Groote AFSLAG
UITVERKOOP
LIEVEUNB-
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
J. BEHEYT-ADRiAEN,
D
opgemaakte JHATRASSER
L VANNESTE-MATTHYS
DE TAIMIS1
Elie Lietaert-Vanlioucke,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
We Justin RERIERE-PAPIfl
Jules Lefebvr e-V andenameele
HE RB ER GKERMIS
E E R S T E N T A P
GROOTE COMBAT-BOLLING
Feesten en Vermakelijkheden
MATRASMAKERIJ
[Geen tandpijn meer]
I Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.!
aan prijs van factuur.
IN DE LAARS,
15 1/2 o/0 nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Délêgation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndicaten.
brouwerijen zijn nog al rijkelijk voorzien en
de stock in den handel is aanzienlijk. In
nieuw gewas is er geen trek, omdat de voor
uitzichten in alle landen te gunstig zijn.
MTJ7TQ *s meer aan te bevelen tegen
It 1II1 u Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Goote Markt, 18, POPERINGHE.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
van 9 tot 16 Oogst.
Geboorten.Marie Cordenier d. v. Pélix
en Alexia Bruneel. Albert Lacour z v.
Emile en Emma Delboo. Georges Battheu
z. v. Camille en Maria Bakeroot. André
Deschodtz. v. Remi en Juliana Cleenewerck.
Gilbert Lamaire z. v. Adolphe en Adeline
Compernolle. Julien Clabau z. v. Gustave
en Victorine Momerency. Estelle Careye
d. v. Henri en Helena Questroy. André
Desmet z. v. Cyrille en Louisa Larou.
Toussaint Charles, oud 79 jaar, wedu-
waar van Marie-Louise Vuylsteke, wijk A.
Burgerstand van RENINGHELST
van 1 tot 31 Juli.
Zandvoorde Georges. Delestrez Josma.
Gouwy Oscar.
BURGERSTAND VAN STAVELE
van 15 Juni tot 6 Oogst.
Geboorten.Le li eur ConstantVanden -
wynckel Godelieve. Swertvaegher André.
Gérard Geeraert.
SPORT.
De ronde van Frankrijk.
Laatste Koers. Caen - Parijs.
Zegepraal van Petit-Breton.
Zondag morgend om 6 1/2 ure werd het
teeken van het vertrek gegeven voor de 14e
en laatste koers van de reis rond Frankrijk
Caen-Parijs, 262 km. Gansch den weg door
stond eene dubbele haag nieuwsgierigen
langs beide kanten. Zooals gewoonte waren
Petit-Breton en Faber aan het hoofd. In het
parc-des-Princes te Parijs, waren de nieuws
gierigen letterlijk opgehoopt. Opeens werd
alles doodstil. Petit-Breton en Frans Faber
kwamen samen den velodroom ingereden.
Zij bleven gelijk, geen haar breed van elkan
der afwijkend. Dan donderden de geestdrif
tige toejuichingen door den velodroom, ter
wijl hetmuziek de «Marseillaise" speelde. De
twee mannen vlogen vooruit als pijlen uit
een boognooit kreeg men zulke koers te
zien. Men zou niet gezegd hebben dat zij
reeds 262 km. hadden afgelegd. Eindelijk
kreeg Petit-Breton de bovenhand en hij
bereikte den eindpaal met twee lengten voor
Frans Faber.
De rangschikking der i4e koers.
De rijders zijn in de volgende orde te Parijs
aangekomen 1. Petit-Breton, ten 3 ure
11 m. 18 s. 3/52 Frans Faber, op 2 lengten;
3. Cornet, ten 3 ui^fe 15 m. 6 s. 1/5 4. Beau-
gendre, op 10 centimeters; 5. Passerieu, ten
3 ure 22 m.; 6. Paulmier; 7. Duboc; 8. Fo-
restier; 9. Fleury; 10. Garrigou; 11. Chau-
vet; 12. Germain13. Ganna14. Rossignoli;
15. Godivier; 16. Canepari.
De algemeene rangschikking
der 10 eerste voor den geheelen toer, 't zi
4487 km., is als volgt
1. Petit-Breton, 36 punten2. Faber, 68
p.3. Passerieu, 75 p.4. Garrigou, 91 p.
5. Ganna, 120 p.6. Paulmier, 125 p.7.
Fleury, 134 p.8. Cornet, 142 p.9. Godi
vier, 153 p.; 10. Rossignoli, 160 p.;
Wat zij gewonnen hebben.
Nu is de koers gedaan en de rijders zullen
dus kunnen tellen wat zij op de 14 koersen
gewonnen hebben.
Petit-Breton heeft het rond sommetje van
8050 fr. opgestrekenFrans Faber 4.595 fr.
Passerieu, 3.485; Garrigou, 1.600; Ganna,
870; Paulmier, 900Fleury, 440; Cornet,
530; Godivier, 420; Rossignoli, 525; Duboc
360Canepari, 260Beaugendre, 140Chau
vet. 160; Forestier, 150; Germain, 100;
Pottier, 100; Era. Faber, 225; Bettini, 200;
Gerbi, 465 Catteau, 100; Narcy, 100;
Soulié, 100; Payan, 100; Combelles, 100
Gonzalès 100 frank.
Belsrië.
De ronde van
Voor de ronde van België waren vrijdag
avond toen de lijst gesloten werd 166 in
schrijvingen. Zondag morgen, ten 10 ure 25
werd op den Bergenschen steenweg te Brus
sel het vertrek voor de eerste omreis van
Brussel gegeven.
Te Moorslede, waar de aankomst van den
eersten dag plaats had, was de velodroom
van af 2 ure volzet. Er zijn boven de 6000
ingangskaartjes afgegeven geweest. Cyriel
Van Houwaert was kommissaris der feest.
Hij schijnt hersteld te zijn maar is wat ver
magerd. Het nieuws der aankomsten kwam
aan binst den eersten wedstrijd tusschen
wielrijders achter gangmakers met zware
motors. Deze stopten, en weldra kwam
Guillaume Coeckelbergh van Brussel binnen.
Het was 3 u. 47. De winnaar der le rit van
de ronde van België kwam frisch en gezond
in den velodroom aan en deed zonder spoor
van vermoeienis de twee opgelegde ronden.
Hij werd geestdriftig ontvangen en luidruch
tig toegejuicht.
Volgden 2. Verstraeten Alois, van Cruys-
hautem, ten 4 u. 1 m. 2/5; 3. Dorvillers, van
Roebaais, ten 4 u. 4 m. 1)5; 4. Lauwers
Alfons, van Leuven, ten 4 u. 4 m. 2)5; 5.
Camiel JHns, van Iseghem, ten 4 u. 4 m. 3)5
6. Michel Debats. van Meenen, ten 4 u. 4 m.
4)5; 7. Gustaaf Veidhst, van Leuven, ten 4 u.
5 m. 3)5; 8. Linart; 9. Baulnier; 10. Vinc-
kenbosch; 11. Spiessem; 12. Engel; 13. Du-
four14. De Blauw 15. Tischon16. Detry;
17. Everaerts; 18. Remy; 19. Thys20.
Van Meerhaegen; 21. Meulenberghs22.
Slagmulders 23. Vandendriessche 24.
Braines; 25. Lejour; 26. Trousselier;
27. Desreux; 28. D'Haen; 29. Pirotte; 30.
Cöussement31. Van Hasselt; 32. Dumey;
33. Barendse; 34. Turiot; 35. DeRuytter;
36. Vandenberghe, 37. Bedonder38. Lamon.
De tweede dag.
Ten 12 ure 49 juist had maandag te Moor
slede liet vertrek der rijders plaats voor de
tweede koers Moorslede Oostende (95 km.)
angs Wervick, Komen, Waasten, Yper,
Veurne, Nieuwpoort, Oostende, Er waren
nog slechts 87 deelnemers. Te Elverdinghe
vielen een peloton van 8 mannen over elkaar
zij waren rap recht en reden voort. Over
Elsendamme waren er twee pelotons die kort
op elkander volgden. Het eerste met Trous
selier aan 't hoofdhet tweede met G. Coec
kelbergh. Om 4 ure werd de aankomst te
Oostende aangekondigd. Tien mannen kwa-
aangereden, wiel tegen wiel. Het volk, in
flaats van uit den weg te gaan, drong voor
uit en er had een onbeschrijfelijke botsing
plaats. Al de rijders waren gevallen. Trous
selier aan 't hoofd, en gedurende eenige
seconden, zag men een gespartel zooals men
er zelden te zien krijgt. Allen geraakten
nochtans zoo goed mogelijk recht en reden
voort.
Rangschikking der 2e koers.
1. Lauwers, van Leuven, ten 3 ure 59 m.;
2. Vandenberghe, van liousselaere, ten 4 u.;
3. Cöussement, van Rumbeke; 4. Buysse,
van Lootenhulle; 5. Debats, van Meenen;
6. D'Haen, van Leuven; 7. Trousselier, van
Parijs; 8. De Blauw, van Brussel; 9. Ver
straeten, van Cruyshautem10. Thys, van
Brussel; 11. Baulnier; 12. Turiot; 13. Ba
rendse; 14. Peeters; 15. Dussart; 16. Ver
bist; 17. Remy; 18. Coeckelbergh19. Spier
kens.
De derde dag.
Dinsdag morgend, ten 10 ure 45, zijn aan
de koninklijke baan, te Oostende, 70 rijders
vertrokken, voor de derde koers, Oostende-
Antwerpen, 150 kilometers.
De rangschikking der 3e koers.
1. Lauwers ten 3 ure 40, 2. Buysse ten 3
41, 3. Debats ten 3 u. 43, 4. Coeckelbergh
ten 3 u. 45, 5. DeRuytter, 6. Linart, 7.
D'Haen, 8. V. Peeters, 9. De Blauw, 10. Le
jour, 11. Spiessens, 12. Remy, 13. Girardy,
14. Van Meerhaegen, 15 Van de Morel, 16.
Detry, 17. Dorvillers, 18. Vandendriessche,
19. Vandenberghe, 20. Cassius, 21. Dewande.
Overwinnaar Lauwers heeft 141 km.500 m.
afgelegd met eene gemiddelde snelheid van
30 km. en halt per uur. De beroepsrijders,
hebben in de koers rond Belgie en Frankrijk
die gemiddelde snelheid zelden bereikt.
4e Dag. Antwerpen-Hasselt.— 72 km.
Vertrek in Antwerpen om 2 u. 5 m.
Aankomsten: 1. Coeckelbergh Guil. ten
u. 4 ai. 20 s. 2. Lauwers op 4 lengten. De
72 km. werden op iets min dan 2 u. afgelegd,
hetgeen eene ongelooflijke snelheid Uitmaakt
van 34 km. 920 m. per uur!
3. Linart, ten 4 u. 5 m. 50 s. 4. Valleton,
5. Buysse, 6. Dehats. 7. Everaerts, 8. D'Haen,
9. Turiot, 10. Dorvillers.
Algemeene klasseering na den 4" dag.
1. Lauwers8 punten, 2. Debats 20 p., 3
Guil. Coeckelbergh 24 punten.
5e Dag. Hasselt-Namen i5i 1)2 km.
Vertrek om 8 1)2 ure.
AankomstGuil. Coeckelbergh om 4u. 45
2. Verstraeten op 4 lengten, 3. Buysse op 2
lengten, 4. Lauwers ten 4 u. 46, 5. Linart
ten 4 u. 48.
Velodroom van IIoorslede.
Koersen ingericht op 9n Oogst ter gelegen
heid der aankomst van den toer van België
3. Catulle.
Op 6n September zal eene koers voor be
roepsrijders gereden worden tusschen Parijs
en Moorslede. Men hoopt wel onzen belgi-
schen kampioen Cyriel Van Houwaert die
den 23 dezer te La Louvière in eene koers
van 100 kilometers rijdt, aan die koers te
zien deelnemen.
Velodroom van Zurenborg; (Ant
werpen). De match Van der Stuyft-
Verbist. Na een hevige strijd, waarbij al
de wereldrecords geklopt werden, bleef
Verbist overwinnaar met 780 meters voor
sprong. Verbist legde in het uur 87 kilometers
910 meters af.
1. Verbist in 1 u. 9 m. 24 s.
2. Guignard op 10 ronden.
3. Van der Stuyft op 19 ronden.
4. Parent, wijd.
Velodroom van Karreveld.Ter
gelegenheid der aankomst van de laatste
koers rond België, zijn voor zondag in den
velodroom van Karreveld belangrijke koer
sen ingericht. Vooreerst een match voor
motocycletten tusschen Max Olieslagers
André en Simon. Vervolgens eene koers van
1 uur tusschen Léon Georget en Cyriel Van
Houwaert, achter gangmakers-tandems
Léon Georget, de winner van den Bol d'Or,
de overwinnaar van Schol, Darragon en
Berthet, zal het ditmaal niet gemakkelijk
hebben.
Stad Poperinghe. Velokoersen
gegeven door l'Union Cycliste Poperinghoise
op Zondag 23 Augusti 1908, langs den steen
weg van Poperinghe naar Abeele.
1. Snelheidskoers (4-5 km.) voor de leden
der Maatschappij. 28 Fr. Prijzen.
2. Snelheidskoers (8-10 km.) voorvreem-
den, Pop erin g henaars en Leden der
Maatschappij-35 Fr. Prijzen-(20-10-5 fr
Inleg 50 cent. Inschrijving »In den
Gouden Appel Watoustraat, van 11 tot 12
voor de stadsliefhebbersvan 2 tot 3 voor de
vreemde.
BBBBagggggHBL-.ÜJg«W!BBi
zich tot een buitengewone welstand heeft
kunnen verheffen, men zegt Hij heeft goed
geluk gehad, de kans was hem gunstig.
Door een schrijver van een fransch nieuws
blad werd daarop het volgende gepast ant
woord gegeven.
Dit gezegde, alhoewel onder luimige vorm,
was gepaard met veel gezonde redeen ant
woordende aan de uitroeping gericht tot een
persoon die van een zeer nederig uitgangs
punt tot groote welstand geklommen is,
zeide hij
v Ja wel, gij hebt gelijk, hij heeft goed
geluk gehad, hij heeft zelfs meer dan eene
kans gehad die anderen, zooals luiaards,
iaaghartigen, grootsprekers en alle hoog-
dravenden die sterk aangroeien in deze
wereld, niet zullen hebben
De kans van in te zien dat in één jaar
er twee en vijftig zondagen zijn, waaraan
men zonder iemand eenig nadeel te be-
rokkenen, de feestdagen kan bijvoegen.
De kans van te ontdekken, als wanneer
de gewone werkdag van 12 uren is, men
dien gemakkelijk kan verlengen, door
eenige uren van den nacht er bij te nemen
De kans van zuinig te leven;
De kans van te willen, de bekwaamste
en behendigste worden in zijn vak, en
de kans van moed. wilskracht en volher-
ding genoeg te hebben, om daarin te ge-
lukken.
Jammer toch, dat de naam van dien
schrijver daar niet vermeld wordt. Dat de
onbekende raadgever echter rekene op de
goedkeuring van ieder weldenkend mensch
De
bij
Maandag, Wekelijsche Estaminet,
In tien Leeuw,
Florent Couttenier, Casselstraat.
Op Zaterdag i5n Oogst,
In den ltoekuit,
bij de weduwe Billiau-Lebbe, St. Sixstraat.
Op Zondag i6n Oogst,
In de Wielrijder,
bij Jules Douchy, Watoustraat, 24.
Op Dinsdag 18" Oogst,
In de Concorde,
bij Cyrille David, Casselstraat.
voor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Xe Koop
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
»Au Petit Paris», bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2ys peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alofs Verhaeghe. Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Frangais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziekfluit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstove
met oven en toebehoorten.
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Gansch nieuw Breimachien, met al de
toebehoorten gekost hebbende 550 frs. te
verkoopen voor 300 frs. Adres ten buree-
le van 't blad.
BERICHTEN.
VERANDERING VAN WOONST.
De Itoode Laars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
De Kans of het Goed gelukken.
Als wanneer men een persoon aantreft die
BOLDAG TE WATOU.
Aangemoedigd door den bijval welke de
VILI'OMI'IA, door mij op 't nieuw
systeem hersteld, overal genieten, en, op
aanvraag van verscheidene landbouwers die
in bezit zijn van eene ijzeren pomp in geute
heb ik eene proef gedaan om deze ook op
't nieuw systeem te stellen en ben er opper
best in gelukt.
Wilt gij dus uwe Aalpomp, 't is gelijk
hoe zij gemaakt is, op 't nieuw systeem her
steld hebben, begeeft U bij
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Eenige uitvinder van dit systeem.
(weigert in uw voordeel alle namaaksels.
Mijne werkhuizen zijn overgebracht van
T 64 naar nr 85 derzelfde straat.
Zij zijn1 derwijze geschikt dat alle herstel
in gen er kunnen gedaan worden en dat
men er zich alle landbouwmachienen kan
verschaffen
bij Vandenbruane-
bij Aug. Rouseré-
In de Vereeniging
Jemol en In de Ster
Blonde.
FLESSCHESCHIETING.
Poperinghe. Op Zondag 23 Oogst, ter
herberg »In Canada», (bij de Lovie,) be
woond door Seraphin Veniere, groote stil-
ïangende en vliegende Flesscheschieting.
Inschrijving van 2 tot 2 1/2 ure.
GAAIB0LLING.
Proven. Op Zondag 30 Oogst, gegeven
door de Maatschappij De Verlaten Vrien
den ter herberg De Hooge Zaagbij
Désiré Wylleman. 20 fr. prijzen. In
schrijving van 1 tot 3 ure. Inleg 0,65 fr.
voor 2 bollen.
MARKTPRIJZEN.
Poperinghe, markt van den 7 Oogst.
Tarwe heet. 15,90-Rogge 14,30-Haver 8,75
Aardappelen, 100 k. 9,50-Boter de kil. 3,10
Eieren de 26, 2,30 fr.
Yper 8 Oogst. Tarwe, 100 kil. 19,50-
Rogge, 17,50 a 17,75-Haver, 18,00 a 18,25-
Aardappels, 100 k. 6,00-Boter, 2,80 a 3,10
-Eieren het 26. 2,20 a 2,30.
Dixmuide 10 Oogst.Tarwe, heet. 17,50
Aardappels de 100 k. 9,00 a 00,00-Boter de
kilo, 3,00 a 3,15-Eieren het 25, 2,25.
Rousselaere 11 Oogst.Tarwe, 100 kil
19,75 a 20,25 - Roode Tarwe, 18,25 a 18,75
Rogge, 17.50 a 18,00 - Haver, 18,00 a 18,50
Boonen, 19,50 a 20,00-Aardappelen de 100k.
8,00 a 8,50- Boter de k. 3,00 a 3,20- Eieren
2,30 a 2,40 - Suikereiboon. oude, 14,00 - id.
nieuwe, 14,25.
Kortrijk 10 Oogst. Tarwe, heet. 20,00-
Rogge, 16,50-Haver, 18,00- Chicorei 100 k.
13,75 - Boter de 1/2 k. 1,55 - Eieren, 2,20
Koolzaadolie 100 k. 74,50-L:;nolie, id. 51,00
Koolzaadkoeken, id. 14,00- Lijnzaadkoeken,
id. 00,00.
Kortrijk veemarkt 10 Oogst.
344 koppen—prijs per kilo gewicht op voet,
113 Veerzen, le klas 93—2® kl. 843e kl. 74
55 Ossen, 90— 82— 71
139 Koeien, 87— 77— - 71
37 Stieren, 867671
Brussel 11 Oogst.
392 verkens, op voet de kilo, 0,85 a 1,05
Cureghem-Anderlecht 11 Oogst.
2,602 Verkens, op voet de kilo, 0,81 a 0,95
Vraagt plaats.
Marcel Billiau van Oostvleteren, 21 jaar
vraagt plaats om bakkerstiel te leeren
Worden gevraagd
In proper huisgezin wonend buiten stad
wordt kind van weldoende menschen
gevraagd om op te voeden. Inlichtin
ten bureele dezer.
Terstond in Poperinghe, goede meid kun
nende burger keuken, tegen goed loon.
Inlichtingen ten bureele van 't blad.
Xe I^sieliteii.
Terstond te pachten Schoone groote Herbert
met hof en boltrA Au pare Guillaum-
Tell, gelegen te Poperinghe langs de
Elverdingsche steenweg, aan geheel genadi-
gen prijs.
Inlichtingen te bekomen bij Pyck Hemd
en bij Pyck- Vercruysse, Brouwer.
e herberg In de Zoutziederij,in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
Koopen van nieuwe.
Jules DOCHY,
Watoustraat, 24 Poperinghe.
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Rijtuigverhuurder,Groote Markt, POPERINGHE.
Bekendmaking aan de kliënten.
Matrassen in seliaapwol, voor 2
personen met of zonder erin, vanaf'(»5,
70, 80, OU, 95 fr. Specialiteit van
schaapwol, aan fr. 2,80, 3,65,3,85,4 en 4,25
de kilo.
Matrassen in iloeonwol, vooi- 2
personen aan fr. SU, 25, 39, 35 en
4U fr. Bijzonderheid van floconwol, uitne
mend zacht, niet knollend, proper en gezond,
kan erwasschen worden gelijk schaapwol
fr. 1,00 1,25, 1,50, 1,70, 1,90 de kilo, enz.
Matrassen in koiiijnliaar, voor 2
personen gezuiverd metmachien.in de
ondercouverte, aan 22 en 24 fr. met de
x>vencouverte, aan 28 en 39,59 fr.
Groote Magazijnen
Bijzonderere verkoop voor jonge trouwers
en scholieren.Leveringen door gansch het
land.Zend stalen op aanvraag.
IV 'T GROOT.L\ 'T KLEIN
JE STER If
29
OYfiBEM, Tramstatie.
TELEFOOV —29
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor altijd.Prijs 1 f. 54
POPERINGHE,
Aan de Duivenliefhebbers
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Au Voyage
Veurnestraat, Poperinghe,
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
VRAAGX 8APO.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETACHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
jg^f-?:|aanbevolen door al
geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA YAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
ZÜ is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaieite Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaapüjven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Burgers-Welzijn.
i.
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
HAVDEL IV
Tabak - Sigaren en Sigaretten.
Specialiteit van MEXIEKSIGAREN.
In de Blauwe Laars.
Oud Iluis van vertrouwen
Noordstraat, 15,
POPERINGHE (bij deHoppeschaal)
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het Verslagen van
Matrassen, en mij op aanvraag ten huize
begeef aan genadige prijzen.
Ik hoop, door mijn verzorgd werk, het
vertrouwen en de voorkeur van eenieder te
genieten.
Alphonse WALLYN,
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
timmerman en speldewerkkussen=maker.
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Jerome Dobbelaere=Monteïne,
Meessenstraat, Poperinghe,
Kadastrale Plans der Stad Poperinghe
opgemaakt door P.-C. POPP.
Tweede uitgaaf, bevattende
1° Vier kaarten, met geheel het grondgebied
der gemeente, op schaal van 1 voor 5000.
2° Eene kaart der stad, op de schaal van
1 tot 2000.
3° Den kadastralen legger van geheel het
grondgebied.
Yperstraat, POPERINGHE,
KAN MEN VERKRIJGEN:
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
onmiddelijk opneembaar.
Vraagt inlichtingen, Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
=»ss
y-
«SaS
££=3-
Geachte Inwoners
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
'de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
jjjppp Let wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
Overlijdens.Gryson Victorine, 40 jaar,
huishoudster, echtgenoote van Henri Ghes-
quiere, gehuisvest te La Madeleine bij Rijs-
sel.Kesteman Marie, 47jaar, landbouwster
echtgenoote van Louis Devos, wijk A.
Lescornez Bertha, 5 maanden, Pottestraat.
Huwelijksbeloften.Jules Dochy, land
bouwer te Poperinghe met Madeleine Swaels,
landbouwster te Proven.
Geboorten. Gouwy Helena. Trybou
Albert.Dewilde Marcel.Mourisse Marie.
OverlijdensSaesen Anna. Delvael
Maria.
Huwelijken.Metsu René, dienstknecht
met Demaerel Celina, dienstmeid.
1. Snelheidskoers.1. Denissel. 2. Le
grand. 3. Otto.
2. Premiën.--1. Carpentier. 2. Sauvelon.
3. Wedstrijd tusschen wielrijders achter
gangmakers met zware motors. 1. He-
despath (gangm. Fosier). 2. Lepoutre(gangm.
Nevejans). Een braak aan den motor doet
Lepoutre 2 ronden verliezen. 3. Deleu moet
het opgeven daar de motor van Oliesla
gers niet in regel is.
4. Koersen met motors. 1. Nevejans.
2. Fosier. 3. Olieslagers.
Match van 100 km. tusschen Van der
Stuyft en Verbist, de belgische kampioe
nen tegen Guignard en Parent, de (ran
sche kampioenen
Op Zaterdag 15 Oogst, (O. L. V. dag)
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren 'en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugheer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
VAN
bij de Wed0 De Strnek, Gasthuisstraat,
Elk zegge het voort.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
GEHOUDEN DOOR DE
LAATSTE MODELIJN.
73, Veurnestraat, POPERINGHE.
Teverkrijgenbij R. Castelein, landmeter
van 't kadaster, Boescheepstraat39,
te Poperinghe, aan 8 frank.
BIJ
SODA
NITRAAT
