D
MEUBELS
Gam. DEChERCQ,
TUIMELAAR KERIS
PATTOU-CLARYS
KSLFSVOEDSEli
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
BRANDVERZEKERING «m POPERINGHE
FL, OSTEUX-DAUCHY
Wills ïanÉÉMaaitls,
DE Z1I DER SLEiriH
R. MONCAREY-SANSEN
ACHILLE MALBRANCKE,
VICTOH GIIiüE,
Mekanisoiie Paanenbakkerij.
Yperstraat
POPERiflGHE.
Hf y3 ï-'f f wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
HET ZWAVELZURE IHONIAK
d. DE BBIR-B0UCQÜEY,
jGeen tandpijn meerj
Vpijmilligeps met Premie
Gevraagd bij Aloise GBUWIER
SCHOONE KEUS
C. Boone-Tenmett
Hofbouw gesticht in 1891, van
J. BMfiGPEHT en ZOOfi,
Goede snede en verzorgd werk
Jéröme COQUEL-PIETERS.
Délicieux PfllflS d'fljVLA}} DES
EEN DA MEN VEIJ)
MJi BRUWAEfiE-SAM,
Horlogiemakerie, Goudsmederis. Juweelhandel.
Alle slag van SCHOENEN
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
In de floode Laars.
Gemaakte Manskleeren
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreOen.
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende meststof.
ca
E
00
cd
as
E
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Vertegenwoordiger der Q N T R00 M E R S M E LO T T E
Yperstraat, 48, Poperinghe.
1§00 f en boven deze premie
seffens 1€> ff. te maande.
Stoeien, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, iatraswol,
aan zeer voordeelige prijzen.
Alles voor ff s.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
HUIS VAN VERTROUWEN»
IN DE ROODE GILET,
Lakenstoffen.
Nieuwigheden.
Verbeterd stelsel van
BOESINGHE.
GOUTEJK LES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tons les princi-
paux
Magasins.
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Emailleeren en Nickeleeren.
Per occasie te kcop
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
Landbouwers,
bemindt uw profijt en gebruikt het
In 't Paradijs - Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
let wfil'op bet. adres fRenhtovar het Gasthuis).
Geachte Inwoners
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Veurnest.raat, 28, Poperinghe,
Cl RAGE
Bison, Everett's, enz.
AU BON GÉNIE.
ra
rJS* O St
Te vefkfi|g;esi f>I|
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
CAMILLE
VERVARCKE.
OUD HUIS
Watoustraat, Poperinghe.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoop en keus vinden van
Veumestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mii ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Stöuils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
itKi
staf
fjHïy
C3.:
\jn 1
HU
F iv V
M-'i
fsl
c:
63
<33
C3Ï
eö
-o
•+~f
eo
co
63
L;,.
L.
O
O
s»
60
-e-rf
05
3
o-
=3
O
M
C
•»H
Ui
V
Oi
O
0,
*.<&&*-*"'\,U
Rrp-^.
'"£w.
LlVVl f 1 /vvf'i' O, 'i
-.ws®
kvr'A'
y/T/7 }j
'■^ïèstx' 'TT*-'*
Jlfk' 'iY-f
Waarlijk, Jan, alles verandert.
Ha, de goede tijd wanneer de molenaar onder
de vleugels van zijnen molen sliep....
De eene vooruitgang roept de andere.
Nu ben ik verplicht eenen stoommolen te bouwen.
'Sedert die verduivelde landbouwers ZWAVELZUUR
AMMONIAK gebruiken, oogsten zij zooveel tarwe dat
mijn oude molen niet meer voldoende is.
CD
03
O
03
-«-«
03
O
s£
o
03
2£
O
O
s»
co
-s»«>
63
S3
ra
ss
o
cn
63
cr
cd
cö
cö
l_
■4J
m
V)
■H
3
•C
■<->
to
cö
w
H
OS
O
O
W
0
z
w
co
z
w
>4
cö
cö
CQ
C
o
•d
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste beiooning.
SEIhcii <8aft worden in de werkhuizen Melotte te Re-
micourt 7tl Oniroomers verveerdigd, allen op'voorhand
gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden.
Het systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver
beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als over 20 jaar.
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel.
25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van 1 Januari 1907 tol 30 Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijks in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de stipt
heid in het uitvoeren der cornrnanden alsook door eene uitste
le kende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen iu
lood amerikaansehe waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor altijd.Prijs 1 ff. 5©i
9 Apot. Canivet, Doornijk.
gApot. Monteyne, Poperinghe.
VAN
enz.
1 olmen (iepen) bed met ressoor,
1 lavabo en nachttafel met marmeren blad,
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0,50 X 0,35 m.
BIJ
bij O.-L.-Vrouw Kerk,
POPERINGHE.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- ap
pel- perzik- abrikoos-
pruim- en druivelaars,
pyramide pereboomen,
sieraadboomen, arbus-
ten, schoone verzameling
rozen op stamde laat
ste nieuwigheden.
Aardbezieplanten, 70
soorten met de beste en
schoonste vrucht.
Alle slag van Groenselzaad.
Betteraapzaad 1 fr. per 10 kgr. de beste
soorten
Betteraves rouge longue geante Mammoth
Ameliorée.
Betteraves jaune géante de Vauriac.
Betteraves blanches demi-sucrière pivotan-
te geante rose.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
63, Yperstraat, 63. POPERINGHE.
van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
AUe
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur - Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste -moden.
Aan genadige prijzen .verkoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Si®"Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Kerste Coitdeii ^SealaSSc
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
gehouden te Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
Alles van eerste hoedanigheid en in
inlandsch eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jaren, voor al de
stukken. Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
Kern- en Kuipwerkmaker
merk Wanderer
Seixoou 1008.
Agent der Velos,
van iiet
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cito, Wanderer, met en
zonder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
Occasieiiiucliieu van af fr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af fir. Pédalen van af
1S5,50 fr. het paar. Groote keus van
Acétylène Lanleerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Naaiinacliicncn van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Silenciosaalsook N aalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Iti'Kte OBic voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
aan genadigen prijs.
Bclangnckkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgièn, door het gebruik der
apotheker te mechei.en.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt, in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij IV!A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Uit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
gekroond kalf,
voor het spoedig vetten der kalvers.
Verkrijgbaar bij
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
II van welgelukken
rtOïMsEie- filial® vein Vertrouwen.
'ffi lïs'ïilen, Neusnijper» «St ISaromelers.
^jjj AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
-rriïrr-.
X
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van ScialiekFlerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
PÖIL DE BRETAGNE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
^aanbevolen door al
yifKT-Tü- 4e geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELI SA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Brelagnevoor Cale-
QOtis, Kousen, Slaaplijven, enz.
i'e bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
W&~ (dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
m
c
W
-Q
ct>
b—
g
o
n
H
n>
3
w
CK5
CD
ca
r
n
ra
<T>
O
O
e
a
H3
rc
3
tr
s.
co'
=1
Qp
-a
CD
K
2
W
5'
c/>
i
O
5L
a
O
CD
c
c—1
»-»
crq
co
O
»i
w
X
O
CD
!S
O
D"
n>
O
-CJ
er
O
n
CD
Q-
O)
n
p
jy
rat
rü>
3
H
O)
—t
ra*
CB5
2
»1
Da-
JM
H
ca
CÖ
ZT. N co
O (jo O O
CL O O
2 CD CD CO
P CD 3- 2
b. r
w O
S 2
o CR a O
1-3 CD
3 nr-
n- O -
s»
CD
CD
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
38
Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR-
door
Mijnheer Braunfels, uit Duitschland her
komstig is een reeds zeer bejaarde heer die
omtrent vijftig jaren vroeger zoo arm als
Job, in die nog eenzame streek aanlandde.
In die halve eeuw was er veel, ja, zeer veel
rondom hem veranderd, maar in zijn eigen
toestand was de wijziging nog grooter, im
mers hij was van een ellendigen dolaard, een
der rijkste grondeigenaars uit de streek ge
worden."..
Nu had hij honderden slaven die voor hem
werkten en nochtans weinig beter behandeld
werden dan de redelooze dieren.
Niet dat wij den heer Braunfels van
wreedheid willen beschuldigen hij behan
delde zijne slaven niet slechter, maar ook
niet beter dan de andere planters der streek.
Daarbij mogen wij nog voegen dat hij niet
immer wist wat er in zijne uitgestrekte do
meinen omging want daar was het lot zij
ner rampzalige slaven onuitstaanbaar.
Zoo waren er op zekeren heeten namid
dag een honderdtal aan het werk in een
katoenplanterij. Zij verzamelden de zachte
witte stof, welke in overvloed aan de kleine
boomen te zien was en maakte er groote
pakken van welke op eene bloote plek op
eengestapeld werden.
Onder die werklieden waren de negers
verre in meerderheid maar men kon er ook
eene zekere hoeveelheid bruinkleurige op
merken welke men gewoonlijk metis noemt
en zelfs enkele witten die blijkbaar uit Euro
pa herkomstig waren.
Voorzeker zou men droevige hartver
scheurende omstandigheden vernomen heb
ben indien men naar de geschiedenis dezer
ongelukkigen hadde willen luisteren.
Mannen en vrouwen werken daar zwij
gend ondereen, het is hun verboden te spre
ken en nu en dan wandelen bewakers
tusschen hen en werpen strenge 'blikken in
't ronde. Zij zijn gewapend met eene soort
van zweep bestaande uit een langen stok
waaraan een tiental zware lederen riemen
zijn vastgemaakt.
Deze laten zij maar al te dikwijls schuife
lend neêrkomen op de alleenlijk met een
versleten hemd bedekte schouders.
Die bewakers zijn vaak boosaardige kerels
wier eenige verdienste eene koude, bereken
de wreedheid is. Heel dikwijls ook zijn het
mannen die de overtuiging hebben dat zij
heel gewichtige bedieningen zouden moeten
vervullen en wel eens hunne ontevredenheid
over hun nederig lot op hunne weerlooze
onderhoorigen wreken. Op gezegden namid
dag ging alles tamelijk rustig toe in de
planterij van den heer Braunfels, toen op
eens al de negers als door eenen eleklrischen
schok bewogen allen te gelijker tijd de ooren
spitsten.
In de verte weêrklonk er een aanjagend
muziek wier vroolijke eirdans een hevig
contrakt daarstelde met den toestand der
ongelukkige slaven die daar voor een ander
zwoegden en zweetten en niets, volstrekt
niets in de toekomst zagen dat hun eenige
hoop of eenig genoegen inboezemen kon.
Die tonen deden in vele herten, vooral in
dat dergenen die geene slaven geboren wa
ren, allerhande, misschien reeds lang ver-
getene en uitgedoofde gewaarwordingen ont
staan en zij sloegen blikken op malkander
welke heel klaarlijk te kennen gaven wat
er in hunne ziel omging.
Soldatenmuziek, mompelde de eene.
Neen, een circus meende een andere.
Ja, zegde een derde die nog beter wilde
ingelicht zijn, 't is de vliegende renbaan van
Robinson de schoonste van geheel Ameri
ka Ach mochten wij eens eene vertoo
ning zien
Daar kon natuurlijk geen spraak van zijn,
maar de man had toch gelijk 't was de zoo
gezegde Robinson's circus die daar aangeto
gen kwam.
Voorop een wel geoefend muziekkorps,
dan een tiental groote wagens waaraan niets
anders dan spiegelglas en schitterende orne
menten te zien waren, getrokken door vier
zes of acht peerden daarop volgde eene bij
na ontelbare schaar van allerhande vreemde
dieren waarvan de kemels en de olifanten
de achterhoede uitmaakten.
Een schitterepde stoet ruiters van beide
geslachten en clowns, allen volgens hunne
bediening kostelijk of koddig uitgedost die
den eigenaar en de bestuurders van de gan-
sche inrichting vergezelden kwamen achter
aan.
De stoet leverde waarlijk in de stralen der
ondergaande zon en langs die breede hier en
daar overlommerde baan het schitterendste
uitzicht op. Hij bereikte eene lengte van na
genoeg twee kilometers.
Terwijl de muziekanten voorbij de plante
rij trokken lieten zij juist hunne aangenaam
ste akkoorden hooren en de indruk op de
slaven werd langsom levendiger.
Op zeker oogenblik werd de verzoeking
al te hevig, en, als op een gegeven teeken
vloog het halm ten gronde en allen ijlden
naar de omheining, om den zoo aantrekke-
lijken stoet van nafcij te gaan aanschouwen.
De bewakers waren zeiven reeds naar
dien kant gegaan om hunne nieuwsgierig
heid te voldoen en schenen zich geenszins
aan zulke ongehoorzaamheid te verwachten
van wege hunne onderhoorigen.
Nu begonnen zij luidkeels te roepen en
gaven bevel onmiddelijk terug te keeren om
het werk ongestoord voort te zetten.
Niemand gehoorzaamde.
Dan hoorde men de zweepen schuifelen
maar die negers ontsprongen de slagen hun
ner wreede meesters en gingen een eindje
verder plaats nemen om toch nog eenige
oogenblikken het zoo wonderschoone ge
zicht te genieten.
Dat maakte de bewakers woedend, zij
voelden zich in hunne eigenliefde gekwetst
en zij vereenigden hunne krachten om de
ongewillige slaven naar het werk te doen
terugkeeren.
Deze begonnen inderdaad verlegen te wor
den en dropen langzaam af om de snerpende
slagen te ontwijken, ook was het grootste
en schilderachtigste deel van den stoet reeds
voorbij.
De orde ging dan na eenige stonden her
steld zijn en de bewakers meenden zich meer
te moeten bezig houden met het uitspreken
van eenige strenge straffen ten einde in 't ver
volg zulke ongehoorzaamheden te vermijden.
De slaven keerden met losse treden naar
hun werk terug toen een der hardvochtigste
bewakers eene vrouw zag die nog tegen de
omleuning stond en met gespannen aandacht
gansch den stoet stond na te zien.
Wordt voortgezet.)
Yperstraat, 125, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
De Iloode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van lieden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
wendt flü l>aj -I>SMTOItXSE, hui§»ü*iiatt Poperinjjlie.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
