SIROOP Koopt on Verkoopt B.IZEEL-93VCBBET TSUPPIJ MAAGZIEKTEN JULES DE PUYDT-SCHMIDT, DE TAIDIOEISTOFl urrvERKO BRANDVERZEKERING wn POPERINGHE LIEVELING- Justin Dras-Capptlm Groote AFSLAG A. 8I0NTEYNE. bij Ca mille liattheu Jérome MATTHYSj PATTOIKLARYS Yperstraat POPERINGHE. DélicieuxPfllïiSd'APpES ACHILLE MALBRANCKE, VAN BHUWAENE-SANSEN, Jules Lefebvre-Vandenameele ÏÏK - Elie Lietaert-Vanhoucke, Stokpaardjes - Lelienmelkzeep W Justin RENIERE-PAPIN fl. HERKELBOUT-ROORYCK, Wed. DELAERE-DEBYSER opgemaakte jMTRASSEJl A. VAMESTE-MATTHYS Mjuiilligers met Premie TELEFOON N 5. Kruidenierswaren: Koffiesenz, BW DELBflERE - üflHAYE, HEEREN, DAMEM Sc KINDEREN a A A LPOM PEN d. BEHEYT-ADRIAEfi, S N OEN BALLON Huis van volle vertrouwen. MAAGDRANK IMPE Bertenplaats, POPERINGHE. HUIS VAN VERTROUWEN. IN DE SCHAAR Joseph YpermaruRecour, Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel. Gevraagd bij ASoise GRUWIER aan prijs van factuur. ALLE VISSCHERSGERIEF, Verhuizingen voor alle Landen Te verkrijgen bij MATRASMAKERIJ maakt op maat. In cleii Franschen Soldaat. gen, in 5 nren, wel aige- mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk. Door het gebruik der TEGEN DE KINKHOEST POPERINGHE, 2,00 fr. de flesch, 1,10 fr. de 1)2 flesch.l Watoustraat, 17, POPERINGHE. KAK KIEN m ALLEN TIJDE KBIJ&EN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOB Dorsch- en Kernmachienen, Wind- en Beetraapmolens, Graan- enKoékbekers, Aardappelbr ijzers, Strooisnijders. uit en inschuivende volgens de diepte der putten. Sulfermachienen voor de HOPPE. BELGISCHE EN SPAARKAS. Leeningen op vaste gronden en tegen titels. door het gebruik van den beroemden r APOTHEKER, PIANOS, HARMONIUMS, Muziek- Instrumenten handel. OVERZICHT EEHi&E INIJNER PRIJZEN Emailleeren en Nickeleeren. de J. Destrooper, Patissier, LOO-LEZ-FURNES. Aussi en vente dans'tous les prinoi- paux Mapasins. Lichten printer, Teekenaar, Om lijster, 21, 6RUGGESTRAAT. 21, PQPERINGHE. Gasthuisstraat, 8, Poperinghe. Monters in Goud, Zilver en Nickel, Benige verkooper der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA. 'UJ Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen, 'j Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd Yperstraat, 48, Poperinghe. 180Ö f i*. en boven deze premie seffens SO IV. te maande. WISSELKANTOOR. Noordstraat, 16, Poperinghe. L'EUROPEENNE IN DE LAARS, [Geen tandpijn meerj POPERINGHE, Geachte Inwoners, Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen. s JLet wel op r Deze opzeg moet altijd ten minste drie maanden voor den vervaldag gedaan worden. Burgers-Welzyn. Tabak - Sigaren en Sigaretten. Specialiteit van MEXIEKSIQAREN. Aan de Duivenliefhebbers Veurnestraat, Poperinghe, A. Monteyne, Apotheker, Groote markt, Sansen-Decorte, In den Bazar. In de Blauwe Laars. POPERINGHE (bij deHoppeschaal) BIJ SANSEN - DEC0RTE, Voor de vreemde hoppeplukkers. Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt voor het VERVOER per IJZERENWEö. BUREAU DE C0IVSPTABILITE LIJNKOEKEN en LIJNPOEDER. Veurnestraat, 32, Poperinghe, belast zich met het plaatsen van PARA TONNE RES, Bekendmaking aan de kliënten. Groote Magazijnen OYGHEM, Tramstatie. Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders. Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, n1' 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud Kostnmen Vflflr hfifravio* waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen I f zu't v'n<^en 'n a»'e kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste 1 Overzicht van eenige prijzen :Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede sterke stoflie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken begravingen ot alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen van 19-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr. Kinderkostumen in printanière of katoen, te beginnen van 2,50 fr. - Broeks injprintanière te beginnen van 2,25 fr.:Broeks in katoen te beginnen van l,7o fr.--Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr 't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr.Buiten alleConcurrentieSchoone Eerste Communie kostumen, te beginnen van 10-18 fr.Eerste Communie kos tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment fransche pane en ge maakte kleederen in die stoffie. Ik maak dezen reklaam artikel, ten einde ieders vertouwen te winnen. De personen die begeeren hunne stoffe zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die naar mijn huis komen om kleederen te koopen. Ik hoop M..., met mo bezoeh vereerd te worden en ben over tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prij zen en goede icaar, gij mij met uio vertrouwen zult vereeren. Ik bevindmij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Ypar. Uw dienaar, Valere STAESSEN-BOTTEZ. VAN Apotheker, Groote Markt, Mdoel men aanstonds de stikhoestenï verdwijnen en verkrijgt men de vol-1 ■Mkomene genezing in zeer korten tijd.j PRIJS Menigvuldige getuigschriften van allerbesten uitslag. Lan db o u wers uwe GRA\i:\ aan het huis Gij zult. er best en goedkoopst gediend worden en altijd in magazijn vinden Een groote keus ünlamlselie Granen, zooals Rogge, alle slach van Boonen, Haver, Tarwe, Maïs, enz.alsook inlandsche gewaarborgde Koekepoer, Bloem en Gruis. Het huis is altijd kooper van Haver, Tarwe, enz. N. B.Bijzondere prijzen worden gemaakt voor den verkoop per wagon. F O F R R F li E X Z a A IB E Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen - Halsdoeken groote en kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols—Bretellen Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais. Gewone Yrouwhemdetis en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- Corsets Boléros normal. GaiiscSi kiiKeiigeuoiie keus van alle slag van .KinderartikelsDoopman tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavetten— Hemdjes voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. F O F" ii li F Ei BH ïil w 'tó i» tó sa i o fc; Le MationaL Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten en Lansen zijn de «enigste goedgekeurd door de Jury. De na makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden. Zich te wenden bij Gebreveteerde Werktuigkuudige, VEURNESTRAAT, POPERINGHE. O - <u a o §P a V <L> CO G tpr CO .J s N c/3 ca OQ <u G k* V <D co r* co co H u M §2: >s N OUD TI UIS VAN VERTROUWEN Yperstraat (Statiestraat), ï*opei»iiigIie. Aan het geacht Publiek, Ik houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand zich zoude laten misleiden. Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij bij niemand zult vin den. Manskostuum in fantaisie or zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr. Ik doe u op merken dat ik mijne manskostumen niet doe maken in kindergoed, maar wel in beste stoffe en door kleermakers die naar de laatste mode werken.Mijn engelsch liederen broeks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'elle j en ik ver koop de grootste aan fr. 4,50. Zomerbroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25. Kinderkostuumtjes aan fr. 2,50, al van de beste kwaliteit. Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke artikelen mercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft. LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of plastron kiezen. Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de markt Mijn magazijn van manskleederen is langs achter en ik durf u verzekeren dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult vinden. Ik ben ook voorzien van een schoon assortiment hoeden en klakken, mercerie, bonnetterie, katoenenen wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek- jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten, handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz. Dus, indien gij in volle .vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurentie wilt bediend worden, wendt U tot het huis In ilen Ballon l»ïj Cl. Battheu-Baeckeroot. Naadloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank, Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI. Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter, EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders. College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail- lede I.everdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch- grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke, EdouardJoly. de graaf Oscar Le Grelle SPAARBOEKJES aan 3,25 Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0 XJitgiftevan grondobligalibi aan 3,60 °)0 Voor alle verdere inlichtingen, zich te bevragen bij de Agenten M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge. wor*(leu genezen bekroond geneesmiddel in de internationale tentoonstelling van Spa 1907. Te bekomen Hl HUIS VOLLE VERTROUWEN. 3 Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post), ROUSSELARE. iPisinos J. OOI1 en andere merken, de beste des Lands en den vreemde, te be ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg. Allerhande Spreekmachienen. Alle slag van Muziek-Instrumenten. Buitengewone voordeelige Prijzen, Bij deze neem ik de eerbiedige vrijheid Ued. kenbaar te maken dat van heden af mijn huis voorzien is van selioone en goede stollen, laatste nieuwigheid, alsook van alle slag van gemaakte kleederen. Schoone manskostuum te beginnen a fr. 16 Kinderkostuum van af fr. 3,00 Katoenen zomerbroeken van af fr. 1,50 Eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,00 Engelsche leeren broeks aan fr. 3,10 Ik zal ook geheel hel seizoen voorzien zijn van een schoon assortiment model- kostumtjes voor kinderen aan zeer ge nadige prijzen en schoone stoffen. De personen, die begeeren een kostuum op maat bij mij te laten maken en zelve hunne stoffen willen leveren, zullen even veel welkom zijn en met zorg en spoed bediend worden. Gezien de goede hoedanigheid der stoffen en de genadige prijzen, hebbe ik volle be trouwen, M..., door Ued. meteen bezoek en uwo aangename orders vereerd te worden. Noordstraat, 41, Poperinghe. Agent der Velos, merk Wanderer Begin van liet Seizoen 1908. Groote keus van Duitsche Rijwielen, der merken Werda, Ciio, Wanderermet en zonder keten. Het huis Wanderer gesticht in 1885 heeft den grootsten prijs behaald in de Ten toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat, sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht. Geer, rijwielen kunnen deze overtreffen. Oeeasiemaeliien van af 40 fr. altijd in huis. Overname van oude Velos bij het koopen van een nieuwen. A lie herstellingen worden spoedig uit gevoerd. Banden van af C» fir. Pédalen van af 2,50 fr. het paar. Groote keus van Acètylène Lanteerns. Carbure de Cal cium. Verkoop van Naaimaehiesien van alle merken, zooals Victoria, Naumann, Veritas, Silenciosaalsook Naalden van alle merken, aan zeer genadige prijzen. Beste Olie voor Naaimachienen, Velos, Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid. eerste qualiteit. Door mijne spoedige en goede bediening hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen. GOIJTEZ M» Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken. Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon. Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN. Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs, p Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten, if gflaft Men poseert alle dage, gelijk welk weder met. dezelfde zekerheid £j| van welgelukken. Huis vstsi Yertrouwen. Q omsA Brillen, I¥eu»iiijpers Barometers. AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER. 30,^, j i Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen. Let wel on bet, adres Rechtover het Gasthuis). Aankoop en verkoop van alle Belgische en vreemde weerden. Uitbetaling van interestskoepons. Kostelooze inteekening aan alle uitgaven van actiën en obligatiën. (Naamlooze Maatschappij). Maatschappij van Verzekeringen op het Leven en van Lijfrenten. Belliardstraat, 47, BRUSSEL. F'EÜBirogtéenne is eene der oudste Belgische Maatschappijen van Levens verzekeringen en vooral van Volksver- zelieringcn, zijnde degene welke de 1000 frank niet te boven gaan en waarvan de premiën wekelijks worden rondgehaald. De snelle vooruitgang en de groote uit breiding welke de zaken van L'Ëuropéen- ne nemen, bewijzen ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Européenne is eene Maatsghappij die de vervallen kapitalen op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aanstonds na het overlijden, betaalt. De Maatschappij bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften, met schriftelijke toelating dezelfde bekend te maken. A. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr. en meer door jaarlijksche premiën. b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr. door maandelijksche premiën. c. Verzekeringen voor iedereen van lOOtot 1000 fr. door wekelijksche premiën. Uit het verslag van 1906 bleek dat het vermogen der Maatschappij in dat jaar aan- groeidde voor eene som van 467,730 fr. 62. In het dienstjaar 1907 steeg die verhooging tot fr. 727,447 fr. 30. Het vermogen bedraagt nu 4.483.597,42 fr. Men vraagt goede en deftige agent voor de omliggende gemeenten waar de maat schappij niet vertegenwoordigd is. Voor alle inlichtingen zich te begeven bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat, Poperinghe, toeziener voor V zuiderlijk gedeelte van West-Vlaanderen. BIJ Yperstraat, POPERINGHE, KAN MEN VERKRIJ G E N Alle slag van Manslaffers in zwart en bruin lederVrouwcslaffers in alle kleuren: Veloslaffers in bruin en zwartEspadril- lenextra-schoone Kinder Bottinen in bruin en zwartalle grootte van Kinder- slaffertjes. Alles wel gemaakt naar de laatste mode Alle herstellingen worden er aanveerd. geneest oogenblikkelijk en Ivoor altijd.Prijs 1 f. 5Ü 1 Apot. Canivet, Doornijk. [Apot. Monteyne, Poperinghe. BB bij de Wede Be Bynck, Gasthuisstraat, T '--"ic VRAAGT WABB. Gouden Medalie le Oostende in 1888, Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en Gouden Medalie te Tunis in 1889. Volledige en zekere genezing in weinigen tijd van Seiatiek, FlerecijnRumatiek, Len- denzeer, enz. door liet gebruik der POIL DE BBETAGNE. anti-rumatische Wol y». gebreveteerd voort- brengsel, gemakke lijk middel en aanbevolen, door al hf-V'-b 'de geneesheeren. Algemeenen depot voor alle landen. ELISA VAN HOUTRYVE, 72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge. Zij is ook voorzien van gebreveteerde Breisaaietle Poil de Bretagne, voor Cale- qons, Kousen, Slaaplijven, enz. Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE. HMDEL UW en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van jonge duiven, en van oude duiven die goed kunnen vliegen. Elk zegge het voort. zeep aller dames is de alleen echte van BERGMAN Co., Radebeul. want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht, blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel zachte huid en schoone tint. per Stuk 25 ets. in Poperinghe, bij Oud Huis van vertrouwen gehouden door de Noordstraat, 15, Alle slag van beste Bottinen Werkschoe nen voor Heeren, Da- men en Kinderen. Alle fatsoenen wor den in alle ieder en met de hand gemaakt. LAATSTE MODELLEN. Cirage Pilo en Bison, enz. Te bekomen in den Bazar Gasthuisstraat, Poperinghe, Vischpersen te beginnen aan 50 centiemen. NTI7TQ meer aan bevelen tegen PI I Jj 1 O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting en alle Ziekten door overlast veroorzaakt., clan de VERSTERKENDE PILLEN. Prijs 3,00 fr. de doos van 100. Algemeen dépotApotheek, A. MONTEYNE, Goote Markt, 18, POPERINGHE. 't Is in den Gouden Schoen hij Berat- Fremault, bij de Gendarmerie Veurnestraat, 56, Poperingbe, dat er voor d' Eerste Commu nie en het Zomer seizoen, een buitengewoon assortiment te vinden is van praehtschoenen (Chaussures de Luxe). Aan alle prijzen evenarende aan die van Brussel en andere steden. Gezien de zeer lage prijzen der hop, heb ben eenige landbouwers in vergadering besloten en ons gevraagd kenbaar te maken, dat zij dit jaar aan de vreemde hoppepluk kers maar 90 eeiiiicnicii per dag en de kost zullen geven. Rijtgiigverhsuirder, Hotel de la fjégenee, kOKSBRUGGE, heefl de eer kenbaar te maken dat hij zich betast met het vervoer van verhuizin gen voor alle Landen. Daar al de rijtuigen gekapiton- neerd zijn, en alles met groote zorg ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat de meubels niet beschadigd zullen worden door het vervoer. Door zijne goede zorgen en matige prij zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder te winnen. 59, Rue de Lausanne, Bruxelles. Entreprise de tous Travaux de Cornptabilité Organisation. Surveillance, Mise a jour, Bilan, Expertise, Liquidation, Rapport en vue d'association ou commandite, de reprise ou cession de Commerce et Industrie, Tenue de petites Comptabilités, Dépót de Bilans, Concordats, Faülites, Arrangements amia- bles avec les créanciers, Études, Rapports et avis en matière comptable et économique, de Finances et de sociétés par actions. Lemons pratiques, Preparation aux examens d'administrations financières, et«. etc. Stoommaalderij Duinkerkstraat, Poperinghe. BESTE Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena dige prijzen gediend worden. Lood- Zinkwerker, met spillen van alle grooten volgens de ge- bouwen. Gewaarborgd werk. Matrassen in seliaapwol, voor 2 personen met of zonder erin, vanaf 65, ?0, 80, 90, 95 fr. Specialiteit van schaapwol, aan fr. 2,80, 3,65,3,85,4 en 4,25 de kilo. Matrassen in iloeonwol, voor* 2 personen aan fr. 20, 25, 30, 35 en 49 fr. Bijzonderheid van floconwol, uitne mend zacht, niet knollend, proper en gezond, kan erwasschen worden gelijk schaap wol fr. 1,00 1,25, 1,50, 1,70, 1,90 de kilo, enz. Matrassen in konijnhaar, voor 2 personen gezuiverd metmachien.in de ondercouverte, aan 22 en 24 fr. met de bovencouverte, aan 28 en 39,59 fr. van Bijzonderere verkoop voor ionge trouwers en scholieren,Leveringen door gansch het land.Zend stalen op aanvraag. 'T GROOT.— I\ 'T KLEIN I»E STER 29 T E LEFQOIV 29

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1908 | | pagina 3