D
MEUBELS
Cam. ÖEGkEHCQ,
TUIMELAAR KERNS
R.MONCAREY-SANSEN
ACHILLE MALBRANCKE,
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
FL. OSTEUX-DAUGHY
DE ZOOt DEB SLHIIji
DeclOI DEÏOSCHTRTCKE
HET ZWAVELZURE AMMONIAK
Vrijwilligers met Premie
C. Boone-Tetndei*
PATTOIKLARYS
Délicieux PAIJlS d'AJWAJlDES
PItFSVOEÜSEli
In de Hoode Laars.
VICTOR GILiLiE,
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
SCHOONE KEUS
Yperstraat
POPERINGHE.
Mekanische Pannenbakkerij.
|0een tandpijn meerj
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Hofbouw gesticht in 1891, van
J. BliAJiGKAERT 69 ZOOR,
Goede snede en verzorgd werk
lérome COQUEL-PIETERS,
]tU BRUWAEflE-SAIlSEIi,
Horlogiemakerie, Goudsmederie, iuweelhandel.
Alle slag van SCHOENEN
Cl RAGE
AU BON GÉNIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
WiJt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen.
Gemaakte Manskleeren
de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende meststof.
E
o
CJ>
E
OT
PAARDENMARKT, POPERINGHE,
Yperstraat, 48, Poperinghe.
1800 fi*. en boven deze premie
seffens lO fr. te maande.
Stoeien, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, Matraswol,
aan zeer voordeelige prijzen.
Alles voor frs.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstoffen.
Verbeterd stelsel van
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Emailleeren en Nickeleeren.
Per occasie te koop
DRIE VELOS,
BOESINGHE.
GOUTEZ LES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Landbouwers,
bemindt uw profijt en gebruikt het
voor het spoedig vetten der kalvers.
In 't Paradijs - Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.— Alles gewaarborgd
Ut wal op het adres (Rechtover het Gasthuis).
Geachte Inwoners,
f{
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en jij
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
1LT ff-4*3 wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Bison, Everett's, enz.
Jf- i'djfpllï
fr
Xe verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
CAMILLE
VERVARCKE.
XVIII.
Naar Amerika.
wendt bU 8XX8EIY.DECOBTI1], Gasthuisstraat, lö, IN>pei*iii£lie.
OUD IIHH
Watoustraat, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Ik heb de eer Uld. kenbaar ie
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scliei'en van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmareis- Demeester.
Yperstraat, Poperinghe.
IS
Ik had dikwijls gehoord dat ZWAVELZUUR
AMMONIAK zulk eene goede meststof voor de boomen
was, doch had het nooit willen geiooven.
Ik houd niet veel aan al die nieuwigheden. Maar
waarlijk, wanneer ik die twee boomen zie, moet ik beken
nen dat die der linker kant, welke die vermaarde mest
stof ontvangen heeft, veel schooner is dan de andere.
Ik bedank u, mijn vriend, omdat gij mij langs hier
geleid hebt. De les zal mij ten nutte komen.
ISI
03
_gT
"c
=3
G3
-t-*
CO
CD
C=
«5
CD
O5
CÜ
co
O
03
O
O
co
•+->
03
O
QQ
E
03
03
O
QQ
03
■+-»
—X.
cd
cti
E
03
C9
c
cd
s»
CO
=s
CD
o
-<—
O
O
Cö
tw
c
'E
o
O,
o
0.
ca
ca
v.
w
05
'3
X!
4J
03
ca
W
h
O
O
W
Q
I
2
W
z
M
u
ca
m
c
o
"O
■BWtfaXWaSKXRfn
HCKKh/fDOUPASfJP /ffiryii
9MXIUE9
'i«iïilAiii#^liijiiiiiillHOi,i|
Vertegeijwoordiger der ONTROOMERS ME LOTTE.
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
EHlkcn dag worden in de werkhuizen llelotte te Re-
micourt 7ii Ontroomers verveerdigd, allen op voorhand
gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden.
Het systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver
beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als oyer 20 jaar.
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel.
25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van 1 Januari 1907 tot 30 Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleeniijks in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de stipt-
heid in het uitvoeren der commanden alsook door eene uitste-
||k kende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
|j|| Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
p draad voor hoppe fburneelen in ijzer en in koper pompen in
P' lood amerikaansehe waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
geneest oogenblikkelijk en
Jvoor altijd.Prijs 1 f. 5Ö§
Apot. Canivet, Doornijk.
lApöt. Monteyne, Poperinghe.I
VAN
enz.
1 olmen (iepen) bed met ressoor,
1 lavabo en nachttafel met marmeren blad,
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0,50 X 0,35 m.
bij
bij O.-L.-Vrouw Kerk,
POPERINGHE.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel
perzik- abrikoos- pruim-en
druivelaars, pyramidepere-
boomen, sieraadboomen,
arbusten, schoone verza
meling rozen op stam
de laalste nieuwigheden.
Aardbezieplanten 70 soor
ten met de beste en
schoonste vrucht.
Alle slag van Groenselzaad.
Betteraapzaad 1 fr. per 10 kgr. de beste
soorten
Betteraves rouge longue geante Mammoth
Ameliorée,
Betteraves jaune géante de Vauriac.
Betteraves blanches demi-sucrière pivotan-
te geante rose.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verlioopen wij 'het vertrouwen van een
ieder te winnen.
W&~Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Eerste Oomlcn Hetlnlje
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
gehouden te Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
Agent der Velos, merk "Wanderer»
Begin van iiei Seizoen IIMIN.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cito, Wanderermet en
zonder koten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs'in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zaclit.
Geen rijwielen kunnen deze overtrefiën.
Oceasiemacliicn van af 40 fr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af O IV. Pédalen van af
%,50 fr. het paar. Groote keus van
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Naaimacliiencii van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Süenciosaalsook N aalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Beste Olie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
aan 85, 65 en 6o frs.
Alles van eerste hoedanigheid en in
inlandsch eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jaren, voor al de
stukken. Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
Kern- en Kuipwerkmaker,
Belangwekkende U itvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralqièn, door het gebruik der
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gaulhier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Uit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
gekroond kalf,
Verkrijgbaar bij
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten,
spflfr Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
IIui» van Vertrouwen.
BrUlcii, IVeiiMiiijpei'H Barometer».
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
I
Gouden Medalie ie Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 én
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGNE. anti-rwnatische Wol,
gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke-
- lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemcenen depot voor alle landen.
EL ISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poil de Bretagnevoor Cale-
cons. Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
3M9 (dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
rn
a
W
"0
C13
H
3
—J
<T>
3
w
wl
crq"
co
GO
tr
rt
M
CD
0
0
G
a
H
n
3
tr
co
3
-O
CD
CO
5'
0
£L
Pu
0
CD
c"
1 -
n
►1
3
oq
co
<5
Cfl
X
0
CD
V
n
n
"O
cr
CD
Br
0
ro
3
n
p
w
EU
=3
ro"
S
"1
2.
r>
—3
G
oq
•t
Da
EU
CU
H
1
CO
zr, N w
Joq' 2 2- HH
2. CD g W
Zt Dj O o
2 O CD co
p 2 2- 5 ff
e;
S sr
E TL
3. 3 F 5*
55 o
1-3 cd o
°5
cd
2- C E
«r ir
Yperstraat, 1125, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
è'J -f
ANPÉr/v
v '"b.A»i
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
36 Mengelwerk van »DE POPERINGHENAAR-
door
Wie op aarde moest ook meer droevige
overwegingen maken dan die rampzalige
vrouw
Haar eenige zoon, hare hoop in de toe
komst, had zich dan aan een zoo schandig
vergrijp tegen eerlijkheid en wet plichtig
gemaakt dat hij door de gerechtsdienaren
opgezocht werd
Dat was om zoo te zeggen het eenige
gedacht dat onder duizend verschillende
vormen gedurig voor haren benarden geest
kwam.
Zij dacht er niet aan zich ter ruste te be
geven en des anderdaags in den morgen
gevoelde zij den moed niet haar werk te
hernemen.
Waarom ook moest zij nog werken
Als de ongelukkige weduwe alles wel
overwoog kwam zij evenwel tot het besluit
dat zij op inlichtingen moest uitgaan, maar
in de stad Antwerpen vernam zij niets aan
gaande den weg welken Hendrik zou inge
slagen hebben om zich aan eene schandige
inhechtenisneming te onttrekken...
Het griefde haar onuitsprekelijk alzoo in
zulke onzekerheid te leven en vooral te moe
ten bestatigen dat haar eenige zoon, voor
wien geen opoffering haar te zwaar geweest
was het land had kunnen verlaten zonder
haar ten minste te komen vaarwel zeggen
Deze laatste overweging deed haar even
wel besluiten dat hij zich daartoe in zeer
erge moeilijkheden moest bevonden hebben
en dat hij daarbij voorzeker zwaar lijden
moest.
De moederlijke bezorgdheid kreeg dan de
bovenhand en zij besloot dat het hare plicht
was het mogelijke te doen ten einde haar
kind op te zoeken, te troosten en weder op
het pad der deugd te brengen.
Wie zal ooit kunnen bepalen welke schat
ten van liefde en teederheid er in het hart
eener moeder kunnen verborgen.
Wel eens, ja, wie is geen getuige van ge
weest, slaat die verkleefdheid tot zwakheid
over maar wie zal daarom betwisten dat die
moederlijke gevoelens tot de edelste aandoe
ningen behooren die tot drijfveer dienen aan
de daden der menschen.
Hoe jammer is het dan niet te moeten be
statigen dat sommige booze kinderen, zonen
vooral, vaak van die zwakheid gebruik
maken om zich verder en verder op de baan
der ondeugd te wagen.
Waarom denken die booze jongelingen
niet dat zij met hunne moeder verdriet aan
te doen de snoodste ondankbaarheid begaan
aan welke men zich hier op aarde kan
plichtig- maken.
Ja, verstonden die verdwaalden hoe akelig
bitter het moet zijn voor eene moeder, het
kind 'wiens bestaan haar met zooveel hoop
vervulde, voor wien zij immer bereid was
alles op te offeren, aan wien zij onophoudend
de teederste zorgen besteedde den weg der
ondeugd te zien inslaan, te zien dat het ge
liefde wezen én zijne eigen ongeluk én dat
zijner nabestaanden bewerken zal, zeker
zou het getal hartelooze ondankbaren, die
tot schande der menschheid strekken, van
dag tot dag verminderen.
Maar ongelukkiglijk daar schijnen zij niet
aan te denken, terwijl zij zich laten mede
siepen door den maalstroom hunner schan
delijke driften.
Zoo was het ook gesteld met Hendrik die
evenwel veel meer redenen had dan een
ander om door zijne braafheid en vlijt zijne
betreurensweerdige moeder te helpen en te
ondersteunen.
Zijn onberaden zucht naar de ijdele en ziel-
doodende vermaken had hem tot de verkwis
ting en de vergetelheid zijner heiligste
plichten gebracht en dan, door eene bedrie-
gelijke hoop aangelokt, had hij zich in de
armen van den speelduivel geworpen aan
wien zoo vele brave familiën hunnen alge-
heelen ondergang te danken hebben, die zoo
vele beminnende moeders tot hulpelooze
weduwen en ontelbare begoede en gelukkige
kinderen in rampzalige weezen herschapen
heeft
De uitzinnige jongeling
Hoe zou men zijn gedrag kunnen verstaan,
indien men niet in aandacht nam dat de reeds
bedrevene fouten de rede verduisteren, den
mensch verder en verder van den goeden
weg doen afdwalen en hem afdoende berei
den om zijn eeuwig verderf in te loopen.
De ongelukkige weduwe dacht evenwel
aan dat alles niet, verre van daar, geen ge
voel van gramschap vervulde haar hert ten
opzichte van haren schuldigen zoon voor
medelijdende bezorgdheid alleen was er
plaats in hare ziel
In hare oogen was Hendrik geen plichtige
maar een slachtoffer.
Vol weemoed ging zij dan op inlichtingen
uit maar het duurde lang alvorens zij een
rechtsnoer vond, ja, zij begon zelfs te wan
hopen en te vreezen dat haar zoon voor al
tijd ging verdwenen zijn immers er werden
ook opzoekingen gedaan door de rechterlijke
overheden en deze bleven insgelijks zonder
uitslag.
Eindelijk nochtans viel zij bij eenen
studiemakker van den vluchteling en die
wist bijna mpt zekerheid dat de ongelukkige
naar Frankrijk de wijk had genomen met
het inzicht over H3.vre-de-GrJ.ee naar Ame
rika over te steken.
Meer kon de rampzalige moeder niet ver
nemen en de dagen gingen in wanhoop en
ontroostbare droefheid voorbij.
Welhaast werd zij echter gewaar dat het
leven in België voor haar onuitstaanbaar
geworden was.
Zij werd als door een inwendig vuur ver
teerd en zij meende het na korten tijd te
moeten besterven indien zij niets over haren
ondankbaren zoon vernam of niets voor hem
doen kon.
Hare werkeloosheid onder dat opzicht
kwam haar als eene strafweerdige onver
schilligheid voor.
Ja, de toestand werd bepaald onuitstaan
baar, en zij.nam een heldhaftig besluitzij
wilde haren zoon naar Amerika volgen...
Zij bleef doof voor al de welgemeende
raadgevingen van kennissen en vrienden die
hun beste deden om haar al het onvoorzich
tige van zulke lange en gevaarvolle reis te
doen inzien, en begon aanstonds met alles te
verkoopen wat eenige waarde had.
Ik voel toch dat ik hier sterven moet
indien ik alleen blijf, zegde zij dikwijls, het
is dus beter dat ik mijnenzoon volgeen moet
ik ginder het leven verliezen ik zal toch
dienter bij hem zijn. (vervolgt.)
De lloode Laar» sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
