ACHI
Hubert Eouseré,
HE,
Eï«po!l S li. Hiiijlitr,
BERAT-FREMAULT,
AARDAPPELEN,
Eug, P0N0EYNE-GESQUIE8E
Gicjaren Gigarecter
G&ane Kinkhoest meer!
SIROOP
In de Poode kaars.
Gemaakte R/Sanskfeeren
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Hofbouw gestic
Gam.
189P;Wr
A AliPOMPEN
«^iKwwfpcfsV h nojgöo*
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
In den Nieuwen Toren,
gnjs
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alle Landen
p;
De Zwagrste Moofdpijli en de Hevigste Valiirjg
AU GATEAU INPIEN.
Frangois COUTTENIER.
G. Desmarets-Demeester.
Wilt gij een grootenschoon en en go
en keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES ClRÉES, STOORS, GORDIJNËW,TAPIJTEN, MEIIBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften,
obfiV" ^erbri tton i*i I
jbir- v .\m .nsoniiiodiBfirJ iib-riBfi8 ,n9J$as
i/rti yd
Krwisse, 9, Pep'eri^he,
.afliiassi s#wass2i5od
HOEDEN, en o-KLAKKEN,
WAS^H^OUfel-Ék
_-l "I 1 I- U
.mW.\'m VEjR&RIJOEN BDI -
A vvo VoVv A>mn;u V>j\ yy.Aoy ns)
SchaalstraatPoperinghc^3W
.8IBB[ i' ftói? ^ffflaalbioö
YenzekeRtubdf
nukfviboai f»bno>i^a cos ion o
ate .Afc^rawftaga j
i hCNaairvlooze ^«unootachap) M ,1
■Eén dör) 'besteBè'lgfescibe Maafeohappije-rj
-die met Igeene andere Maatschappijen1 in Ver-?
•bindingen. staaly doet1 de>volgende 'Verzefcèl
rihgen -on felasb ziöh met-.toet'Vobm'éii'Wn
■Spaarbanken' degen! teeör voordéfelige- voor)
waarden.
.5?-
Ill)
1()0-T,.w,');.(i .Wnoicr
Voor!inschrijvingen ;en inlichtingen wen1
de m.en zich tot den Opzichter Camillé
te Handzaeme. Gogfle e
•kill
t i n
:ige Agenten worden gevraagd (lege.
//orden (non) geheel Westvlaanderen.
.9l99i
«S
S-MLS5A I
.vtiii' mi»
Apothekefy profrte Markt, 18,
iPOPERINGHE,
PK MS
2,00 fr. de fiesch.
de 12 flesch.
-Ag OUB' E1UI«
VICTOR GILiliE,
notaJag gibeTlov hm ioov ..-Jaap ö<5 ctjuj
P^pepmglie
Eaars ««1....
jawn (leTsend-om hare. goed<,
^i«wi9|»jnauki,hAre la!-:
rijke kalanten kenbaar dat ze,j
3 fin) ptpfyxfyifrn is van!
eene groote sorteering Schoe-'
J}. 'ried rtakï-dë laPistëffiöa'ëx i
'Wilt gij1 dób-hog eeiie goede
keus!dden, koépt uwe Schoe-
Roode Laaxs, daan men ze- zeil'
maakt en in Merkte atle andpreioyeytreft.
In du Roode Laars, kan mop nu ook be-:
komen alle slag van
nkar'de ïadtéte' ni'èhVighetMi én dah'kï&r
jpMjSMr. u uO.OI <eggo>l-00,ö0
Vaartverkoofiers voor Schoenen aan de
Frontierén wOrden gevraagd.'. ;i ooi
tM»wa«n3i3»iil»i«wi»' "li»""wil
nen in
Yperstraat
POPEHWE.
Declaratien voor brouwers
'ëii Passavants te' verkrijgëil bij
Grootte keus van Rijwielen
merken en prijzen buiten alle eon-
UureHtfë. Alle slach van oceasiema-
chteöen van ai' 50, 00, 70 en 80 fr,
in goeden staat gesteld.
Verwisseling eil herstellingen fffen
oude, rnacbfenón, ten spoedig&*ur
mOgAlki&l Tinnn -fj .a q p
Verkoop van ||ifaa|macniénei|, mark
Sïlëhcïösa aan prijzen 'buiten concurentie.
mui.inill hit
SANSËN-DËCQRTE,
Gasthuisstraat, 15,; Poperinghe,;-,
.(ifibi AüO VIEUX CHEM.E.Vi H
Hu^yA^^mmw^EN
j/i-u;!/; ,n, - »}I u-«
C. BOONE-TERiUER1
C^selstraat, 27, Poperinghe (bij 0LVKefk)
.«llflnuiiiaj Io7T lit. ,Tj
4Ue vaq.Meubels zooals,: Bedden niet e.n
zonder ressorla,,Lavabos-oonxmaden, Nacht-j
tafels, B de tpv k 1 ee r k asspnA'ie genTafels
in alle'timft-ifeiken, futchpfn, ofntéi. enz.
Prachtm^^lfeptt;qpD?«»aii4« in alle
Ipp in g^ajpu, notelaar ep. eikenhout.
Groote keus vanZetels enStoelen aai
\Vir
te-ma^u^rm^fjstaiwlftii.-^ipoleui^
Toilps-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. en:
Jfi.e'ii?
Gedipl@rae8PdeLBooffltedtkundigef^
TE PÖPERINGHE, (bij dè! Btatiè)
kleeft aan alj1
aan. alle.slag .var
BSioom- en tli'oén
sèlza'ödk v.)s
IIécli4i«|>za«(! aan
l,5Q fr'. de kgr. ipd
Begonia's en Geroniurps
voor net vormen vpp. naas-
sievM'e" ii-1'' Lf('
'>Sd*»oi»I»k9BiS van Dah
lia's mot Cactus-Woemen
•laatste nieuwigheden
F/htebeS$e-planifen, f9fPötepl.D^t qfettOte
eh schoonst^ vrucht.
Tomate-plé.n'tén tri potten, bm buiten'
.Eetfu-ia ènsH yd
Lauwelieiboomen ®ï>éta'fii'tesbèginnen kén
,5n!fr>i,de--koppel,tot 2pufor-i ;-nJ imdl yd
Aanleg. en\ beplanting - van Hoven, inet de
g^f50tste ,,z9rg,.U)0v, v»S..MV««
Jmnt
Uit- eH'-lfts'êklivIsnWvèlgeSai de diéple
dér plitte-n.1. Dö. gemakkelijkste obvieb! mede
te werken, en pryzep bujtpn alle concu
rentie bij
Veu^nestraat, Pqperipghe.
>rf i
Lichten printer,
21, B RU GG EST RA ATI
i.u
- n
M
21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zoqals yergtootinge.Av aftrekkingep, gezichteb, bouw
kundige opnaipen,..overleden,, .gröepari, huwelijken,
b
Kunstmatige Matte POrtrétteh. Kaders in alle grooten en bmedte.
l" VER'ZGRGÈ WERÏL MATIGE, PRyZEN,
Op aanvraag begeef ik mij ovedal tèn hufzè'zbndér'vërhb'dgifig van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
ggggggjL—
Voor aleer .de landbouwer, zijnen
keus doet tot het' aankoopën Van
pen en Melkafiroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed !n: aanmerking neme;
le - De .Melkafrooinei- Loontie
heeft, een stelsel van kloeken boü'w,
schier onverslijtbaar2ö-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3° - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
j l6 - een Stelsel dat de ontrboming
vah 9o tot 93 p,er °/0, opbrengt;
5e - een stelsel waaryah dp bal uit
een stuk bestaat^ en slecitts in eeni-
ge minutim gekuischt Wordt. 6a-een
stelsel dat niettegenstaande, zijne
menigvuldige lioedanighedeui pain
kost dan ajle pn dere^Mel-k afpoomer
hé 'MelkitfwéfdèE LOö^rr^E
heeft ib de bijzóiidèrsté prijSkarh-
pén vari praetischo ]iro<wen de eer
gtp prijzen behaald. q g
Zich te wenden bij
"41 f I 1
G'AMülSSTRAATf (PÓPERIN^ffE;Xj%'L
Hoofdagent voor Stad en Qinstreken.
.Her stellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Allo slag Van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- EN PETROL-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigst« goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
l"
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, 1/eurnestraat, 64, POPERINGHE.
,8' GOUT-EZ
de J. Destrooper, Patfesfer,"
EZ-FÜKNES'.
üiiMléh'Méhtle' dartA-iëiis'Iési $Üriéi4
paux Magctsfösv
Estaminet gehouden door
iitij
Albert DEfGJT
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne,
Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Vo£es.
Elixir de Roma.
Specialiteit; van fijne hollandsche drooge Ci
garen, ;zooals uBispiafck- Impériai -. juwei-
Pius X - Flor de México - Mexibanos- Santé
Rosa -jFérönihl - jyjpp (j^, .llvobtelf: Ifbloma
enz.
Dépot'der Cigaret fabriek, otyrzipMeenigA
te marken, zoools den echten Dnbec rich -
sig. Dubec bonjour - siy. Xorios - sig. Mon
plaisir - sig.; Ruses ~>Sig. Riéhmondi - sig. Kis-
•'fhé^'ëftfc!1 1:1 unv. 'e.'/. MU.Di.Tvn
es in vertrouwen en aan genadige prijzen
1.1 Ij'
j ii jh^lrj
■l-j.-'l'joot om :,A*1 J, t, Oi
door het gebruik van,/,
>1 1 IGrt^hlblifehelipfef- któhrihg11!
uitsluitelijk uit- jilarttefiT getrokken
Vi^K/X'tiWrT rrArY^lhn 1
<1 .V
100(1, zilver
-&V-:
Miia
ai.-ïï
mie
u a
BIER'S RÉGÉRÉRflTEUR
Tl- VKIïKlil.ll .iN BIJ
(fcjbÏFFEUR,
H. HERKELBOUT-ROORVCK,
Rytuigverhuurder,
Hotel de la Régenee, ROUSBRDGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEö.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
J. BEHEYT-ADHIAEH
VINS EN COMMISSION
PRÈSENTÉS PAR
M.BENOOT-VERBORGH
Rue des Ghiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
CHAMPAGNES,
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Yins fins d Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons A vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
iiow
l9it.fr
'Ir.,*, gj n sb irnmo «ib .sdniinsqo'l fic/
abnoi
.pugliu
h U.VV'j V )'s V
inv Jkfl ibwd nègnar
lihbl-ui 'Uinml ioi
inbpoab
?,i annul
baflj
IHH
_/loninoC)LJCï9 ia*
li i LK
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eunigen ver-lvoopèr raer1 j fbviiÜri'rig'be e1)!
d it
50 cèfitlörAëiï de Doos.
'H L i'J i Gy] v\' i 11 <-» j
v"i -j, -------- - -- - v"f«
is onmiddelijk genezen door een klein D
d
'flTijurs"
Eenigen - verlvoopèr voot PopÖririg'ne en oinsire'Ren'.
7%..-! ,KMIoiite> né>i - Apotbék«)p- vÖPöóte MasktP
>fï
>/$ïb 4
ï'jy-.rn 4)J
A 'Gii'.
KLEIN.
bbbhi
OffiOBI
I'M pEM- I^AUf ,Om,;^iGROOT.
è'h'; !éfèb '"'èeA'ïdigWr. prijzén'^gediénd
s
IÉ gij in' volle vnftróuwcn ér
jn-no jnol dv afiövm§§( eti'>'WpnA¥ü^iot'^Ifef'feftfié':
ninrnnpu loop,
..^-„alwaar, gij(:een§p: allerèi
■cv TTuiöoTTTs öiïtixjcf 9S9r,8!)aovn a' na II iui- i ar
54, POPERINGHE-w i oh
'difstelf'kdffé 'ztVlt Vhidell Aan';.y)Hef
aMtebMien,
.ucii,v"* Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikclc-n.(43 ^pftb^fe'kpas van Mansstoffen
eq',genaakte, kleedprcni—CTöhVASëitk'Min Wów- en Manshemdens
in alle grootten. -Bijzondere kous van' allé kinderartikels.— Doop-
;mp!i.tels/en,-h4)pcl(Pij..Qh41'hs ;1ëpa(if|è',wat'Saijettegoederen betreft, enz.
kUb(?lfi4t|t4,p^RwMMep:'Wn tloceien en Klakken.
GROOTEN KEUS VAN M ANSKLEEDEREN
-To ió C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
ikC jiO ;V
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de Cbteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
CIGAREN FABRI EK
N"IïTOVE.
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Baliia en rinvincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Nluiis, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Mekanische Pannenbakkerij.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
24 Mengelwerk) van «DE PÖPERINGHENAAR"
DOOR
V J1 iqi 1V lo 7 ;j L,;
(VBRBODEN NADRUK
Dat zal-van uwe rechtzinnigheid afhaw
gen, boefwie zij.t gij. L
—Ik beu de.herbergier Servaas Dessant,
Ik.... pil Ja, ik wqréMSetaald...
t BeLMS f toot ömord té pingen f.YY^e,
zeg wie betaalde u wie .kocht, u uit als
vuige raoorSMaa^i JI®
Belooft gij'mrj gënade', hoeren, ik zalm
alles fnodedeelen...
AASèMfe; voor uwé gruwelfikad !i dat,
nooit I,., t^aap ind-iqn- gij de grootste qcjiurk
nièCzijt en <ic ellendeling, die u omkbcli'l
en déh'nioöra
cfefi'ëï)? ik W té'1-spar!êhj-'ZQéVdèl''ifc
kan h:i mioini's '.b» ,j,jimui
Welaan, heeren, hebt 1 medelijden, mét
I— IIBII
mij/.u Hi/i 'did riitj Hek moordend staal in de
yifist stpk,. was Ro^re^ht,?Sabmq.. Uw broe-
dêr daar, liep Ümb in den weg
Wg4 zegt gij Sabran, de rijke eige-
naf?'aïè op de Zehnelaan woontkerel, gij
pfel'É«M lööv MdaXlTÉA MIATIJIMI
Neen, heer, ik lieg niet, hij had het oogj
op.de zuster dos schildehs geslagen en wilde?
ze tot vrouw
Ld Die bóóswielit 'f' mófde Lhciaan
Ah Ilij.dqe.d nog meer dan datheer
éti fnmen ik'wfsts dat'gij "m!i| vergeven zoud
en u mijner ontfermen, zou ik alles -zeggen.
Gg«| U mijn woord spr^öubi^t wijj
zullen u ongehinderd laten-, 'ai§,g^j£^s'a1fêsi
en de waarheid zegt. y //Sif'iA I
aanhoort mij-eiiilijftl
k^ilm.
En dera^wfn®|OTf haalde aan beidé broe-j
dors \va,t ltij widl'oyer huns vadors dood.
Tfflj beléfflwawilft ^msch het
neel, tot in zijne minste bijzonderheden enj
•feeë(MArdi^<lè zich zeiven het ^B'lSfenj
vergemakkelijkt. 'v^.L;T,:e-
feijnvéHetóie van het-échte testament, flat
.de notapiq, ip; zijpe .bripfentesch tKoéy
JOhoR nsv
bArtb-ontyrèémdd én door eenver\Qhg.
I 'Héb 'btUltpliab S^0t!Üi\lb|ftBTOOlwan^pr'
hq-ctón n'btaris had verworö feïfökgBliaï^fcn
(dat stuk was 't ware festaibts^t d^t de.mou^-
denaar verloor in zijne overijlde vlucht, en
welk hij, Servaas, gevonden had in den
gang en op zijne borst verborgen waar Luci-
aan het aangetroffen had...
Hij verhaalde alles en verzweeg niets,
terwijl de diep geschokte en hoogst verbitter
de jonge lieden hem met vurige en ontstelde
blikken aanzagen.
iEn toen hij ophield met spreken heerschte
eene akelige stilte in de kamer, die enkel
door versmoorde snikken en hartverscheu
rende zuchten werd gestoord.
Ah. f nu begrepen de teedere kinderen, hoe
him ya<i.er, de goede, de brave, als vuige
zfiklPatibdenaar was gestorven aanzien. Nu
hqrkpnden..zij de listige boosheid van den
schurkt 'ïlë hun eenen liefhebbende vader
ontroofde en dér weezen erfdeel stool.
-^y^cde -pipwelverdiende verwijtingen
én smaadwoorden, verbitterde bedreigingen
en roerende klachten vloten uit hunne droge
j^oel eu'Tjyoriaaddon -"den gewonden boef met
séhap(|é en fchaauito. f
y k|ne misdadfen terug voor zijnen
npgyligen gqesj;^ieffweven, nu hij de diepe
(hP9sj3eidJpzi^t)hab{,W schandelijk gedrag,
wordt zijn herte.week en vermurwd en een
diep'èhTëVènh f !ééd^fe?en,- 6^?r"zijne snoode
madeplichtigheidrvervult zijndjetere gevoe
len^ teifi ïgkee'rÜen ge.lhoed efi hij zucht
smfeèkè^d;;- Y ii H.l 1*1 A li
- Hyecqp, wpegt bedden ip,ij .gpnadi^ laat
mij vrijheid en leven, ik wil, ik zweer het,
herstellen wat ik misdeed
Wij zullen u sparen, ongelukkige,
mort Hubert door zijne rouwmoedige taal
getroffen doch wij zullen u hier in bewaring
houden, tot dat uw medeplichtige en aansto
ker weze gestraft. Hier zult gij niet uitgaan
Gij hebt het gehoord.
En mijne herberg, heeren
Daarvoor zal worden gezorgd.
En de beide broeders verlieten de kamer
waar zij den gewonden schurk vol wroeging
en angst achterlieten.
Dan werd de meid naar des kunstschilders
woning gezonden, ten einde van wege de
broeders Staesen, Fritz en Regina te ver
zoeken, ten hunnen huize te komen, waar
hun eene zeer gewichtige mededeeling
wachtte.
De twee jongelieden kwamen welhaast in
de woning van den geneesheer aan en waren
verrast over de plechtige houding der twee
broeders Staesen, die hen ernstig maar toch
vriendelijk te gemoet kwamen getreden.
Het viertal ging het studievertrek van den
doktoor binnen, om er een ernstig in belang
rijk onderhoud te hebben.
Hoe een goddelooze om het leven kwam.
In de herberg De zilveren Eik, in de
Lombardstraat gelegen, zat de gewezen
notarisklerk Michel Valckers eenzaam op
zijne kleine kamer en was in diep gepeins
verzonken.
Reeds vierdagen verbleef hij daar en hij
wachtte vol ongeduld, dat zijn medeplichtige
Robrecht Sabran hem zou bezoeken en
hem voor altijd uit nood en armoede hel
pen.
Dit nuteloos verbeiden van zijnen vroegeren
gezel, voor wien hij eertijds schriftverval-
scher speelde begon hem te verdrieten en hij
kon het ook niet meer uithouden.
Vol wrevel en haat verliet hij zijn verblijf
om in de stad een wandeling te doen, met de
geheime hoop zijnen valschen vriend, die
hem zoo vergat te ontmoeten en hunne zaak
te kunnen regelen.
En hij slenderde straat in, straat uit, met
loerenden blik en gespannen oog, of hij geen
hem bekend wezen ontwaarde, en hij den
man niet vond dien hij zocht en spreken
wilde.
Traagzaam gaat hij voort, al loeren en
rondstaren en hij staat op eens wankelend
stil, als hadde hem een scherpe schicht ge
troffen
Daar, op de deur van eene woning, blinkt
hem iets in 't verbaasde oog!... Daar ver
toonde zich iets voor zijn verbijsterd gezicht,
dat hem van schrik verbleeken en van diepe
ontroering sidderen doet.
wendt U i>ij SArVSEIV-DECORTE, Gasthuisstraat, 1 Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUDÜÜiS VAN VERTROUWEN
Fijne Bottinen
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Atnerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slafïers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in lr en 2« kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
W l\TERSCH O F.YFA,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDEIllSOTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werft.
9 1)
»<a h
8^ <L>
ago.
'3 fO
TE BEKOMEN BIJ
Elie Lietaert-Vanhoucke,
Au Voyageur
Veurnestraat, Poperinghe,
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit, van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte BJoeien.
Bij hem ook te hekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
t ëiji'i Stevfyeml. .11
SthmUiteteUmde i^vmMe^mketmg.
•fiefcerityg,*,Eerste Gpmmupie..
én. c-erz eke> ina-lol ina
U"Gcmecnschappélijfie spambanken
1 '4)bhrv'-f<el '■^gélfrudi der
m
i doei Mén axthstónüs de Stik-
hoesten verdwijnen 'en verkrijgt i
nwt cle t'Akomene. genezihg ift
\^eert\'korten (ijd.
Begin van het Seizoen
Door mijne spoedige bediening hoop ih
hef vertrouwen van eenieder te winnen.
I BEHEYT-ADMAm,
^obSÈJM£MIMsMëh-
J s~tl •/-s^aA X» A AA' LnL'A 7 7 Aaa A A A A JGxl x, ,i It At A a t\ *1a
Portretten vo'Oh WMmttonsen 'SWsfev -niGeteekende Portretten met prayon
Men ftÖSeerd alle dage tgel\jk wèl'k weder niet dezelfde zekerheid
van welg&ukhenï nH n uil o;
'jfJ I
1 -'lift fr if if
Zich te wenden bij
asms
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
expeditions directes de la propriété.
'lOViü >b itfflTJïl .dfjV. i «.e,
no!uvob u-,iynb
I
m
Ai
m
'1tNfoWiiif-f* Ji -R)0
.Qg^iljt^opl op. adres eh wendt u tot het huis:
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
oorspronkelijk Verhaat door 1
Hendrik De Zeine.
Omwel te doen.
Wi
Indien ik spreek', wilt gij mij sparen
*ilrfBmnjUraSn"dSiker.5 v)IJioDUuw
- Wat dreef u aan niijnun broeder laf,,.te
vo|m<lorden, schurk!
XIX.
Wordt voortgezet.)
Bijzonderheid van
VOOR
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
M. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
60"—
Va°
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
goedkoopste» prijs mogelijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
