J. BEHEYT-ADRIAEN,
rami 60 EDE BE
EEN WOONHUIS
D
B
M
NIEUWS UIT BEIiGlE.
Feesten en Vermakelijkheden
GROOTE COMBAT-BOLLING
HOPPE.
Notaris PEEL
15 \k o/o nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Eélégation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
Op Zondag 23" Oogst,
HE RB ER GKER MISSEN
Te Verhollen,
EEN KONIJN,
In Spanje, wegende 10 pond,
Arsène Gantois, Westvleteren-kals.
A I'lndustrie,
bij
3
38 fr. prijzen. Inschrijving van
2 tot 3 ure in het lokaal. Inleg 50 certf
Op Maandag 24" Oogst,
Groote Jaarlijksehe Combat-Boiling
BEItïCIITElN.
VERANDERING VAN WOONST.
•fules DOCHT,
Watoustraat, 24 Poperinghe.
RURGERSTAND VAN POPERINGHE
Mengelingen.
Te Pachten.
Te Koop
Vraagt plaats.
Worden gevraagd
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Alphonse WALLYN,
timmerman en speldewerkkussen^maker.
Jerome DobbelaereMonteine,
MARKTPRIJZEN.
te Rousbrugge=Haringhe.
Vrijdag 28 Oogst 1908,
Openbare Verpachting
toebehoorende aan het Bureel van Weldaad
van WESTVLETEREN,
HET JACHTRECHT,
Uit ter hand te koop
TE POPERINGHE.
onmiddelijk opneembaar
Vraagt inlichtingen,, Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
'29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsvndicaten.
stend de zoo welgepaste, diepgevoelde woor
den van den dichter der gelegenheidscantate.
Om de schoonheid der gevoelens, en om de
rijke vinding der rijmen, vragen wij, de tal
rijke lezers van ons blad, dat pereltje van
vlaamsche dichtkunst te herlezen op zijn ge-
heele in 't programma der feest.
En dat werd gezongen te midden de plech-
tigste stilte.
Het dertel maatgeklank der muziek
van dat volkslied was frisch en kinderlijk
lief' weergegeven. Helder, o ja, zoo helder
Woord voor woord kon men opvangen, ieder
weleedie wellekom met zooveel overtui
ging en geestdrift uitgegalmd door die
twaalfhonderd kinderen, en het geheelewas
zoo indrukwekkend dat het onzeggelijk is.
Ook was er een oorverdoovend geroep en
gejubel van «Leve M1' den Gouverneur" het
gevolg van. Onmiddelijk wilde de hooge
Bezoeker zijnen hertelijksten dank betuigen
aan de heeren Alph. Diericx, die de uitvoe
ring der cantate bestierde, en Em. DeKeirs-
gieter, die met zijne ieverige onderwijzers
orn zeggens heel den stoet ontworpen en voor
het meeste deel ingericht had.
Daarna beklommen eenige kinderen uit
iederen groep de trappen van den kiosk om
aan den weledelen heer Gouverneur prach
tige bloemtuilen en welgemeende heilwen-
schen aan te bieden. Wat aller herten raakte
en menig oog deed nat worden van aandoe
ning, 't was toen twee kleine weesjes op
hunne beurt hunne hulde met bloemen en
wenschen uitdrukten, maar vooral toen de
Gouverneur, met alle vaderlijke liefde, die
twee arme, moederlooze kindertjes, teeder-
lijk omhelsde... Wat christelijke edelheid en
broederliefde in dien hooggeplaatsten man
OnDoodig te zeggen dat het vreugdegeroep
en gejubel, als 't mogelijk was, nu nog lui
der klonken... Een kreet, één lange kreet
van Leve Mr den Gouverneur klonk uit
duizend borsten omhoog. Een kreet van
volkshulde en volksdankbaarheid.
Statig werd nu het vaderlandsch lied
de De Brabangonne gezongen. En ieder
een, oog en hert voldaan, zag den stoet
wegtrekken...
Op het Stadhuis.
Het was één ure. De heer Gouverneur
ging nu de overheden en ambtenaren in de
welversierde Raadzaal van 't Stadhuis ont
vangen. Eerst stelde de achtbare Burgemees
ter van Poperinghe de heeren Schepenen
en de leden van den gemeenteraad voor.
Opvolgentlijk kwamen dan binnen MM.
Baron de Vinck, senator Colaert, burge
meester van Yper en volksvertegenwoordi
ger Verhaeghe, lid van de bestendige
afveerding in den provincie-raad Merge-
lynck, arrondissements-commissarisGeor
ges Lebbe, Brutsaert, Vandaele, provincie
raadsleden Baron Mazeman de Couthove
de geestelijkheid van Poperinghe, geleid
door den Z. E. H. Pastor-Dekende vrede
rechters Petit, van Poperinghe, en De Bos-
schère, van Rousbrugge, met hunne grefiiers;
de leden van de bureelen der Burgerlijke
Godshuizen en der Openbare Weldadigheid
de burgemeesters en gemeenteraadsleden
van 't omliggende, vele ambtenaren van stad
en omstreken, enz. enz.
Het Feestmaal.
Ten twee ure en half wordt in de groote
zaal van 't Stadhuis een feestmaal opgediend
aan 108 deelnemers. Op een verhoog staat
de eeretafel. De zale is versierd met het
groot getal schilderijen ten geschenke gege
ven door den Poperingschen kunstschilder
Cleenewerck. 't Is de heer Jules Berat, die
met den dienst gelast is en we zijn gelukkig
eens te meer te hebben bestatigd dat hij zijne
faam van "hotelier-» verdient; spijzen en
dranken zijn lekker bereid en het opdienen
gaat zoowel op orde, dat eenieder zijne vol
doening uitdrukt.
Bij het nagerecht stelt de heer Burgemees
ter een heildronk in aan Zijne Majesteit den
Koning die werkt en zwoegt reeds zoovele
jaren om het geluk der Belgen te verzekeren.
Door het overnemen van den Congo zuilen
de Belgen toonen dat zij hunnen Koning dank
wijten voor de gevoelens waarmede hij ten
hunne opzichte bezield is.
Die heildronk wordt rechtstaande aan
hoord en begroet met geestdriftige toejuichin
gen.
Eenige oegenblikken later stelt de heer
Burgemeester een nieuwe heildronk in, dit
maal aan den volksgeliefden Gouverneur
Ruzette. Onnoodig te zeggen dat de woorden
van den heer Burgemeester weerklank von
den bij al de uitgenoodigden en dat den heer
Gouverneur eene prachtige betooging te
beurt viel.
En wanneer de heer Gouverneur recht
staat om te antwoorden aan den heer van
Merris verdubbelen de toejuichingen en
't dreunt door de zaleLeve RuzetteLeve
de heer Gouverneur.
Spreker bedankt den heer Burgemeester
voor de goede gevoelens die hij uitgedrukt
heeft ten opzichte van Z. M. den Koning
Hij weet dat de Vlamingen geene vleiers zijn
maar hun hert op hunne hand dragen en
daarom is 't ook dat de Vlamingen hunnen
Koning dankbaarheid zullen betoonen in de
verschillige omstandigheden zijns levens
Daarna drinkt de achtbare Heer spreker
op de gezondheid van den heer Burgemees
ter, van de Schepene en de Gemeenteraad en
van al de Poperingkenaars die hem met zoo
veel liefde en genegenheid en zoo prachtig
onthaald hebben. Ook beloofd hij zijn invloed
te gebruiken opdat Poperinghe in korte ja
ren een stadhuis moge hebben, dat niet meer
als het tegenwoordige geschoord moet wor
den en dreigt in duigen te vallen.
Een algemeene toestemming bij de genoo-
digden en dappere toejuichingen begroeten
den Heer Gouverneur.
Muziek. Japoneesch vuurwerk.
Ballon.Vuurwerk.
Binst dat de genoodigden binnen spelen,
de muziekanten spelen buiten en vergeestigen
de ontelbare menigte door liefelijke deuntjes
en schoone stukken. Ontelbare menigte zeg
gen wij, en inderdaad 't krioelde van volk
in den voormiddag, maar nu was de markt
zwart van 't volkzoo talrijk was de me
nigte dat, hadde men van op 't, stadhuis nen
kaatsbal moeten werpen op de Markt, hij
voorzeker den grond Diet zou geraakt heb
ben. Men schat twintig duizend menschen
en 't en is niet overdreven.
't Japoneesch vuurwerk was zeer aange
naam.
Rond 5 y» ure komt do heer Gouverneur
op den balkon van 't stadhuis en na het volk
gegroet te hebben geeft hij teeken aan den
Ballon van te vertrekken.'En in één, twee,
drie, is de Ballon in de lucht, honderden
meters hoog en blijft daar voortzweven tot
dat hij aan 't oog ontsnapt. Wij vernemen
dat de Ballon gevallen is te Belle rond 7 ure.
Aan 'alles komt een einde. De heer Gou
verneur groet een laatste maal 't volk en
vertrekt naar de statie, blij en welgezind
tennis gemaakt te hebben met de Poperin-
jhenaars, welke hem zoo luisterlijk onthaald
lebben.
Intusschen spelen de muziekanten hunne
prachtige stukken voort en blijft de menigte
luisteren en hunne keel ververschen tnet het
smakelijk hommelbier. Zelden heeft men te
operinghe zulke prachtige concerten bijge
woond.
Rond 9 ure en een kwart wordt een groot
vuurwerk afgeschoten, dat iedereen tevre
den stelt.
Om 10 ure is alles geëindigd en velen
trekken huiswaarts om, na een zoo woelige
dag, eene welverdiende rust te genieten.
Dank aan het Gemeente Bestuur!
Eere aan de Feestcommissie
Proficiat aan Meesteressen en Meesters
maar dank, eere en proficiat vooral aan den
onvermoeibaren heer Emile De Keirsgieter
die, het gedacht van den stoet opgevat heb
bende, noch werk, noch moeite, noch ver
moeidheid ontzien heeft, en aan wie het
welgelukken van den stoet geheel en al te
wijten is.
STADSNIEUWS.
DronkaardsZaterdag morgen rond
9 ure werd proces opgemaakt tegen Elie
V.. die in staat van dronkenschap op de
markt ronddoolde. Zondag nacht werden
op de markt 3 personen in overtreding geno
men voor nachtgerucht. Donderdag avond
werd zekere V... die dronken op de boter
markt te slapen legde, door de politie meê-
gedaan en opgesloten.
Verloren en gevonden. Zondag had
de vrouw van M. René Adriaen, die naar het
feest onzer stad gekomen was, haar hand
zakje met 35 fr. en kostelijke juweelen erin,
in de kerk op een stoel laten liggen. De 14
'arige zoon van Gustaaf Dehaene vond het
daar en droeg het naar het politiebureol
waar de eigenaarster die er weldra kwam
naar vragen ér terug in bezit van gesteld
werd. Do eerlijke vinder kreeg 10 frank
belooning.
--- Groote keus van alle slach van goed-
koope en schoone stoelen in den Bazar bij
Sansen-Decorte, Poperinghe.
- Landlooperij- Dinsdag werd Wul-
leman Ed. van Proven, 72 jaar, voor
landlooperij aangehouden en veroordeeld om
te Merxplas onder toezicht van het staatsbe
stuur geplaatst te worden.
- Dief te. In den nacht van woensdag
tot donderdag is er bij Pieter Deman, wo
nende op het nieuw kwartier achter de sta
tie, een konijn gestolen geweest.
- Afgegeven reis kaartjes. Op de lijn
Poperinghe Veurne werden Zondag laatst
met de feest te Poperinghe, 1740 kaartjes
egeven en op de lijn Poperinghe-Dixmu-
de-Yper, 1468. Samen 3208
- Eere-Notaris. Mijnheer A. Lava,
oud-notaris onzer stad, is gemachtigd tot
het voeren van den eeretitel van zijn ambt.
Zensiwaehtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Yan
rieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Hier en daar. Een grijsaard, M.
A. Harduin, die sedert eenigen tijd teekens
van zinsverbijstering gaf, heeft zich te Her-
seeuwe onder den trein geworpen en werd
doodgereden. De 41 jarige werkman E.
Lecocq van Komen werd dinsdag in zijn huis
verhangen gevonden. Te Buggenhout, kre
gen eenige gasten ruzie in eene herberg.
Een hunner liep zijn jachtgeweer halen en
terugkeerend schoot hij op een persoon,
denkend dat het zijn vijand was. Deze was
schrikkelijk gekwetst. De dader bekende
dat hij zich vergist had. Het slachtoffer is
Joseph Aels, metser, vader van 7 kinderen.
- In een brand in de Blaesstraat te Brus
sel is de 78 jarige M. Hostier, levend de prooi
der vlammen geworden.
Ueysele. Kerk afgebrand— Op het
oogenblik ons blad te beginnen drukken,
meldt men ons dat de kerk van Leysele bij
Veurne dezen nacht afgebrand is. Nadere
inlichtingen ontbreken.
Krijgsoefeningen.—In het opschrift
van de poststukken voor troepen die deelne
men aan de groote oefeningen van de ruiterij
moet, van 3 tot en met 10 September, geene
plaats van bestemming staan. In het adres
geeft men enkel op het nr van het regiment,
het bataljon en de compagnie of het
van de batterij, het eskadron, de kolom
enz.), met de duidelijk geschreven melding
Bestuur der Krijgsoefeningen. of 2e
afdeelingruiterij.
Eiken dag, neemt het Hoofd van den post
dienst van het leger de nóodige maatregelen
om die poststukken op de legerplaatsen te
doen toekomen.
De overname van Congo gestemd.
De Kamer heeft donderdag de overname
van Congo gestemd met eene groote meer
derheid, misschien grooter nog dan de
regeering het verwachtte. De beslissing van
den Senaat is niet twijfelachtig en men mag
dus zeggen dat de overname eene gedane
zaak is.
Vertrek van liet Selioolseliip.—
Donderdag morgen is f Avenir uit Ant
werpen vertrokken. Het schip geladen met
700 ton ciment en genever is vertrokken
naar Port-Natal en zal 10 maanden op reis
zijn. Er zijn 17 kadetten mede waaronder
MM. Adrien Monteyne van Poperinghe en
Raphael Veys van Yper.
8. Cassiers, 9. Remy, 10. Buysse.
8e Dag Verviers-Brussel i5i km.
Vertrek om 11 u. 3m.49 deelnemers.
Aankomst 1. Coeckelbergh om 3 u. 57 m.
16 s. 2. Valloton, 3. Lauwers, 4. Debats, 5.
Everaerts, 6. Buysse, 7. Lejour, 8. Van
Meerhaegen, 9. D'Haen, 10. Cassiers, 11.
Coussement, 12. Vandendriessche.
De eindklasseering.
Algemeen klassement der 14 eersten na
het einde der Ronde van België.
1. Lauwers 19 punten, 2. Coeckelbergh
22 p. 3. Debuts 46 p. 4. Linart71 p. 5. Val
loton 74 p. 6. Buysse 75 p. 7. D'Haen 78 p.
8. Spiessens 93 p. 9. Lejour 104 p. 10. Remy
110 p. 11. Brerine 136 p. 12. De Blauw 138 p.
13. Peeters 147 p. 14. Turriot 152 punten.
Wat zij gewonnen hebben.
Voor elke koers waren 10 prijzen te winnen.
Lauwers die de eerste der algemeene rang
schikking is, heeft gewonnen 1050 fr. en
eene motocyclette, Coeckelbergh wint 1425
fr.hij is 6 keeren de eerste geweest, Buysse
535 fr. Debats 375 fr. Verstraeten 345 fr.
Linart 335 fr. Valloton 280 fr. Everaerts
180 fr. D'Haen 160 fr. VandenBerghe 125 fr.
Dorvillers 120 fr. Van Meerhaegen 100 fr.
Coussement 100 fr. Lejour 50 fr. Turriot 20
fr. enz.
Drnssel. De koersen zondag op Kar-
reveld gegeven ter gelegenheid der aankomst
der ronde van België geven als uitsla:
Uurkoers achter tandems 1. L. Georget
met 49 kil. 2. Van Houwaert met 47 k. 100
Deze viel bij den 11e kil
In 't Zweert!
bij Aug. Cleenewerk, Crombeke-kals.
2 In St Six-ülolen,
de We Pieter Dewanker, St Sixstraat.
Justin Mahieu, Veurnestraat.
bij
bij Peter Synave,
O
m.
Tandemskoërs 1. Otto-Sales, 2. Trelb-
De Hollander.
Motorkoers 1. Olieslagers, 2. Simon.
Oil 2» i So meiers 57 meiers per
uur. Maandag heeft den Engelschen
stayer Wils op den velodroom van Munich,
het wereldrecord van het uur nedergehaald
en is er in gelukt den afstand af te leggen
van 99 kil. 57 m, I)e gangmaker van Wils
was den franschman Bertin.
Het vorige record behoorde aan den
franschman Guignard met 95 kil. 26 in. per
uur.
Zie hier de nieuwe records van Wils.
10 kil. in 6 m. 25 s. 20 kil. in 12 in. 23,2.
30 kil. in 18 m. 20 s. 40 kil. in 24 m. 20 s.
50 kil. in 30 m. 19 s. 60 kil. in 36 m. 19 s.
70 kil. in 42 m. 23 s. 80 kil. in 48 m. 26 s.
90 kil. in 54 m. 29 s. 100 kil. in 1 uur 34 s.
In 1 uur 99 kil. 57 meters, wat eene snel
heid daarstelt van 1651 meters per minuut
of 27,5 meter per sekond.
Van Houwaert en Masselis zijn aange
worven voor de internationale baaukoers
Parijs-Moorslede, op 6 September a. s.
Stad! Poperinghe. Velokoersen
gegeven door l'Union Cycliste Poperinghoise
op Zondag 23 Augusti 1908, langs den steen
weg van Poperinghe naar Abeele
1. Snelheidskoers (4-5 km.) voor de leden
der Maatschappij28 Fr. Prijzen
i. Snelheidskoers (8-10 km.) voorvreem
den, Poperingkenaars en Leden der
Maatschappij-35 Fr. Prijzen-(20-10-5fr.)
Inleg 50 cent. Inschrijving »In den
Gouden Appel Watoustraat, van 11 tot 12
voor de stadsliefhebbers; van 2 tot 3 voor de
vreemde.
KERKELIJK NIEUWS.
Zijn door Z. D. H. Mgr. Waffelaert, bis
schop van Brugge, aangeduid om lioogei
leergangen te \olgen, te Leuven (Hooge-
school) EE HH. Charles van Merris van
Poperinghe en Legrand van Kortrijk (gods-
geleerdheid); De Vlaemynck van Brugge en
Tanghe van Kortrijk (wijsbegeerte en let
teren); Sauvage, (wiskunde).
Te Rome priester Lefèbre, van Rousse-
aere (godsgeleerdheid).
Te Mechelenpriester Aug. Reyns, van
Brugge, (muziekschool Lemmens-Tinel.)
SPORT.
Dc ronde van België.
6e Dag Namen-Momalle 112 km.
Van de 165 rijders zijn er nog slechts 50
die vertrekken voor deze koers.
1. Coeckelbergh om 4 u. 58; hij heeft de
112 km. afgelegd in 3 u. 58 m. dus met eene
snelheid van 31 km. 8.00 m. per uur; 2
Buysse, 3. Lauwers, 4. Verstraeten.
7e Dag Momalle-Verviers 91 km.
Vertrek om 1 u. 20 m. Aankomst
1. Coeckelbergh om 4 u. 36 m. 2. Lauwers
om 4 u. 45 m. 3. Pieter Everaerts, 4. Linart,
5. Valloton, 6. Van Meerhaegen, 7. Debats
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Mgr. de Bisschop van Brugge heeft be
noemd Tot diocesanen schoolopziener van
het lager onderwijs voor het berek van bet
eestelijk opzicht van Brugge, met verblijf
te Thourout, den E. H. Albert Dierick
leeraar in 't college van Meenen.
iHnnnnBHMBnn
STERFGEVALLEN.
De E. H. Steelandt, gewezen pastor te
Clemskerke, is te Snelleghem overleden in
den ouderdom van ruim 69 jaar.
BOLDAG TE WATOU.
Op Maandag 24 Oogst bij Benoit
Vandenbussche.
FLESSCHESCHIETING.
Poperinghe. Op Zondag 23 Oogst, ter
herberg »In Canada (bij de Lovie,) be
woond door Serapliin Veniere, groote stil
hangende en vliegende Flesscheschieting
■Inschrijving van 2 tot 2 1/2 ure.
Poperinghe.Op Zondag 27 September
groote stilhangende en vliegende Flessche
schieting In den Oosthoek bij Jerome
Chaerle, Elverdinghe-kalsiede. Inschrij
ving van 2 tot 2 1)2 ure.
BAANBOLLING.
Poperinghe. Gehucht 't Couthof.
Op Zondag 23 Oogst in de herbergen
't Couthof»», "De kleine Gapaarde en
"De Landing»».60 fr. prijzen.
Inschrijving In 't Couthof van 2 tot 3 u
Inleg 20 cent per man waarvoor men
2 pinten bier krijgt.
GAAIBOLLING
Proven. Op Zondag 30 Oogst, gegeven
door de Maatschappij De Verlaten Vrien
den ter herberg De Hooge Zaag bi
Désiré Wylleman. 20 fr. prijzen. In
schrijving van 1 tot 3 ure. Inleg 0,65 fr
voor 2 bollen.
PRIJSKAMP IN LIJNVISSCHEN
Gemeente Beveren. Dorp Rous
brugge. Op Zondag 30 Oogst, gegeven
in den Yzer door de Maatschappij De war
lijnvisschers lokaal bij Emeric Duponcelle
SCHIETING AAN DE PERS.
Poperinghe. Op Zondag 27 September
gegeven door de Maatschappij Willem
Teil Begin om 2 1)4 ure. 26G fr,
prijzen. Oppervogel 40 fr. Inleg
7,50 frterug 6 fr. Gewone voorwaarden
oy
A la ville «Ie Florence,
Boescheepstraat.
om 5 ure,
I11 de Kloef,
lij Cyrille Bonduwelle, Meessenstraat.
Nuremberg19 Oogst. Markt kalm.
1908 Marktwaar 1® kwaliteit 55 fr.; 2e kwa
liteit 50 fr. Hallertau 85 fr. Wurtemberger
hop 60 - 75 fr. De drie eerste dagen dezer
week kwamen reeds 240 balen nieuw gewas
ter markt.
Londen, 17 Oogst.Markt kalm. Voor
de oude hop zijn de prijzen wankelend, van
30 tot 70 fr. In eenige gemeenten klaagt
men veel over witte schimmelziekte.§Nog
geen verhandelingen in nieuw gewas.
Brussel, 19 Oogst. Markt kalm. Pope
ringhe (stadslood) 24-25 fr. Aalst (8 merken)
28 V» Slechts zaken in nieuw gewas alleen.
Aalst, 17 Oogst. Handel rustig. Be
schikbare waar 1907 aan 24 tot 27 fr.; voor
1908, verkoopers aan 30 fr.
Poperinghe, 21 Oogst. Markt kalm.
Stad 23 - 25 fr. Dorp 21 - 23 fr.
De Kooile Laar§ huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
echtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
Aangemoedigd door den bijval welke de
AALPOMPEN, door mij op 't nieuw
systeem hersteld, overal genieten, en, op
aanvraag van verscheidene landbouwers die
in bezit zijn van eene ijzeren pomp in geute
iieb ik eene proef gedaan om deze ook op
nieuw systeem te stellen en ben er opper
best in gelukt.
Wilt gij dus uwe Aalpomp, 't is gelijk
loe zij gemaakt is, op 't nieuw systeem her
steld hebben, begeeft U bij
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Eenige uitvinder van dit systeem.
(weigert in uw voordeel alle namaaksels.)
Mijne werkhuizen zijn overgebracht van
64 naar nr 85 derzelfde straat.
Zij zijn derwijze geschikt dat alle herstel
lingen er kunnen gedaan worden en dat
men er zich alle landbouwmachienen kan
verschaffen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
van 16 tot 23 Oogst.
Geboorten.Achille Malesys, z. v. Mau
rice en Marie Vermeersch.Maria D'amour,
d. v. Maurice en Victorina Debyser.Maria
Goemaere, d. v. René en Félicie Doise.
Vlaria Couwet, d. v. René en Julienne De-
roo.—Irma Adriaen, d. v. Auguste en Irma
Huyghe.Yvonne Bouw, d. v. Edoüard en
Emma Vandesteene.Sylvain Lebbe, z. v.
Maurice en Helena Boucquey.—Alice De
Rycke, d. v. Leo en Irma Quaghebeur.
Overlijdens. Peel Alice, 2 maanden,
Wijk H.Dehaene Amelie, 73 jaar, kant
werkster, echtgenoote van Charles Ver
haeghe, Wijk C.Deprez Jeanne, 4 weken
Vijk D.
Huwelijken.Seraphin Hauspie, 25 jaar
landwerkman met Sidonie Carlé, 17 jaar,
dienstmeid, beide te Poperinghe. Aloïse
Crombez, 34 jaar, landgebruiker te Merckem
met Irma Vancayzeele, 29 jaar, zonder be
roep, te Poperinghe.René Fieu, 30 jaar,
andbouwer te Westvleteren met Mathilde
Rossel, 26 jaarzonder beroep, te Poperinghe.
leute!Dag Styn, hoe gaat he
nog al ten uwent?
Eerste klasse Naas, 't is t' onzent altijc
leute
Zoo, zoo, Styn
En waar zijn, Naas; van zoohaast da,
het niet al en gaat naar mijn wijfs goeste, ze
smijt met al dat zij vindtheeft ze mij, 't is
mijne vrouw die tfiij is en treft ze mij niet
het is ik die blijde ben
Terstond te pachten Schoone groote Herbert
met hof en boltra Au pare Guillaum-
Tell, gelegen te Poperinghe langs de
Elverdingsche steenweg, aan geheel genadi-
gen prijs.
Inlichtingen te bekomen bij Pyck Henri
en bij Pyck- Vercruysse, Brouwer.
e herberg In de Zoutziederij, in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
voor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Schoonen biljard, met twee spelen billen
Au Petit Paris», bij Alphonse Vallaeys
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2Vi peerden kracht
roet graanbreker, buizen om te koken
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele
ijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Frangais, Yperstraat
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel.
Een Muziekfluit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstove
met oven en toebehoorten
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Gansch nieuw Breimachien, met al de
toebehoorten gekost hebbende 550 frs. te
verkoopen voor 300 frs. Adres ten buree
le van 't blad.
Een groot en een klein bad met de viering
erbij alsook eene kindervoiture, bij René
Devos-Deschodt, Boescheepstr., Poperinghe
Schoonen winkeltoog en dubbel-pupiter kun
nende dienen voor Notaris, enz., bij Jules
Beheyt-Adriaen, Veurnestraat, Poperinghe
arcel Billiau van Oostvleteren, 21 jaar
vraagt plaats om bakkerstiel te leeren,
i n proper huisgezin wonend buiten stac
1 wordt kind van weldoende menschen
gevraagd om op te voeden. Inlichtin
ten bureele dezer.
Terstond in Poperinghe, goede meid kun
nende burger keuken, tegen goed loon.
Inlichtingen ten bureele van 't blad.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
ure 30. aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugheer vertrek uit Rous-
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het Verslagen van
Matrassen, en mij op aanvraag ten huize
legeef aan genadige prijzen.
Ik hoop, door mijn verzorgd werk, het
vertrouwen en de voorkeur van eenieder te
genieten.
73, Veurnestraat, POPERINGHE
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken-
jaar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0.75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
Sommige pakken suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoone
premiën.
Zie aankondiging 3de bladzijde Matras-
senmakerij De Ster Oygbem.
Poperinghe, markt van den 21 Oogst.—
Tarwe heet. 15,75-Rogge 14,15-Haver 8,50
Aardappelen, 100 k. 9,75-Boter de kil. 3,05
Eieren de 26, 2,50 fr.
Yper 14 Oogst. Tarwe, 100 kil. 19,50-
Rogge, 16,(X) a 16,50-Haver, 18,00 a 18,25-
Aardappels, 100 k. 6,00-Boter, 2,80 a 2,90
Eieren het 26, 2,15 a 2,40.
Dixmuide 17 Oogst.Tarwe, heet. 17,50
Aardappels de 100 k. 8,50 a 00,00-Boter de
kilo, 3,00 a 3,20-Eieren het 25, 2,35.
Rousselaere 18 Oogst.Tarwe, 100 kil.
19,50 a 20,00 - Itoode Tarwe, 18,00 a 18,50
Rogge, 17,50 a 18,00 - Haver, 18,00 a 18,50
Boonen, 20,00 a 21,00-Aardappelen de 100k.
8,00 a 8,50- Boter de k. 3,10 a 3,30- Eieren
2,35 a 2,45 - Suikereiboon. oude, 13,50 - id.
nieuwe, 13,50.
Kortrijk veemarkt 17 Oogst.
362 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
121 Veerzen, le klas 91— 2ekl. 82—3ekl.71
61 Ossen, 88— 85— 70
155 Koeien, 867568
25 Stieren, 85— 75— 67
Brussel 18 Oogst.
377 verkens, op voet de kilo, 0,85 a 1,05.
Cureghem-Anderlecht 18 Oogst.
2,506 Verkens, op voet de kilo, 0,84 a 0,98
Het is xoo gemakkelijk goeden
koffie te maken, neemt heel eenvoudig de
chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépot bij gebrrDelhaize Moncarey-Sansen.
Waarom is de suikerij Verburgh-
Decool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsels bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
STUDIE VAN DEN
om 2 ure juist namiddag,
ter herberg DEN MOLEN bewoond door
Mr Chari.es Derycke, te Westvleteren
van
gelegen te
Westvleteren, Crombeke, Oostvleteren,
Proven en Reninghe
alsook van
op dezelve goederen.
Voor een termijn van negen jaren, aan
vang nemende den la October 1909.
Voor nadere inlichtingen, zie de plakbrieven,
dienstig voor WINKEL
gelegen in de Gasthuisstraat, Nr 34,
groot I are 7 centiaren.
Voor inlichtingen zich te wenden bij Con
stant Sansen, Noordstraat, te Poperinghe.
SODA
NITRAAT
Gedrukt mei dc inkt van lid huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
