Zuuijnslagetnj
URRTJREN
Camille Battheu - Baekeroot,
F0URRUREN
J. LIÉGE0IS-M0NTEYNE
Jéföme Dehondt-Delmaere,
Hotel du Hord
E.
FOURRUREN
bij R. MABRTBN-BOOKET
bij D EL BAERE-LA HA Y
JULES DE PUYOT- SCHMIDT,
CONSTANT DEZEURE,
Wekelijksche Estaminet.
HE RB ER GKERMISSEN
Wetensweerdigheden.
Deftige en vlijtige BEDlEpE
Goede Naai machien uSinger"
Hopbond van Poperinghe.
HOPPE.
Bijzondere keus en laatste nieuwigheid van
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN
2bis 4Boterstraat, YPER.
BERICHT.
GROOTEN KEUS VAN
Men zoekt te Huren
Horlogsemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Bentin plaats had, was een der dochters in
de corniche van de veranda gegaan om een
venster te openen. De onvoorzichtige vie
met een voet erdoor het glas kwam terech
op het hoofd van een der aanwezigen die
nog al erg doch niet gevaarlijk gekwetst
werd. De dochter werd ook gekwetst aan
den voet.
Lijfrentkas. De leden der lijfrent-
maatschappij De Voorzienigheidwor
den dringend verzocht hunne jaar lij ksche
storting te doen binnen deze dagen, indien
zij willen de toelagen genieten van Staat en
Provincie.
Wij wakkeren nog eens onze stadsgenoe-
ten aan lid te worden van de lijfrentkas en
indien zij uitleg hierover begeeren dat zij
gaan bij een bestuurlid en aanstonds zullen
zij voldoening bekomen.
Hengsten keuringen te Yper.
Uitslag der keuiüng die maandag morgend op
het Esplanade-plein te Yper gehouden werd
c) Prijskamp voor hengsten, zijnde 4 jaar
oud, (6 mededingers). le prijs, 550 fr. en een
zilv. eerm. aan M. Alois Bousson, van
Hooghlede, met Orloff 2® prijs, 400 fr.
en een bronzen eerm. aan M. Auguste Van-
neste, van Langemarck, met Néron
De juryleden waren MM. Jan Verhaeghe
lid der bestendige afvaardiging, te Wervick
Quatannes ie Dixmuderidder de Vriere te
BeernemBouckaert, veearts te Waereghem
en Degive, paardenfokker in 't Walenland.
Bousselare. Vergadering der
Zouaven.Over de welgelukte feesten van
Zondag vernemen wij het volgende Zondag
vergaderden de Zouaven met hunnen gene
raal, baron de Charette de la Contrie aan
het hoofd, te Rousselare, om den 40en ver
jaardag te vieren van den slag van Mentana,
waarbij de Zouaven den zege behaalden op
de Garibaldisten.
Al de huizen waren bevlagd met de natio
nale en de pauselijke kleurende stad was in
feest, en er was een grooten toeloop van
voik.
Om 10 1)2 ure celebreerde Mgr. Van den
Branden de Reeth, eene zielmis voor de
overleden Zouaven in het Klein Seminarie.
De mis werd door een overgroot getal ge-
loovigen bijgewoond.
Om 11 ure 20 m. kondigde het kanonge
schot de aankomst aan van M. en Mad. de
Charette; een meisje bood Mevrouw een
prachtigen bloemtuil aan in naam van de
damen van Rousselare.
De koninklijke harmonie ging vóór den
stoet en eene groote massa volk volgde de
genoodigden. Ongeveer 300 Zouaven van
België, Frankrijk, Holland en Engeland na
men deel aan den stoet.
De officieele ontvangst had plaats in het
arsenaalgansch de gemeenteraad was aan
wezig.
M. Dr Delbeke, eerste schepene, heette de
Zouaven welkom in naam der bevolking en
bood een goude herinneringsmedalie aan
baron de Charette.
Aan het banket namen 352 personen deel,
waaronder talrijke zeer hooggeplaatste per
sonen.
Daarna had de zitting plaats in de zaal
van het Klein Seminarie, en daarna eene
gelegenheidsvertooning in de feestzaal.
Dit feest zal onvergetelijk blijven voor
Rousselare en voor de Zouaven.
wapen verscheidene slagen op den schedel I
toe. De vrouw verkeert in hopeloozen toe-1
stand. De dader is aangehouden.
Couckelaere. Aanhouding. In
betrekking met de moord, alhier gepleegd,
is een persoon der gemeente aangehouden
en ter beschikking van den prokureur des
konings in het gevang van Brugge opgesloten.
De aangehoudene is de algeineene erfge
naam van den vermoorde. Naar er gezegd
wordt, zou het gerecht het bewijs hebben
dat de beschuldigde, eenige oogenblikken
voor het ontdekken van de misdaad, in de
woning van De Caestecker geweest is. De
aangehoudene houdt krachtdadig zijne on
schuld staande.
In Guillaume-Tell, den Vrijdag,
bij de KindersDenorme, Elverdinghe-kals.
Op ZONDAG io Nov.
f In Victoria,
bij Camille Clinckemaillie, Casselstraat.
Hij heeft eenen stoot gehad op het hart,
die den dood veroorzaakte. Stellig is het
dezelfde persoon die eergisteravond om
7 1)2 ure hier aankwam van Gits, zonder
koepon hij had zijn velo in een wagon ge
steken zonder inschrijving. De velo is in de
statie gebleven.
Zedel^licmDrama.Een vreeselijk
drama had hier plaats op Allerheiligen-dag
rond 10 ure 's morgens. De echtgenooten
Casiers leefden gedurig in twist voor een
kind der vrouw. Vrijdag waren zij alweer
handgemeen en zooals gewoonte kreeg de
man, 70 jaar oud, van zijne echtgenoote, 40
jaar, een duchtig pak slagen. Door woede
verblind nam Casiers een hamer, greep zijne
^fieiius der l'rovintie. Te Be
veren-bij-Rousbrugge heeft een kalf zich erg
aan de pooten gekwetst aan een happe die
in eenen gevelden boom gebleven was op de
hofstede van C. Quaghebeur. Te Ploeg-
steert heeft eene zinnelooze Flora Lapeers,
22 jaar oud, gepoogd haar zoontje van 19
maanden oud de keel af te snijden. Zij is naar
Yper overgebracht geweest om in hare
geestvermogens onderzocht te worden.
Te Breedene heeft eene ontaarde moeder
hare vijf kinderen waarvan het jongste zes
maanden oud is verlaten. Het jongste heeft
zoodanig aan de vingertjes van den rechter
hand gezogen dat de beentjes blootliggen.
De kleinen waren 5 dagen zonder eten ge
bleven en waren half dood van honger en
koude. De hartelooze vrouw is aangehouden
Op het kerkhof van Evere.
Een bijzondere dienst van het gemeentebe
stuur heeft berekend dat er op Allerheiligen
dag ongeveer 30.000 personen het kerkhof
van Brussel te Evere bezocht hebben.
Hier en daar. Te Seraing in eene
mijn is een ophaalbak waarin 13 mijnwer
kers waren in eene diepte van 635 meters
neêrgevallen. Er zijn 4 dooden; 2 doodelijk
gekwetste en de andere min gekwetst. Op
de exprestrein van Brussel-Keulen kroop de
machinist op den tender juist zoo de trein
onder eene brug voorbij stoomde. De onge-
ukkige botste er met zulk geweld tegen dat
hij letterlijk onthoofd werd. Het slachtoffer
zekere Gilmain, 38 jaar oud, was gehuwd
en vader van 3 kinderen. Te Avremont,
waren werklieden bezig met boomen vellen
toen een reusachtige populier nederviel en
twee der mannen verpletterde. Terwijl men
de twee ongelukkigen ter hulp kwam, ge
beurde een ander ongeluk. De krik waarmee
men den boom oplichte brak en het zwaar
gewicht viel terug op de twee slachtoffers.
Beide stierven eenige oogenblikken later.
Te Spa in de statie werd een bediende door
een trein in twee gesneden. Te Eseanafles
is Jufvr. Glorieux 22 jaar. met haar velo in
de schelde gereden en verdronken. Te
Sombreffe wilde een jachtwachter over eene
haag springen; zijn geweer ging af, hij kreeg
de lading in den buik en stierf kort nadien
Te Buggenhout is een ouderling van 65
jaar overleden tengevolge mishandelingen
die zijn zoon hem had doen onderstaan.
Te Etterbeek wilde de meid van M.
Zwartebrouck het vuur aanwakkeren met
petrol, de kruik ontplofte en het meisje is
levend verbrand.
Staatsblad. In de lijst der personen
van West-Vlaanderen aan wie de landbouw-
decoratie is toegekend, treffen wij aan
H. Douchy te Reninghelst; K. David te
Proven; E. Debaenst te BulscampA. De-
grieck te id.; A. Delauter te Watou; S.Dou
chy te id.P. Duhem te Beveren-op-Yzer;
K.Ghysel te Hoogstaede; D. Marico te Re-
ningheR. Vallaeys te IsenbergheE. Van-
dewynckel te Remnghe.
Vergunningsrecht.We vernemen
goed nieuws.
De heer minister van financiën zal, zooals
hij beloofd heeft, bij de heropening der Ka
mers op dinsdag aanstaande 12 dezer,
amendementen neerleggen aan het wetsont
werp dat het Vergunningsrecht wijzigt.
Deze amendementen komen het wetsvoor
stel zeer nabij dat de heer volksvertegen-
2 In Pretoria,
bij Gaston Houwen, Meessenstraat
3 In 't Firmament.
bij Petrus Logie, Elverdinghe-kalsiede.
4 In den Hoek. van Vrede,
bij Henri Bauw, Westoutre-kalsiede
5 In den nieuwen Keizei,
bij Joseph Hauspie, Werfstraat.
6 In de Valk,
bij Achille Devos, Veurnestraat.
7 In de Zon,
bij Achille Lermyte, Garenstraat.
8 Café du Centre,
bij Eugène Coene, Yperstraat,
9 In de Handboog,
bij de We Deheeglier-Baes, Yperstraat.
ÏO In 't Smisje,
bij Lievin Desegher, Casselstraat
11 In den Engel,
bij de kinders Pareyn, Pottestraat.
12 Au Comte de Fiandre,
bij Charles Dewachter, Casselstraat
13 In den Arend,
bij Pieter Kesteman, Groote Markt.
14 In den ouden Hazewind,
bij Jules Heze, Boescheepstraat,
15 In liet Roozendal,
bij Cyrille Dhondt, Veurnestraat.
16 A la Petit Station,
bij Arthur Onraetj bij de Statie
17 In Jeanne d'Arc,
bij René Delava, Pottestraat.
18 In den Keizer,
bij Cyrille Hosdey, Boescheepstraat.
19 In den witten Hert,
bij Charles Plaetevoet, Westvleteren-kals.
20 In den ouden Pompier,
bij Jules Truwant, Hondstraat,
21 In de Hespe,
bij Frederic Artois, Bruggestraat.
22 In den Neerloop,
bij René Bruneel, Proven-kalsijde
23 In den Graaf van Vlaanderen,
bij Adolf Vandecasteele, Yperstraat,
24 In 't Vlaamsch Sierhuis,
bij Justin Merlevede, Rekhofstraat.
25 A la reparation des Voitures,
bij Camille Verhulst, Casselstraat.
26 Au nouveau Passage,
bij Jules Deschodt. Statie-plein.
27 Au Faubourg,
bij Rosalie Timperman Reninghelst-kals.
28 In de nieuwe Herberg,
bij René Beddeleem, Crombeke-kalsijde.
29 In 't Abeeltje,
bij Félix Bortier, Casselstraat
30 Au Cheval de Rronze,
bij Alidor Decadt, Garenstraat,
BERICHT.
Henri Vandenbroele-Degrave
BURGERSTAND vanPOPERINGHE
van 3 tot 10 November.
Geboorten.André Verstraete, z. v. Leon
en Maria Verbiese.Esther Eyckmans, d. v
Frans en Silvie Sonneville.Celina Rycke
waert, d. v. Henri en Ida Hayaert.Mar
guerite Gesquiere van Theophile en Regina
Deniere.
Burgerstand van ROUSBRUGGE.
van ln October tot 7n November.
Aanstonds te huren in stad
Twee schoone werkmanswooningen,
aan 5 fr. te maande.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Men vraagt
Vast loon en Kommissie.
Schrijven Maatschappij Singer,
47, Doornijkstraat, KORTRIJK.
Per oceasie te koop
voor 20 frank,
bij Edouard Lebon, Meessenstraat, Poperinghe.
Zondag 17 November, om 4 uren stipt,
algemeene verplichtende vergadering bij
Henri Catrvcke.
Fagooijes Hout,
voldoende om de stoof te aansteken, te
verkrijgen bij Cyrille Verstraete-
Quartier, "Au Lion d'Or" Vlamingstraat,
Poperinghe, aan fr. 1,75 het honderd.
1.
2.
woordiger Maenhout, sedert tien jaren in de wordt ge'n0men voor AmerilG aan 6o tot 65 fr. De
Kamer verdedigt, 't is te zeggen, De alge- |gemeene producten, zooals er soms naar Belgie komt
Prijsuitreiking voor de hoptentoonstel
Voordracht door den E. H. De Jaegher, BIJZONDERE OCCASIE.
over het verrotten der hopstaken en de jjpDirnn p pat
bederfwerende middelen. IE VhRKOÜlhiS
Piano, zoo goed als nieuw, aan genadige
prijs
De liefhebbers kunnen ze gaan bezichtigen
in stad.
KLEIN.1.\ I)F\ BALLONGROOT.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
Groote keus van MANSKLEEDEREN.
Ik bevind mij den Vrijdag op de markt.
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Fourruren.
HEX EE^IGSTE HUIS
Verkoop van Vellen voor Jacquetten, Boleros en Paletots.
Groote keus van Hoeden, Klakken Kinderartikelen.
meerumaking en werkelijke vermindering)
van het vergunningsrecht,» voor al degenen
die bier en likeuren zullen verkoopen.
Daarbij zal eene openingstaks geheven
worden op elke nieuwgeopende herberg.
Deze voorstellen zullen besproken worden
in de maand december, en de nieuwe wet
zou in voege treden met 4 Januari 1908.
In deze overname zijn begrepen de spoor-
weglijnen Brugge naar Poperinghe, over
Thourout, Rousselaere, Kortrijk, Mgenen
met de vertakking Ingelmunster naar Dynze,
over Thielt de lijn Rousselaere naar Yper
de lijn van Meenen naar Rouselaere en de
fransche lijn van de grenzen naar Haze-
broeck, mits voorbehoud van goedkeurig der
Fransche regeering of voorkeur van over
name van eene Fransche maatschappij.
MARKTPRIJZEN
Eieren het 26, 4,16 a 4,42.
3,60 a 4,30 - Suikereiboon. oude, 16,50 - id.
Brugge 2 nov. Tarwe, 100 k. 21,25 a
Deze dag zal in de geschiedenis van West- ipeien.
Vlaanderen aangestipt blijven. De overname I BRUSSEL, 6
van haar spoorwegnet is, voor onze provin- I maar prijshoudend, beter van Aalst dan Poperinghe.
cie, eene gelukkige gebeurtenis. Handel en I Aalst 44-45 fr., Poperinghe 3o-33 frank,
nering zullen er voordeel uit trekken. Voort- AALST. 2 Nov. Voor de hopmarkt is er geen 100,00-Rogge, 19,00 a 00,00-Haver, 00,00 a
ï311 za'yt?t-^l!lAnd®ren,trapsgewijze, van I^n^h^den^alhoewel^de^vèrhan^ weinig!00.00 a 00,(K)-Aardappelen,
de verbeteringen deelachtig woiden die de I belangrijk zijn. Heden bieden de kooplieden 43 fr., 1100 k. 7,o0 3,-—, Boter de k. 3,00 3,0,
Staat op zijne spoorbanen ingevoerd heeft. I terwijl de planters 45 fr. eischen. Binst de laatste achtl Eieren het 26, 0,00 a 0,00-Vlas de k. 1,46.
De uitbating der Engelsche maatschappij daSen waren de koopers te lande iets levendiger; vol- Kortrii k veemarkt 4 nov
le .live inn al.Jo Nu dat wil mot baar- niot ISens 4e kwaliteit betaalde men 40-45 fr.; alleen de| nJK K
meer te doen hebben, mogen wij toch wel laan dezen prijs niets afgeven, en verlangen meer. Del jng Veerzen 1® klas 942e kl. 843e kl. 78
zeggen dat het dank is aan deze engelsche I voorraad in cultuur bedragen nu niet meer dan een
kapitalisten dat West-Ylaanderen eene van I vi)fde van den kleinen hopoogst. Per spoor komen
de eerste streken in België van eenen ijzeren-1nu en dan belan§riike Partiien Poperingsche hop aan.
weg voorzien werd. Toen de spoorbanen met
hare stoomtuigen nog maar weinig tijds
uitgevonden waren, dorsten de Belgen stadsschaal vermindert niet zoowel voor de vierkante
hun geld in zulk een onderneming niet wa-|balenals voor de ronde balen, voor Engeland bestemd,
gen. De Engelschen rischierden het en
bevonden er zich niet kwalijk meê. ddicctcdi iiizp ncunnuEiurriu
Inde begrooting der ijzerenwegen voor PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
1908 is eene som ingeschreven van 11,233.557 Bisdom Brugge. De E. TI. Louwagie,
frank voor het beheer der overgenomen leeraar in het kiein seminarie te Rousselare,
ijzerwegen van West-Vlaanderen, om de is benoemd tot cuadjutor bij zijnen oom. den I déelt ons de volgende prijzen mede20/21
uitbreiding van het verkeer te verzekeren E. H. pastoor te Dentergemhij wordt te stikstof, 29 fr. beschikbaar - 29,50 fr. Dec.-
en om de Terbeteringen te bekostigen die Rousselare vervangen door den E. H. Alois 30,00 fr. Jan .-April de 100 kilos in zakken,
aan. het lot van bedienden en werklieden toe- De Wulf, leerling van het seminarie van wagon Brussel of pariteit volgens hoeveelhe-
gebracht worden. Brugge. den en bestemming (zonder verbintenis).
92—
91—
90—
73
76
74
52 Ossen,
156 Koeien,
48 Stieren,
408 varkens, op voet de kilo, 0,90 a 1,05.
Cureghem-Anderlecht 5 nov.
13,081 Varkens, op voet de kilo, 0,86 a 1,00
Meststoffen.
Ik heb de eer U kenbaar te maken dat gij
bij mij kunt bekomen alle slag van
W intei-stoff en
voor mannen en vrouwen foulards, baais
in sayette. pardessus-stoffen, sargiën, sayet-
ten, neusdoeken, koussen, hemdens, schor
ten, alle slag van coupons voor man-, vrouw
en kinderkostumen, merceriën, kruideniers
waren, enz.
Er is bij mij ook te verkrijgen alle slag
van ZAAI LIJNZAAD, gewassen in de
meest daartoe geschikte streken van Frank
rijk ik verkoop het gewaarborgd Tonne-
ijnzaad en Lijnzaad voor het voeden van
vee.
N.-B. Op vele plaatsen heeft men verleden
aar fransch lijnzaad gezaaid en in 't alge
meen is het overal zeer wel gelukt.
Café de la paix, Groote Markt,
POPERINGHE.
H TELEPHONE 33 H
Café-Restaurant,
it lie de la Station,
3
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a toute heure,
Chambres pour Voyageurs.
PRIX MODÉRɧ.
aan zeer goedkoope prijzen,
Casselstraat, 49, POPERINGHE.
C. Crevits-Adriaen,
BeenhouwerYperstraat, N° 6,
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Allergrootste keus 111 alle slaj; van
aan den Hoek der Watoustraat, POPERINGHE.
Huis van Vertrouwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver %n Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS Tj
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
Brillen, Neusnijpers Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wei op het adres (Rechtover het Gasthuis).
De gekwetste van den zondag der
stemming. Frederic Feys, die nog altijc
in 't gasthuis verblijft, was dezer dagen
maar slechter. De man kloeg in den arm
waar hij een steek gekregen heeft tot op het
been en die hem veel deed lijden. Vrijdag
had hij de koorts.
a) Prijskamp voor hengstenveulens, zijnde
2 jaar oud, (22 mededingers). le prijs, 200 fr.
en een zilveren eermetaal aan vrouw wed.
Karei Verraes, van Wytschaete met Sans-
Gêne2* prijs 150 fr. en een bronzen
eerm. aan M. Jules Vandeputte, van Boe-
singe, met Cesar 3e prijs, 75 fr. en een
bronzen eerm. aan M. Henri Legrand van
Komen met "Cominois»; aan M. Ernest
VandeCandelaere, van Wervick, met »Sans-
Pareil en vrouw wed Verraes, van Wyt
schaete met Monarque
b) Prijskamp voor hengsten, zijnde 3 jaar
oud, (10 mededingers). le prijs, 400 fr. en
een zilv. eerm. aan M. Lodewijk Leterme,
van Wytschaete, met Jupiter2e prijs
300 fr. en een bronzen eerm. aan M. Oscar
Verraes, van Reninghelst, met »Sans-Peur».
Dj Bewaringspremiën 700 fr. aan M
Cyriel Descamps, van Langemark, met
Bristol II 500 fr. aan de wed. Verraes,
van Wytschaete, met Dragon 1.200 fr.
aan de wed. Verraes voornoemd met Co
quet"; 600 fr. aan M. Camille Claeys, van
Gheluwe, met »Cortil»; 800 fr. aan M.
Alois Bousson van Hooghlede, met »Clovis»;
700 fr. aan M. Camille Claeys voornoemd
met Ostrogoth
Dood gevallen. Vrijdag, rond 3 1)2
ure 's avonds, M. Pieter Steen, oud 60 jaar,
mecanicien, wonende ter herberg van M. Jan
Steen, Vrouwenstraat, is, in dronken toe
stand verkeerende, met naar boven te willen
gaan, van de trappen gevallen en kwam met
het hoofd op de vloersteenen terecht. Hij
was op den slag dood.
Dood gevonden. Henri Demoor,
68 jaar, daglooner, wonende in een klein
huisje van de Molenstraat, 68, is vrijdag
avond in zijn bed dood gevonden. Het
overlijden moet reeds dagteekenen van
26 October.
Doodgestooten. Woensdag morgen,
rond 7 ure, is een onbekend persoon doodge
stooten door eene machien van den ijzerweg,
dicht bij Beveren, die naar Kortrijk reed.
Toen hij de machien zag afkomen, sprong
hij er voren de machinist, die het zag, floot
alarm, maar niets kon baten.
vrouw bij de haren en bracht haar met het
Jaarlijksche Kermis
Ik heb de eer ter kennis van eenieder
te brengen, dat ik ZATERDAG aanstaande
16 dezer, ten mijnen huize gelegen in de
Rruggestraat, eene
zal openen.
Ik zal iedereen ter trouwe en genadig
I dienen en hoop alzoo uw vertrouwen te
I winnen.
Overlijdens.Roetynck Alice, 6 maan
den, Bruggestraat.Delneuville Theophile
43 jaar, postontvanger, echtgenoot van Rul-
laert Maria, Groote Markt.—Baes Therese
89 jaar, zonder beroep, echtgenoote van
Pieter Beuns, Crombekestraat. Leroeye
Leonie, 67 jaar, landgebruikster, echtgenoo
te van Henri Deschodt, wiik K.
Huwelijksbeloften. Orner Boudeweel
landbouwer met Maria Derycke, zonder be
roep, beide in stad.Hector Uzeel, meubel
maker in stad met Eugenie Coutereel
dienstmeid te Alveringhem voorheen in stad
Huwelijken.Alidor Goussey, 22 jaar,
werkman met Madeleine Logie, 32 jaar,
kantwerkster, beide in stad.
Geboorten. Leny Maurice. Top Ida.
—Hardeman Madeleine.Depuydt Hector.
Vandevoorde Alida.Desmytter Margue
rite.Viane Hélène.
Overlijdens.—Hannebau Marie, 23 jaar,
ongehuwd,Dedrie Petrus, 69 jaar, echtge
noot van Derensy Nathalie.Berquin Jer.,
6 maanden.Depuydt Hector, 15 dagen.
voor den verkoop van NAAIMACHIENEN
te Poperinghe en omliggende.
Die er eens gehad heef, wil er niet
meer zonder, zoowel voor 't gemak als
voor den goedkoop.
NUREMBERG, 6 Nov. De markt die sedertl
eenigen tijd verslapt was, is met het begin dezer week
verbeterd daar er tamelijk veel aangekocht wordt voor
den uitvoerhandel zoowel als voor de inlandsche
- .brouwerijen. Veel groene hop van alle herkomst
staan enkel 35 tot 40 fr.doch er valt aan te merken
dat, dit jaar, de uitvoer van Beiersche hop naar België
de helft minder is dan voorgaande jaren. Voor de ver
schillende soorten zijn de prijzen als volgt
Voor alle inlichtingen wende men zich
ten bureele van dit blad.
Mercerie. Bonnetterie. Alle Kleerstoffen.
Hoeden. KlaYckren.
Alles was Confectie betreft, enz. enz.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwrocht worden.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
Op v.- aag 811 ij tl men tleze op patroon.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
De overname der ijzerweg en van
West-vlaanderen. De Moniteur
van donderdag bevat de wet waarbij de
ijzerenwegen van West-Vlaanderen overge
nomen worden.
Poperinghe, markt van den 8 nov.
Tarwe heet. 16,95-Rogge 14,35-Haver 9,25
Aardappelen, 100 k. 8,00-Boter de kil. 2,90
Marktwaar i« kwaliteit, 62 - 75 fr.; 2e kwaliteit, I Eieren de 26, 4,00 -Hoppe de 50 kilo, 33 fr.
5o - 60 fr.; Berghop 75 - 81 fr.; Spilt, g3 - io5 fr.; Yper 2 nov. Tarwe, 100 kil. 21.00-
Hallertau 93 - io5 fr.; Elzas 80 - 90 fr. I n r r. tt ta 01-
Op de markt van Saaz (Oostenrijk) gaat de handel I Rogge, 19,00 a 19,50-Haver, 19,00 a 19,25-
van langsom levendigerstadhop lo5 - i35 fr.; dorpen I Aardappels, 100 k. 6,50-Boter, 2,90 a 3,35
LONDEN, 4 Nov.—Er is wat meer vraag naar hop I m,im aa
van alle slag, doch het meest naar middelbare pro-1 Dixmuide 4 nov. Tarwe, heet. 17,00
ducten, die voor alle brouwerijen kunnen dienen. De I Aardappels de 100 k. 7,00 a 0,00-Boter de
prijzen blijven onveranderd. kilo, 3,00 a 3,40-Eieren het 25, 4,00.
Volgens de ambtelijke opgaven ziehier den invoer1
van vreemde hop in Engeland, sedert het begin
van September 1907
AHJER1KA VLISSINGEN DU1TSCHLAND BELGIË
7 - i3 Sept. 182 b. 3i balen o balen i5 b.
14 - 20 Sept. io85 o o 91
20 - 26 Sept. 1349 43 o 340
27Sept-3Óct. 5öo275 190 5o3
4-10 Oct. 1236 238 96 733
11-17 Oct- 223 226 63 486
18 - 24 Oct. i2o5 217 196 260
Langs Vlissingen gaat er omtrent geen ander hop I Rogge, 18.00 a 18,50 - Haver, 17,50 a 18,50
meer naar Engeland dan Duitsche.. De Amerikaners. nA 1AA)r
zooals iedereen bemerken kan, trachten meer en meer I BOOnen, 20,00 a 21,00- Aai dappelon de 100 k
de Engelscbe markt met hunne producten te overrom-1 7,50 a 8,00- Boter de k. 2,90 a 3,20- Eieren
Nov. Markt weinig ^bedrijvend, njeuwe J5J5.
Kortrijk 4 nov. Tarwe, heet. 19,00-
Rogge, 14,50-Haver, 17,00-Chicorei 100 k.
16,00 - Boter de 1/2 k. 1,67 - Eieren, 3,95
Koolzaadolie 100 k. 84,50-Lijnolie, id. 57,00
Koolzaadkoeken, id. 14,25- Lijnzaadkoeken,
id. 20,00.
Rousselaere 5 nov. Tarwe, 100 kil
20,00 a 21,00 - Roode Tarwe, 19,50 a 20,Oo
is dus fen einde. Nu dat wij met haar niet I zeldzame plailters, die nog puike waar bezitten, willen 365 koppen—prijs per kilo gewicht op voet,
POPERINGHE, 8 Nov.—Markt kalm. Stad 3o-33
I fr.parochiën 27-30 fr., volgens kwaliteit. Alleen de
I goede waar wordt gezocht. De bedrijvigheid in de
81—
82—
81—
Brussel 5 nov.
Zwavelzuren Ammoniak.Het Comp-
Itoir du sulfate d'ammoniaque van Brussel
Door mijne goede waar en matige
prijzenhoop ik eenieders vertrouwen te
winnen.
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Klein en goed gelegen Handelshuis
te Poperinghe
SchrijvenVaessen, 47, Doornijkstraat,
KORTRIJK.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen is eerste klas van Ossen-, Veer
zen,- Zoger- en Schapenvleesch. Ham
burgsche Hesp, gerookte en gekookte
Koeitongen, Saucissons van alle slach,
getruffèlde Zwijnspooten, Palé's, Pisto
lets met Hesp, enz. enz.
Dat heet antwoorden.—Huisbaas.—^Wel
als ge uw huishuur niet op tijd komt betalen,
moet ge maar in een goedkooper huis gaan
wonen.
Florentinus.—Eh, als gij op het geld van
de huishuur niet kunt wachten, moet ge
maar geen huizen bouwen.
MÜItïI
