HET NOTARIËEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
NIEUWSBLAD VOOR POPERINGHE EN OPSTREKEN,
MEUBELEN
EEN WOONHUIS
GEZAAGD HOUT,
te koopen of te pachten
ALAAM,
MEUBELEN
Een groot Woonhuis
Grooten keus van Kindervoituren in den Bazar, bij Sansen-Decorte, Gasthuisstr. IS, Poperinghe.
verschijnende den Zaterdag namiddag.
en Menagiegoederen,
MEUBELE VOOROIERPEN,
BUlTEjMflDSCH IJIEUOIS.
lUEUWS UIT BEIiGIE.
ZONDAG 6 October igoy.
5 Centiemen.
Derde Jaar. N* 45.
ANNONCEN
Uitgever, VALÈRE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Notaris DE VOS,
Dinsdag 8 Oktober 1907,
te Watou-Abeeie.
Openbare Verkooping
Donderdag 24 Oktober 1907,
Den Vrijdag 25 October 1907
Openbare Verkooping
Vlakte 5 aren 29 cent.
Deurnaarder Emile NOLLE T,
Woensdag 9 October 1907,
Verkooping van
BEESTIALiEfL
VRUCHTEN,
Deurnaarder VUYLSTEKE,
SEFFENS TE VERK00PEN
Den drukregel 40 c.
Op 't eerste blad 20 c.
Eerste Taps, BolSingen
en Herbergkermissen
mits betaling van 25 cn.
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-noen
ingezonden worden.
INSCHRIJVINGSPRIJS
Bijzondere buiten stad f. 2,50
binnen stad f 2,00
Herbergiers buiten stad f. 1,50
binnen stad f 1,60
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen onvergeld
in het blad verschijnen.
Studie van den
TE WATQU.
Een zeer goeden CAMION,
Bascule met Gewichten,
Zwijnebakkeh én Brandhout.
Tijd van betaling voor de koopen boven de
20 frs. mits goede borg.
TE ttmTOU,
Openbare Verkooping
Studie van Ml"r Baccfuaert,
Notaris te Poperinghe.
TE POPERINGHE,
Bestaande namentlijk in
100 vkm. Iepen Hout van 4 cent. dikte,
Zes maanden tijd van betaling voor de
koopen boven de 20 frs. mits goede borg.
iondere Occasie
Door 't ambt van den
Cartonstraat, 19, te Yper.
TE POPERINGHE,
Verders eene CHTESEKAR,
4000 Hommel/persen
en vele andere voorwerpen.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling
mits goede borg,
te I*opei*fiig!ie.
Op Maandag 7 October 1907
Te I^operrngTie,
Openbare Verkooping
en Beddingen,
Bestaande namentlijk in
Uit ter hand te koopen
Uit ter hand te koopen
Henri Brutsaert-Duclos,
86 1)2
81 1)2
80 1)2
worden ingelijfd
POPESHEEEHMR
Het recht, annoncen of
artikels te weigeren is
voorbehouden.
i.
om 9 ure voormiddag, ten sterf huize van
d'heer Emile Yerlteke,
VAN
Zeer schoone Ledekanten met ressorts,
lavabos, nachttafels, kleerkassen, coulisse
en andere tafels, zetels, stoelen, stoven met
toebehoorten. schouwgarnituren, pendule
met coupen, kandelabres onder globe, hor-
logie, gedoreerde en andere Spiegels, wollen
matrassen, hoofdeinden, oorkussen en sar-
gien, tafeldwalen, servietten, handdoeken,
kaders, kinkets, koperen en andere marmij-
ten, ketels, wasehkuipen, leeren, trappen,
eene groote hoeveelheid glas, tin, ijzer en
aardewerk, tafelmessen, lepels en fourchet-
ten, ijdele flesschen en menigvuldige andere
voorwerpen.
li.
in éénc zitting,
om 2 uren namiddag, ter herb erg-brou
werij bewoond door d'heer II©ni*i De»
poers,
VAN
en afhangelijkheden met 22 aren 65 cent.
Grond van gebouwen en Zaailand.
Gebruikt door Petrus Viane, tot 15
Maart 1916, mits 80 frs. 's jaars, boven
de lasten.
om 2 ure namiddagter herEerq A la
Cour «ie Commerce, bij Pieter
Quaghebeur-Proot, aan de Statie
van extra droog
300
75
50
300
100
50
3
1 c. 5 mil. dikte,
12 cent. dikte.
Populieren Hout 2 c. 5 mil. dikte,
1 c. 5 mil. dikte,
Abeelen Hout .2 c. 5 mil. dikte,
en 25 boekjes Kiste- of Schrijnberd.
Een allergerievigst Iinis met zaal 30 me
ters lang op 5 breed, hof, aalput (150 stan
den), citern- en pompwater.
Schikkig voor hoegenaamd allen handel,
met uitweg langst straat goed berijdbaar,
39, Casselstraat. recht over 't groot portaal
van O. L. Kerk.
Zeer voordeelige voorwaarden.
om 12 uren 's middagster hofstede en
landen gebruikt door sienr Theophile
Deryeke,
dicht de kalsijde naar den Abeele,
Kuip- en Keernalaam,
5 Melkkoeien, 3 Jaarlingen, 3 Kalvers,
3 volle Zeugen en eene Zeuge met 10 Jon
gen, 1 Peerd oud drie jaren.
66 aren Aardappels, 66 aren Beetrapen, de
Tarwe van 1 hectare 50 aren, de Haver van
88 aren, de Peerdeboonen van 44 aren en
eene hoeveelheid Klaverhooi,
Wagen, 2 karren, eegden en sleephoutten,
Vierschaere, kruiper, 2 ploegs, Aardappel-
ploeg, aalpomp en kuipen, keernmachien
met honden, enz.
ALGEMEEN VERBOND DER H0PGILDEN.
Door 't ambt van den
om 1 ure namiddag, ter herberg De oude
Violette, bewoond door Eugeen Liébeert
Keer van den Ommegang,
VAN
Grooten Tafel, 6 Herberg-tafels, 32 Stoe
len, nieuw Kasje, schoone Herberg-Stoof
met toebehoorten, 2 Spiegels, 2 Larnpe-Bel-
gen, Spoelbak, Bierkitte, glazen Bierkan,
2 Cabaretten, Smijtberd, groote en kleine
Bierglazen, Likeurglazen, 2 Quinquets, Re
gulateur, Reveillie, 3 Stoors, 6 Jalousien,
Kaders, alle slach van Potten, Pannen en
Marmijten, 8 Ledekanten, 10 Matrassen,
20 koppels Bediakens, 40 Sargiën, 22 hoofd-
eindens, 8 Voetkussens, Koffers, Naaima-
chien (Singer) en menigvuldige andere
voorwerpen.
Met gereed geld en verhoog van 10
voor kosten.
met. achtergebouwen en 10 aren 64 cent. erf,
schikkig voor allen handel, zijnde de her
berg a la Cour de Cassel, gelegen in
de Casselstraat.
Voor alle inlichtingen zich te bevragen
Yperstraat, nr 70.
3 schoone hondekarren en eene bascule met
gewichten, 250 kilos kracht.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Eeu Woonhui* staande in O. L. V.
Kruisse, laatst bewoond door Mr Auguste
Deraedt.
Voor inlichtingen zich te begeven bij
Bruggestraat, POPERINGHE.
Uitslag der
gehouden te Poperinghe
op Vrijdag 4 October 1907.
De tentoonstelling moet de bekrachtiging
en de bekrooning zijn van het werk. Als-
wanneer een kunstenaar zijn meesterstuk
voltrokken heeft, wordt het onder de oogen
van het publiek gebrachtnavolgens de in
druk goed of slecht is, wordt de man
geoordeeld.
Gij ook, Planters, die een gansch jaar aan
uwe hop gewrocht hebt, moet uw werk in
volle daglicht stellen om de openbare mea
ning uitte dagen. Vergeet niet dat alles af
hangt van den indruk dien gij doet ontstaan.
De gewestelijke prijskamp voor hop, Vrij
dag 4 dezer te Poperinghe gegeven, diende
tot sluiting der reeks plaatselijke tentodn-
stellingen deze week gehouden in de ver
schillende gemeenten waar een hopbond
bestaat Proven, Crombeke, Watou, Wes-
toutre, Elverdinghe en VlamertingheDe
heeren inrichters en bijzonderlijk den Z. E.
H. De Jaegher, secretaris van 't verbond en
stichter der bloeien de hopgilden, hebben eere
van hun werk gehaald en verdienen ieders
lof en dank voor de onverpoosde pogingen
die zij aanwenden tot verbetering der hop
soorten in onze streek gekweektverbete
ringen die noodig zijn en tevens het beste
middel om de prijzen onzer waren op de
hoogte te brengen der vreemde, en, den
landbouwer alzoo te vergoeden voor al heT
streven die deze plant Iietn geheei 't jaai
door kost.
Niettegenstaande de lage prijzen, zijn de
leden van 't Poperingsch hopverbond niet
verslapt in hunnen iever voor de verbetering
van de hopsoorten van onze streek. De ten
toonstelling van heden, ondersteund door de
Stad Poperinghe, de brouwersbond en het
Staatsbestuur (er waren 2400 frank prijzen)
is waarlijk buitengewoon geweest, zoo wei
voor het getal als voor de kwaliteit. Verle
denjaar waren er 141 deelnemers, dit jaar
waren er reeds 180, waarvan 94 van Pope-
riüghe.
De talrijke bezoekers die geheel den dag
de zalen van het Volkshuis doorloopen heb
ben, hebben met veel belang de puike waar
daar tentoongesteld, bezocht, en zullen
voorzeker, den besten indruk behouden over
de Poperingsche hop.
Hulde en dank dus aan de inrichters
Derde Prijskamp.
WITTE RANKE
Kleine Cultuur.
Min dan 1 hectare.
Eerste prijs.
j 87 1)2 Degryse Henri Watou
Tweede prijs
7.5 Kinget Jules Crombeke
70 CornetteJ.
61 Kinget P.
Wij geven hier den volkomen uitslag van
dezen prijskamp. Zij vooreerst nog gezegd
dat de Jury de volgende onderscheidingen
toegekend heeft:
Totaal punten te winnen 100
a) Eereprijs hop die 90 punten bekomt.
b) le prijs80
c) 2e 60
Eerste Prijskamp.
WITTE RANKE.
Groote Cultuur.
Meer dan 2 hectaren.
Eerste prijs.
86 Delaleau Louis Poperinghe
84 Lebbe Maurice
83 Dequeker Benoit
82 Quaghebeur Henri
81 Vancayseele Emeric
81 Lelieur Emile Poperinghe
Tweede prijs.
79 Sohier Theophile
76 Claeys Charles Vlamertinghe
75 Wed. Desmytter Poperinghe
75 Merlevede Fideel
74 Kesteman Henri
74 Lebbe Hector
72 Vancayseele Maurice
91
86
86
85 1)2
82 1)2
82 1)2
82
82
82
79 1)2
75
74
72
Tweede Prijskamp.
WITTE RANKE.
Middelbare Cultuur.
1-2 hectaren.
Eereprijs.
Wed. Ooghe Poperinghe
Eerste prijs.
Citteiren Jules Poperinghe
Garmyn Edmond Proven
Hardeman Henri Westoutre
Vandenaineeele Fr, Watou
Brutsaert Edward
Deheegher Desiré
Wed. Dehouck Poperinghe
Catrycke Henri
Vancaeyseele Félix
Morrez'Cyrille Watou
Dejonghe Jules
Tweede prijs.
Vandromme René Watou
Boeket Henri Poperinghe
Billiau Achille
Quaghebeur Ach. Westvleteren
90
00
m
88
Vierde Prijskamp.
R I V R I S CH E II O I»
Groote Cultuur.
Meer dan 2 hectaren.
Eere prijs.
Lelieur Emile Poperinghe
Cappelle Al.-Edw. Elverdinghe
Eerste prijs.
Verdonck Charles Poperinghe
Desmytter Jules Vlamertinghe
87 1)2 Wed. Desmytter Poperinghe
87 Boerhaeve Charles
86 1)2 Vancayseele Maurice
85 Lebbe Maurice
84 Lebbe Hector
83 Vancayseele Fr. Watou
83 Coene Alois Westoutre
83 Dequeker Benoit Poperinghe
83 Dewickere Benoit Proven
'82 Deschuyttere René Watou
82 Lebbe Etienne Poperinghe
81 Derycke-Kesteman
80 Quaghebeur Charles
80 Delaleau Louis
80 Derycke Karei Watou
Tweede prijs.
9 1)2 Quaghebeur Cyrille Watou
9 Wed. Bas. Débaene Poperinghe
Merlevede Fideel
Rouseré Ben. Westoutre
Barzeele Amand Poperinghe
Vancayseele Emeric
78
78
78
78
Eereprijs.
90 Deheegher Pieter
90 Pareyn Em.
Eerste prijs.
88 1)2 We Benauwt
87 Hardeman J.
86 1)2 We Lemahieu
86 Degryse Henri
86 Veyer Petrus
86 Veys Louis
85 Lobeau Edw.
85 Tuyten Henri
85 Deberre Ch.
85 De vos Edm.
84 1)2 Meerseman L.
84 Ceuninck Henri
84 Depuydt Camille
84 Deprez Edm.
84 Regheere Henri
83 1)2 Caenen Jules
83 Devos Pieter
83 Devos Theod.
83 Dehouck Elie
82 1)2 Devos Remi
82 Depuydt Henri
81 1)2 Dumon B.
Watou
Proven
Watou
Westoutre
81 Quaghebeur Ach.
81 Van Eecke Georges
81 Inion Cam.
81 Deweerdt Ch.
81 Boeket Seraphin
De Cat Camille
77 1)2 Combronne Aimé
76 Claeys Charles
71 Sohier Theophile
71 Dekervel Désiré
68 Derycke Léon
Elverdinghe
Watou
Vlamertinghe
Poperinghe
98
92
92
91
Vijfde Prijskamp.
R E V R K A S C H E HOI»
Middelbare Cultuur.
1-2 hectaren.
Eereprijs.
Boeket Henri Poperinghe
Wed. Ooghe
Desmytter Hector Proven
Wed. Pety Poperinghe
Eerste prijs.
89 Bustraen Cyrille
88 Dequidt Al.
88 Kesteleyn Henri
88 We Dehouck
88 Catrycke Henri
88 Dambre E.
87 Cappelaere Henri
87 We Bamelis
86 1)2 Quaghebeur Cam.
86 Decaesteker Is.
85 1)2 Vancaeyseele Felix
85 1)2 Verraes Ch.-L.
85 Verdonck Hector
84 1)2 Coene Julien
84 Derycke-Haelewyn
84 Top Amand
84 We Desmadryl
84 Lefebvre Auguste
84 Deheegher Désiré
83 1)2 Vandenameele Fr.
83 1)2 Cordenier Henri
83 1)2 We Delva
83 Garmyn Edm.
83 Vandenbussche R.
83 Struye Lievin
82 1)2 Verdonck Constant
82 Hauspie-Top
82 Descamps Jean
82 Vanrenynghe Edw.
82 We Vanexem
82 Igodt Em.
82 Huys Henri
Proven
Proven
Westoutre
Poperinghe
15
Vlamertinghe
Poperinghe
15
Watou
Poperinghe
55
Vlamertinghe
Poperinghe
Vlamertinghe
Poperinghe
Proven
Watou
Proven
Watou
81 1)2 Deraeve Henri
Tamboryn Ed.
Lecluyse Jules
Verbeke Ch.
Vandooren Aug
Tweede
81
81
80
80
79
79
79
79
79
Elverdinghe
Proven
Stavele
Westoutre
Poperinghe
55
Westoutre
Poperinghe
Elverdinghe
Watou
55
Westvleteren
Poperinghe
Elverdinghe
Hardeman Henri
Planckeel Henri
Brutsaert Ed.
Dejonghe Jules
Huyghe L.
Prijs.
78 1)2 We Demaeght
76
75
74
74
73
Cardoen Ch.
Caulier Ben.
Billiau Ach.
Gombert Maurice
Gombert Henri
Westoutre
55
Watou
55
Vlamertinghe
Watou
Elverdinghe
Poperinghe
Zesde Prijskamp.
BIVRUVSCH E II O
Kleine
Min dan
Cultuur.
1 hectare
80 1)2 Deschuytter Th.
Sergier Aug.
Deheegher Ed.
Vancayseele J.
Faes Ach.
Tweede prijs
Hautekeure Henri
Bourry Victor
We Boeve
Deblock Henri
Vandepurte
Coene Henri
77 1)2 Coene Aug.
77 Decae Edw.
Vienne Theophile
80
80
80
80
79
79
79
78
.78
78
Watou
55
Vlamertinghe
Poperinghe
Proven
Poperinghe
Westoutre
Vlamertinghe
Poperinghe
Crombeke
Poperinghe
Crombeke
Westoutre
Watou
Poperinghe
Crombeke
Poperinghe
Crombeke
Westvleteren
Watou
Crombeke
Westoutre
Watou
Crombeke
55
Poperinghe
Vlamertinghe
Watou
Watou
Crombeke
Westvleteren
Crombeke
55
Stavele
Crombeke
7 7
77 Butein Ch.
76 1)2 Cornette J.
76 1)2 Vandenberghe
Ach.
76 We Declercq
76 Catteeuw Pol
76 Saesen Henri
75 Vandewynckel B.
75 Alderweireldt Henri
74 1)2 Rommens Henri
Van Eecke Th.
Desomer Henri
Beernaert L.
Gekiere Ben.
Bruneel C.
Dewulf Petrus
Kinders Logie
Barbry E.
Vanthournout P.
Geeraert Henri
Kestelyn Cam.
Accaert P.
Regheere A.
72
72
70
70
70
69
69
69
67
67
64
64
64
Stavele
Crombeke
15
Westoutre
Westvleteren
Stavele
Crombeke
Westvleteren
Vlamertinghe
Elverdinghe
Crombeke
5»
Stavele
Elverdinghe
Watou
Westvleteren
Crombeke
55
Westvleteren
Crombeke
Zevende Prijskamp.
Andere Belgische of Vreemde Hopsoorten.
Zonder onderscheid van Cultuur.
Aalstersche hop.
81
Vandenbussche R.
Stavele
78
Quaghebeur Achille
Westvleteren
68
Kinget P.
Crombeke
Fuggles (Engelsche hop).
86
Boeket Henri
Poperinghe
84
Cappelaere Henri
55
Roode.
75
Brutsaert Ed.
Watou
Groene Bel van
Aalst.
89
Boeket Henri
Poperinghe
84
Desmytter Emile
55
Zie andere zijde belangrijk bericht no
pens de Hopbeurstentoonstelling te Gent.
Frankrijk.
Schrikkelijke onweders. Stortregens
gepaard met cycloonen zijn deze week over
bet zuiden van Frankrijk en het noorden
van Spanje losgeborsten. De vlakten zijn
overstroomd de wijngaarden vernieldtele
graafpalen en boomen zijn uitgerukt. De
treinen kunnen niet meer voort en in vele
plaatsen ligt de modder tot 80 cent. hoog in
de huizen en straten. De soldaten der infan
terie zijn ter plaatse. De schade is onbere
kenbaar.
Oostenrijk Hongarië. Stout
moedige dieven. Twee personen die in
een trein zaten op de spoorlijn van Buda-
Pesth, zijn door behendige dieven bestolen
geworden. Een sierlijk gekleede Bulgaar
kwam in een wagon en bood eene sigaar aan
een persoon die reeds plaats genomen had.
De man nam de sigaar, stak ze aan, doch
nauwelijks was ze in brand of de rooker viel
in slaap. Toen hij wakker werd was de bul-
gaar reeds verdwenen met zijne brieventesch
met 20,000 fr. en zijn uurwerk. In denzelf
den trein stapte een heer op met een meisje
dat een bloemtuil in de hand hield. Men
knoopte kennis met een ander persoon en
het kind liet hem aan den bloemtuil rieken.
Ëenige oogenblikken later viel de reiziger
in slaap en, toen hij ontwaakte, bestatigde
hij de verdwijning van eene som van 30,000
kronen.
Re ioestaml in Marokko. Het
doorzettend optreden van generaal Drude
heeft ten slotte indruk gemaakt en het mees-
tendeel der stammen hebben zich onderwor
pen. Casa-Blanca is volkomen rustig.
STADSNIEUWS.
Gevecht. Zondag laatst rond 12 ure
's avonds, ontstond er een gevecht in de
herberg Het Hoekje waar het laats ten
tap was. Emile D... werd er nog al duchtig
afgeranseld door Jules O... Een proces is
opgemaakt.
Been gebroken. Henri Saesen, wo
nende in de herberg Het Jonkershof, langs
de Woestenkalsijde, kwam maandag rond
middag van de statie met een wagen kolen.
Op de markt gekomen viel de man achter
over en bleef liggen. Toeschouwers namen
hem op en droegen hem binnen In den Arend
bij Em. Lobeau, waar men bestatigde dat
hij een been gebroken had.
Rijden zonder licht. Verscheidene
velorijders en andere voerlieden zijn deze
week in overtreding genomen geweest voor
te rijden zonder licht.
Terug.De gendarmen van Poperinghe
die naar Antwerpen gegaan waren tijdens
de werkstaking, zijn woensdag avond terug
gekeerd.
-Op geletVerplaatsing.-Eet Bureel
der Recntstreeksche Belastingen Contribu
tion is sedert deze week overgebracht van de
Boescheepstraat naar de Gasthuisstraat, 33.
Woes ten. Brand. Zondag avond
ontstond er brand op de hofstede van den
landbouwer Veryzer, dicht bij den Koekoek.
De brand begon op den zolder en deelde zich
mede aan binnenhuis en stallingen. Men kon
bet vuur rap overmeesteren. De schade is
gering en de oorzaak onbekend.
Rousbi'ug-ge. Overreden. Don
derdag is Honoré Leys, landbouwer alhier
komende van Oostvleteren met zijn paard
en kar, overreden geweest. Gelukkiglijk is
hij er van af gekomen met eenige lichte
kwetsuren.
Diefte. In den loop van verleden
week zijn ten nadeele van René Deschuytter,
van zijn veld, 200 a 300 kilos aardappels
uitgedaan geweest. De gendarmerie heeft
een nauwkeurig onderzoek gedaan, maar de
daders dezer diefte zijn tot nu toe nog on
bekend.
In het water gevallen. Den 28 sep
tember laatst, ten 5 ure 's avonds, is de kleine
Jules Cornette, oud 5 jaren, al spelen in den
Yzervaart gevallen en bijna verdronken.
Een schipper die alhier met zijn schip lag is
in het water gesprongen en gelukt erin den
kleinen te redden.
Men schrijft ons uit Rousbrugge. De
inwoners van Rousbrugge verzoeken wie de
zaak mag aangaan 1. Dat den tram zoo
snel niet zou rijden in den doorgang van
Rousbrugge, zoo niet zullen er voorzeker
den eenen of den anderen dag groote onge
lukken te betreuren zijn2. De machienen
niet te vetten op de marktplaats, dewelke
hierdoor gedurig eene oprechte vuilnis plaats
is; 3. Van zoo overtollig niet te rooken in
het dorp, hetgeen voor eenieder zeer onaan
genaam is.
Rousselaere. Gevolgen van den
drank. Zaterdag namiddag kwam een
voerman van het huis Quartier en Cie, hout
handelaars, zekere Victor Dujardin, langs
de Leenstraat gereden met twee losse paar
den. Hij wilde op een der paarden springen
en stortte er langs den anderen kant van af,
het hoofd tegen den grond. Met de voeten
bleef hij in den gareel hangen. De verschrikte
paarden liepen aldus voort, terwijl de voer
man gedurig met hoofd tegen de steenen
botste.
Eenige voorbijgangers konden de dieren
tegenhouden en den ongelukkige uit zijnen
neteligen toestand verlossen. Men ontbood
eenen geneesheer die de wonden toenaaide.
De voerman verweerde zich als een bezetene
zoodat twee agenten hem moesten in be
dwang houden. Toen alles verbonden was
liet men hem los en zijn eerste werk was al
de doeken er af te trekken. Dan hebben de
agenten proces-verbaal tegen den kerel op
gemaakt voor dronkenschap.
Ploegsteert. Doodelijke val. De
genaamdeCamiel Durnez, van deze gemeente,
33 jaar oud. die zaterdag als timmerman aan
iet werk van de fransche gemeente Bizet, is
van eene hoogte van 14 meters gevallen. De
ongelukkige verkeert in bedenkelijken toe
stand.