Ic
VlÉÉkMS.
PATTÜU-CLARYS
Cam. DECüERCQ.
ACHILLE MALBRANCKE,
LA
Camille Battheu-Baekeroot,
tl?
IISHH 6EF0LIEBD,
BERAT-FREMAULT,
Tabak, Gigaren Cigaretten
tegen de Kinkhoest
Vet»zekert a bij
Yperstraat
POPERINGHE.
In de Roode baars.
VICTOR GILtLiE,
C. 800NE-TERR1ER,
Henni VARTOURS,
Delicieus PAIflSd'AMANDES
Albert D E Ji U T
BIER'S RÉGÉfiÉRATEUR
Hubeft Roasehé,
JL HERKEEB0UT-R00RYCK,
Mekanische Paunenbakkerij,
Elie Lietaert-Vanhoucke,
AARDAPPELEN,
Eug. DONDEYNE-GESQÖiEHE,
CL*
Geene Kinkhoest meer! U
La Nationale de Bruxeiles,
Gemaakte fVSanskleeren
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Hofbouw gesticht in 1891, van
AALPOMPEN
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
J. BEHEYT-ADRIAEN.
In den Lfieuwen Toren.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Geen grijs haar meer
HAARVERF
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, R0ÜSBRUGGE,
M.BENOOT-VERBORGH
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
S- 3P- IsT- 0_
Frangois C0UTTENIER.
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS. GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
Te verkrijgen I>Ij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe
alle slag van
SIROOP
van A,. IMositeyne
2,00 fr. de fiesck,
1,10 fr- de 1)2 flcscli.
WatoustraatPoperinghe
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle.con-
surentie. Alle slach van occasiema-
shienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
3ude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
en
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
J. BEHEYT- ADRIAEN,
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
SANSÊN-DÊCORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, TeekenaarOm lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
-A-X-iT i H i
Beetraapmolens,
enz. alles naar de
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen,
Graanbrekers, Kernmachienen,
laatste verbeteringen.
GAS' ÊNJPÊTRÖÏÊ-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64 POPERINGHE.
GOUTEÏ LES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magosins.
»g
Oogenblikkelijke kleurin
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer
TE VERKRIJGEN RIJ
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per UZERENWEü.
VINS £N COMMISSION
Rijf. des Ciiiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Een i gen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M Mönte^ne, Apotheker, Groote Markt.
50 centiemen de Doos.
KLEIN.IM OEN B^LLOPV.-GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
AU CATËAU INDIEN-
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGAREN FABRI EK
0
TsT I IsT O "V JE
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor hot Scheren van
Peerden, fl/luils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DOOR
Hendrik De Zeine.
Fijne Bottinen
TE BEKOMEN BIJ
VeurnestraatPoperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
h oosten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
eer korten tijd.
(Naamlooze Vennootschap)
Een der beste Belgiescbe Maatschappijen
die met geene andere Maatschappijen in ver
bindingen staat, doet de volgende verzeke
ringen en belast zich met het vormen van
Spaarbanken tegen zeer voordeelige voor
waarden.
joVerzekering bij Sterfgeval.
2o1 Uitstellende Levensverzekering.
3°Gemengde Levensverzekering
4°Verzekering Eerste Communie.
5°Levenverzèhering-loting
6°Pensioen-levenverzekering
7°Verzekering tegen ongevallen.
8°Paarden en rijtuigen verzekering
9°Gemeenschappelijke spaarbanken
10°Lijfrenten.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wen
de men zich tot den Opzichter Camille
Dewilde, te Handzaeme. Goede en
ernstige Agenten worden gevraagd (tegen
goeden loon) geheel Westvlaander'en.
iRJII HU SS
Do ISoode Laar» sedert
jaren bekend om hare goede
ScIikmhk'ii maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doeri, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voorlverkoopers voor Schoenen aan de
Frontierfn worden gevraagd.
Begin van
het Seizoen
Verkoop van JNaaimacliicncn, mark
Silenciosa aan prijzen buiten coucurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige prijzen.
Biedt aan alle slag van
Biocm- en Groen»
selzaail
iSecéraapzaad aan
1,50 fr. de kyr.
Begonia's en Geroniums
voorliet vormen van mas
sieven.
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen
taaiste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tornate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. De gemakkelijkste om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu-
rentie bij
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slag vau portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspelleu om Portretten in te zetten.
Wtsfo Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
imrnmftmmwsmmm&fm&TmrwfövmmmwrmwsmwmsmmxfTWTWffi
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
lii eronders taand e voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 66-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ecnigstie goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Estarninet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te markenzoon,Is den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
door het gebruik van
COIFFEUR,
Rijfuigverhunrder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapifon-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet. beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
PRÈSENTÈS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expêditions d.irecles de la propriété.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par fDts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-couranl Echant. sur demande.
Huile d'Oiive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons vin et A bière.
Cire. Capsules métaliques.
Wilt gij in volle vertrouwen <>n aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsteu keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffëu en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slug van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en Eiakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
-in
PATISSIER-GLACIER,
de Gdteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montéos.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
s
U.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voorfskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
a la Baliia en l'Invincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkorkstraat, 48, POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
VeurnestraatPopevinghe
12 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR»
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doen.
XVII.
't Is de hand Gods.
De jonge geneesheer Staesen was hoogst
gelukkig.
Hij kwam met opgewekt gemoed en van
vreugde poppelend hert van het huis zijner
roede vrienden Fritz en Regina Delcour, met
wie hij, in gezelschap van den goeden Jacob
Van Weelen, eenen genoegelijken avond had
doorgebracht.
Sinds de dag van het feestje, waarin hij
aan de lieftallige Regina zijn bert mocht
openen en hij stil haar zijner liefde sprak,
bad de jongeling geene rust meer genoten en
besloten een grooten stap te doen.
Hij was naar het huis des kunstschilders
tieengetogen en had met ont roerde stem aan
Fritz de hand zijner lieve zuster afgevraagd,
tiem de verzekering gevende dat hij 't jonge
meisje zou gelukkig maken en altoos voor
haar heil zou zorgen.
En de jonge kunstschilder, die den genees
heer had leeren kennen en zijne goede hoe
danigheden had kunnen waardeeren, vond
hem de geschikte man voor zijne beminde
zuster en was geenzins over zijne aanvraag
verwonderd.
Neen, hij had ze zelfs voorzien, daar hem
de genegenheid, welke Luciaan voor haar
gevoelde, duidelijk was gebleken.
Hij had dus 't meisje bijgeroepen en haar,
in 't bijzijn van den ontroerden jongeling,
dezes vraag herhaald.
Regina was hevig rood geworden en had
hare oogjes schuchter neergeslagen en 't was
met stille stem dat zij lispelde
Och Fritz broeder lief, ik zou wel wil
len, maar dan moet ik u alleen laten
Wel, zuster toch, dat is niets, wij zullen
elkaar wel dikwijls zien en te meer, gij moet
toch eens uwen levenstaat op de wereld
verkiezen. Stemt gij dus toe de vrouw te
worden van onzen goeden vriend Luciaan.
Ja zekerlispelde 't zoete meisje hoogst
ontroerd en wierp zich weenend aan haars
broeders boezem.
Welaan, Regina, daar gij toestemt, wil
ik het ook Daar Luciaan, mijn vriend, ik
schenk u, met geluk en vreugde, het dier
baarste dat ik op aarde bezitdaar is de
bruid, de vrouw die u het leven zal veraan
genamen en den kommer van uw voorhoofd
weeren. neem ze aan uit mijne hand en
wees altoos gelukkig
En terwijl de verrukte jonge man zijne
verloofde teer in de armen sloot en eenen
kus op haar blank voorhoofdje drukte,
sprongen tranen van geluk, tranen van za
lige ontroering uit des schilders oog, terwijl
hij met ware zielevreugde het jonge geluk
kige paar aanschouwde.
En toen de goede kunstliefhebber Jacob
Van Weelen bij den schilder zijn dagelijksch
bezoek kwam brengen, vond hij beide jonge
verloofden hand in haud zitten en vernam,
met innige tevredenheid, het zoo verblijdend
nieuws, terwijl hij vreugdevol hen met ver
voering gelukwenschte en hun vaderlijk de
handen drukte.
Dan was de geneesheer heengegaan en
met lichten stap naar de Wapenmakersstraat
getogen, waar hij dé zieke vrouw van meu
belmaker Caerels moest behandelen.
Hier ook moest vreugde heerschen, want
hij vond de kwaal der vrouw gansch ge
keerd en mocht aan den braven echtgenoot
verzekeren, dat voortaan voor haar alle
gevaar was verweken.
Door de diepe dankbetuiging van den
ontroerden vader en zijne verblijde kinderen
vergezeld, had hij hun huis verlaten en was
naar zijner goeden broeder Hubert gesneld,
wien hij de blijde tijding meldde en die zich
over des jongen mans geluk hoogst verheug
de. Lang hadden beiden nog bij elkaar ver
bleven in gezelligen en vreugdevollen kout
en de jongeling was te zijnen aangekomen,
waar hij zich, daar de avond reeds gevorderd
was, ter ruste wou begeven, oin van zijn ge
luk te droomen.
Diep in slaap was de goede jongeling, toen
de meid, midden den nacht, hem kwam
wakker maken en hem de mededeeling
bracht, dat zooeven een man was gekomen,
voor een persoon, die in grooten nood van
sterven verkeerde.
Rap was de geneesheer opgestaan, had
zich spoedig aangekleed en was bij den bode
genaderd.
Deze was gansch bezweet en hij vaagde
meteenen doek de druppelen af die schijn
baar van zijn voorhoofd leekten, terwijl hij
dringend uitriep.
Haast u, heer doktoor, mijn meester
ligt op sterven, daareven kreeg hij eenen
overval en hij licht daar nu als dood
Wie is uw meester, vriend, en waar
woont hij is het ver van hief vrong de ge
neesheer, terwijl hij hoed en stok greep.
Mijn meester is de landmeter Karei Lee
man, en hij woont in de Artoisstraat. heer
doktoor, denk eens over luttel tijds nog zoo
kloek en nu reeds stervend jammer de
man.
Kom, ik ga mee, besloot de geneesheer.
En hij stapte buiten en hij sloot de huis
deur toe, zijne meid bevelende te gaan sla
pen, daar hij wel alleen zou binnen komen.
En door den bode vergezeld schreed hij
haastig voort in de dichte duisternis, welke
schaarsch door de weifelende vlammen der
gazlanteerns werd gebroken.
De vreemde man had de rechterhand in
zijnen zak verborgen en stapte nevens de
jongman mede.
Hoe is dit ongeval aan uwen meester
overgekomen vroeg deze aan zijnen gelei
der.
Och heer daar kan ik niets van zeggen
de meid deed mij rap opstaan en zond mij
spoed naar u om hulp, was 't antwoord van
den bode.
Nu was men achter den hoek der Bodeg-
hemstraat in de Volderstraat gekomen toen
de geleider een loerenden blik rond zich
stuurde en, daar hij niemand in de nabijheid
zag, trok hij snel de hand uit zijnen zak en
men zag het lemmer van een scherp mes
flikkeren
Een zwaai, een stoot en 't moordend
staal met eenigzins onvaste hand in de borst
des geneesheers jagende, riep de aanrander
uit
Sterf, schavuit
Wordt voortgezet.)
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt ruaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in T en 2e kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, gewaarborgd
Alle fantasie goedkoope
Z O E Bi SCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTEHSCIIOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Staffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, etiz. euz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDERBOTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Ev'eretts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IN. Eï.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
"8 g ai
if n rj
O PK r?
w
grootte.
NL TttTÉaH'T'NkT
Au Voyageur
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
goedkoopste» prijs mogelijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
