Wille VaÉMMs.
PATTOU-CLARYS
C. B00NE-TERRIER,
Gam. DEGkERGQ,
ACHILLE MALBRANCKE,
LA MISS PAULA
3ST_
Gamille Battheu - Baekeroot,
ie fffl-HMIE,
Enwel 8 8. T
lis
PIISDWD GEFOLTERD,
RERAT-FREMAULT,
BERICHT.
j tegen de Kinkhoest
Yperstraat
POPERIflGJiE.
Albert DEflUT
BIER'S RÉGÉHÉRATEUR
CONSTANT DEZEURE,
Mekanische Pannenbakkerij.
DélicieuxPAINSd'AMAflDES
Geene Kinkhoest meer!
Verzekert a bij
La Nationale de Bruxelles,
In de Ijoode Laats.
VICTOR GILiüE,
Gemaakte Manskieeren
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Hofbouw gesticht in 1891, van
SANSÊN'DÊCORTÊ,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
HenPi VAflTOURS,
GAS' EN PETROLE'MOTORS,
J. BEHEYT-ADHIAEfi
In den Nieuwen Toren,
Geen grijs haar meer
Hubert fRousepé,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alle Landen
ff HERKEüBOUT-ROORYCK,
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
VA]Ï BRÜWAERE-SflNSEJf
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
Tabak, Gigaren Cigaretren
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
AU GATEAU 1NPIEN.
Frangois C0UTTENIER.
G. Desmarets-Demeester.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
Grooten keus Vo« JOILES CIRÉES. STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
Te verkrijgen hij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
GOUTEZ
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
SIROOP
van A. Monteyne
2,00 fr. de fleseh,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
Watoustraat, Poperinghe.
en
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
AALPOMPEN
J. BEHEYT-ADRIAEN,
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Her-stellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
is
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkoöper voor Poperinghe en omstreken,
M. A,« Monteyne, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
mm®**. KLEIN.IM DEM B.1LLOM.— GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGAREN FABRI EK
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
Popering/ d0 eetzaal neer, om zijn
dat hem in de keel bleef
Lot 17. Hofplaats met gè^dde hij zich koortsig
de en Zaailanden, groot 4 hectaj op naar den klerk,
20 centiaren, sectie G, nummers 8aün Zilveren Eik
897h, 897i, 888, 900a, 900b, 901a,
Fijne Bottinen
*ntft u by SAPVSEPH-DECORTE, Gasthuisstraat, 1 JPoper-inglie.
Ik heb.de eer UA. kenbaar te maken
dat ik, ter ,g.ek;genheid van het ver
voer der postbrieven^alle dage van
Poperinghe naar Röu'sbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek nit Poperinghe's morgens
om 4 u. 30, aankomst te Rousbrugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Door het gébruik der
[Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer horten tijd.
PRIJS
Begin van
liet Seizoen
Verkoop van JVaaimacIiienen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
(Naamlooze Vennootschap)
Een der beste Belgiesche Maatschappijen
die met geene andere Maatschappijen in ver
bindingen staat, doet de volgende verzeke
ringen en belast zich met het vormen van
Spaarbanken tegen -zeer voordeelige voor
waarden.
jfoVerzekering bij Sterfgeval.
2°Uitstellende Levensverzekering
3°Gemengde Levensverzekering
4oVerzekering Eerste Communie.
5°Levenverzekering-loting
6°Pensioen-levenverzekering
7°Verzekering tegen ongevallen.
8°Paarden en rijtuigen verzekering
9°Gemeenschappelijke spaarbanken
10°Lijfrenten
Voor inschrijvingen en inlichtingen wen
de men zich tot den Opzichter Canaille
Reivilcïe, te Handzaeme. Goede en
ernstige Agenten worden gevraagd (tegen
goeden loon) geheel Westvlaanderen.
OUD HUIS
JDe Rootle Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schöenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux.-Kofï'ers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées-Sp iegel s-Encadrementenenz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.'
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Biedt aan alle slag van
Bloem- en Groen-
selzaad
Beetraapzaad aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor het vormen van mas
sieven.
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen;
laatste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. De gemakkelijkste om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu
rentie bij
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten
gfigfc Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 26-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 39 - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van 9ö tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
I)./'
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste-prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. - Elixir de la Panne.
i Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Ju wel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te markenzooo.ls den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
rae, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
door het gebruik van
COIFFEUR,
Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen iseerste klas van Ossen- of
Veerzenvieesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
ALLE SLAG VAN
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.—Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.—Cols en Manchetten.Corsets.—Voorschooten
in aile kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Gröote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.— Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Vloeden en lilakkcn.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
PATISSIER-GLACIER,
de G&teaux pour le vin pour le thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
UIITO-VE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Bahia en l'lnvincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij nietzijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
27 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR"
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
Weeral huilt de bandhond en ditmaal ont-
slappen zich des gefolterden ledematen, hij
ligt bewegeloos stil
De wreede zieleen deed hem 't bewustzijn
verliezen
stt,
heel x
Gebru. En toen hij 's morgens uit zijne diepe ver-
We van /Awing ontwaakte en in den spiegel zijn
aan 1300 f'rait bezag, schrok hij van woede en
BoW-
in den schrikkelijken nacht zoo
Verdeeld lat zijn wezen bijna niet meer
wachtte en den moed niet had gehad Sabran
op te zoeken.
Maar daar werd hij erg teleurgesteld
Immers men zegde hem, toen hij naar den
gast vroeg, dat deze reeds sedert twee dagen
was vertrokken en men hem niet meer had
weergezien.
Verder nieuws kon men aan Sabran niet
geven en hij verliet de herberg in de Lom
bardstraat het hert vol angst en onrust.
Wat wilde dat beduiden wat voerde die
man in zijn schild wat moest hij van hem
vreezen
Het docht den boozen schurk dat de grond
zich onder zijne voeten opende en een gapen
den afgrond vertoonde waarin hij storten zou
En op dat gepeins rezen zijne haren te
berge en fonkelde zijn duister oog, en 't was
met wankelende stap, dat hij naar zijne
woning wederkeerde, om er zijnen angst
en kommer te verbergen.
Hij sloot zich in zijne kamer op en zat als
wezenloos en half krankzinnig, met het
hoofd in de bevende handen, rond te staren.
Eenige dagen verliepen vol onrust en be
nauwdheid De herbergier was in zijne
herberg nog niet weergekeerd en deze was
gesloten.
De notarisklerk was voor goed verdwenen
en men hoorde niets meer van hem.
Sabran hervatte weerom moed
Hij begon al weer te herleven.
En wanneer een schrijven toekwam, hem
door den heer Jacob Van Weelen gezonden,
wiens kennis hij over eenigen lijd had ge
maakt waarin de oude kunst kenner hem
uitnoodigde tot een vriendenfeest, waar hij
den andere bekenden zou ontmoeten, sprak
Sabran half opgebeurd
Ja daar zal ik naartoe gaan en mijnen
geest wat verzetten.
En hij verliet zijne woning, om in spel en
braspartij, de schrikbeelden, die nog voor
zijne oogen spookten, te verdrijven en de
stem van zijn geweten in drank en vuige
drift te smooren
XXII
Hoe een booze schurk ontmaskerd
werd.
In de prachtige woning van den rijken
kunstliefhebber, was volle drukte en gewoel
en geraas.
Want een twintigtal heeren van rijken
rang en verschillende ouderdom, waren aan
een gastmaal vereenigd, doör den ouden
heer Van Weelen aangeboden, waar lekkere
spijzen en perelenden wijn overvloedig en
kwistig werden rondgegeven en door luchtig
en vriendelijk gesprek afgewisseld of verge
zeld, smakkelijk werden verorberd.
De gastheer Jacob zag er stil en ernstig
uitmen kon het hem niet euvel nemen, de
man was oud van jaren reeds en de vlugge
dartelheid der jongelingschap was hem se
dert lang ontvlogen.
Onder de genoodigden ontwaren wij me
nige kennis.
Want daar zien wij de broeders Staesen,
zij aan zij gezeten, in gezelligen kout met
den baron deSandrieux.
Ernstig zijn ze ook maar toch vriendelijk.
Verder bemerken wij den rijken Robrecht
Sabran, die niet verre van den gastheer zit
en in gedachten schijnt verslonden niette
genstaande verscheidene zijner vrienden
schertsend met zijne afgetrokkenheid lachen
en den draak met zijne ingekeerdheidsteken.
De kerel is ongerust en een duister voor
gevoel bevangt hem geheel Waarom
moest hij ook die uitnoodiging van den
kunstkenner aanveerden en in 't gezelschap
verschijnen van de twee zonen van zijn
slachtoffer
En hij loert ze aan ter sluik en hun ernstig
heid doet hem ontstellen, verbleeken en
angstig beven!...
En wat nog meer zijne aandacht boeit is
eene schilderij aan den muur, rechtover hem
opgehangen, welker tafereel aan aller oogen
is onttrokken en met eenen zwarten doek
behangen.
Wat mag dit alles wel beduiden, vraagt
de schurk zichzelven af en met vorschenden
blik ziet hij om zich rond.
Het eetmaal loopt ten einde, de gerechten
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gtmaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2e kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
Wl\TFBSCHOEAF\.
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Staffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KBABFKBOT B l\Ë\,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everelts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IV. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
'op de Markt.
zijn allen opgediend en door de hongerige
magen verslonden. De hoofden geraken door
den wijn verhit.
Men zal het nagerecht opdienen en nog
anderen wijn ophalen waarmede men op de
gezondheid van den gullen gastheer drinken
zal.
De glazen worden vol geschonken en de
baron Hector de Sandrieux staat recht en
brengt met heusche woorden een heildronk
aan den heer Jacob uit.
Deze bedaukt hem vriendelijk en drinkt,
zegt hij, op hun aller gezondheid en wel
varen.
Want, zegt hij, mijne heeren, wij zijn
hier toch allen onder eerlijke en rechtscha
pene lieden die hunne vreugde en genoegen
zoeken in het goede te doen.
Ziet mijne heeren, nu wij hier te za-
men zijn gezeten, zou ik wel eens oorlof
vragen om een kort en roerend verhaal te
doen.
Laat hooren heer Jacob.
Ja, ja, dat gaat, heer Van Weelen.
Spreek op, heer, wij luisteren, klinkt
het de tafel rond.
Ik zal niet langdradig zijn mijne hee
ren, verzekerde de kunstkenner, niettegen
staande oude lieden moeilijk kort kunnen
wezen. Steekt eens een dezer cigaren aan
en luistert allen goed.
(Wordt voortgezet.)
Louageur,
Groote Markt, Poperinghe.
