m PITROL MOTORS
Hri Synave-Richers,
l
ACHILLE MALBRANCKE,
1SPIE,
TOBLER
PATTOIMJLARYS
Yperstraat
P0PEHQ1GHE.
In de Roode Laars.
FL, ÖSTEUX-DAUCHY
T-
1ST.
G. DUPONT-QUAGHEBEUR.
HÉIIt ïaÉÉMantls.
Mekanisohe Pannenbakkerij
Tj
KLEERST0FF1
DE ZOOI DES SL9VID
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Mjmilligers met Premie
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
J. BEHEYT-ADRIAEJl
Verbeterde Landbouwzaden.
Heeren Landbouwers!
C. BOONE-TERRIER,
Gemaakte Manskieeren
Alle slag van SCHOENEN
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
Huis RFNÉ BERAT-BERAT.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DECltERGQ,
In den hieuwen Toren,
Bruggestraat, te Poperinghe,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
inlandsche en Uitheemsche
MATRASIOLLE.
EN ALLE SLACH VAN
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régence, ROOSBROGGE,
*1
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
BERAT-FREMAULT.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
JULES B0CKET,
Henrn VAfiTOURS,
AL-POMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Laroye Zonen, Oostende.
BERICHT,
Gustave Dslaplace-Camerlynck,
Grootte keus van Rijwielen, aile
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TIMIER- en SCHRIJNWERK,
VICTOR GIliliE,
AU BON
NIE.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Cl R A GE «8»
Bison, Evere
Ik bevind
den Vrijdag
op de Markt
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
Tabak, Cigaren Cigaretxen
f
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen hij
SANSÊN-DÊGORTÊ,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Albert D E R U T
Wijnen - Likeuren - Champagne.
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
M.
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
Moiite^ne, Apotheker, Groote Markt. 50 cent. de Doos.
Huis van Vertrouwen.
Yperstraat, 2, Poperinghe,
3$ yhBij de Post, Groote Markt).
Te veorlirygen S>iJ
Sl-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
Délicieux PfllflS d'JffMJlDES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi
panx
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast, zich met het plaatsen van
GA RA TONNE RES,
Magasins.
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
H. HERKÊbBOUT-ROORYCK,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor miiurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
AU GATEAU INDIEN.
Q
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, IVIuils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
CAMILLE YERVARCKE.
De Juweelen.
A. Wlonteyne, Apotheker, Groote markt.
Yperstraat, 48, Poperinghe.
1600 en boven deze premie
seffens lO IV. te maande.
Chocolat au lait Suisse.
wendt CJ l>ij SAMSE^-DECOSiTE, GastSiuüsstraat, I'operin^lie.
Fijne Bottinen
BERICHT.
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
k ïdv,,'1
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den; 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4®-een stelsel dat do ontroorning
van yt> tot 98 per u/0 opbrengt;
5a - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practisclie proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
SLe ional.
DorschmachienenWindmolensBeelraap-
molensA ardappclbrijzersGraahbrekers
Sir ooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHK. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de e enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgers de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge,-Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
Ik heb de eer ter kennis van eenieder te
brengen, dat ik voor eigen rekening de
Brood- en Maearonbakkerij voort
zet van Camille Vanhoucke, in 't zelfde huis,
gelegen in de Vlamingstraat.
Ik sta ook op de markt met alle slag
van Koekjes en Zoetekoek.
Daar ik mijne klanten zoowel mogelijk
zal dienen, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Bakker.
Hebt gij eene aalpomp die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
Begin van het Seizoen
Verkoop van rVaaiinaehienen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-coinmoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen. Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitehpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op comröande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels. -Tafel pooten.-i v>r-
te-manteaux-Koffers.-Ta| dj ten .-Linoleu a s
Toiles-cirées.-Spiegels. -Encad rem enten, enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kif».
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
OUD HÏJI®
Watoustraat, Poperinghe
JDe Boode luiaars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar meu ze z.If
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
TE VERKRIJGEN BIJ
«SF (dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomorslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
ALLE SLAG VAN
m
G
Cd
TJ
CD
1
3
CD
cn
—3
OQ*
CD
Ui
r
3
oT
fSl
CD
cj
S3*
=3
O
O
C
^3
(T>
y
C
cn
O
O
JCD
KJ
t?
3
P*
CO
r—H
2L
CD
c
O
>-t
=3
cfQ
co
CD
O
X
(fi
O
ET
n>
(T)
O
"O
er
O
*-x
CD
o-
n>
y
O)
p
co
23
rG'
3
"t
23
3
oq
H
S
a>
»i
P
i
—3
CO
P
H
tsa
CS
Ui
o3*
a>
O
£3
O
C*3
O
CD
CD
CD
Ui
O
erf-
ct
2
CD
TS
E
3
O
fc-
Ui
Ui'
O
ys
CD
O
O
OQ
P
E
CD
g
CET
0
CD
1
cr
eül
P
CD
1
E"
Yperstraat, S*operinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appei-
perzik- abrikoos- pruim- en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Estaminct gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne,
i Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigarei fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen,
't in do
IS
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle
van REUKEN en ZEEPEN hekomen.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
GOIJTEK
b
'i
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge-
bon wen. Gewaarborgd werk.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellon om Portretten in te zetten.
gWRfc Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
WOLLEU SARCflËSN
met d'hand bewrochte Kasinette,
Bijtuigverliuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gecapiton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
VeurnestraatPoperinghe
PATISSIER-GLACIER,
de GAteaux pour le vin pour le thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
14 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR-
door
Ja, zoo redeneerde hij, de verdwijning
der mij zoo duurbare juweelen verandert
waarlijk de zaak, maar zij moesten reeds
gestolen zijn, als ik mijnen eed aflegde, en
ik heb van geene voorwaarden gesproken...
Ik ben dus in geweten verplicht mijn woord
te houden.
Dat was eene zeer erge moeilijkheid, te
meer daar Master Nopkins zeer kittelig was
op het punt van eer...
Hij stelde er zijnen roem op, dat hij in alle
omstandigheden zijns levens immer zijn
woord gehouden had, en aan iedereen durfde
hij verzekeren dat hij nog niet van zin was
zijn gedrag onder dat opzicht eenigennate
te wijzigen.
Wat moest hij nu in dit zoo zonderling
geval doen
Hij kon geene beslissing nemen en besloot
er des anderdaags over na te denken.
VIII.
Den volgenden morgen was Brigitta reeds
tamelijk vroeg op, doch oefende hare gewone
bezigheden deze maal niet uit met de kalme
regelmatigheid, welke haar altijd onder
scheiden had.
Het duurde tamelijk lang eer de stoof
behoorlijk aan 't branden was.
Als verstrooid werd de koffiekan eens in de
hand genomen en wederom nedergezet.
Met de suikerijdoos en den koffiemolen was
het hetzelfde...
Kortom en dat zal niemand verwonde
ren de oude vrouw was niet gerust van
gemoed en haar werk vorderde niet...
Nu en dan bezag zij de roode randen die
nog aan hare voorarmen te zien waren, en
bleef daarna een poosje nadenkend staan...
Eindelijk als zij de tafel toch zette in het
aan de keuken belendende eetplaatsje, viel
haar een ledige suikerpot in de handen.
Dat scheen haar te behagen en inderdaad,
daar lag ook de knoop.
Wij zullen Brigitta niet beschuldigen eene
klappei te zijn... Verre van daar, wij zullen
zelfs verzekeren dat zij in de gewone omstan
digheden des levens veel ernst en bescheiden-
heidenheid aan den dag legde.
In den afgeloopen nacht had zij echter
gansch buitengewone voorvallen beleefd,
het was dus waarlijk niet zoo zeer te ver
wonderen dat zij eene vurige begeerte
ondervond, daar eens te mogen over praten
met de eene of andere kennis.
Welnu die ledige suikerpot verschafte haar
juist eene geschikte gelegenheid daartoe.
Zij sloeg een onderzoekenden blik in hare
keuken rond, nam den sleunel en ging heen.
Aan den hoek der straat trok zij eenen
winkel binnen en om niet zelve te moeten
beginnen vertellen, legde zij hare hand der
wijze op den toog dat de roode en nog min
of meer gezwollen randen goed zichtbaar
waren.
Natuurlijk vroeg de winkelierster aldra
wat er gebeurd was, en na eenige uitroe
pingen en verzuchtingen was de pan aan
't glijden.
In een goed kwartier uurs vertelde Bri
gitta alles wat er in dien schrikkelijken
nacht gebeurd was.
De vrouw aanhoorde haar met al de tee-
kens van den hevigsten schrik, en nochtans
verschafte de gebeurtenis haar een zeker
genoegen als zij dacht
Ha dat is ten minste nieuws van be
lang, en daarover zullen wij heden en de
volgende dagen goed kunnen praten.
Men moet immers weten dat de winkel
In de Gouden Raap zoo heette hij
eene soort van vergaderplaats was van de
meest gekende klapeien uit den omtrek.
Daar iets vertelien en vooral er bijvoegen:
maar dat moet onder ons blijven was
een onfeilbaar middel om het nieuwsje ha
korten tijd door de gansche stad te versprei
den.
Brigitta had dus die onvoorzichtigheid
begaan; indien men hare mededeelingen
zoo bestempelen mag, en master Nopkins
moest zich in zijne berekeningen op geheim
houding totaal teleurgesteld gesteld vinden.
Nu toch, daarom kon niemand dien goe
den man beschuldigen dat hij ontrouw
geworden was aan zijn gegeven woord.
Als Brigitta hare vertelling geëindigd had,
scheen zij eensklaps te verschrikken en
zegde
Welwelben ik hier reeds zoo lang
Mijn meester zou eens moeten opstaan
Bah, wedervoer de winkelierster ge
ruststellend, uw meester is niet gewoon zoo
vroeg op te staan en daarbij hij is niet
kwaadaardig.
Inderdaad niet, maar hij wordt toch
gaarne met nauwgezetheid gediend... Ik
ga... Later zullen wij daar nog wel over
spreken... maar... onder ons, nietwaar?...
Dat weet gij voorop... Brigitta... doch
gij zult toch niet eengaan zonder uw suiker.
De meid was reeds aan de deur en had de
winkelwaar eenige reden harer komst
op den toog laten staan.
Die overigens verklaarbare vergetelheid
werd aldra hersteld en Brigitta ijlde naar
huis.
Nauwelijks was zij heen of Henriette, de
meid uit de naastbijgelegene herberg kwam
binnen om eenige winkelwaar en vroeg
Is er iets gaande dan
Waarom
Wel, heb ik niet gezien dat Brigitta
dezen morgen heel ontsteld was... en zij is
hier zoolang gebleven... Ik ben zeker dat
dat zij u nieuws verteld heeft...
Gij hebt gelijk er is inderdaad nieuws,
maar 't is nog een geheim...
Bah, onder ons...
De winkelierster kon zich niet laten pla
gen en vertelde op een eeuioig zwijgen
van naaldeken tot draadje alles wat Brigitta
haar toevertrouwd had.
Intusschén was deze laatste tot op eenigen
afstand van hare woning gekomen, en be
vond zich eensklaps tegenover eenen matroos
die haar om zoo te zeggen den doorgang op
het voetpad versperde.
Zonder den man veel aandacht te gunnen
week zij op zijde om zonder tijdverlies voor
uit te komen, maar de man verstond het
zoo niet.
Gij zijt Brigitta, de meid van master
Nopkins? zegde hij
Wordt voortgezet.
Eenig
schoon is een zacht en rein gezicht, een
blozend, jeugdig-frisch uiterlijk, een
blanke zachte huid, en een verblindend
dit alles Bewerkt de echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
met fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk 95 ets. ibb B*operinghe, bij
Délicieux et nutrilif.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dic.V bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).*
Alle fantasie goedkoope
ZOU ERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
GansCh buitengewone voordeelige keus van
WINTEBSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIN OEBBOTTI\EA,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling van
alle Caoutchouc Galochen.Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
UT. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Door deze laat ik het geacht, publiek weten
dat ik het voermansgerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman Loom te
stellen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede,
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
ik gelast mij ook met het uithalen
van boomen.
