Cam. DECliEKCQ,
SOUVENIR
All). DEliUT-HUYS
Gebrande Roffij,
Jéröme fvlfiTTHYS,
IJZERDRAAD
Zuiver bloed!
Altijd gezond!;
Altij d vreugdig
STANDAERT S-P1LLEN
MAAGZIEKTEN
Vandenbergh
Beproefd de Standaert's Pillen»
BIJ DELBflERE - LRRflYE,
GAS" PETROL MOTORE
J. BEHEYT-flDRIAEJSL
Hotel du Nord,
J. DE BEIR-BOUCQUEY.
G. DfOlfT-QDACHMUR.
FL. OSTEÜX-DAÜCHY
EUBELS
SIROOP
Aardappelen
SCHOONE
KEUS
C. Boone-Teurier
Vrijuiilligefs met Premie
A. MONTEYNE,
In de floode Laars.
VICTOR GIIiLiE,
Jéröme Dehondt-Delmaere,
POPERINGHE.
Jérémie WAREYN,
TABAC-CIGAREN
HIL. OSSTYN-CAMBIE,
Gegalvaniseerden
VOOR HOPPE.
IN DE ROODE GILET,
eerste
goede soorten van
Elie Lietaert-Vanhoucke,
HUIS VAN VERTROUWEN
bij Achille Verhaeghs,
Apotheek H. STANDASRT, Statiestraat, 53, Brugge.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
DélitieuxPAINSd'AMAJlDES
1800 fen boven deze premie
OUD HUI§
Watoustraat, Poperinghe.
Gemaakte Manskleeren
Hofbouw gesticht in 1891, van
BERICHT.
Winterstoffen
Margarine
Margarine
In den Nieuwen Toren,
POPERINGHE,
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Huis Camilie BATTHËU-BAEKER00T.
HUIS VAN VERTROUWEN,
J. BMflCPEHT en ZOOft
Goede snede en verzorgd werk
DE GRACIEUSE
In Sint Arnold.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vanjP
worden
genezen
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
door het gebruik van den beroemden
MAAGDRANK IMPE
APOTHEKER,
Bertenplaats, POPERINGHE
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-4
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,^
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn
draaiing, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechtel
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
•fielit 011
zult er uiterst tevreden over zijn.
STANDAERT'S- PILLEN
d doch re
oen alY
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
^foorspoed wachh ieder die werken wilT
gebruik
en
zijn, bij het keeren der jaren,
noodzakelijk door een aematig
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen
STAnDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
[STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, bet zekerste en het goedkoopste
middei om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Standaert's-Pillen
Iworden verkocht in doozen aan fr. 1,30, bevattende 32» pillen.
LEEST MET AANDACHT
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
CANADA I NEW-YORK
BUEMOS.AYRE8 BRAZILIË^
Le Aational.
Dorschmachienen, WindmolensBeefraap-
molenSj Aardappelbrijz ers, Graanbrekers
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der
putten-
In den Franschen Soldaat.
gen, in uren, wel afge - mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk,
maalt nn maat Overzichtv&neenigeprijzen:WelgekleedeManskostuum in fantaisie naar
H- TÉLÉPH0NE 33 -H
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a toute he ure,
Chambres pour Voyageurs.
PRIX UODÉRÉS.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Ik heb de eer de belanghebbende
te berichten dat ik een Zwijnebeer
houd en ermede ten huize ga, aan
den ouden prijs van 1,50 fr.
Jules Debruyne,
GOUTEZ LES
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Groote'keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
perstraat, 2, Poperinghe,
Bij de Post, Groote Markt).
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Alle slag van SCHOENEN
CIRAGE
Bison, Everett's, enz.
Ik heb de eer Uld kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Sclieren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
Stoelen, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, Matraswol,
voordeelige prijzen.
aan zeer
Alles voor 13S frs.
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Yperstraat, 48, Poperinghe.
seffens ÏO tr. te maando
Door het gebruik der
POPERINGHE,
|2,00 fr. de flesch, 1,10 fr. de 1)2 flesch j
Menigvuldige getuigschriften i
allerbcstcn uitslag.
JDe lloode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel
perzik- abrikoos- pruim-en
druivelaars, pyramide pere-
'boomen, sieraadboomen
arbusten, schoone verza-
j meling rozen op stam
[de laatste nieuwigheden.
Aardbezieplanten 70 soor
ten met de beste en
schoonste vrucht.
Alle slag van Groenselzaad.
Betteraapzaad 1 fr. per 10 kgr. de beste
soorten
Betteraves rouge longue geante Mammoth
Ameliorée
Betteraves jaune géante de Vauriac.
Betteraves blanches demi-sucrièrepivotan-
te geante rose.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Ik heb de eer U kenbaar te maken dat gij
bij mij kunt bekomen alle slag van
Aoor mannen en vrouwen foulards, baais
in sayette, pardessus-stoffen, sargiën, sayet-
ten, neusdoeken, koussen, herndens, schor
ten. alle slag van coupons voor man- vrouw
en kinderkostumen, merceriën, kruideniers
waren, enz.
Er is bij mij ook te verkrijgen alle slag
van ZAAI LIJN ZAAD, gewassen in de
meest daartoe geschikte streken van Frank
rijk ik verkoop het gewaarborgd Tonne-
lijnzaad en Lijnzaad voor het voeden van
vee.
N.-B. Op vele plaatsen heeft men verleden
jaar fransch lijnzaad gezaaid en in 't alge
meen is het overal zeer wel gelukt.
Door mijne goede waar en matige
prijzen, hoop ik eenieders vertrouwen te
winnen.
Café de la paix, Groote Markt,
P3
DE MARGARINE
met preniië,
aan 1,10 fr de 1)5£ kilo,
is veel beter om eten en voor
het bereiden van spijzen, dan
vele natuurboter.
Zoodus indien gij van die
llargarine - Stoter
begeert, wendt U tot
Pottestraat, POPERINGHE.
Cataloguen der premiën wor
den op aanvraag gegeven
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK,)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
GROOTE ZAAL VOOR
Maatschappijen, Feesten, Voordrachten
Maaltijden, Bruiloften, Beschenken,
enz., enz.
Genadige prijzen, beste bediening.
Volgens verlangen wordt de zaal in huur
gegeven aan zeer voordeelige prijs.
VRAAGT IN AL DE WINKELS
MONCAREY'S
't Is verre «Ie heste,
en wordt zuiver gebrand zonder kleur, lak,
vet of al andere dingen die de koffij verslech
ten en nadeelig zijn voor de gezondheid.
Stoomkoffijbranderij. Poperinghe.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELARE.
IMsimon *1. Of las
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Oud huis van vertrouwen.
In 't klein. - irv I>EI% B4LLOIV - In 'I groot.
Statiestraat, 54, POPERINGHE.
illaiiskosiiimeii in allerbeste wollen stoffië, wel afgemaakt,
naar de laatste mode, aan tot fr.
Indien gij schoon en goedkoop wilt gekleed gaan wendt u tot het
Bijzonder groot assortiment van Klakken, Hoeden in strooi en
feutre.Merceriën, Bonneteriën.Kattoenen en wollen Stoffiën en
alles wat confectie betreft.
Laatste nieuwigheid van alle slag van stoffiën voor Mansklee
deren, aan prijzen buiten alle concurentie.
Groote keus van Handschoenen, Corsets, Cache-Corsets, zwarte
en witte Rokken, Foulards, Lavalièren, Plastrons, Strekken, witte
en blauwe Manshemden, Cols, Manchetten, Sajettegoederen enz. enz.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
PEERDENSMID,
herberg Het Hooge; te Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
van alle nummers,
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
HP* L O
cnAwaewfveei
MET GOUD BEKROOND
NATUURLIJK VOEDSEL
voor KINDEREN
fï 6,00
cfxyA fjcr fz êustfrofio
Nieuwigheden. Lakenstoffen.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Belangrijk nieuws in de modewereld.
Het zoo gunstig bekende modeblad
heeft wederom getoond dat het met den tijd
meeleeft en aan zijn eischen weet te voldoen.
Sedert 1 April lieeft het, dank zij het groo
te aantal bijgewonnen inschrijvingen, zoo
veel verbetering en vermeerdering onder
gaan, dat het nu met alle recht mag genoemd
worden
Het l»est», nieuwste, scli<»onste
en g«»e«lkoo|>ste Mo«lel>la«l.
Het groene omslag is vervangen door een
prachtig gekleurd, de prachtuitgave geeft
twee schoone gekleurde platen in elke afle
vering, in plaats van ééne, en den inhoud van
ieder nummer is met vier bladzijden ver
meerderd, gewijd aan raadgevingen voor
huishouden en keuken, feuilleton en allerlei
nieuws. De GRACIRUSE geeft dus voor
taan pér jaar tegen den prijs van 10 fr. ge
wone uitgave en 13 fr. prachtuitgave.
24 afleveringen, inhoudende: 24 prach
tig gekleurde omslagen, 48 prachtig ge
kleurde modeplaten, 6 kindernummers,
48 bladzijden feuilleton, enz. 48 bladzij
den raadgevingen voor huishouden en
keuken, 96 bladzijden handwerken, 192
bladzijden uitsluitend gewijd aan mode-
nieuws, meer dan SOÓO mode-afbeelgin-
gen.
Patronen op maat tegen den geringen prijs
van 50 cent. voor een volledig patroon,
Men verzuimt dus niet een proefnum
mer te vragen, zij kosten niets en
zijn verkrijgbaar ten kantore van ons blad.
C. Roose, Noordstraat, 38.
We Theeten-Lefevre, Casselstraat23.
H. Bollengier, Casselstraat, 73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kruisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
Ik heb de eer
brengen dat men
het publiek ter kennis te
bij mij kan verkrijgen
van de beste kwaliteit en aan den goed
koopsten prijs mogelijk.
Ik verkoop per kilo en draag te buis per
100 kilos.
Asi Voyagenr
1Yeurnestraat, Poperinghe,
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
Alle slag van Meubelen, zooals:
Bed met ressort to beginnen van 40 fr.
K leer kas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel - 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vemisschen van Meubels.
"tr
bekroond geneesmiddel in de internationale
tentoonstelling van Spa 1907.
Te bekomen bij
FOllRRUREM
KAN UIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VODR
zijnde
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganseli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
Jt_FOlltllDltEM
gy
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Standaert's-I'illen voor den dag
'komen. Waclit u deze te nemen. Eischt de WARE Gezomllieiris-Pillen, die Stan-
Idaert's-I'illen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
j brieksmerk en de naam draagt
Voor Drukwerken e» Inlichtingen te schrijven aan den heer
D. Tréau de Cceli, Agent van Canada, 23, Statieplaats. Antwerpen.
van Antwerpen den Dinsdag, via Liverpool. van Antwerpen den Donderdag, via Glasgow.!
|Overvaart in ongveer 7 dagen met prachtige stoomers van 10 tot 14,000 ton.|
Overschoone inrichting voor passagiers, bijzonderlijk van 2e en 3e klas.
Antwerpen-Canada en New-York j ?50'00
Inlichtingen kosteloos door het algemeen agentschap voor België: UNIONS
TICKET OFFICE, 46. Keizerlaan, Antwerpen.Men vraagt Onder-Agenten.
AALPOMPEN
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier- hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHB. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goe<lgekenr«l door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich le wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
'v 'T - -7 •- -j
Hebt gij iets per
occasie te verhoopen
of begeert gij iets per
occasie le koopen
Plaatst eene kleine
annonce in dit Blad.
Iedereen leest het
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhond
Kostumen voor bCCTffVifD waar ten a"en 'ö116 een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
- 1 f zu'( vbtden in alle kleuren, van de besté kwaliteit, gansch naar de laatste
Illduhl Op Illadl. de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen ot alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 19-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr.
Kinderkostumen in printanière of katoen, te beginnen van 2,50 fr. - Broeks
in printanière te beginnen van 2,25 fr.Broeks in katoen te beginnen van
1,75 fr.Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr
't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr.—Buiten alleConcurrentieSchoone Eerste
Communie kostumen, te beginnen van 10-18 fr.Eerste Communie kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment fransche pane en ge
maakte kleederen in die stoffie.
Ik maak dezen reklaam artikel, ten einde ieders vertouwen te winnen.
De personen die begeeren hunne stoffe zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
K'
Cortrijk.
^Beuzon^
M - Let wel o
huis komen om kleederen te koopi
Ut hoop M..„ met uw bezoek vereerd
naar mijn
ip. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
hi
huis komen om kleederen te koopen.
te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waargij mij met uio vertrouwen zult vereeren.
Ik bevindmij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Vper. Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
Café-Restaurant,
Rne de la Station,
Prés de la Gare, ypres,
TENU PAR
E.
Vertegenwoordiger der O NT ROOMERS ME LOTTE.
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste beiooning.
Eiken dag worden in de werkhuizen ülclotie te Re-
micourt Onti-oomer* verveerdigd, allen op voorhand
gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden.
Hei systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver
beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als over 20 jaar.
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel.
^5000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van 1 Januari 1907 tot 30 Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijks in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de stipt
heid in het uitvoeren der commanden alsook door eene uitste-
Ij kende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikels engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
II draad voor hoppe fourneelen iu ijzer en in koper pompen in
I lood amerikaansehe waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
TE VERKRIJGEN BIJ
Herbergier, St Jans Capelle, Watou.
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
A-ussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Men kan
Ëenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochenf, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
:ettingen in goud, zilver, nickel,
aankoop van goud en zilver.
Brii„W Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
aan zeer genadige prijzen.
REUKEN en ZEEPEN bekomen.
iXHF" (dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
FA A
enz.
1 olmen (iepen) bed met ressoor,
1 lavabo en nachttafel met marmeren blad,
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0,50 X 0,35 m.
bij
bij 0.-L.-Vrouw Kerk,
I* O PF HI IV G II E
TÉGÊN D£ KINKHOÊSf
VAN
Apotheker, Groote Markt, 18,
'faloet men aanstonds de stikhoeslerf
1 verdwijnen en verkrijgt men de vol-1
\komcne genezing in zeer horten tijd j
l'ltIJS
