GAS PETROL MOTORS
Hri Synave-Richers
PATTOMLARYS
Cam. DECIiERCQ,
fl. osteux-dauchy
l
i-
matraswolle.
[(LEERSTOFFE
brandverzekering poperinghe
berat-fremaült,
m-uspie,
DE ZOOK OER SLBIIIII
bij Achille Verhaeghe,
Mills YaÉÉWaisls.
ué Devos-Cappelaere
Yperstraat
POPERINGHE.
VICTOR GIliLE,
ACHILLE MALBRANCHE,
Tabak, Gigaren <S Gigaretten
Albert D E N U T
.„té
u
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Genui VAfiTOURS,
J. BEHEYT-RDRIflEfl.
Verbeterde Landbouwzaden.
Laroye Zonen, Oostende.
Heeren Landbouwers!
C. BOONE-TERRIHR,
TIMMER- en SCHRIJNWERK.
In de Roode Laars.
Gemaakte Manskieeren
AU BON GENIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT
Hofbouw gesticht in 1891, van
Alle slag van SCHOENEN
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE.
In den hieuwen Toren,
Bruggestraat, te Poperinghe,
N ALLE SLACH VAN
Verhuizingen vooralle Landen
H. HERKELBOUT-ROOHYCK,
fotel de la Régenee, ROllSBRDGGE,
Vrijwilligers met Premie
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
AU GATEAU INDIEN.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften,
JULES BOCKET,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Le Mational.
Dorschmachienen, lVindmolens, Beetraap-
molens, A ardappelbr ijzers, Graanbrekers
Str ooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
BERICHT,
Gustave Delaplace-Camerlynck,
Begin van het Seizoen
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle con
currentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
OUD HUI®
Watoustraat, Poperinghe.
en
fr
Yperstraat, 1S5, Poperinghe.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Declaratien voor brouwers Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Passavants te verkrijgen bij Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
SANSEN-DECORTE, 5 LÏ.'XSX
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe. grootste zorg.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Bison, Everett's, enz.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen
't Is iu de
bij
Inlandsche en Uitheemsche
Rijtuigverhuurder,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
veor het VERVOER per IJZERENWEG.
In den Fraiïsclieii Soldaat.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Uet wel op z Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Fijne Bottinen
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Yperstraat, 48, Poperinghe.
I600 ia-, en boven deze premie
seffens Sö fr. te maande.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CAMILLE VERVARCKE.
s
22
te
'3
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor bet Scheren van
Peerden, Wluils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
In Sint -Arnold.
HUSS VAN VERTROUWEN
wendt U by SANISEN-DECOHTE, Gasthui^gtraat, 1^» I*opei"inglie.
Xe verkrygen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
BERICHT.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
DARATOiWERES,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier'onverslijtbaar 2fi-eon stel
sel zond u' kouing. riemen of koor
den 3" - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e-een stelsel dat. de ontrooming
van do n.i 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechtsiu eeni-
ge minuien gekuischtwordt.6®-een
stelsel cat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden, min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam-
pen van practische proeven de eer
Si ste prijzen behaald.
^IinnJÜnllr Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
AAL.POMPEN
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ^enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet strèrig vervolgd worden
Zich te wenden
hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge'
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
Ik heb de eer ter kennis van eenieder te
brengen, dat ik voor eigen rekening de
Brood- en M a earon bakkerij voort
zet van Camille Vanhoucke, in 't zeilde huis,
gelegen in de Vlamingstraat.
Ik sta ook op de markt met alle slag
van Koekjes en Zoetekoek.
Daar ik mijne klanten zoowel mogelijk
zal dienen, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Bakker.
Hebt gij eene aalpomp die te lastig
gaat om te bewerkenen, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
Verkoop van Naaiinachienen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen. Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op cornmande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Oroote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels. -Tafelpooten -I 'or-
te-xnanteaux.-Koffers.-Tapijten.'-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels-Encadrementenenz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
De Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
m
a
CÖ
TJ
CD
4
ft>
^=5
H
U)
crq
cc
S
H
X
n
ISJ
CD
O
o
G
n
3
3*
3
ui
=1
"O
W
W
if)
v:
<1
i t
CD
3
O
i
(té
O
CD
c
<T
CK5
co
O
Ui
X
O
CD
w
31
CD
-o
cr
CD
Q-
CD
-r
O
CD
3
3
O
3
P
=s
5
Oq
H
M
CD
>-1
Da-
—3
P
P
H
ca
zr.
2 ^3
CD
a>
NJ
o
s
Cu>
a> ZL
o>
o
rs
3
ÓQ'
a>
o
W
o a>
CD
03
w. 3
!f
Sr»
s
CD O
9Q B
a>
o- £L
cjzi: i
l CD
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel-
perzik- abrikoos- pruim-en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
auBfe Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
TE VERKRIJGEN BIJ
WBT (dicht bij de Smisse
Zooals Mans- en Vrouwblhtinen bruine
en zwarte Molièren Zomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen
CIR AGE
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
ALLE SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Elixir d'Anvers. - Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
HépÓt Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
WOLLEW ^ARGIËN
met d'hand bewrochte Kasinette,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Groote Keus in alle slag van Gemaakte Kleederen voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, Poperinghe.
Pik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, gansch naar de laatste mode en zoo goedkoop
mogelijk bijzonder huis voor hetgeen de Winterartikelen aangaat.
Overzicht van «enige prij zenWelgekleed Manskostuum voor den Zondag
van 15, 16, 17 fr. Schoone Fantaisie Kostuum goede en sterke stoffe,
echte fransche teint te beginnen van 20, 22, 24 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
of begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 27, 28, 30 fr. Kinderkostumen tebeginnen van 3,00 fr.—
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 'tzelfde voor
Kinderen.
Buiten alle Concurrentie Pardessus te beginnen van 15,18, 20, 25 fr.—
Capuchons, sterke kwaliteit in alle grootten en prijzen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment gemaakte en onge
maakte fransche pane, lederen Ceinturen, Bretels en alle andere Elle-
4 goederen.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
N. naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
3-Tv lk hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben
overtuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
ABÜUZ'J-I^
Ik bevind mij den Vrijdag op de Markt.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand g* maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slafiers voor
1® Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2 kwaliteit kan men ten allen tijde hekomen.
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
SlafFers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIN DERBOTTSNEN,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
Druine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IN. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
PATISSIER-GLACIER,
de G&teaux pour le vin pour le thé
Ghteaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
15 Mengelwerk van-.DE POPERINGHENAAR»
DOOR
Indien de vrouw zich in hare gewone
stemming bevonden had, zou die ontmoeting
geen diepen indruk op haar gemaakt hebben,
maar nu verschrikte zij zoodanig dat de man
er aanstonds bijvoegde
Kom, goede vrouw wees maar niet
bevreesd... Ik wil alleenlijk de zekerheid
hebben dat ik mijne boodschap niet aan
eenen verkeerden persoon zal afgeven. Zijt
gij Brigitta?
Ja.
Welnu gelief dees pakje dan uwen
meester, den heer Nopkins, af te geven.
Dat zeggende bracht hij eéne soort van
platte doos te voorschijn, en reikte ze Bri
gitta toe.
Deze vond de zaak wel eenigszins zonder
ling, maar kon toch niet weigeren de
boodschap aan te nemen.
Zij stak de hand uit, vragende
Van waar komt het en wat is het
Wat het is weet ik niet, maar ik
veronderstel dat het iets van belang moet
zijn... Van waar het komt kan ik al niet
veel nader bepalen... Ik heb immers de doos
ontvangen van eenen persoon, dien ik niet
ken.
Zoo
Ja, 't is zooals ik zeg...
En wat zegde die onbekende persoon
Zie, zoo sprak hij, hier is een pakje dat
ik vergeten heb af te geven aan Master
Nopkins in de Korte Nieuwstraat, num
mer X... Ik kan het nu niet meer doen
dewijl ik aanstonds moet vertrekken, en hij
heeft het nochtans zeer vandoen. Wilt gij
het hem dragen daar is vijf frank... Zooals
gij begrijpen kunt, beste vrouw, nam ik de
boodschap zonder dralen aan.
Ja, dat versta ik, meende Brigitta, en
dat is alles wat gij weet
Alles... Zoo gij de doos aanneemt om ze
aan uwen heer te geven, is mijne boodschap
volbracht en het stuk verdiend...
Ik zal het hem onmiddelijk overhan
digen.
Zeer wel.
Maar zeg, wie zijt gij
Welde boodschaplooper Piet Verbest
overal gekend in de stad vooral langs de
Scheldekaaien.
Waarom bracht gij de boodschap niet
aan huis
Ik heb geklonken...
Ha en men opende niet...
Neen... Dan zegde mij een voorbijgan
ger dat gij naar de winkel gegaan waart.
Juist.
Daarop ging de boodschaplooper vriende
lijk groetend heen, en als Brigitta met de
doos te huis kwam, brandde zij van nieuws
gierigheid om te weten wat zij bevatten
mocht.
Gelukkiglijk wachtte Nopkins niet lang
te voorschijn te komen, en opende de doos
in haar bijwezen.
Het eerste dat hem daarbij onder de hand
viel was een briefje met sierlijke hand en
heel zwierig geschreven, waarop hij las
Geachte Heer,
Ik kom U nogmaals verschooning vra-
gen over de onrust, welke wij U dezen
nacht veroorzaakt hebben.
Waarom ook zou men zijne weldoeners
overlast aandoen
w Het gebeurde zal ik mij heel mijn leven
beklagen. Hieronder zend ik U de juwee-
len terug, welke wij in uwe ladekast
gevonden hebben.
Ik druk U terzelfdertijd mijne levendige
spijt uit er niet aan gedacht te hebben,
zulks op staanden voet te doen.
Laat ons hopen dat dit alles geene slech-
te gevolgen zal hebben noch voor U, noch
'1 voor uwe meid.
Hierbijgevoegd is eene banknoot van
duizend frank, welke wij haar bidden te
willen aannemen als schadeloosstelling
voor de verlegenheid en de smert, welke
haar veroorzaakt hebben.
Intusschen, groet ik U, achtbare heer
Nopkins, zeer eerbiediglijk...
X. X.
Is het noodig hier bij te voegen dat de
inhoud der doos onmiddelijk onderzocht
werd
De juweelen lagen daar waarlijk tot het
laatste toe heel zorgvuldig ingepakt, en het
briefje van duizend frank zat in eenen
briefomslag...
De meester en de meid bezagen malkander
met wijd opengespalkte oogen en konden in
bet eerste niets anders doen dan mompelen
Wat zonderlinge kerels
Wat aardig geval
En niets te kort
Wie heeft van zijn leven zoo iets gezien
of gehoord
't Is gelijk in de romans
Als zij eenigszins kalmer geworden waren
reikte Nopkins het bankbriefje aan zijne
(meid over, zeggende
Daar, Gitta, het is toch altijd iets...
Ik moet dat niet hebben...
Waarom niet?
Wie weet waar die schurken het ge
stolen hebben Foei voor zulk geld
Nopkins scheen daar voor de eerste maal
aan te'denken, maar hij wilde zich zoo niet
aanstonds overgeven en wedervoer
Wel, moet gij u daarover bekommeren.
Dat zij het geld gekregen hebben zooals zij
willen, het is in elk geval toch voor de
rechtmatige bezitters verlorenen daarbij
het is geene te groote schadeloosstelling
voor pijn en smert Neem ze maar stout
aan, ik zal er een dergelijk briefje bijdoen
om den gelukkigen uitval van dat alles te
vieren...
Dat zal ik gaarne aannemen... maar
het andere niet...
Luister, Brigitta, nu hebt gij dat geld
niet noodig, nietwaar welnu, zet die
2000 franks in de spaarkas, zij kunnen u in
uwen ouden dag te pas komen en zoo gij ze
nimmer noodig hebt, geef ze dan aan den
arme...
Gij hebt gelijk, meende de meid, alzoo
zou het kunnen zijn...
Daarmede was de zaak beslist en Nopkins
ging heel tevreden zijne kostbare gedach
tenissen op hunne gewone plaats verbergen.
Wordt voordgezet.
s
SÉ
co
té
O
S'H O
té
Q
4>
W3
co
s.
u 3
'm ra
"53
:<s>
O
80
O
•<s>
W
X
O
2
w
o
CU
cö
u
-4-J
CO
CO
rC
CO
OJ
O
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedëreen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Heiberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
ALLE SLAG YAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Door deze laat ik het geacht, publiek weten
dat ik het vpermansgerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman koom te
stellen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede.
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
Ik gelast mij ook met het uithalen
van boomeiti.
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
