PATTOU-CLARYS
Gam. DECkEftCQ,
ACH1LLE MALBRANCKE,
l
T-
GAS k PETROL MOTORS
MATRASWOLLE,
[(LEERSTOFFE
3sr_
Carnilte Batthea -Baekeroot,
WMlïi-HAUSP u,
DE ZOON DER SLHVIN
JÊ €0
BERAT-FREMAULT,
BERICHT.
Yperstraat
POPERINGHE.
C. BOONE-TERRIER,
In _de_ Roode baars.
VICTOR GILIiE,
N10NGAREY, - POPERINGHE
Tabak, Gigaren Gigaretten
Albert DENUT
Henrn VAfiTOURS.
J. BEREYT-flDRIflEH,
H. HERKEliBOUT-ROORYCK,
Mekanisehe Pannenbakkerij.
CONSTANT DEZEURE,
D
Délicieux PflljïS d'flfMjlDES
tegen de Kinkhoest
Heeren Landbouwers!
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Gemaakte lanskieeren
AU BON GÉNIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT.
Eug. DONDEYNE-GESQUJEBE,
Hofbouw gesticht in 1891, van
^AN^ENUDFnORIT 5 tr' de koppel tot 20 fr-
In den Nieuwen Toren.
Bruggestraat, te Poperinghe,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
EN ALLE SLACH VAN
Verhuizingen voor alle Landen
(Jotel de la Régenee, R0Ü3BRÜGGE,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
MJi BKlIWAEJÏE-SJlfiSEfl,
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften,
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle con-
curentie. Alle slach van occasieina-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
moge lij k
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
OUD HUIS
Waioustraat, Poperinghe.
TELEFOta 16. jN »T PARADIJS.
en
ffl
3
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
POPERINGHE, (hij de Statie).
Declaratien voor brouwers Tomate-planten in potten, om buiten te
Passavants te verkrijgen bij Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe. grootste zorg.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
Wijnen - Likeuren - Champagne
rVationaL
Dorschmachienen, WindmolensBeetraap-
molenSj, Aardappelbrijzerss Graanbrekers
Sir ooisnijders, Koekbrekers, Kernmachienen
AALPOMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
inlandsche en Uitheernsche
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor liet VERVOER per IJZERENWEö.
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. Monte^ne, Apotheker, Groote Markt.
centiemen de Doos.
KLEIN.—ITO Bi%IXÖIV.GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
VeurnestraatPoperinghe.
Ai Je slach van Aardewerk.
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
AU GATEAU INP1EN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor hel Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets- Demeester.
Te verkrijgen l>if
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
WAS EN 80UGIEN.
GOUTEZ UE»
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux
Magasins.
CAMILLE VERVARCKE.
Verlegenheid en Angst.
wendt U by SAJ^SErv-DECOHTE, Gasthuisstraat, ld», I*operinglie-
va0 1%., Monteyne
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch..
Fijne Bottinen
Ik heb de eer UI. kenbaar le maken
dat ik, ter gelegenheid van het ver
voer der postbrieven, alle dage van
Poperinghe naar-Rousbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek uit Poperinghe's morgens
om 4 u. 30, aankomst te Rous brugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
HUISMOEDERS
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Hebt gij eene aaipomi» die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
II Illll >11 mill IIIMilIINII II II III I III III 1MB WH HUI Ijlli IB
ISoftin van het Seizoen
Verkoop van 7¥aaiiuae!ai«nen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening ho op ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen. enz.
Praclitmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Grooto keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matras wol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Büitengewooue voordeelige prijzen.
GROOT Huis gesticht in 1836.- KLEIN
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende rner kenCafé A, extra fin: Café B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egide Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeiervau 't Paradijs (Melior en Sapo met
surprise Maagbitter (Van Crombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper MaalderijSulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne MercierMoét Chan-
don—Mumm.Beste Bordeaux Wijnen.
Oporto, Malaga, Madère, Muscat, Rijnsche
wijn, Vermout de Turin. Quinquina.
Cognacs, Rhums. Elixir d'Anvers. Likeuren
en sterke Dranken, enz. enz.
Prijzen en Stalen op aanvraag.
De B&oocle Laars
jaren bekend om hare
sedert
goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doeri, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortve'rhoopers voor Schoenen aan de
Frontiertn worden gevraagd.
a
"0
CD
8
ct»
H
tn
C/q
w
a
CD
r~|
rr
=3
0
H
rt>
3
c
55'
-O
m
'A
O
3
0
DJ
IX
0
c
CJq
co
r—
CD
a
►d
CO
►d
sc
=3
O
CD
w
3*
ri>
"O
cr
O
►d
D3
D)
=3
-C
07
cd"
3
s
p
A
CD
-3
rj
ÜQ
w
7?
P
1
D3
D3
H
ca
2- e»
a>
P CD
3
CL O
!57" O
0^
Ct>
O
O
TJ
CfQ
a>
o
CD
CO
<1
CD O
O- 8L
Yperstraat, 1*25, Poprringhc.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder? Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
allr slag van
Biedt aan alle slag van
Süocm- en Groen-
seEzaatl
iteetraajjsy.aad aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor het vormen van mas
sieven.
Schoono keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen;
laatste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
planten.
v\-*uur\ t-», Aanleg en beplanting van Hoven, met de
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon. S
Xunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle groolen en breedte. S
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN. g
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
mm. Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid g
van welgelukken.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne,
j Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hochtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te markenzooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen,
't Is ïbh <3e
bij
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per °/0 opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de «enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
WOLLF.X IËW
met d'hand bewrochte Kasinette,
RijtnigverSiuurdei',
heeft de eer kenbaar te maken dal hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekarton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
IS
CD—
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffeu
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Clialesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en Klakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem le
bekomen is eerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
P.VTISSIER-GLACIER,
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
3 Mengelwerk van ->DE POPERINGHENAAR*
door
Ik denk het niet, mijnheer.
Welnu wat stelt gij u dan eigentlijk
voor
Die rechtstreeksche vraag bracht de oude
dienstmeid wel eenigszins in 't nauw.
Na eene korte wijl, antwoordde zij toch
Wel, ik weet het niet juist... Indien
die mannen eens van zin waren hier in te
breken en, wie weet, ons te vermoorden...
WelwelGitta waar zijn uwe ge
dachten. Hoe kunt gij u zoo iets voorstellen?
Nh zie ik klaar dat het weder uwe inbeel-
beelding op den hol gebracht heeft... Welke
veronderstellingen
Ja... ja...
Kom, Gitta, wees redelijk en steek dat
uit uw hoofd... Waarlijk indien gij aan al
zulke gedachten begint gehoor te geven zult
gij nimmer eenige rust meer genieten.
Ik kan daar niets aan doen.
Vroeger waart gij zoo niet...
Dat kan gebeuren, maar dan zag ik ook
zulk geene personen rond het huis...
Is onze woning dan niet goed gesloten
Ja wel...
Wat zoudt gij dan wel kunnen te
vreezen hebben
Zijn de dieven tegenwoordig niet sterk
en sluw genoeg om overal binnen te geraken
Neen, Gitta, dat moet gij niet gelooven.
Ik heb nochtans reeds heel zonderlinge
geschiedenissen gelezen van die Zwarte
Bende
Daaraan moet gij niet denken, Gitta,
dat was niets anders dan een gezelschap
gemeene dieven, welke binnendrongen in de
landelijke alleenstaande huisjes.
Dat er van zij wat er wil... Ik ben toch
niet gerust en indien gij voor eene enkele
maal naar mijnen zin wildet handelen zoudt
gij voor dezen avoud te huis blijven.
Twijfelachtig stond Nopkins ten gronde te
staren. Men zag heel goed dat er in zijn
binnenste een hevige strijd geleverd werd.
Ja, gaarne had hij toegegeven en den
wensch der oude vrouw voldaan, maar het
scheen hem anderzijds dat zij daardoor eene
inbreuk op zijne vrijheid wilde maken en op
dat punt was zij onhandelbaar. Voeg daarbij
dat de man niet geerne aan eene ingewortelde
gewoonte verzaakte al was het maar voor
een enkelen avond en gij zult kunnen
raden welke beslissing hij nam.
Hij ried Brigitta nog eens aan zich niet
met zulke dwaasheden op te houden en zon
der verder naar haar te luisteren ging hij heen
Als de meid de deur achter hem had hoo-
ren toevallen stond zij eene poos als wee
moedig en twijfelachtig ten gronde te staren.
Werktuigelijk trad zij op de stappen haars
meesters tot aan de voordeur en bezag deze
met onderzoekende blikken.
Zij nam de sterke keten in de hand en
scheen de deur daarmede te willen verzeke
ren terwijl zij murmelde
Ik zou kunnen opstaan om mijnheer
binnen te laten.
Een oogenblik daarna veranderde zij
evenwel van gedacht en strompelde naar de
keuken terug. Daar hield zij zich eene ge
ruime poos met haar breiwerk onledig, doch
zij scheen ongerust en spitste bij elk gerucht
als verlegen de ooren.
Eindelijk zegde zij tot zich zelve:
Ja, ik zal geruster zijn in mijn bed,
maar slapen zal ik niet kunnen... doch daar
is een hulpmiddel tegen Ik zal er eenen
borrel opzetten, dat doet slapen.
Zij dronk inderdaad een glaasje brande
wijn en trok naar boven.
III.
Master Nopkins was dan toch naar zijn
Café getrokken, maar hij had aldaar de
helft der gewone kliënten niet aangetroffen.
Ondanks al de moeite welke hij zich gaf,
kon hij de vermanende woorden zijner meid
niet uit zijne gedachten verjagen, zoodat het
hem onmogelijk was eenig vermaak te vinden.
Het bier smaakte hem niet, zijne sigaar
kon hij niet behoorlijk in brand houden en
bij het kaartspel beging hij den eenen misslag
na den anderen. Ja, welhaast merkten de
gezellen het goed op dat de heer Nopkins
zich niet in zijnen gewonen toestand bevoDd.
Men begon daar allerhande bemerkingen
op te maken, doch men vond eene verschoo
ning in het onweder dat over de stad woedde.
Dat verveelde den man evenwel en ten
slotte, na eene verlorene partij en eenige
wrevelige woorden van zijnen maat, wierp
hij zijne kaarten op tafel zeggende
Ik speel niet meer Het gaat inij
van avond niet... Ik ben te zenuwachtig.
Een zijner meest vertrouwde kameraden
vroeg hem wat er schortte en Nopkins kon
niet laten hem - tusschen vier oogente
vertellen wat er hem in het hoofd stak.
Hij hoopte dat zijn vriend den spot ging
drijven maar diesaangaande was hij totaal
bedrogen.
Deze nam de zaak heel ernstig op en vond
den toestand zeer bedenkelijk.
Dat maakte een ontmoedigenden indruk op
den heer Nopkins die zijné onrust voelde aan
groeien, zoodat hij besloot naar huis te gaan.
't Was nog wel wat vroeger dan naar
gewoonte maar hij hoopte alzoo een einde te
stellen aan zijne on geriemde benauwdheid,
zooals hij zijne verontrustende voorgevoelens
nog noemde...
In nadenken verzonken, ging hij naar
zijne woning. Inwendig hoorde hij wel eene
vermanende stem, welke hem toeriep
Ga naar het politie-kommissariaat van
uwe wijk en leg de zaak uit
Ja vooreerst kwam zulks hem nog al rede
lijk voor, doch onmiddelijk daarop dacht hij
eraan dat hij zich belachelijk ging maken.
In zijne verbeelding zag hij reeds liet spot
tend glimlachen der politiebedienden en
daaraan wilde hij zich niet blootstellen...
Zoo kwam hij vóór zijne deur maar hij
opende dezelve niet zoo ras als gewoonlijk.
Vooreerst nam hij gansch den voorgevel
eens zeer aandachtig in oogenschouw.
Daar was evenwel niets onrustbarends te
bemerken. Geen enkel verlicht venster dan
datgene boven de voordeur.
In den den korridor immers brandde er
gedurende den ganschen nacht oene hang
lamp.
Hij werd dus niets ongewoons gewaar
en trok binnen.
Nog nimmer had hij zich op dat oogenblik
zoo aangedaan gevoeld.
(Wordt voortgezet.)
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoeslen verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer horten tijd.
PRIJS
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicbt bij de Gendarmerie.
HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slatiers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1,: en 2e kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOU li 15 S C li O li li
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
\VI\riilïSCIIOE!Vli.\,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
liINDERBOTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschil!ige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle SchoenenBison,
Ev'eretts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werft..
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
M. It.ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Louageur,
Groote >larkt, l*o|»ei*iii^lie.
WILT GIJ NET EN SPAARZAAM ZIJN
vraagt geen ander merk dan
Waschpoeder van 't Paradijs,
Het eenige dat zeep inhoud.Overal gekend
VOOR 'T BESTE.
Het overtreft de Souda en bespaart de Zeep
De pak kost U(J cent. en bevat eene
SURPRISE
