m PETROL MOTORS
De schoonste
BERAT-FREMAULT
Cam. DECliERCQ,
ACHILLE MALBRANCKE,
FL. OSTEUX-DAUCHY
T-
MATRASWOLLE,
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
Hri Synave-Richers,
DE ZOOI DEO SLflVlJI
bij Achille Verhaeghe,
Wille l/anderbeke-Pauwels.
Henm VANTOURS,
J. BEHEYT-ADRIAEN.
Jules GAGIER
C. BOONE-TERRIEB,
In de Roode Laars.
VICTOR GILtLtE,
Tabak, Gigaren <S Gigafetten
Albert DEN U T
fl. HERKEhBOUT-ROORYCK,
Jéröme Dehondt-Üelmaere,
CONSTANT DEZEURE,
Vrijwilligers met Premie
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
AALPOMPEN
MAISON
Fijne Bottinen
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Gemaakte Manskieeren
AU BON GENIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Alle slag van SCHOENEN
CIRAGE
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
In den Nieuwen Toren,
Bruggestraat, te Poperinghe,
1 ALLE SUCH VAN KIMSTOFFEI.
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGCE,
BERICHT.
Verbeterde Landbouwzaden.
Gevraagd bij Aloise GRÜWIER
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
JULES BUCKET,
Dorschmachienen, WindmolensBeelraap-
molensj Aardappelbrijzers, Graanbrekers
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Commissaire de police retraité,
Rue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
Gasselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
OUD HUI§
WatoustraatPoperinghe
en
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
5ANSÊN'DÊC0RTÉ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Bison, Everett's, enz.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Inlandsche en Uiiheemsche
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor dén opzeg zal zorgen.
-tf
inteestof f en
POPERINGHE.
Larove Zonen, Oostende.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
CAMILLE
VERVARCKE.
Langs de Schelde.
Yperstraat, 48, Poperinghe.
lOOÖ f r. en boven deze premie
seffens lö fr. te maande.
fi
o
o
s 'Si
te
O
te
.2
'3
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Sdi<ei*eii van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
In Sint-Arnold.
HUfS VAN VERTROUWEN
1>IJ 8Al¥8EI¥»DECORTE, Gasthuisstraat, 1 Poperinghe.
Te verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
BERICHT.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNE RES,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
iiiiiiiisiiiijiiiiii
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
een en Melkafroomer. dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 8® - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht,-
4®-een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per °/0 opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
iosi dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Le National.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
en de goedkoopste Visietkaartjes zijn
gedrukt ter drukkerij van dit blad45,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
DicM bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bottinen, Molières, Slafïers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOH1 ERSClf OENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
W B NTEHSCEIO EN EN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDERBOTTINEN,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling van
alle Caoutchouc Galochen.—Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IN. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-co mm oden. Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtnieubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-I'or-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Eucadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitenge woo ue voordeelige prijzen.
De Boodle Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt, hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laalste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doeii; koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
m
a
83
"0
CD
3
H
3 ff
Oq
CD
O
O
Pt
CD
r
IM
CD
2
H
te
si
s"
p 0
=3
C/5
2
d
t
s»
C
Cu O
CD
1
n>
oq
co
a>
►-t
0 K
O
CD
CS"
f
g, G>
Ff 0
"O
CD
°t
CD
"1
=3
H
n»
3
Oq
W
Da
rk
P5
£5
H
(O
oo
co
zr.
CTQ
2-
CD
F CD
3
CJQ
CD
N: ui
O O
g co
CL O CD
CD CD W
Br
C
r 5'
2
cd o
oq 'A
a -
o 2". 2.
2 ri" cd"
Vpci'Mfi'tuif, E85, l'opcringlic.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème cc The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen. peer- appel
perzik- abrikoos- pruim-en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorien bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
ïmrzwzwi
TE VERKRIJGEN BIJ
(dicht bij de Smisse
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
ALLE SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour-sig. Norios - sig. Mon
plaisir- sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
't Is in de
bij
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
WOU.EN SiUEltUIËfV
met d'hand bewrochte Kasinette,
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
ich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapitoii-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Groote Keus in alle slag van Gemaakte Kleedereh voor Mannen en Einders.
In den Franschen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, Poperinghe.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij teiy allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, gansch naar de laatste mode en zoo goedkoop
mogelijk bijzonder huis voor hetgeen de Winterartikelen aangaat.
ligOverzicht van eenige prijzenWelgekleed Manskostuum voor den Zondag
van 15, 16, 17 fr. Schoone Fantaisie Kostuum goede en sterke stofte,
echte fransche teint te beginnen van 20, 22, 24 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
ofbegravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 27, 28, 30 fr. - - Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr,—
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't zelfde voor
Kinderen.
Buiten alle ConcurrentiePardessus te beginnen van 15,18, 20, 25 fr
Capuchons, sterke kwaliteit in alle grootten en prijzen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment gemaakte en onge
maakte fransche pane, lederen Ceinturen, Bretels en alle andere Elle-
goederen.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben
overtuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
euzem^
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper
UPpP 3L«aU wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
■i.-ss^gla
Ik heb de eer U kenbaar te maken dat gij
bij mij kunt bekomen alle slag van
Aoor mannen en vrouwen foulards, baais
in sayette. pardessus-stoff'en, sargiën, sayet-
teri, neusdoeken, koussen, hemdens, schor
ten, alle slag van coupons voor man-, vrouw
en kinderkostumen, merceriën, kruideniers
waren, enz.
Er is bij mij ook te verkrijgen alle slag
van ZAAÏLIJNZAAD, gewassen in de
meest daartoe geschikte streken van Frank
rijk ik verkoop het gewaarborgd Tonne-
lijnzaad en Lijnzaad voor het voeden van
vee.
N.-B. Op vele plaatsen heeft men verleden
jaar fransch lijnzaad gezaaid en in 't alge
meen is het overal zeer wel gelukt.
Door mijne goede waar en matige
prijzen, hoop ik eenieders vertrouwen te
winnen.
Café de la paix, Groote Markt,
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo
men verkrijgen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen is eerste klas van Ossen-, Veer-
zen,- Zoger- en Schapenvleesch. Ilam-
burgsche Hesp, gerookte en gekookte
Koeitongen, Saucissons van alle slack,
getruffelde Zwijnspooten, IJdté's, Pisto
lets met Hesp, enz. enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
18 Mengelwerk van .DE POPERINGHENAAFL
DOOR
Daarop gaf de heer Nopkins eenige zeer
duistere aanwijzingen aangaande de per
soonsbeschrijving der misdadigers.
Daarin legde hij er zich in 't geheel niet
op toe juiste en klare inlichtingen te ver
schaffen en daarbij wilde hij over het bijzon
derste teeken niet spreken, te weten over
den onbekenden vinger aan de hand van
eenen der roovers.
Neen, zoo dacht hij bij zich zei ven, 't is
juist degene die mij het leven gered heeft,
die moet nog eenige goede gevoelens bezitten
en ik wil in zijn nadeel niet spreken.
Brigitta werd dan ook bijgeroepen en be
vestigde de inlichtingen welke haar meester
gegeven had. Maar zij vroeg ten slotte
Heeft mijnheer van het briefje van dui
zend frank gesproken
Hadde Nopkins gedurfd hij zou zijne
dienstmeid een gramstorigen blik toegewor
pen hebben maar hij voelde aanstonds dat de
twee gerechtsdienaren hem heel verwon
derd, ja met een zeker wantrouwen bezagen.
Hij werd zichtbaar verlegen en riep onte
vreden uit
Wel dat had ik vergeten
Wat is dat wat is dat vroeg de op -
zichter tamelijk streng en haastig, een brief
je van duizend frank
Brigitta helderde dan die zaak op, en ging
de banknoot halen.
De overste bezag ze met de grootste aan
dacht en vroeg vervolgens
En gij waart niet van zin dat alles te
komen verklaren
Wel, mijnheer, meende Brigitta ver-
schoonend, ik heb aan mijnheer verklaard
dat ik zulk geld niet wilde aannemen.
Dat kan ik gelooven maar dat was niet
genoeg... gij moest de banknoot naar het
komfnissariaat brengen en uwe verklaringen
afleggen.
Wij hebben daar niet aan gedacht...
Luistert dan goed ik zal u beiden eenen
goeden raad geven spreek in het publiek
zoo weinig mogelijk over die zaak maar
houdt volstrekt niets voor de politie verbor
gen... zoo doende zult gij uwen plicht ver
vullen, eenen plicht die maar al te dikwijls
verwaarloosd wordt... Wij gaan onmidde-
lijk aan onze overheden verslag geven over
die zonderlinge zaak en dat briefje in hunne
handen leveren... Daar hebt gij toch niets
tegen in te brengen...
Wel neen riep Brigitta, het was vol
gens den medegaanden brief voor mij be
stemd maar gij moogt het hebben.
Ha meende de opzichter, men zou wel
het eene met het andere vergeten... Ik heb
u nog dien brief niet gevraagd... Ik zal hem
ook noodig hebben...
Nopkins was hevig vergramd maar hij
wilde zulks niet laten zien.
Hij haalde zonder verderen uitslag een
zakboekje te voorschijn en reikte den over
ste bet gevraagde stuk over.
Deze maakte aanstonds de bemerking
Welke schoone hand
Ja, meende Nopkins dat hebben wij ook
gezegd die brief moet door een welopgevoed
en geleerd man geschreven zijn.
Inderdaad, wedervoer de opzichter na
denkend, de zaak komt mij hoe langer hoe
duisterder en geheimzinniger voorIk
veronderstel dat de heer kommissaris veel
belang aan die inlichtingen hechten zal
Het kan heel wel gebeuren dat hij het nood
zakelijk zal oordeelen u beiden nog eens
persoonlijk te ondervragen.
Nopkins en zijne meid wierpen malkander
een beteekenisvollen blik toe het was heel
klaar te zien dat dit vooruitzicht hen in gee-
nen deele toelachte.
Zij oordeelden het evenwel nutteloos met
tegenstribbelingen voor den dag te komen,
en de twee gerechtsdienaren gingen heen.
X.
Master Nopkins bezag zijn gouden zakuur
werk en mompelde
Reeds zoo laatNiets kan tegenwoor
dig gaan gelijk naar gewoonte
Ja, ja, meende Brigitta, dat is toch
niet te verwonderen... na zulke schrikkelij
ke gebeurtenissen... Ik denk dat wij er nog
niet van af zijn...
Haddet gij kunnen zwijgen, niét waar?
Wel, mijnheer, zoudt gij waarlijk den
ken dat zulke voorvallen zouden kunnen
geheim blijven...
Waarom niet
Dat is onmogelijk want zooals men
zegtde kraaien zouden het uitbrengen...
In elk geval is het nu te laat beklaagd,
wij zijn te scheep en wij moeten varen.
Gij ziet wel ook waar gij met uwe ge
heimhouding zoudt komen, als de overheden
het dan naderhand gewaar worden zijn zij
heel wantrouwig en nemen de zaak veel
hooger op dan zij zulks na eene onmiddelijke
en vrijwillige verklaring zouden gedaan heb
ben... Ik vrees dat wij nog al veel zullen
tegenkomen want die inspecteur neemt
de zaak heel ernstig op.
Dat er nu van kome wat er wil, ik ga
toch eens uit want ik vind de lucht hier
drukkend...
Zult gij lang wegblijven mijnheer
Gelijk naar gewoonte, denk ik
Tot in den namiddag dus
Ja, waarom
Omdai ik mij zeer ontsteld gevoel en
dat het mij in 't geheel niet aanlokkelijk
meer voorkomt zoo veel alleen in een huis te
zijn waar zulke voorvallen plaats gehad
hebben...
Bah, gij zult een weinig geduld moeten
hebben Brigitta... of zoudt gij nu voor goed
benauwd geworden zijn...
Dat ware nu juist niet zoo zeer te ver
wonderen...
Nu, daar zullen wij dezen namiddag
verder over spreken.
Een kwartier uurs later slenterde Master
Nopkins langs de scheldekaaien.
Het was wel tamelijk koud maar hij had
er zich haar gekleed en daarbij hij was nim
mer zeer gevoelig geweest aan de guurheden
van het strenge jaargetijde.
Hij ontmoete maar weinig kennissen, en
daarbij verschafte zijne wandeling hem haar
gewoon genoegen niet.
Te veel gedachten woelden in zijn brein
en schenen malkander den voorrang te be
twisten.
Beurtelings kwamen de wreede voorvallen
van den nacht, de zonderlinge handelwijze
der roovers, de voorgevoelens zijner meid en
de bemoeiingen der policie hem voor den
geest. (wordt voortgezet.)
ff
co
<v>
O. ff
a
CJ3
o
i?
so
S>
O
z
É-H
Pd
Q
27
W
iC
:=»go
•m
-i
- ra
W
X
z
HH
w
M
Ctf
oö
u
-1-J
co
+-»
CO
cd
O
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
weiult KJ
ALLE SLAG YAN
HOEDEN en KLAKKEN,
HHSBfiOMfl
Door deze laat ik het geacht publiek weten
dat ik het voermansgerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voorma» koom
stollen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede.
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan gerwdigen
prijs zal uitvoeren.
Ik gelast mij ook met het uithalen
van boomch,
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
Lood- Zinkwerker,
