FMÏimilKLIHlM
BIJZONDERE OCCASIE.
FOURRUREN
Hotel du Nord,
E.
II
bvj D EL B A EREA HA Y
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
Camille Batthea-Baekefoot,
FOURRUREN
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
BRANDVERZEKERING «a POPERINGHE
bij R. MAERTEN-BOCRET
Jules
BERICHT.
Abonneert U aan De Popeninghenaan
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
s 85
Wekelijksche Estaminets.
IN DE SCHAAR
SEFFENS TE VERKOOPEN
GROOTEN KEUS VAN
Const. Dezeure-Dejonckheere,
Joseph Yperman-Recour,
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN
MAISON
Windmolens J Beheyt=Adriaen, Poper.
BURGERSTAND vanPOPERINGHE
Burgerstand van WATOU.
s S
3 z
5
ra
Op ZONDAG 20 October,
UEHSXENï TAP.
IIE RB ER GKERMISSEN
Hen vraagt
Goede Wagenmakersgasten,
Deftige en vlijtige BEDIENDE
Uit ter hand te koopen
Henri Brutsaert-Duclos,
aan zeer goedkoope prijzen,
Casselstraat, 49, POPERINGHE.
In het Jachtseisoen
te verkrijgen bij
alle slag van ^VIUH.
HUIS VAN VERTROUWEN.
OVERZICHT EENIGE NIIJNER PRIJZEN
Uw Dienaar,
TELEPHONE 33 K
Café-Restaurant,
Rue de la Station,
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a toute heure,
Chambres pour Voyag-eurs.
PltlX MODÉRÉ8.
MARKTPRIJZEN.
Allergrootste keus in alle slag van
aan den Hoek der Watoustraat, POPERINGHE.
Hui» van Vertrouwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
Let wel op het adres Rechtover het Gasthuis).
KLEIN.IM DEFV BALLON.GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
ROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Rattheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
2bis ft o terstraat, YPER.
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Fourruren.
HEX EEMIG§TE HUIS
Verkoop van Vellen voor Jacquetten, Boléros en Paletots.
Groot® keus van Hoeden, Klakken Kinderartikelen.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
:de plaatselijke maatschappij 't gestorte gela blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zórgen.
Let wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Commissaire de police retraité,
t{ue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
Alph. DECRAENE.
BP—
Sint-Pieters-Jetie. Het nieuw
Gasthuis.De aanbesteding voor de aarde
werken van het nieuw gasthuis van St-Pie-
ters-Jette hebben over eenige dagen plaats
gehad, 't Is zekere heer Van Cloot van Ant
werpen die het werk heeftzijn aanbod voor
deze werken was van 165,000 frank.
Antwerpen. Vlaamsch Opera.
DeVlaamsche Opera werdt geopena op don-
dag 17 dezer, 't is een dagteekening in de
geschiedenis van den Vlaamsehen strijd en
aien dag was Edward Keurvels de groote
zegevierder van den dag.
De opening gebeurde met de Hymne aan
de Schoonheidvan Peter Benoit en dan
gaat het werelberoemde zangspel Herberg-
S rinses» van Nestor DeTière en Jan Blockx,
ie eens de opera heeft gered en die de in
stelling met een zuil van marmer heeft
geschraagd
's Anderendaags, 18 Oct. den vrijdag,
Arendsnestvan Aug. Monet en Julius
Schrey, en Quinten Matsys van Emiel
Wambach.
Diefstal.Vrijdag nacht werden in den
goud winkel van M. Vande Walle voor
110.000 fr. juweelen gestolen. Men heeft
geen minste spoor der dader.
Seraing. 117 jaar oud. - Zondag
zal te Seraing mad. wed. Hubert Gèard,
geboren Maria-Christina Jacques, begraven
worden. Deze dame is vrijdag avond overle
den in den ouderdom van 117 jaar. Zij was
te Chokier in 1790 geboren en genoot tot
op het laatste oogenblik al hare verstand
vermogens.
Bascoup-Chapellc. Een moord.
Een landbouwer, Nicolaas Pourbaix, oud
38 jaar, die vroeger met zijn broeder eene
groote hoeve bewoonde, had zijnen intrek
genomen in een klein huisje te Bascoup en
leefde er alleen. Sedert zijn grootvader, een
tiental jaren geleden, in zijn bed werd ge
wurgd, leefde Pourbaix in gestadige vrees
ook oin 't leven te worden gebracht. Vrijdag
nacht hoorde een gebuur den heer Pourbaix
om hulp roepen.
Hij wapende zich met een stoofhaak en
snelde binnen. Daar hoorde hij Pourbaix
kermen en meende in de duisternis twee ge
stalten te zien. Hij wierp er naar met zijnen
stoofhaak en de twee mannen gingen op de
vlucht.
Andere geburen liepen toe en na licht
aangestoken te hebben kon men bemerken
dat de ongelukkige wreed mishandeld was
geworden.
Op 't hoofd had hij hamerslagen gekregen
en zijn buik en zijne borst waren met dolk
steken doorploegd. Op zijn bed gelegd be
zweek hij weldra.
De moordenaars waren langs de achter
deur in 't huis gedrongen, blijkbaar om te
stelen. Zij zijn verrast geweest door Pour
baix en hebben zij zich van hem willen
ontmaken
Dit zal misschien het ingesteld onderzoek
aan 't licht brengen.
Hetis niet noodig, antwoordde Renaud,
God is getuige der betaling.
Gij gelooft dan in God, sprak de waard
op een vinnigen toon.
Zekerlijk, klonk het antwoord, en gij
Ik niet, mijnheer
Ha hernam de senateur, dan, als 't u
belieft, zal ik het kwijtbriefje aannemen.
STERFGEVALLEN.
De E. H. Norbert DeBrauwer, die met
Sinksen priester gewijd was, is maandag te
üousselaere overleden in den ouderdom van
25 jaar.
van 13 tot 20 October.
Geboorten.Jeanne Logie d. v. René en
Maria VitSe.Jules Six z. v. Marcel en Ho-
norine Van Cayseele.Martha Gouwy d. v.
Camille en Félicie Vandromme. Remi La-
baere z. v. Achille en Erminie Crombez.
Overlijdens.Bruneel Virginie, 89 jaren
z. b., weduwe van Louis Vandevoorde en
oannes Baeke, St Michielst.Vandevoorde
Alice, 3 jaar, wijk A.Marant Auguste, 71
'aar, ongehuwd, z. b.. Boescheepstraat.
Huwelijksbeloften. René Platteeuw,
vuurmaker te Marcq-en-Barosul met Sidonie
Verhulst, huishoudster te Ingelmunster,
liervoren te Poperinghe.Elie Quaghebeur,
werkman te Boeschepe met Celina Riem,
werkvrouw te Poperinghe.René Goemaere
winkelier te Poperinghe met Félicie Doise,
zonder beroep te Watou.
Huwelijken.Achille Quaghebeur, 25 j.
landwerkman met Georgine Jacob, 26 jaar,
werkvrouw, beiden te Poperinghe.Julien
Bollengier, 20 jaar, landwerker met Maria
Pittillioen, 18 jaar, kantwerkster, beiden in
Poperinghe, Amand Deschodt, 39 jaar,
'andbouwer met Maria Cornette, 32 jaar, z.
eigen beroep, beide te Poperinghe.
van 25 Sept. tot 10 Oct.
Geboorten.Brutsaert Gabrielle.Brys-
laert Albert. Deschodt Maria. Haze-
jrouck Maurice.
Overlijdens. Leupe Maria, 47 dagen.
Jonckiere Camille, 27 jaar.Desinadryl
3etrus, 82 jaar.
Huwelijksbeloften.Alfons Terrier van
Hooglede met Maria Vanrenterghem, dienst
meid te Merville.Emile Deboudt, landb.
te Eecke met Renilde Briche, landbouwster
te Watou.Placide Debyser, wagenmaker
teWestvleterenmet Octavie Verlette Watou.
Huwelijken. Jeremie Vanderlynden,
andbouwer te Steenvoorde met Euphrasie
Walbrou, landbouwster te Watou.Honoré
Jemolder, landbouwer met Magdalena Ryck-
man, naaister, beide te Watou.Abdon De-
•raeve, dienstknecht met Julia Kerckhof,
ienstmeid, beide te Watou.
1908. De almanakken voor 1908
komen te verschijnen. Carnaval komt op
1 Maart, Half-vasten op 29 Maart, Paschen
op 19 April, O. H. Hemelvaart op 28 Mei,
Sinxen op 7 Juni.
1908 is een schrikkeljaar. De ln Januari
valt op een Woensdag, O. L. V. Hemelvaart
op een Zaterdag. Allerheiligen op een Zon
dag, Kerstmis op een Vrijdag.
De wetgevende kiezingen zullen plaats
hebben den Zondag 25 Mei, de provinciale
kiezingen, de Zondag 7 (Sinxen), de ballo
teeringen, den Zondag 14 Juni.
Mad. Joiiiaux.Mad. Joniaux, in
1894 door het Assisenhof van Antwerpen ter
dood veroordeeld voor vergiftiging, is naar
gemeld wordt zeer verouderd haar gedrag
in het gevang zou voorbeeldig zijn. Na eene
opsluiting van dertien jaren heeft zij nu aan
het ministerie van justitie een vertoogschrift
gezonden om hare invrijheidstelling te vragen
Staatsblad. Benoemingen. Zijn
benoemd tot ontvangers der registratie en
der domeinente Rousbrugge-Haringhe
M. Vandelanotte, id. teGlabbeek;id.te Hoog-
straeten, M. Rahier, surnumeraris, gehecht
aan het bestuur te Brugge, id. te Brée, M.
Ch. Vandenberghe van Poperinghe, id. te
Brugge.
Een kon. besl. van 26 Sept. keurt goed
eene beraadslaging der bestendige deputatie
des provincieraads van West-Vlaander en,
waarbij machtiging wordt verleend tot over
dracht van den openbaren regelmatigen en
gemeenschappelijk en vervoerdienst te lande
ondernomen door den M. H. Derensy tus
schen Rousbrugge en Yper langs Proven,
Poperinghe en Vlamertinghe) aan M. L.Ha
zebroek, van Beveren-op-Yzer.
De statie van den Dam.Nog on
geveer drie meters en de statie van den Dam,
te Antwerpen, zal op hare nieuwe plaats
staan. Het schijnt dat er spraak is de ver
huizende statie op de plaats te laten waar
zij thans is.
Hooge ambtenaars van het ministerie van
spoorwegen zijn naar den Dam gekomen om
de werken te bestudeeren. Het schijnt dat
men van zin is op dezelfde wijze de statie
van Mechelen te verplaatsen, om het leggen
van twee nieuwe spoorlijnen mogelijk te
maken. Men had eerst besloten de statie van
Mechelen af te breken en de materialen te
gebruiken om eene statie te bouwen in eene
stad van minder belang.
Be eerste trein in België. De
eerste trein in België reed op 5 Mei 1835
Hij reed van de Groendreef, te Brussel, tot
Mechelen. De lokomotief ervan wordt te
Londen in een museum bewaard. De eerste
reis liep goed af. Bij de tweede, overschreec
de trein zijn doel, en kwam in de Leuvensche
vaart terecht. Machinist en stoker waren
er aan voor een koud bad. George Stephen
son de uitvinder, van den stoom als drijf
kracht, woonde de proefneming bij
Een goed antwoord.De Indepen
dent van New-York verhaalt dat wijlen de
senateur Renaud wij staan voor den naam
niet in) toen hij te Parijs aankwam om de
zittingen bij te wonen, een kamer huurde in
een hotel en een maand vooruit betaalde
De waard vroeg hem of hij een ontvangst
bewijs wilde.
Nuremberg, 16 Oct. Markt vast.
Marktwaar ïe kwaliteit 62 - 68 fr. 2e kwa-
iteit 45 - 60 fr. Hallertau 85 - 100 fr. Elzas
80 - 93 fr. Spalt 95 - 105 fr. Saaz 102-120 fr.
Veel aankoop voor den uitvoer.
uj fig y'
T5 EH
Si S* O W
a o cu
""SO
Q
2
-SS
<s>
I
1 :<s>
o
i
.3
Ch
P#1
Z
...H
a CO
4» <1
-
tJZ
S3 "j|S
3
CS
cS
u
4-»
C/3
03
'H
4-»
C/3
cS
O
Elessclieiischieting.
Oostvleteren. Op Zondag 27 Octo
ber, in de herberg De Stier, bij Henri
Billiaert. Stilhangende en vliegende fles-
schieting. Inschrijving ten 1 ure om ten
1 1)2 ure stipt te beginnen.
In Guillaume-Tcll, den Vrijdag,
bij de KindersDenorme, Elverdinghe-kals.
A la Tête de Bronze, den Maandag,
bij Desmarets Gustave, Yperstraat.
In de Schrijnwerkerij, den Zaterdag,
bij Cyrille Merlevede, Watoustraat.
In H Hoekje, den Dinsdag,
bij Gustave Liefooghe, bij O. L. V. kerk.
0 In de Violette,
bij Gustave Dehaene, Keer v. d. Ommeg.
2 In de Steenrots,
bij Auguste Clabau, Croinbekestraat.
3 In de Eente,
bij Camille Botthé, Doorstraat.
4 A la Ville de Dnnkerqne,
bij de wed. Decorte, Watoustraat.
5 ln 't Fort,
bij Achille Ampen, Rekhofstraat.
6 In de Molenwal,
bij René Deschodt, Wèstoutre-kalsiede.
7 In 't Vliegende Peerd,
bij Emile Laprez, Veurnestraat.
8 In de Werf,
bij Henri Pinceel, Werfstraat.
9 In 't Vijverhuis,
bij Arthur Camerlynck, Paardemarkt.
tO In de Sper,
bij Garcon Room, Brabanthoek.
11 In de oude Zwaluw,
bij Jules Deroo, Duinkerkstraat.
12 In t nieuw Speelhof.
bij Désiré Devos, Proven-kalsiede.
13 In de nieuwe Hethorica,
bij de wed. Beele, Statie-plein.
14 In de Kloef,
bij Cyrille Bonduwelle, Meessenstraat.
15 Au Moulin,
bij Jules Lequien bijg. Pummel, Casselstr.
10 In Ste Barbara,
bij René Goemaere, Gasthuisstraat.
17 In 't Doolhof,
bij Alphons Creus, Westouter-kalsiede.
18 A {'Industrie,
bij Justin Mahieu, Veurnestraat.
lO ln de Loskaai,
bij C. Verhaeghe-Bonduwelle, bij de statie.
2(1 ln den Leeuw,
bij Amand Verstraete, Casselstraat.
21 In de Zonne,
bij de wed. Lemahieu, Elverdinghe-kals.
22 In O. II. Boomtje,
bij Alois Durand, bij O. H. Bosch.
23 In den O verdam,
bij Theophile Vandriessche, Boescheepstr.
24 In den Vlaming,
bij Camille Botthé, v Casselstraat.
25 In den Snoeck,
bij Henri Saesen, Yperstraat.
20 In 't Hovenier hof,
bij Richard Clabau, Pottestraat.
27 In den Anker,
bij Gaston Stecbeleire, Hondstraat.
28 In 't Katje,
bij Henri Decocker, Noordstraat.
29 ln Sint Hubert,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
bij A. Salomé-Lahaye, Rijtuigmaker,
Pottestraat, Poperinghe.
voor den verkoop van NAAIMACHIENEN
te Poperinghe en omliggende.
Va st loon en Kommissie.
Schrijven: Maatschappij Singer,
47, Doornijkstraat, KORTRIJK.
TE VERKOOP EN
Piano, zoo goed als nieuw, aan genadige
prijs.
De liefhebbers kunnen ze gaan bezichtigen
in stad.
Voor alle inlichtingen wende men zich
ten bur eel e van dit blad.
3 schoone hondekarren en eene bascule met
gewichten, 250 kilos kracht.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Een M'oonhuis staande in O. L. V
Kruisse, laatst bewoond door Mr Auguste
Deraedt.
Voor inlichtingen zich te begeven bij
Bruggestraat, POPERINGHE.
beenhouwer, Yperstraat, Poperinghe,
Ik heb de eer mijn lüienten ter kennis te
brengen dat mijn huis gedurende geheel
het winterseizoen van gemaakte klee
deren voor mannen en kinderenalsook
van een grooten keus modelpardessus en
kostumtjes voor kinderen.
schoone kinderpardessus te beginn. a fr.8,50
kinderkostumtjes 3.50
engelsche leeren broeks z. g. qualiteit 3,75
eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,50
een grootwassortiment capuchons lequal.
onmogelijke concurentie te beginn. h 3,25
Manskostumen te beginnen fr. 14,00
Ik brenge ook ter uwer kennis dat de
personen, die begeeren een kostuum op
maat bij mij te laten maken en zelve hun
ne stoffen willen leveren, evenwel met zorg
en spoed zullen bediend, worden en wel
gekomen zijn.
Noordstraat, 14, POPERINGHE.
Prés de la Gare, YPRES,
.TENU PAR
Poperinghe, markt van den 18 oct.
Tarwe heet. 16,70-Rogge 14,50-Haver 9,25
Aardappelen, 100 k. 8,25-Boter de kil. 2,90
Eieren de 26, 3,25 -Hoppe de 50 kilo, 30 fr.
Yper 12 Oct. Tarwe, 100 kil. 20,50-
Rogge, 18,50 a 19,00-Haver, 18,50 a 19,00-
Aardappels, 100 k. 6,00-Boter, 2,80 a 3,20
-Eieren het 26, 3,38 a 3,64.
Brugge 12 Oct. Tarwe, 100 k. 21,5§ a
00,00-Rogge, 19,50 a 00,00-Haver, 10,50 a
,00-Boonen, 19.50 a 00,00-Aardappelen,
100 k. 7,75 a—-Boter de k. 3,00 a 0,
Eieren het 26, 0,00 a 0,00-Vlas de k. 1,46.
Rousselaere 15 Oct. Tarwe, 100 kil.
20,00 a 21,00 - Roode Tarwe, 19,00 a 19,50
Rogge, 17.50 a 18,00 - Haver, 17,50 a 18,00
Boonen, 19,50 a 20,00-Aardappelen de 100 k.
7,00 a 7,50- Boter de k. 2,80 a 3,10- Eieren
3,38 a 3,64 - Suikereiboon. oude, 17,50 - id.
nieuwe, 17,50.
Dixmuide 14 Oct. Tarwe, keet. 17,00
Aardappels de 100 k. 6,50 a 0,00-Boter de
kilo, 3,00 a 3,50-Eieren het 25, 3,27.
Kortrijk 14 Oct. Tarwe, heet. 19,00-
Rogge, 16,50-Haver, 19,00- Chicorei 100 k.
16,00 - Boter de 1/2 k. 1,55 - Eieren, 3,65 -
Koolzaadolie 100 k. 86,50-Lijnolie, id. 57,50
Koolzaadkoeken, id. 35,50- Lünzaadkoeken,
id. 28,50.
Kortrijk veemarkt 14 Oct.
351 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
123 Veerzen, le klas 97—2e kl. 88—3* kl. 81
52 Ossen, 968676
135 Koeien, 948579
41 Stieren, 938474
Brussel 15 Oct.
295 varkens, op voet de kilo, 0,90 a 1,05.
Cureghem-Anderlecht 15 Oct.
2,207 Varkens, op voet de kilo, 0,90 a 1,04
Meststoffen.
Zwavelzuren Ammoniak.Het Comp-
toir du sulfate d'ammoniaque van Brussel
deelt ons de volgende prijzen mede20/21 0
stikstof, 29,00 fr. Oct. - 30,00 fr. Jan.-April
1908, de 100 kilos in zakken, wagon Brussel
of pariteit volgens hoeveelheden en bestem
ming (zonder verbintenis).
ÏOURRUR
J Brillen, Neusnijpers «St Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Ilo<>«ien en Klakken.
Dus, let wol op het adres en wendt u tot het huis
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwrocht worden.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
Op vraag snijd men deze op patroon.
HET IIUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
r
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
3roderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Gravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur ftl et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
De Maatschappij der gaz, laat het publiek
weten dat den Bureau der gaz ingericht is,
te Poperinghe in. de Doornstraat, gezegd
Korte GerrewaarstraatIngang langs de
groote bariere.
Alle reclamatien en aanvragen worden er
aanveerd alle werkdagen
's Morgens van 7 y» tot 8 ure.
's Namiddags van 1 tot 2 ure.
Alle reclamatien op bovengemelde plaats
en uren gedaan, worden stiptelijk uitgevoerd.
Integendeel, alle reclamatien op andere
plaatsen of uren gedaan, worden als nietig
aanzien.
Namens het Bestuur,
