Itlii fatoltWaitls.
PATTOÏKLARYS
ACHILLE
Cam. DECliERCQ,
MALBRANCHE, I
SAS PETROL MOTORS
LA MISS PAULA
-WIE,
H, Evenepoel S 6. Ttiijlier,
IMSIP &EF0LTERD,
BERAT-FRE1AULT
BERICHT.
tegen de Kinkhoest
Yperstraat
POPERINGHE.
In de Roode taars.
Henri VRfiTOURS,
BIER'S RÉGÉfiÉRATEUR
H. HERKEliBOUT-ROORYCK,
CONSTANT DEZEURE,
VAJi BRllWAElJE-SflflSEfc
Tabak, Gigaren Cigaretten
Mekaniscfae Pannesbakkerij
DélieieuxPAIfISd'AlflApES
<S>
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
C. BOONE-TERRIER,
TIMMER- en SCHRIJNWERK.
VICTOR GILtLiE
Gemaakte Manskleeren
AU BON GÉNIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
AALPOMPEN
d. BEHEYT-flDRIAEH.
In den hieuwen Toren,
Albert DENUT
Geen grijs haar meer
Hubert Rouseré,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
S. P. 1^-
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
IFL IT- O.
Camille Battheu-Baekeroot,
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de I3 Hégenoe, tyOGSBfJÜGGE,
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
Frangois C0UTTEN1ER,
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
Te verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
GOUTEZ UE»
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
van A. Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
2,00 fr. de flesch,
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
Begin van hek Seizoen
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen "buiten alle con-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
OUD HUIS
Watoustraat, Poperinghe.
w
y
S
3
3
0
0
w
a
0
1
2
2.
3
Yperstraat, 123, P<»|)criiiglie.
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
SANSÉN'DÊCORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Reetra a pzaad aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor net vormen van mas
sieven.
Tomate-planten in potten, pin buiten te
planten.
kauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr, de koppel tot 20 fr.
TeekenaarOm lijster,
Liehtenprinter,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Le National.
Dorschmachienen, WindmolensBeelraap-
molensj, Aardappelbrijz er sGraanbrekers,
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
le marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrol^ken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEUR,
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM
Eenigen verkooper voor I opennghe en omstreken,
M. A,. Moiitej Apotheker, Groote Markt.
50 centiemen de Doos.
KLEIN.ITO I>UI% 2E$ %.USLOPW. --GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
AU GATÊAU INDIEN,
Rijtuigverhuurder,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEü.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
WISSELKANTOOR.
Nooridstra^t, 16, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Sc h aal straat, Poperinghe.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGARENFABRIEK
NINOVE.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize be'geve
voor het Scheren van
Peerden, Mui Is, Ezels en Honden.
G. Des marets-Demeester.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
t_J bü 8AJ^Siin'-DK€ORiTI^ Gasthuisstraat, I£5, JPopei"fn^lie.
oudIïïiiisvan vertrouwen
Fijne Bottinen
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenett
WINTERSCHOENEN,
Ik heb de eer UI. kenbaar te maken
dat ik, ter gelegenheid van het ver
voer der postbrieven, alle dage van
Poperinghe naar Rousbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens
om 4 11. 30, aankomst te Rousbrugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGSEN.
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
PRIJS
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Verkoop van TCaaimaehienen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
JDe Rootle Laars sedert
jaren bekend om hare goede
1 Sell oenen maakt hare tal-
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
1# Wilt gij dps nog eene goede
keus doen, koopt uw,e Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In (1© Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
m
a
"O
CD
n
H
w
CO
r
P
C9
INI
CD
0
0
G
n»
P
P4
C
co'
ft®
r*i
CO
CD
s
<S
Sö
0
Vu
CD
n>
3
Ciq
co
CD
»-t
co
0
tr
(T>
O
"O
cr
CD
CD
Q-
0
3
n
P
JD
T>
S
n>
~3
3
aq
H
Da-
CD
ca
H
ca
co
o
7?
Ct>
pr
ss <1
5.
(D O
2 ere
3 3
o
OQ cp
<0
w
W
o cd
cd
2
gr
S-
!t" cd
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder? Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eeijig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
Biioem- en Groen-
Molzaad
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen
laatste nieuwigheden
Fraichesse-olanten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrueht,
Aanleg en beplanting van Roven, met de
grootste zorg.
Alle slag van portretten, zooals yergrpotjngen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle gr ooien en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgeluhken.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heefteen stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3® - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van y& tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden hij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eeHigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij:
Gebreveteerde Werktuigkundig^,
Estaminet gehouden door
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne
Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
door het gebruik van
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis r
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confection betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en HIakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton»
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Doop zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van qgniëder
te winnen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel hpt publiek, dat bij hem te
bekomen iseerste klas van Óssen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden
Uitbetaling vap inferestsRoepons,
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
ALLE SLAG VAN
PAT1SS1ER-GLACIER
de G&teaux pour le vin pour le thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
Ia Baliia en l'Invineible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
28 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR»
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
En hij begon zijn verhaal, terwijl de gas
ten, behagelijk met den rug tegen de leuning
hunner zetels geleund, hem gedienstelijk
aanhoorden.
Toen ik over weinige dagen aan 't snuis
teren was in oude papieren, welke ik uit
eene kist had gehaald, viel mijn oog op een
stuk dagblad waarin een bundel schrift was
gewikkeld en bij nader onderzoek las ik het
volgende
Moord of zelfmoord Men meldt ons
uit Parijs dat in het Hotel de Roubaix
St-Quintinusstraat in die stad, een persoon
van deftig uitzicht en zeer ordentelijk ge-
kleed, aan zijn bed opgehangen werd ge-
vonden.
Niets in het onderzoek, door de wet in
deze zaak gedaan bracht het minste spoor
van misdaad aan den dag en men besluit
alhoewel het onverklaarbaar is, dat de
verhangene zich heeft gezelfmoord.
Tot hier ging het stuk dagblad, voer de
oude heer voort, de rest ontbrak.
Maar wat het zonderlingst was mijne
heeren, over eenige dagen ontving ik eene
schilderij ten geschenke met verzoek ze te
willen in mijne eetzaal hangen.
Op die woorden flikkerde de blik uit de
woeststarende oogen van Sabran op het
tafereel dat met den zwarten doek was be
hangen.
En bij dit schilderstuk mijne heeren
was een schrift gevoegd dat menige bijzon
derheid bevatte, over het geval van den
verhangene uit de Sint-Quintinusstraat.
Robrecht, wat deerd u vroeg een
vriend aan den jongen man die opgestaan
was en vertrekken wilde.
Mij niets Ernest, 't is hier te heet
ik stik bijnaMaar 'tis gedaan, sprak Sabran
zich bedwingende.
Allen zagen hem verwonderd aan en in
het oog der twee broeders Staesen blonk
een onheilspellende blik...
De verhaler ging voort
De man, zoo meldde het schrijven, had
hoegenaamd geene zelfmoord gepleegd
neen, mijne heeren, maar hij was in zijnen
slaap overvallen en met ongehoorde en stout
moedige behendigheid verworgd, en dan,
mijne heeren, had de moordenaar, met
ijzelijke koelbloedigheid, het lijk weer aan
gekleed en, met eenen doek om den hals,
aan het hoofd des beds opgehangen
Maar blijf toch zitten, Robrechtmorde
een ander tafelgenoot.
Sabran was als op gloeiende kolen gezeten
en wist zich niet meer waar wenden noch de
blikken richten.
Hij voelde instinktmatig dat er hem iets
gebeuren zou en hij had volgeern de plaats
willen ontvluchten, maar de verwonderde
blikken der tafelgenooten nagelden hem aan
zijnen zetel.
Misschien is 't enkel een verhaal en
verdenkt men mij nog niet, noch wil men
mij beschuldigen, dacht hij.
De schrijver van den brief, dien mij was
gezonden, voer de oude heer Jacob voort,
wilde verder nog bewijzen dat de ongeluk
kige, die een notaris was, stierf door de
handen van een boozen schurk, om hem een
testament te kunnen ontrooven, welk de
«ambtenaar uit de handen van zekere me
vrouw Fremont had ontvangen en welk stuk
dat door haar eigenhandig was opgesteld, in
de brieventesch des notaris was geborgen.
De moordenaar stool dit stuk en in deszelfs
plaats stak hij een valsch testament, dat ten
zijnen bate was opgesteld en trouw naar het
geschrift van de erflaatster was verveerdigd.
Ja, mijne heeren, zoo sluw en boos was die
man, dat hij een briefje op de tafel legde,
schijnbaar door den vermoorden geschreven,
waarin de ongelukkige zichzelven van zelf
moord beschuldigde!... Dan gebruik maken
de van de snoode medeplichtigheid eens
hotelbedienden, die hem, voor wat geld, ook
heimelijk had ingelaten en den toegang tot
de slaapkamer had bezorgd, verliet de boos
wicht vluchtend het hotel na zijne booze
daad te hebben volbracht
Aller oogen waren op den verteller ge
richt en aller blikken schenen aan dezes
mond te hangen.
Daardoor kwam het dat men de diepe
onrust en den levendigen angst niet bemerk
te, welk op 't gelaat van Sabran geschilderd
stond en het koud zweet dat hem van het
voorhoofd liep.
De twee broeders Staesen zaten met tra
nend oog en het hoofd op de borst gezonken
onbeweeglijk stil
En wat gebeurde er, mijne heeren
sprak de oude kunstkenner voort. De oude
mevrouw, die diep door de ongelukkige dood
van haren vriend getroffen was, kreeg eene
beroerte en, na eenigen tijd bedlegerig te
zijn geweest, stierf kort, zeer kort daarna en
inderdaad werden, bij testament, dat in de
studie des notaris opvolger rustte, al de
goederen die zij bezat, aan den booswicht
toegekend, die eens een vuigen moord be
dreef om het ware testament te stelen en
tegen een valsch te verruilen. De ware erf
genamen werden van alles laf ontroofd.
En toen ik dat schrift gansch gelezen
had, mijne heeren, en ik nieuwsgierig de
schilderij bezag, ontwaarde ik met ontzet
ting en afschuw dat zij het tooneel verbeelde
dat, volgens het schrift, in het Hötel de
Roubaix, had plaats gegrepen.
Zie liever
En met vaste hand, sleurde de oude man
het zwarte floers weg dat de schilderij be
dekte en dat aan de van ontzetting en deernis
wijdopengespalkte oogen der genoodigden,
verscheen een tafereel dat de kamer van de
moord verbeeldde, waar men den rampza
ligen notaris ontwaarde, die met vertrokken
gelaat aan zijn bed was opgehangen.
Achteruit!.., weg!... schreeuwde eene
schorre stem uitzinnig. Neen, 't is logen-
taaldie man werd niet vermoord hij
hing zich zei ven op ik ben geen moor
denaar
En allen bezagen ontroerd en versteend
Robrecht Sabran, die ijlings was opgespron
gen en met bloedrood uitpuilend oog en van
angst en razernij gansch vertrokken wezen,
de handen naar het beschuldigend en folte
rend schilderwerk uitstak, waarop zijn arm
slachtoffer hem scheen zijn snoode euveldaad
te verwijten.
Neen, ik heb hem niet vermoord huil
de de dwalende als zinnloos, 't is logentaal en
vuig bedrog.
En hij meende de plaats te ontvluchten.
Vervolgt
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
3
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
Bijzonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communie. Processiën, Biuiloften,
in 1* en 2U kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Ringelbottinen, Molières, gewaarborgd.
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
als Snowboats, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizière»„
Poil de Chameau, duitsche Feuters, en& enzt.
Alle slag van rijke en goedkoope
HINDER ROTTBNEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Evereits. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in.
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bedienfngv
Zeer verzorgd werf,
Alles aan buitengewone voorde&tige prijzen.
IV. R.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
tj X A
Louagrur,
Groote Slarkl, I*o|»eringI»e.
