l
ACHILLE MALBRAWCKE,
PETROL MOTORS
€0%L
BERICHT.
A. o
PATTOÜ-CLARYS
Yperstraat
POPERINGHE.
NiONCAREY,-POPERINGHE
C. BOONE-TERRIER,
In de Roode baars.
VICTOR GIüLtE,
Cara. DECliERCQ.
Tabak, Gigaren Cigaretten
Albert D E N U T
I-
Henrt VANTOUÏRS,
J. BEREYT-AD^IflEN.
MATRASWOLLE.
KLEÏRSTOÏFK
H. HERKELBOÜTROOHYCK,
HST-
Camille Battheu-Baekeroot,
Manische Pannenbakkerij.
JéÉit HM-US"
CONSTANT DEZEURE,
Vflft BRUWAEfiE-SAflSEfl,
Icliillt VaÉMMs.
Délicienx PAlfiS d'AJlApES
IE 119IER SLBVH
tegen de Kinkhoest
BERAT-FREMAÜLT,
Neeren Landbouwers
TliiER- 'en SCHRIJNWERK,
Gemaakte Ëasiskleeren
AU BON GÉNIE.
Huis BENÉ GERAT-BERAT,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Eug. DONDEYNE-GESQUJERE,
Sn den Hieuwen Toren,
Bruggestraat, te Poperinghe,
bij
SANSÉN'DÊCORTÉ,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, HOÖSBljÜGGE,
S. P. N. O.
Be Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
AU GATEAU INPIEN.
Geene Kinkhoest meer!
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS. T0ILES CIRÉES. ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreten
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle con-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
TELEFCOÜ 16. 'J PARADIJS.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij 0LVKerk).
OLD HUI®
Watoustraat, Poperinghe.
en
Yperstraat, 125, Poperingiac.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
Wij nen - Likeuren - Champagne.
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichten printerTeekenaarOm lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Le rVational.
Dorschmachienen, WindmolensBeetraap-
molenSj Aardappelbrijz er sy Graanbrehers
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit
AALPOMPEN
en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
iniandsche en Githeernsche
Wolled
EN ALLE SLACH VAN
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. Montevne, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
KLEIN.inf
DËM IS .11, I .O™- GROOT
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
RUE DES POTS, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, '16, Poperinghe.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het ®ctiei*en van
Peerden, Mulls, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
Te verkrijgen !>ïj
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
GOUTEZ LE8
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
CAMILLE VERVARCKE.
SIROOP
van i%. Moaiteyiie
PIIIJS
Fijne Bottinen
t>sj JCXIliW-O KCOIITB'C* Gasthuisstraat. .1 £5* fl^operliiglie.
Ik heb de eer UI. kenbaar te maken
dat ik, ter gelegenheid van het ver
voer der postbrieven, alle dage van
Poperinghe naar Rousbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens
om 4 u. 30, aankomst te Rousbrugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
HUISMOEDERS
SURPRISE
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Hebt gij eene aalpomp die te lastig
gaat om te bewerken, eu, bijgevolg weinig
geeft,laat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Yoor een en kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten
meer van
Herstellingen.
SSrgin van liet Seizoen
Verkoop van TVaaiinacIiirxieii, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
GROOT Huis gesticht in 1836.- KLEIN
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merkenCafé A, extra fin: Café B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépót van
de eclite Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egide Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeier van 't Paradijs (Melior en Sapo met
surprise); Maagbitter (Van Crombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne MercierMoét Chan-
don—Mumm.Beste Bordeaux Wijnen.
Oporto, Malaga, Madère, Muscat, Rijnsche
wijn, Vermout de Turin. Quinquina.
Cognacs, Rhums. Elixir d'Anvers. Likeuren
en sterke Dranken, enz. enz.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op oommande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
De Iloode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren toorden gevraagd.
Prijzen en Stalen op aanvraag.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel-
perzik- abrikoos- pruim-en
druiveboomengroote keus
van pyremide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Chrisauthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
ALLE SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtol - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
mmmmmmmMmwmwmmmmtmsEmwstt
"4 Is ixs tic
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
I6 - De Melkalroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eeiiigste g-oedgekem-cl door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
met d'hand bewrochte Kasinette,
Kijtuigvei'hiinrder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekagxitexi-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
IS
.rfÉÊ&SiiSÈ
Wilt gij
prijzen gediend
in volle vertrouwen en aan genadige
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
'en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Clialesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Ilocdexi en lilakkeii.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
UJ
de Gdteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem ie
bekomen is eerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
4 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR»
door
Binnen de woning hoorde hij niets dat
zijnen kommer wettigen kon en dan werd
hij waarlijk vergramd tegen zich zeiven en
tegen de oude vreesachtige meiden die er
met eenige dwaze woorden in slagen kunnen
hunne meesters, zonder reden, den schrik op
het lijf te jagen.
Beraden trad hij dan verder in de richting
van de trap.
Hij was niet gewoon licht aan te steken
gezien er klaarte genoeg van de straatlan
taarns naar binnen drong om hem op zijne
slaapkamer toe te laten zich te ontkleeden.
Sedert, was zulks zijne onveranderlijke
gewoonte en daar had hij nimmer eenig be
zwaar in gevonden en hij vond het dwaas
dezen avond van zijn gebruik af te wijken.
Wat hij evenwel ook deed om het zich
zeiven anders wijs te maken toch was het
waar dat hij zijne onrust niet geheel kon
doen verdwijnen.
Ten bewijze daarvan moeten wij aanhalen
dat hij alvorens de trap op te gaan al met
eens stilhield, den vloer zeer aandachtig be
zag en vervolgens nederknielde om de zaak
nog nader te onderzoeken.
Wat zag hij daar?
Een weinig zand of gedroogd slijk hetwelk
scheen te bewijzen dat daar iemand met
vuile voeten voorbijgegaan was...
Ja, daaraan geleek het best en vol kom
mer schudde mijnheer Nopkins wederom
het hoofd.
Maar bijaldien iemand daar voorbijgetrok
ken was, dan moest datzelfde spoor ook nog
op andere plaatsen te zien zijn.
Dat wilde de onrustige man onderzoeken
maar hij zag geene voetsporen meer welke
aan dat te vergelijken waren.
Wel, dacht hij dan, 't is vandaag vuil
weder geweest, ik of Brigitta, wij kunnen
wel eens vergeten hebben onze schoenen
behoorlijk at te kuischen en dat zal er het
gevolg van zijn.
Nog eens geluisterd, nog eens aandachtig
rondgekeken en dan, de trap op...
Op de eerste verdieping ging mijnheer
Nopkins nagenoeg op dezelfde manier te
werk gelijk beneden en daar bij niets onge
woons hoorde of zag bevond hij zich wel
haast in zijne kamer.
Hij had de gewoonte niet zijne deur langs
binnen te sluiten en deed het dezen avond
ook niet, nog immer ten gevolge derzelfde
overweging, die het hem als belachelijk deed
voorkomen iets aan zijne gewoonten te
veranderen.
Alvorens zich te ontkleeden begon hij
evenwel nogmaals te luisteren.
Er heerschte eene plechtige stilte in en
rondom het huis.
De wind had opgehouden te loeien en de
regen viel niet meer.
Trippelende, dansende toonen kwamen
dan eensklaps zijne ooren treffen.
Het was de beiaard van O. L. V. toren.
Nopkins trok zijn uurwerk uit en morde
Nog maar half elfDat is mij sedert
lang niet gebeurd... Slapen zal ik niet kun
nen... Hoe dwaas wordt men als men naar
oudewijfspraat begint te luisteren, 't Zal niet
meer gebeuren.
Onderwijl had hij zich te bed gelegd.
Het was zooals hij gedacht had...
De slaap kwam zijne hoogleden niet slui
ten. Hij keerde en draaide zich gedurig en
als hij er begon op te letten hoorde hij zijn
hert kloppen.
Master Nopkins had een zeer lijn gehoor
en daar hij bijna gedurig luisterde kwamen
nu en dan heel zonderlinge geruchten zijne
ooren treffen.
Iedereen moet zulks in zijn leven nog
ondervonden hebben als men des nachts
alleen is en vooral als men eenige benauwd
heid ondervindt, zal men immer het een
of ander gerucht vernemen...
Zoo ging het in deze omstandigheid ook
met den heer Nopkins.
Hij hoorde een licht gekraak in het een
of ander meubel, aan eene deur ofwel in den
plankenvloer...
Vooreerst waren zulks maar geluiden aan
welke hij geene verdere aandacht wilde
gunnen, maar 11a eenigen tijd begon het te
verslechten.
Twee dingen beeldde hij zich in.
Het kwam hem voor dat hij in eene
andere plaats eene deur had hooren openen,
en, wat nog erger was, onder zijn bed was
er een eigenaardig gerucht te vernemen
geweest.
Het was hem voorgekomen als had hij
daar een zwaar lichaam over de planken
hooren schuiven.
Waarom ook had hij niet eens onder zijne
slaapstede gekeken alvorens er zich in te
leggen
Daarover was hij waarlijk tegen zich zei
ven vergramd want nu uit zijn bed treden
om dat te gaan onderzoeken kwam hem
al te onnoozel voor. Ach hoe vurig verlang
de de goede man om in slaap te geraken.
Immers, zoo dacht hij, morgen zullen
wij aanstonds zien dat wij ongelijk gehad
hebben ons al die onrust aan te doen.
Maar de slaap wilde niet komen.
Hoe langer het duurde, hoe min Nopkins
er aan denken kon door een kalmen slaap een
einde aan zijnen angst te zien stellen...
Wel integendeel...
Wat verneemt hij daar wederom
Nogmaals een gerucht onder het bed.
Nu kan het niet meer betwijfeld worden
daar moet zich een levend wezen bevinden.
Nopkins eerste gedacht is uit zijn bed te
springen en het pistool te grijpen, dat op een
nachttafeltje ligt, een paar stappen van daar.
Ja, dat is hij van zin te doen... Hij beeldt
zich in dat hij reeds met het wapen in de
hand staat, gereed om te schieten, maar zoo
is het niet en hij ligt integendeel nog in zijn
bed terwijl een klam zweet hem langs aile
kanten uitberst...
E11 de toestand verslecht nog...
Hij verneemt een licht, bijna onhoorbaar,
gescharrel aan de deur zijner kamer en daar
na wordt er op geklopt
Maar zoo stil, zoo voorzichtig, dat iemand
die niet heel goed wakker is en ligt te lui
steren er voorzeker niets van hooren zou.
Kan dat Brigitta zijn zoo vraagt de
benauwde man zich af...
Met de snelheid van den weerlicht ant
woordt hij aan zich zelven
Neen, Brigitta zou zoo niet kloppen...
Hij roept niettemin
GittaGittaZijt gij het? Watschort er?
Geen antwoord...
Geene verandering... (wordt voortgezet.)
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bij zonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand g( maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slafïers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOM IK II SCII K x n.\,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WIXTERSCHOEXEX,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIXDEKBOTTIXEX,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IV. IS.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Louageur,
Gi'oote Harkt, Poperinghe.
WILT GIJ NET EN SPAARZAAM ZIJN
vraagt geen ander merk dan
Waschpoeder van 't Paradijs,
Het eenige dat zeep inhoud.Overal gekend
VOOR 'T BESTE.
Het overtreft de Souda en bespaart de Zeep
De pak kost 20 cent. en bevat eene
