Justin Oevos-Caoiielaer
I
B.ERAT-FREMAULT,
DE TAIYLÜS1
GROOTE KEUS VAN I'COMMUNIE HOEDEN
FOURRUREN in 't groot en in 't klein.
L PATTOMLARYS
Yperstraat
POPERINGHE.
UITVERKOOP
Wed. DELAERE-DEBYSER
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
LANDBOUWBERICHT.
Allerschoonste Zaaihaver,
DE ZOON DEO
üchille VaÉiWaiuÉ.
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
TUIMELAAR KERNS
HET ZWAVELZURE AMMONIAK
H. flEHRELBOUT-ROORYGR,
Jules GAftflIEH,
JOSEPH DUMON,
VAR BRUWflERE-SANSEff
1ACHILLE MALBRANCKE,
mKDVmMMW, va» P0PER1MÏ
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-NAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
Jéröme COQUEL-PIETERS,
E
E
o
c_>
E
o
O
Verhuizingen voor alle Landen
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per UZERENWEG.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNERES,
M A I SON
Commissaire de police retraité,
BELGISCHE
en spaarkas.
Fijne Boltinen
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
wisselkantoor.
Noordstraat, -16, Poperinghe.
Geen tandpijn meerj
HUIS GESTICHT IN 1842.
LIE3
Het Huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Emailleeren en Nickeleeren.
ALLERSCHOONSTE OCCASIE
m
poperi nghe,
Heeren Landbouwers!
Hotel La Bourse du iioublon
Estaminet gehouden door
W JVIéd. BEHTIH
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, bruggestraat, 21, poperinghe.
goedgekeurd door de
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Geen Zeepen noch Cristaux meer!
S -A. 3? O
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Verbeterde Landbouwzaden.
Larove Zonen, Oostende.
Hri Synave-Richers,
Te verkrijgen bij
LIJNKOEKEN en LIJNPOEDER.
Horiogiemakerie, Goudsmederie, Juweelharidel.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige rerkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis-
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
LOUIS SA MYIN,
AU BON GÉNIE.
-
Echt Riga's Zaailijnzaad,
het meest opbrengende Voederbeetzaad,
echt Merkemsch Klaverzaad, enz.
door
VERVARCKE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
Verbeterd stelsel van
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
BOESINGHE.
de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende meststof.
nogmaals terug
Maar waar vindt
Goeden dag, vriend, gij komt
van de markt. Welke schoone veers 1
gij het geld om al dat vee te koopen?
Ik zal het u zeggen. Zooals gij weet, ik gebruik
scheikundige meststoffen en bijzonderlijk ZWWELZUUft
AMMONIAK. Hewel, daar ls gansch mijne kunst. Grooto
opbrengsten laten groote winsten.
NI
cz
a>
ai
3
OJ
-t->
co
c_
CD
LU
c
as
a>
cn
cd
co
O)
as
o
O
5»
CO
O
3
O-
3
O
CD
ez
CD
CD
a>
-t~>
_ac
cd
cd
E
CD
CD
3
cd
co
3
CD
CD
■+-=>
O
O
V
JG
G
'C
u
a
o
CL
9
as
3
•C
■m
CO
CL
O
0
w
Q
1
2
dl
co
2
co
cd
a
m
G
t)
CD
Rijtuigverhuurder,
Hotel de la Régenee, ROUSBRÜGGE,
hee/l de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gecapiton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
louwen. Gewaarborgd werk.
Hcje d'Vpres, 78, Poperinghe.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,M.anchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Naanjloos Vennootschap.—Kapitaal 5.000.000 frank
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad; MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, I^éon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Boreh-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgiflevan grondobligaliën aan 3,60 u)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmorie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand ge maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
I« Communie,Processiën, Biuiloften,
in 1 en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Kingelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEA
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WIATERSCIIOEAEV,
als Snowbools, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg.
Slaflers met echte schaapwol, Lizièrcn,
Foil de Cham eau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIAUERBOTTIAEA,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.ilorsleilin;; van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Ciragr voor alle Schoenen, Bison,
Everetls. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
Al. It.tk bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
s?D*'Mmaisxam
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Parlessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
geneest oogenblikkelijk en
ivoor altijd.Prijs 1 f. 541
I Apot. Canivet, Doornijh.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
2bis 8t 4, Bote^stmat,* YPEf*.
Agent der Velos, merk "Wanderer»
Begin van hel Seizoen 1908.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cilo, Wanderer, met en
/onder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten-
loonstelling van Parijs'in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
Occasieniachien van af 40 fr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af U fir. Pedalen van af
2,50 fr. het paar. Groote keus van
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van I\aaiuia«liicnrii van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Silenciosaalsook Naalden van
alle merken, aan 'zeer genadige prijzen.
Brste Olie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Nieuwe Naaimachien, gekost i3o frs
te koop voor 100 frs.
aan prijs van factuur.
bij de Wcd" I>e Rynck, Gasthuisstraat,
Hebt gij eene aalpomp die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
van
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.—Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.—Koflies.—Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor «Ie HQS»I*E.
Geene jaarlijksche onkosten meer
Herstellingen.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
turn Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezcl/de zekerheid
van welgelukken. jg
Belangwekkende Uitvinding
Société d'Hygiëne de Belgique.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralqiën, door het gebruik der
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gaulhier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
GEBRUIKT
Waschpoeder van 't Paradijs,
HET BESTE EN SPAARZAAMSTE.
De pak kost 20 cent. en bevat eene
SURPRISE
Oud huis van vertrouwen.
c'
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fr uithoo
rnen verkrijgen.
STOOMMAALDER,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
BESTE
Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
Huis van Wertrouwen.
Brillen, Neusnijpers t& Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
p~let wel on bet adres Rechtover het Gasthuis).
Geachte Inwoners,
Let wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
jj drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL OE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
-^aanbevolen door al
d® geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poü de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Het Landbouwkantoor FARMENTERY
47, Groeningstraat, Brugge, heeft de eer
kenbaar le maken dat er te bekomen is
bij den heer
Yperstraat, POPERINGHE,
rechtstreeks ingevoerd, tot verbetering van
den landbouw.
Gewaarborgd van kiemkracht, oorsprong
en zuiverheid.
ALSOOK
m
a
W
-0
a>
•C3
3
fD
Uq
3
fD
M
<N>
0
0
e
H
n>
3
3*
e
=3
-o
CD
•rtj
5'
0
C/5
P
u.
fD
crq
-!
X
n
fï
►1
co
«r
cr
O
D*
O
O
"O
CU
CL.
(D
3
f#
3
Bï
rX>
k
-<
2
H
a>
—1
3
W
Da-
P
Oq
P
H
ca
!<8 |w
p 3 3-
B gr»
I
p 3
3 <1 ftj
zz: o 2!
CD jr*
CD i l CD
33 Mengelwerk van »DE POPERINGHENAAR»
CAMILLE
En om de waarheid te zeggen, Hendrik
was nog niet boos van hert Hij verstond
nog zijne plichten en voelde bijwijlen eene
ware schaamte en een innig leedwezen over
zijtje misslagen... maar helaas hij was te
zwak als hij zich in gezelschap bevond met
losbandige kameraden.
Hij zwichtte zich niet voor den eersten
stap, dwazelijk meenende zich te kunnen
wederhouden en terug te keeren vau den
©ogenblik dat er gevaar bestond in grove
fouten te vervallen.
Ja, zoo had hij geredeneerd en meermalen
had hij die zwakheid maar al te duur moe
ten bekoopen.
Hij had het geld dat zijne moeder hem ten
koste der zwaarste opofferingen zond, in
losbandige vermaken en liederlijke bijeen
komsten verspild, zonder te denken aan het
grievend leed dat hij de teerhertige vrouw
moest veroorzaken...
Vaak had hij alsdan de beste voornemens
gemaakt maar de vereischte kracht niet
gevonden om dezelve uit te voeren immers
als de slechte kameraden eens ondervonden
hebben dat men min of meer gereed is om
zich te laten overhalen, durven zij meer
aanhouden dan ooit.
En daarbij de begane misslagen verzwak
ken den iimnsch, verminderen zijne karakter
sterkte en maken hem gereed om nieuwe
fouten te bedrijven.
Hendrik had evenwel moeten verstaan dat
er hem zooveel niet toegelaten was dan aan
andere jongelingen, zwaardere plichten wo
gen op hem... en wat bij de zonen van rijke
familiën eene verschoonbare lichtzinnigheid
kon genoemd worden, was bij hem eene
onvergeeflijke misdaad.
Niemand meer dan hij had de schoone
versregels van Tollens dienen te overwegen
en nimmer uit de oogen te verliezen
Op den kruisweg van het leven
Is zoo licht een valsche tred,
Vrienden, in den grond gezet,
Die er nooit wordt uitgewreven
Is zoo licht een stap gedaan,
Die ons nooit terug laat gaan.
Nu toch het einde van het groot verlof
kwam aan en de brave weduwe had haar
plan gemaaktHendrik mocht voortstudee-
ren.
Heel nauwkeurig had zij alles berekend
en zij verzekerde dat men er met de noodige
spaarzaamheid komen kon.
Hendrik maakte nog wel eenige tegenstrib-
belingen en vroeg hoe alles geschikt was
maar de moeder wilde hem daarover geen
vollcdigen uitleg geven zeggende dat zij voor
alles zorgen ging en dat hij niets anders te
doen had dan neerstig te studeeren en zich
wel te gedragen.
Met vreugdetranen in de oogen sprak zij
dan soms over de schoone toekomst en Hen
drik scheen waarlijk goed gestemd om aan
hare zorgen te beantwoorden.
Alles ging dan voor eenige weken weer
goed, maar de regelmatige levenswijze welke
de jongeling had moeten aannemen begon
hem welhaast erg te verdrieten.
Zijne zoogezegde vrienden kwamen hem
nu eens spottend den kluizenaar noe
men of wel zij trachtten door schijnheilige
troostredenen hem wat op te beuren.
Een dezer zegde hem op zekeren dag
Ja, ik zie wat er schort...
Wat wilt gij zeggen vroeg Hendrik...
Dat gij geen geld hebt en u derhalve
niet kunt gaan vermaken...
Gij hebt gelijk... mijne moeder is we
duwe en het valt haar zeer lastig mij te la
ten studeeren.
Zoo zoo wedervoer de andere glim
lachend, ik dacht het wel dat de hond daar
gebonden lag... Die moeders weten aan de
jonge lieden immer wijs te maken dat er ar
moede of iets er aan grenzend in huis
heerscht...
En gij oordeelt dat men zulks zou zeg
gen om ons te doen sparen.
Wis en zeker...
Welnu bij ons is dat voorzeker het ge
val niet en ik ben er heel van verzekerd dat
mijne moeder mij niets zou kunnen opzen
den... Zij spaart reeds genoeg... ik geloof
waarlijk dat zij bijna niet eten durft.
Nu gij zijt juist geen kind meer, gij
moet daar voldoende kunnen over oordeelen.
Dat kan ik.
Welnu dat is heel ongelukkig in mijne
oogen.
't Is niet plezierig.
Ik zou mij daar geenszins kunnen aan
gewennen... Altijd sparen!... Ik mag er
niet aan denken.
Wat wilt gij er aan doen
Ik zou het wel weten...
Laat dan hooren.
Voor mannen zooals gij is er maar
eejn redmiddel.
Welk een.
Het spel.
jBij dat woord scheen Hendrik te ver-
stfhrikken... Hij had immer een hevigen
lust ondervonden om eenig geld te wagen
op het wisselvallige rad der fortuin maar
zijp vader had hem heel dikwijls gewaar
schuwd tegen de gevaren welke de tucht-
spelen medebrengen.
Beklagensweerdige voorbeelden had hij
onder dat opzicht met eigene oogen aan
schouwd en andere hooren vertellen of
gelezen.
In den grond van zijn hert voelde hij dus
diesaangaande een heilzamen schrik maar
de verzoeking was uaarom niet minder sterk.
Hoe dikwijls gebeurt liet alzoo niet in de
wereld Wat ons het meest moet afschrik
ken trekt ons ook vaak het sterkst aan, 't is
de eeuwige geschiedenis der verbodene
vrucht, de nimmer rustende strijd tusschen
het goed en het kwaad.
Hendrik wilde nu evenwel niet aanstonds
al het kwaad zeggen dat hij over het spel
dacht.
Ik heb daar waarlijk ook nog op ge
peinsd, zegde hij wankelmoedig, maar men
heeft toch zooveel kans te verliezen als te
winnen...
Ja, degenen die ongewapend ten strijde
trekken maar men moet de zaken goed
overleggen.
Ik geloof dat zulks niet veel kan hel
pen en daarbij ik heb niets om te beginnen.
Dat moet u niet wederhouden... Ik ben
bereid u vijftig frank te leunen bijaldien gij
mijne methode wilt toepassen... en indien
gij ze verliest scheld ik ze u kwijt.
Wordt voortgezet.)
Ypcrslraal, 125, Foperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Xe verkrijgen I>Ij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN, J
Kersto (ïioiifleii Medalie
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
gehouden le Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
wrilllfi II llii IS, Poperinghe.
Alles van eerste hoedanigheid en in
inlandsch eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jaren, voor al de
stukken.'Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
Kern- en Kuipwerhmaker
