Vrijmilligefs met Premie
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
eene goede meid
LANDBOUWERS
E E R S T E N T A P
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Gonst. Dezeure-Dejonckheere,
JULES BOUCQUET,
GOEDEN KUIPERSGAST,
Wetensweerdigheden.
FOURRUREN in 'tGroot en 'tKIein
Eenige Cigaren depot
Edm. Dedeyne, van Beernem (Brugge),
24 jaren goeden uitslag
Op ZONDAG 18 Augusti
Dépöt bij R.MONCAREY-SANSEN
HEB B ER GK E R MIS
Yperstraat, 48, Poperinghe.
1600 fi-, en boven deze premie
seffens lö fit*. te maande.
Xe Verhollen
EEN SCHOON KONIJN
Twee Konijnen,
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Huis van Vertrouwen
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
30' Nationale Bedevaart naar 0. L. V.
van Lourdes. Vertrek den 6n en 10"
September rechtstreeksche treinen uit de
voornaamste steden van België terugkomst
den 18".
benuttiging
der andere mesten
een woord
BERICHT.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
HHsgP ILel wol op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
BURGERSTAND vanPOPERINGHE
BURGERSTAND van CROMBEKE
Men vraagt
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, Poperinghe.
Windmolens J. Beheyt4driaen, Poper.
Men vraagt s
kunnende alle werk.
HUIS GESTICHT IN 1842
MARKTPRIJZEN.
2bis 4, Botersfraat, YPER.
Groote keus van HOEDEN en KLAKKEN voor Mannen en Kinderen.
STROOIEN HOEDEN EN ALLE NIEUWIGHEDEN IN ZOIYIERARTIKELEN
Zees* tienaciige I^i-Ijxen.
MILITAIRE ARTIKELEN voor Maatschappijen, Politie, Pompiers, Gendarmen, enz
Het eenigste huis van Stad, waar alle VELLEN ARTIKELS bereidt en vervrocht worden
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
Huls vsiti Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmederij Juweelhandel
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
.Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
voor Poperinghe en het omliggende der
Cigarenfabriek van den heer
BIJ
Hereford sulfert men de velden tegen schim
mel de pluk zal later beginnen dan gewoon
te, alleenlijk midden september.
Galifornië en New - York beloven een
goeden hopoogstde pluk zal daar voor het
einde der loopende maand kunnen beginnen.
En nu in de Belgische hopstreken In het
land van Aalst en in Braband hebben de
planten veel geleden van het zwart, doch de
boeren hebben fel gewasschen, nu is de groei
veel verbeterd, maar het scheer is flauw.
Tot nu toe mag men niet rekenen op een
overvloedige opbrengst, ten minste in vroege
hop.
Voor de Poperingsche streek klagen de
boeren veel over insektenplaag en droogte.
De witte Rank bloeit niet zoo goed als de
Duitsche of Buvrinsche het knoppen vor
dert toch regelmatig bij deze laatste varië
teit. Thans kan men niet zeggen of de
opbrengst zoo groot zal zijn als verleden
jaar.
Ten gevolge der gunstige tijdingen uit
Duitschland en Amerika, ten gevolge der
verbetering der Belgische hoptuinen, is de
handel merkelijk verslapt. Voor producten
1906 is er zeer weinig vraag, alhoewel de
prijzen zeer laag zijn32 fr. voor Pope-
ringhe-stad, 40 fr. voor Aalst 8 merken
Voor nieuwe hop staan de zaken niet veel
beter altijd afslag sedert drie weken.
In de Steenhouwerij,
bii Jules Boucquet, Reninghelst-kalsiede
Wilt gij dat uwe kalveren spoedig vet ge
worden, schoon en wit vleesch hebben
gebruikt dan het kallfevoedsel
Het bekroonde Kalf,
In 't ParadijsPoperinghe.
Boescheepstraat, 58, Poperinghe
In St. Six-Molen,
bij de We P. Dewancker, St. Sixstraat
Daar zult gij altijd in depot vinden eene
groote hoeveelheid extra goede en droge
Cigaren der volgende merken
Fijn Beetje, Migusto, Gatilla, Mariposa,
Favorita, Marietta, Déchet de Havane,
Nobleza, Gisa, El BambioFlor de Bra-
ganza, Flor de Bloemendaal, Bona Clara,
Flor de Mexique, Havana, Handwerk,
enz. enz.
Al deze Cigaren, zeer aangenaam van
smaak, worden ter trouwe verkocht aan
zeer lage prijzen.
wegende 12 pond,
In 't Kasteeltje.
bij Charles Debeir, Doornstraat.
In den droogen Tak,
bij Henri Rappelet, Woesten-kalsiede.
weg. 10pond, geg. door P. Saesen.
gegeven door Achille Charle,
An Jean Bart,
bij Maurice Creus, Casselstraat.
Bij deze maak ik het publiek kenbaar
dat ik de Chareuterie van Medard De-
bever -Vandamme, Gasthuisstraat, voor
taan ten mijnen huize zal voortzetten.
Van nu af kan men bij mij verkrijgen
Hamburgsche Hesp, gerookte en gekookte
Koeitongen, Saucissons van alle slach,
getruffèlde Zwijnspooten, Palé's, Pisto
lets met Hesp, enz. enz.
Beenhouwer, Yperstr, POPERINGHE.
wordt elk geziekt door blozend, jeugdig-
f'risch uiterlijk, zachte, blanke luiid,
en verblindend schoon gelaatskleur.
dit alles Bewerkt de echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
met fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk *75 ets. iu Poperinghe, bij
Nuremberg13 Aug.Markt kalm 1906.
Marktwaar lu kwaliteit 60 fr., 2e kwaliteit
40 - 50 fr. Hallertau 75 fr. Elzas 62 fr. Spalt
80 fr. Saaz 80 fr. Nieuwe hop (Tettnang)
112-125 frank.
Londen, 13 Aug. Markt kalm doch
prijshoudend. In 't algemeen is de toestand
tier hoptuinen verbeterd.
Brussel, 14 Aug.Markt kalm. Pope
ringhe fStadslood) 45 fr. Aalst (8 merken)
55 frank.
Aalst, 12 Aug. Handel kalm. Voor
1906, biedt men 40 - 43 fr. Voor 1907, bijna
geen zaken. Altijd is er veel insectenplaag.
Popeidnghe, 16 Aug.Markt slap. Stad
40 - 45 fr. Parochie 40 fr. De toestand der
hopvelden schijnt iets verbeterd, alhoewel
de planten nog lijden van de droogte.
Groote PrijsboIIingeii.
Poperinghe. Op Zondag 18 Oogst,
in de herberg In de Clytte, bij René
Carlé, Brabanthoek. 30 fr. te verhollen.
Prijzen. 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 1, 1 franks.
Op Zondag 18 Oogst, 15 fr. te ver-
bollen ter herberg De Widleminne,
nabij de Wulfhulle, bewoond door Pieter
Vandromme 8 - 5 en 2 fr.
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van HORLOGIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Van af 15" Augustus, vermeerdering van
5 fr. voor het werk der arme zieken.
Hoogstwaarschijnlijk zullen 250 arme zie-
sen het geluk hebben hunne genezing aan
O. L. V. van Lourdes te gaan vragen. Wij
doen eenen warmen oproep tot de mildadig-
leid der welhebbende katholieken, ten voor-
deele van hunne lijdende broeders.
Men wende zich tot Mijnheer Delarge,
rue des Prébendiers, 18, te Luik.
OTERE WINSTEN
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen
Door deze laat ik het geacht publiek weten
dat ik bet voerma.nsgerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman koom te
stellen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede.
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
ik gelast mij ook met het uithalen
van boomen.
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
eng-eling-en
TORIA. Zatlap zei ze, ge zult nog
van armoe vergaan
Wel zei Sissen, omdat ge dat zegt, ik
trek er vandoor en gij zult mij niet weer
zien, voor ik zoo rijk ben dat ik per auto
mobiel naar huis kom-!
's Avonds brachten ze hem, zat als ne
patotter, op ne kruiwagen naar huis
van 10 tot 17 Oogst.
Geboorten.Augusta Catteeuw, dochter
van Frederic en Juliana Handpoorter.
Roger Moncarey, zoon van Florent en Helena
Markey.Godelieve De Baene, dochter van
Isidore en Helena Gaucquie.Abel Malesys,
zoon van Theodule en Marie Devos. Marie-
Louise Poutier, dochter van Maurice en
Clemence Chaerle.
Overlijdens.Delannoye Maurice, 4 we
ken, Casselstraat.Gombert Pieter, 79 jaar,
zonder beroep, weduwaar van Amelia Baelen
en echtgenoot van Sophie Bollengier, Rek-
hofstraat.
Huwelijksbeloften. Herman Allary,
timmerman te Mariakerke met Juliana
Heyte, dienstmeid in stad.Gustave Dela-
place, bakker te Westvleteren met Ida
Camerlynck, zonder beroep in stad.
van ln Juli tot 15" Oogst.
Geboorten. Bruneel Clara. Kinget
Bertha.Desmyttere AndreasVerbrigghe
Maria.Delporte Alexia.Regheere Maur.
Huwelijken.Leynaert Arthur met Foc-
quenoey Celestina. David Achille met
Desomer Mathilde.DeMeulenaere Arsile
met Goudenhooft Pharaïlde.
bij Aimé Bortier, kuiper, Veurnestraat te
Poperinghe,
liefst een die een jaar of twee op den stiel
geweest is.
|k HUIS VAN VERTROUWEN.
lEgl, I Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te brengen dat bij
k|. mij te verkrijgen is alle slag van Zomer artikelen, zooals
Kinderkostumen in printanière fr. 2,50
IB R Kostumen te beginnen van 12.00
Mgr If Zomerbroeks in sterke marchandise 1,75
I Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,00
HHt K Engelsche leern broeks en gilets met mouwen aan 6.50
|Kp| M Engelsche leern broeks aan 3.25
- ®&oè jP Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
1 nM Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien ben van een groot
IHn assortiment fransehe pane daarbij ook fransche coupons voor manskos-
|]|H 80 turnen. De personen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met de meeste zorg
gediend worden.
Ptr-Wr UWLv»>' Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen hoop ik het
Bk ffilpë"* vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
Staatsblad. Bij koninklijk besluit
van 6 Augustus is ontslag verleend, op hun
verzoek aan MM. A. Lava, uit zijn ambt
van notaris ter standplaats Poperinghe en
J. Vervloet, uit zijn ambt van notaris ter
standplaats Roeselare.
M. J. Cassiers is notaris benoemd te Pope-
ringhe in vervanging van M. Lava.
Post. Tot snelle en gemakkelijke af
stempeling van de poststukken, dringt het
Beheer van Posterijen er met nadruk op aan
dat de frankeerzegels talrijk geplakt worden
in den rechter bovenhoek van den omslag of
het opschrift der brieven, kaarten, nieuws
bladen, drukwerken enz.
Met het zelfde doel. wordt aanbevolen den
tekst der handelsfirma's aan de linkerzijde
der omslagen te drukken, zoodat in de rech
ter bovenhoek plaats genoeg vrij blijve voor
het opplakken van de frankeerzegels.
Om iedereen, van kindsbeen af, er aan te
wennen een nauwkeurig adres op poststuk
ken te schrijven en deze te frankeeren, ver
zoekt het Beheer van Posterijen de schrijvers
en uitgevers van leesboeken voor lagere
scholen den onderstaanden tekst in die boe
ken op te nemen Wanneer gij eenen brief
of een ander stuk per post verzendt, plak
dan altijd den frankeerzegel bovenaan den
omslag of het opschrift.
Die verstond het. Barnum zegt
Indien ik slechts vijf frank in mijn zak had
om eene zaak te ondernemen, zou ik er vier
aan annoncen uitgeven.
Groote hestelling. De Staat heeft
300 lokomotieven en voor 40 miljoen reizi
gers-en koopwaren wagons besteld.
Telefoontarieven. Nieuwe tele
foontarieven zullen in voege komen in 1908.
Broodwinning,De gewone brood
winning onzer volksvertegenwoordigers
wordt opgegeven als volgt
Er zijn 79 advokaten, 12 eigenaars. 10 nij-
veraars, 9 geneesheeren, 8 ingenieurs, 6 no
tarissen, 5 dokters in de rechten, 5 bedienden
5 onderwijzers, 4 mijnwerkers, 2 kooplieden,
2 oud-officiers, 2 uitgevers, 4 landbouwers,
1 reeder, 1 archivaris, 1 steengraver,
1 scheepsbouwer, 1 schoenmaker, 1 bestuur
der van administratie, 1 pachter, 1 drukker,
van boven de 20 jaar wordt gevraagd
handelaar dezer stad
Inlichtingen ten bureele dezer.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Poperinghe, markt van den 16 oogst.
Tarwe heet. 16,75-Rogge 14,00-Haver 10,50
Aardappelen, 100 k. 9,25-Boter de kil. 3,00
Eieren de 26, 2,50 -Hoppe de 50 kilo, 31 fr.
Yper 10 oogst. Tarwe, 100 kil. 21,00-
Rogge, 21,00 a 21,50-Haver, 20,00 a 20,75-
Aardappels, 100 k. 7,00-Boter, 2,55 a 2,95
-Eieren het 26, 2,20 a 2,30.
Brugge 10 oogst.Tarwe, 100 k. 22,50 a
00,00-Rogge, 19,00 a 19,50-Haver, 20,50 a
21,00-Boonen, 19,50 a 00,00-Aardappelen,
100 k. 7,50 a-Boter de k. 2,50 a 0,
Eieren het 26, 2,30 a 2,40-Vlas de k. 1,42.
Rousselaere 13 oogst. Tarwe, 100 kil.
21,00 a 22,00 - Roode Tarwe, 19,00 a 20,00
Rogge, 18.00 a 19,00 - Haver, 21,00 a 22,00
Boonen, 20,00 a 21,00-Aardappelen de 100k.
8,50 a 9,00- Boter de k. 2,70 a 2,90- Eieren
2,30 a 2,40- Suikereiboon. oude, 15,50- id.
nieuwe, 15.75.
Kortrijk 12 oogst.Tarwe, heet. 20,00-
Rogge, 14,50-Haver, 19,00-Chicorei 100 k.
14,00 - Boter de 1/2 k. 1,35 - Eieren, 2,50 -
Koolzaadolie 100 k. 79,25-Lijnolie, id. 55,00
Koolzaadkoeken, id. 14,00- Lijnzaad koeken,
id. 19,50.
Kortrijk veemarkt 12 oogst.
415 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
103 Veerzen, le klas 92—2ekl. 823ekl. 77
73 Ossen, 90— 78— 73
180 Koeien, 87— 78— 72
59 Stieren, 887973
Brussel 13 oogst.
293 varkens, op voet de kilo, 0,95 a 1,05.
Cureghem-Anderlecht 13 oogst.
2,368 Varkens, op voet de kilo, 0,96 a 1,12
Omtrent alle berichten die uit de Duitsche
of Oostenrijksche ho pk war tieren komen
luiden gelijk de eenige dagen schoon weder
der laatste week hebben veel deugd gedaan
aan de plantenbijna nergens ontwaart men
insektenplaag of zwart. Iedereen verwacht
ten minste een middelbare, goede opbrengst.
Geen wonder dus dat de producten 1906
merkelijk afgeslegen zijn op de markt te
Nuremberg. Voor nieuwe hop biedt men bij
lange de hooge prijzen niet als in sommige
verleden jarenTettnang staat, voor 1107,
aan 112-125 fr.Stiermarken, 84 tot 95 fr.;
Elzas 75-88 frank.
In de bijzonderste Engelsche hopstreken
is de toestand der hoptuinen verbeterd. In
de omstreken van Kantelberg zijn de planten
veel verachterd in groeide opbrengst zal
beneden de middelmate zijn. Waar men ge
stadig gewasschen heeft, is de insektenplaag
omtrent verdwenen waar men niet gespuit
heeft, komt het zwart meer en meer op en
bladluizen vallen de bloesems aan. Rondom
Maidstone en Farnham zien de hopvelden er
beter uit, maar men verlangt meer warme
nachtentoch is er weinig witte schimmel
ziekte. In de kwartieren Worcester en
Brillen, Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
omcA
