GAS kPETROL MOTORS
PATTOIHJLARYS
Gam. DECLERCQ.
FL. OSTEUX-DAUCHY
l
I-
MATRASIOLLE,
"bRANDVERZEKËRINC van PQPERllHl
BERAT-FREMAÖLT
Klis IRÏI-1SPIE
BE ZN HEB Ul|
tóilte ïaÉiM&Paimls.
Renrt VARTOURS.
Hri Synave-Richers,
C. BOONE-TERRIER,
Yperstraat
POPERINGHE.
In de Roode kaars.
ACHILLE MALBRANCHE,
Tabak, Cigaren Cigaretten
Albert D E N U T
tf. JlERKEüBOUT-ROORYCK,
Vrijuiilligers met Premie
bij Achille Verhaeghe,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
AALPOIWïPEM
J. BEHEYT-flDRIflEfi.
Verbeterde Landbouwzaden.
Larove Zonen, Oostende.
TIMMER- en SCHRIJNWERK.
Heeren Landbouwers
VICTOR GIüüE,
Gemaakte ilanskleeren
AU BON GÉNIE.
Huls RENÉ BERAT-BERAT,
Hofbouw gesticht in 1891, van
SANSÉN'DËGORTÊ,
Alle slag van SCHOENEN
CIRAGE
Eug. DONDEYNE-GESQUiERE,
Sn den hieuwen Toren,
Bruggestraat, te Poperinghe,
Verhuizingen voor alle Landen
Gevraagd bij Aloise GRUWiER
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS. T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN. TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen.
wendt U by SAI^SEIV-DECORTE, Ga@tbu^»traat, 1^, ï*opei*iii$£lie.
JULES BUCKET,
Dorschmachienen, Windmolens, Beelraap-
molens, Aardappelbnjzers, Graanbrekers,
StrooisnijdersKoe kb ekersK ernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
BERICHT,
Gustave Delapteice-Camsrlynck,
AU VIEUX CHENE.
IIUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Begin van het Seizoen
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen buiten alle con-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
(IUÖ HUIS
WatoustraatPoperinghe
en
I
Yperstraat, 325, E'operiiighc.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Bison, Everett's, enz.
TE VERKRIJGEN BIJ
Scliaalstraat, Poperinghe.
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Imperial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te markenzooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
't 3s in de
bij
Inlandsche en Uitheemsche
WOLLEM SAJEtttlËNf
EN ALLE SLACH VAN EEERSTÖFFEN.
BSijJ ai igverh uurdei*,
Hotel de la ffégenee, ROUSBfjÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÏJZERENWEö.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
lil
oud"huis van vertrouwen
Fijne Bottinen
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Yperstraat, 48, Poperinghe.
lOÖO tfi*, en boven deze premie
seffens IO IV. te maande.
AU GATEAU INDIEN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CAMILLE VERVARCKE.
Gissingen.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor hot ®cliei*<3a:i van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
In Sint-Arnold.
HUIS VAN VERTROUWEN
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
BERICHT.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNE RES,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus duet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3" - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4° - een stelsel dat de ontrooming
van ho tot its per opbrengt;
5a - een stelsel waarvan de hal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 68-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
IVationaL
na-
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hops pui ten
en Lansen zijn de eeuigste goedgekeurd door de Jury. De
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
Ik heb de eer ter kennis van eenieder te
brengen, dat ik 'Voor eigen rekening de
ISniot!^ en Maearon bakkerij voort
zet van Camille Vanhoucke, in 't zelfde huis,
gelegen in de Vlamingstraat.
Ik sta ook op de markt met alle slag
van Koekjes en Zoetekoek.
Daar ik mijne klanten zoowel mogelijk
zal dienen, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Bakker
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafeipooten. - i 'or-
te-manteauxi-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige prijzen.
Hebt gij eene aalpoing» die te lastig
gaat om te bewerkenen, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder-
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijkscke onkosten meer van
Herstellingen.
Verkoop van Naaimaeliienen, mark
Silenciosa aan prijzen huiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
De Boodle Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
m
a
w
"O
<x>
4
a>
-4=3
H
ro
crq
Ui
a
r-t
0)
rvi
CD
0
0
G
2
H
O)
3
xr
co'
O
=3
~C3
CD
PD
O
w
5'
CO
5"
cu
O
CD
e
1
n>
>-1
Uq
co
cd"
ct>
co
0
XP
X
O)
O
"O
er
CD
Cu
<1
0
a>
a>
X
=3
CD
35
1
ft)
—s
3
OQ
W
De
ft)
ft)
H
1
(£2
cd
NJ U
O O
D té*-
Cu O Cl
O CD w
2:
pc ■-*
O - w
O
CD O
(IQ P 3
CD
O £f.
CD L
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crêine «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel-
perzik- abrikoos- pruim- en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op siam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
aaaft Men poseert alle dagegelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
TE VERKRIJGEN BIJ
WW (dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
ALLE SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
I Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
met d'hand bewrochte Kasinette,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al do rijtuigen gekapidon-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Groote Keus in alle slag van Gemaakte Kleederen voor Mannen en Kinders.
In den Fransclien Soldaat.
Kleedéren op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, Poperinghe.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, gansch naar de laatste mode en zoo goedkoop
mogelijk bijzonder huis voor hetgeen de Winterartikelen aangaat.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleed Manskostuum voor den Zondag
van 15, 16, 17 fr. Schoone Fantaisie Kostuum goede en sterke stoffe,
echte lransche teint te beginnen van 20, 22, 24 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
of begravingen oialle andere ceremoniën, wel afgemaakten schoone coupe
te beginnen van 27, 28, 30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 'tzelfde voor
Kinderen.
Buiten alle Concurrentie Pardessus te beginnen van 15, 18, 20, 25 fr
Capuchons, sterke kwaliteit in alle grootten en prijzen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment gemaakte en onge
maakte fransche pane, lederen Ceinturen, Bretels en alle andere Elle-
goederen.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der trontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M..., met uw bezoek vereerd te worden en ben
overtuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
Ik bevind mij den Vrijdag op de Markt.
wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
9
aSSjft8».
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dich+ bij de Gendarmerie.
Bij zonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand g< maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaüers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in T' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Ringel bottinen, Molières, gewaarborgd
Alle fantasie goedkoope
X O M SC Bt SC BB O EU e
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WnVTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poll de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIYDERBOTTIYEN,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling; van
alle Caoutchouc Galochen. - Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everelts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
1*. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
s
3
ft)
£02
-i t
PATISSIER-GLACIER,
de Ghteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
16 Mengelwerk van "de poperinghenaar»
DOOR
IX.
Korten tijd nadien zat Master Nopkins
aan zijne ontbijttafel, maar hij was zoo
zenuwachtig dat zijne gewone spijzen hem
niet door de keel wilden.
Die zonderlinge gebeurtenissen hadden
een zoo diepen indruk op hem gemaakt, dat
hij aan niets anders denken kon, en gedurig
riep hij Brigitta bij om met baar over dat
alles te redeneeren.
Deze stond hem natuurlijk gaarne te
woord. Als zij dan niet meer wisten wat
gezegd, las Nopkins nog eens voor de
twintigste maal misschien het briefje van
den buitengewonen roover.
Dan weder sloeg hij zich eensklaps tegen
het voorhoofd en riep
Brigitta
Mijnheer
Kom eens hier...
Ach wanneer zal ik heden met mijn
werk klaar geraken
Hoe is het toch mogelijk dat ik u niet ge
vraagd heb wie u dat pakje overhandigd heeft.
Dan begon Brigitta de zaak uiteen te doen
en vergat geen enkel woord van hetgene de
boodschhplooper haar gezegd had.
Ik zal dien man nog heden gaan spre
ken, meende Nopkins.
Waarom, mijnheer
Waarom waarom wel dat weet ik
niet juist, om te vernemen van wien het
pakje komt...
Dat moet gij toch niet vragen... van de
dieven...
Ja, het kan niet anders... maar toch...
Ik denk toch niet mijnheer dat gij
eenige gemeenschap met zulke booswichten
zult trachten aan te knoopen.
Waar zijn uwe gedachten, Gitta
Welnu dan moet gij ook geene pogin
gen inspannen om hen te ontdekken.
Gij kunt gelijk hebben maar ik zal niet
kunnen laten mij daar een weinig mede
bezig te houden.
Ik vrees, mijnheer, dat gij onvoorzich
tigheden zoudt kunnen begaan...
Ik zal wel oppassen, Brigitta maar
hier dient toch opgemerkt te worden dat
wij met geene gewone booswichten te doen
gehad hebben'.
Dat kan waar zijn... nu ten minste
hebben zij niet als misdadigers gehandeld
maar dat is voorzeker eene uitneming.
Dat kan zijn... maar bezie nu toch eens
dat briefje, zoo keurig geschreven en zoo
beleefd opgesteld, dat moet van een welop-
gevoeden en geleerden mensch komen.
Heb ik niet soms hooren zeggen dat de
geleerde schurken de gevaarlijkste zijn
Gij zult dat misschien nog gelezen heb
ben in uwe romans.
Dat kan gebeuren. Het dunkt mij niet
temin dat dit waarheid moet zijn.
Gij kunt tot een zeker punt gelijk
hebben, Gitta, maar ik beschouw die zaak
onder een ander oogpunt.
Mag ik het kennen, Mijnheer
Zeker, ik stel mij voor dat de schrijver
van dees briefje een zoon van goede familie
moet zijn die door bijzondere omstandigheden
op het pad der ondeugd geraakt is.
Dat gebeurt nog al.
Welnu, Brigitta, ik denk dat die per
soon nog een goed hert heeft en dat het een
heel verdienstelijk werk zou zijn hem van
den slechten weg af te brengen.
Hem te bekeeren
Zooals gij het noemen wilt... Zoudt gij
van mijn gedacht niet zijn
Ja toch, maar in elk geval zou ik dat
veel liever voor een ander laten.
Waarom
Omdat ik met die kerels niet zou willen
omgaan.
Welnu, Brigitta, ik zal de zaak nog
eens overdenken... Gij inoogt welverzekerd
zijn dat ik daar geene onvoorzichtigheden
zal plegen.
Ik zou naar die kerels niet meer om
zien want dat kan niets goeds uitbrengen...
Zij hebben toch schoon gehandeld
met ons.
Ja, maar zullen zij dat altijd doen
Waarom niet
Loop hen maar eens in den weg gij zult
het gewaar worden.
Ik hoor, Brigitta, dat wij malkander
op dat punt niet verstaan kunnen... Ik zou
eenen plicht van menschlievendheid willen
vervullen.
Wel, mijnheer, wees volkomen gerust,
ik zal mij wel wachten u daarin tegen te
gaan.
Zoo zal het best zijn...
Daarop viel de samenspraak nog eens stil
maar korten tijd nadien ging het wederom
Gitta
Gedwee kwam de oude vrouw wederom
uit hare keuken om naar haren meester te
luisteren en hem te woord te staan.
Gitta, zegde deze, spreek nu eens heel
rechtuit... Hoe oordeelt gij over de handel
wijze dier nachtdieven
Dat zij heel zonderling is...
Eene handelwijze van treffelijke lièden.
Treffelijke lieden breken niet in... Die
kerels zijn niet meer te betrouwen dan de
ergste misdadigers... Uw leven heeft aan
een draadje gehangen en zonder een gansch
bijzonder toeval waart gij reeds in de andere
wereld en ik voorzeker meer dan half
versmacht.
Dat kan waar zijn... doch, zeg mij dan
welk bijzonder toeval zou dat mogen zijn.
Ja, vraag dat aan mij Gij zoudt dat
zelf moeten weten
Ik weet het niet...
Welaan indien gij nu toch mijne mee
ning wilt kennen dat gij eens in vroegere
tijden gij zijt nog in vreemde landen ge
weest...
Ja, vele jaren...
Gij zult daar eens een bijzonderen dienst
bewezen hebben aan dien persoon.
Ik geloof niet dat ik hem ooit gezien heb.
Sommige menschen veranderen zeer
snel, maar gij zoudt dien dienst ook aan
iemand van zijne familie kunnen bewezen
hebben.
Alles is mogelijk en in Amerika heb ik
meer dan eenen persoon voort geholpen
maar ik kan mij niets in 't bijzonder
herinneren.
Dat is mogelijk maar toch kan men
geene andere uitlegging vinden dunkt mij...
Wordt voortgezet.
-si
o
F
UJ "SH
:<n>
O
H
té
O
O
Q
O
- Vj
m r~jr
cJD <1
ïïctj
m
4 3
- K
W
X
Z
t-H
X
M
Ch
O
P-I
cd
cd
u
co
co
0
XI
CO
ctf
O
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
Alle slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
Te verkrijgen Ir Ij
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Door deze laat ik het geacht publ iek weten
dat ik het voermansgerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman Loom Je
stellen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede.
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
Ik gelast mij ook met het uithalen
van booineii.
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
