herbergbezoekers, die tegen
den toog leunt, ik blijf hier waarlijk niet.
Och Peer gij zwant, lacht de andere,
zeg liever dat het een smous kan zijn, een
schacheraar van zaken die noch ster noch
maan mogen zien. (1)
't Is gelijk kameraad 'k betrouw dien
kerel niet en 'k maak me voorttot weder-
ziens, zulle
Terwijl de bevreesde drinker, die mis
schien iels op zijnen lever had en wiens ge
weten geen gerechtdienaar kon dulden, snel
de deur uitsluipt zet de vreemde man zich
neer aan een in den hoek staande tafeltje,
en na den hospes te hebben gewenkt vraagt
hij, met veranderde stem, een glas faro.
De baas die bij zijne binnenkomst vreemd
had opgekeken en de wenkbrauwen had ge
fronst, verschrikt op 't aanhooren dezer hem
welbekende stem en toen hij hem den ge-
vraagden drank overhandigt, ziet hij den
zonderlingen klant vorschend aan.
Deze doet hem een heimelijk teeken en
fluistert eenige woorden stil.
De hospes knikt en opent de deur der
achterkamer en, na zijnen knecht in de
schenkplaats te hebben geroepen, tot het be
dienen der verbruikers, gaat hij met den
vreemde binnen en sluit de deur voorzich
tig toe.
(1) Gestolen goed.
Wat wordt er daar gebrouwen?... wat
schelmstuk beraamd, wat komplot ge
smeed
Want ja, wij herkennen nu in den ver
momden persoon, daar hij zich het gelaat
ontbloot, Robrecht Sabran, die Servaas in
zijne kroeg, komt opzoeken, om hem eene
goede zaak voor te stellen.
Luisteren wij om 't volgende te vernemen
Gij hebt mijnen dienst van noode, heer?
vraagt stille de baas der kroeg.
Zooals gij zegt, ik heb iemand van noo
de die een gewichtig werk voor mij moet
verrichten en die man mag op goede beta
ling rekenen.
En wat is er te doen. heer
Luister, er is tien duizend frank aan
te verdienen, aanstonds na gedane werk
geteld.
De grijze oogen van den hebzuchtigen
herbergier schitterden van begeerlijkheid.
En v/at moet men al daarvoor doen
vroeg hij met schorre stem.
De geneesheer Luciaan Staesen loopt
in mijnen weg ik wil dat hij verdwijne
Een moordprevelde Servaas met
angst.
Gij schrikt geloof ik, spotte Sabran, zijt gij
bang ook is 't gij niet dien ik noodig heb,
voor zulk werk hebt gij geen moed ge
noeg
Geen moed, zegt gij, heer morde de
herbergier wijfelend, dat weet gij niet wel
het is waar, ik vergiet niet geern bloed en
ik woon hier te geern in mijn nestje, zoo
goed en warm dat ik geen lust heb om 't te
gen de herbergzaamheid van een grooter
gebouw te verruilen.
Kunt gij mij geen man bezorgen die in
staat is mijn plan uit te voeren, er is tien
duizend frank aan 't werk verdiend, gij kunt
ze beide deelen.
De gierige herbergier beefde als een riet
en zijne tanden klapperden.
Ik zal voor zulk een kerel zorgen,
heer, spreek opwat moet er worden ge
daan, mag ik uw plan kennen
Luister goed eu print mijn woord goed
in het geheugen, sprak Robrecht stil en hij
prevelde in het oor zijns medeplichtigen
eenige fluisterende woorden welke wij niet
begrijpen kunnen.
Zijn toehoorder was doodsbleek en sidder
de, terwijl hij Sabran's plan aanhoorde en
wanneer deze had uitgesproken, stamelde
de verschrikte man gansch ontroerd
Goed, heer 'k heb alles wel verstaan,
het zal in regel zijn Ik zal spoedig voor
den kerel zorgen die den slag moet wagen.
Wanneer telt gij het geld
Zoo aanstonds na den slag als de ge
neesheer getroffen en onschadelijk is.
'k Zal voor alles zorgen, heer leg in-
tusschen maar de som gereed.
Ik mag op u rekenen, Servaas, en op
uwe stipte geheimhouding?
Wees gerust, heer, wees gerust ten
volle, verzekerde den schurk, die van zijne
ontroering reeds bekomen was, uwe zaak is
in goede handen en de man, dien ik aanstel
len zal, zal te vertrouwen zijn en beproefd
Welaan dus, Servaas, niet gemist en
aan het werk 1 ik vertrek nu, tot later
En de vreemde gast stond van zijnen stoel
op om de plaats te verlaten.
De moordenaar van den notaris Staesen,
de nu rijke Robrecht Sabran, die gansch
vermomd en onkennelijk, zijn vroegeren
handlanger in zijn nieuw verblijf kwam op
zoeken, om hem ditmaal met eene moord te
gelasten en voor een luttel gouds zijn gewe
ten kwam afkoopen, had zijne woorden wel
onthouden, toen de knecht Servaas hem
weleer zegde
Als gij mij nog noodig hebt, heer, weet
gij waar mij te vinden
En terwijl de herbergier zich terug achter
zijnen toog begaf' en zich, tot herstelling zij
ner geschokte zinnen, een groot glas bran
dewijn schonk, sloop Sabran de deur uit,
terwijl de herbergbezoekers hem verwon
derd nakeken.
Daar loopt de schelm nu nog heen zonder
zijn glas te betalen, morde Servaas, binnens
monds, ik zal het hem wel in rekening
brengen. Vervolgt.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
Bijzonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoen n worden
in alle lederen met de hand gt naakt.
Lichtheid en sterkte gewaa borgd.
Witte Bottinen, Molières, SlaII ers voor
le Communië. Processiën, B uiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen ti, le bekomen.
Ringelbottineu, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
Z O Hl F RSCIIOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
W a XT E RSCH OE\E!\,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol. Lizièren,
Poil de Cham eau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KUXOERBOTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everétts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
I%r. IS.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
grootte.
Au Voyagcur
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
sport van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en Y gene bijzonderste is, aan den
goedkoopsten prijs mogelijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
