j. BEHEYT-adriaen,
UITVERKOOP
LIEVELING-
Groote AFSLAG
4
BRANDVERZEKERING ^POPERINGHE
Jéröme Öehondt-Delmaere,
W Justin REfAERE-PAPlN
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Jules L efebvr e-Vandenameele
opgemaakte FATRASSEN
A, VANNESTE-MATTHYS
S P O R T.
HOPPE.
HERREK GKERM1S
Feesten en Vermakelijkheden
Alphonse WALLYN,
WAREN GOEDEN KOOP
aan prijs van factuur.
(Geen tandpijn meeri
IN DE LAARS,
ü/i ATR ASR/1AKERIJ
OYGHEM, Tramstatie.
15 ik o/0 nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Vraagt inlichtingen, Brociiuren en Staal (kosteloos)
Delegation des Producteurs
de Nitrate de Soude du Chili pour
la Belgique et la Hollande
29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndicaten.
Suikerij Yan Tieghem-Dupont, Rousse-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
MTT7TQ *s meer aan bevelen tegen
il 11 ij Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemem dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
Goote Markt, 18, POPERINGHE.
BURGERSTAND YAN POPERINGHE
BURGERSTAND VAN CROMBEKE
Burgerstand van ROUSBRUGGE
Op Zondag 3on Oogst,
HONDENLOOP,
Groote Combat-Boliing,
Schoone Geit te verhollen,
FLESSCHESCHIETINGEN.
GAMBOLLING.
PRIJSKAMP IN LIJNVISSCHEN.
SCHIETING AAN DE PERS.
Xe Koop
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
»Au Petit Paris», bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 21/* peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Worden gevraagd
MARKTPRIJZEN.
VïtiSkAGT SAPO.
BERICHTEN.
VERANDERING VAN WOONST.
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Rijtuigverhuurder,Groote Markt, POPERINGHE.
timmerman en speldewerkkussen=maker.
Jerome Dobbelaere=Monteine,
Au Café de la Paix
POPERINGHE,
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek. Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
PBIL DE BRETAGNE. anti-rumatische Wol,
In de Blauwe Laars.
POPERINGHE (bij de Hoppeschaal)
A. SVIonteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
Yperstraat, POPERINGHE,
Bekendmaking aan de kliënten.
Groote Magazijnen
DE STER
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koonwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
yig3 ï-<et wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
onmiddelijk opneembaar.
aan de
Gedrukt met de inkt van hel huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
den was onder verdenking de dader te zijn
der moord op den rentenier Poppe uit de
Scharestraat, zaterdag in vrijheid gesteld.
Daar er geen enkel bewijs tegen hem gevon
den werd, heeft de raadskamer een bevel tot
niet vervolging afgeleverd.
Het is «eer warm. drinken wij
goeden kouden koffie, die kan gemaakt
worden door de suikerij der Trappisten
Vincart. 't Is de meest ververschende drank.
Dépöt, bijgebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Oostende. Ongelukkig einde.
Vrijdag avond rond 4 ure, heeft een jonge
Noorweegsche baron, zoon van eenen gevol-
magtigden minister, zich gezelfmoord in het
Groot Hotel van Oostende, door zich in den
rechterslaap een revolverschot te lossen. De
kogel vloog dwars door het hoofd en de dood
was oogenblikkelijk. Het lijk is naar het
doodenhuis overgebracht.
De wanhopige was enkel 24 jaar oud.
Twee maanden geleden had hij te Londen
eene Engelsche tooneelspeelster gehuwd die
zeer schoon is. Dat huwelijk had voor ge
volg gehad dat alle betrekkingen tusschen
hem en zijne familie waren afgebroken.
Te Oostende aangekomen, twee weken
geleden in gezelschap van eenen dienstknecht
had de jonge baron, naar het schijnt, vruch
teloos getracht de onbestendige tooneelspeel
ster die hem verlaten had, kort na zijn
huwelijk, tot zich te voeren.
Alvorens te sterven, had de wanhopige
nog verschillige brieven geschreven, onder
andere aan zijne vrouw, wier beeltenis hij
in zijne samengeknepen vingeren hield ge
klemd.
Had hij naar vaders raad geluisterd, dat
zou niet gebeurd zijn. Gaat gij alzoo naar de
eeuwigheid. Schrikkelijk!
Ouckene. Kindermoord. Het
parket van Yper is vrijdag laatst te Ouckene
afgestapt om een onderzoek te doen nopens
erge feiten.
De 22jarige Eudoxie Verbrugge, wonende
bij hare ouders, gehucht het Patershof, werd
aangehouden. Zeven weken geleden werd
haar een kind geboren en niemand wist wat
ervan was geworden. De dochter loochende
eerst alle plichtigheid, doch eens gevangen
gezet en onderzocht, legde zij weldra volle
dige bekentenissen af.
Zaterdag namiddag, rond 5 ure, kwam
het parket wederom ter plaats, vergezeld
door Eudoxie; zij wees de plaats aan in den
hof, waar zij haar kind had weggestopt. Het
lijkje werd ontgraven, geschouwd en naar
het kerkhof gebracht.
Rond 6 uur keerde het parket naar Yper
terug. De plichtige werd terug in 't gevang
opgesloten.
Kortrijk. Vreeselijke zelfmoord.
Woensdag morgen rond 9 ure, was de
vrouw van Remi De Wever, 27 jaar, naar
boven gegaan. Toen zij beneden kwam zag
zij haar man in een grooten bloedplas liggen
hij had zich met het broodmes de strotader
gansch doorgesneden en het bloed was overal
rondgespat
De politie en een geneesheer kwamen on-
middelijk ter plaats. De wanhopige had reeds
opgehouden te leven. Hij laat eene weduwe
met een Ojarig dochtertje achter.
De man die statiebediende is, had zaterdag
1400 fr. uit zijne kas ontvreemd, was erme
de twee dagen naar Oostende vertrokken en
had alles verloren in weddingen op paarden-
koersen.
De spoorwegrampen. Er wordt
verzekerd dat de schadevergoedingen voor
de ramp van Contich te betalen, 18 miljoen
zullen bereiken. Die vanChênéezal den Staat
ongeveer 2 miljoen kosten.
Hei Schoolschip. L'Avenir
heeft zaterdag namiddag de reede van Vlis-
singen verlaten, en is zondag Dungeness
voorbijgevaren. Er stond een kloeke bries in
zuid-oost zoodat voorzeker meer dan een
der nieuw bescheepte jongelingen den ver-
schuldigden tol aan Neptumes reeds zal be
taald en wellicht den zeeduivel gezien heb
ben.
Reniiiglielst-Clytte.'t Was groot
feest alhier op Woensdag 19n Oogst, ter ge
legenheid van den naamdag van den Eerw.
Herder Debadts.
Van 's morgens vroeg wapperde de drie
kleur aan den gevel der zustersschool en
'snamiddags werd in het feestlokaal, alwaar
de heele jeugd en het puik der parochie ver
gaderd waren om den eerweerden Pastor
hunne bloemtuilen en feestwenschen aan te
bieden, onder de kundige begeleiding van
den ervaren broeder en zuster overste, een
wel voorgedragen programma uitgevoerd.
Nog nooit had men hier zulk feest
Eere aan den ijverigen Herder; eere aan
de nooit vermoeide zusters onder wier vader
lijke leiding en moederlijke zorg de jeugd
der Clvtte, groeien en bloeien zal, tot eer en
deugd en welvaren van alle huisgezinnen.
Leve lang de eerweerde Heer Pastor
Leve lang de weerde Zusters
Leve de Clytte
Wielrijden.
De koers Oostende-Brussel (125 km.)
is zondag door het slecht weder erg tegen
gewerkt geworden. In plaats van om 11 ure
's morgens uit Oostende te vertrekken, werd
het sein eerst om 1 ure namiddag gegeven,
daar men altijd gehoopt had dat weder zou
beteren.
45 liefhebbers, 35 toeristen ingeschreven.
Slechts een 25tal rijders zijn vertrokken.
Ziehier de aankomst te Jette (Brussel) op
het terrein van de Daring
Liefhebbers.1. Dochain, ten 5,14 ure;
2. Fraye, ten 5,22 ure 3. Heyvaert4.
Dalila 5. Yan Reybroeck 6, Meert7.
De Vetter.
Toeristen. 1. Tuyten van Oostende2.
Gustave, Brussel3. G. Strobbe, Gent.
Kampioenaat van België. Zondag
voormiddag had op den weg Brussel-Leuven
het belgisch baankampioenschap plaats der
ÏOO kilometers voor liefhebbers.
Het weder was doorslecht, de weg door
weekt en na eenige kilometers waren de
rijders onkennelijk.
Ziehier de orde der aankomst
1. Verstraeten, in 2 u. 59 m. 11 s. 1/5;
2. Beele, in 2 u. 59 m. 11 s. 3/5; 3. Eve-
raert, in 2 u. 59 m. 11 s. 4/5; 4. De Blauw,
in 3 u. 3 m. 30 s. 4/55. Wist6. Krans-
kens; 7. Sinus.
De overwinnaar reed dus met eene gemid
delde snelheid van 33 kilometers.
Op de 22 ingeschrevenen vertrokken er
slechts 10 deelnemers. Cceckelberg, Buysse,
Al. Verstraeten en Lauwers zijn niet ver
trokken.
Leipzig. Prachtig en op meesterlijke
wijze heeft VanderStuyft zich meester ge
maakt van de 100 kilom. koers, die hij
aflegde in 1 u. 7 m. 50 s. 4/5; 2; Salzmann
3. Stellbrinck 4. Theile.
Zes dagen koers te New-York.Cyriel
Van Houwaert en Verlinden (Antwerpen)
zijn in onderhandelingen met de inrichters
der zes dagen koers van New-York om aan
den heldenstrijd deel te nemen.
La Louvière. Koers van 100 km.
Maandag werd in den velodroom van La
Louvière eene koers van 100 km. gereden
zonder gangmakers, waaraan 6 rijders deel
namen. Ziehier er de uitslag van 1. Masse-
lis van Ledeghem in 2 u. 44 m. 46 s. 2/5;
2. Dupont; 3. Frans Verstraeten; 4. Van
Houwaert; 5. Deullens; 6. Kranskens.
Ziehier eenige bijzonderheden over deze
koers
Na elke 25 toeren was eene premie te
winnen. In 't begin was de strijd nog al
eentonig, doch men zag duidelijk dat Van
Houwaert de baas was. Verstraeten won
nochtans de eerste premie, op een half wiel
voor Van Houwaert. Cyriel won vervolgens
zonder al te veel moeite, de 2e, 3e, 4e en 5®
premies. Opeens sprong de band van zijn
achterwiel en hij verloor daardoor eene
gansche ronde op al zijne tegenstrevers.
Vruchteloos poogde hij dat weer te winnen.
Hij nam eindelijk weer zijn eerste rijwiel,
dat intusschen hersteld was. Daardoor ver
loor hij nogmaals veel tijd. Hij vloog dan
vooruit als een pijl uit een boog en haalde
op een ronde zijne tegenstrevers in. 't Was
echter te laat om nog eene goede plaats te
veroveren. Masselis won de 6e, 7e, 8® en 9®
premies en eindigde eerste.
Kampioenschap van België voor be
roepsrenners. Zondag 30 Augusti wordt
het kampioenschap der 100 km. op de baan,
voor beroepsrenners betwist. De koers heeft
plaats te Kuémié. Ziehier de reeds ingeschre
vene renners
Eug. Plateau, Hend. Bertrand, Firmin
Lambiot, Guido deVogelaere, Abel deVo-
gelaere, Robert Wancour, Vincent d'Hulst,
Lod. Colsaet, Joseph Dewaide, FranQois
Verstraeten, Cognat, Camille Haeck, J. Mas
selis, Jules Bevens, Edmond Spruyt, Aloïs
Catteau, Apostel, DeRuytter, Frans Cognat.
Velodroom van Karreveld. Zondag
30 Augusti zal in den velodroom van Karre-
geld, te Brussel, de groote prijs van Brussel
gereden worden. Vijf gekende stayers, de
duitsche kampioen Willy Mauss, de ameri-
kaan Walthour, Samson, brusselsche kam
pioen, Huybrechts, antwerpsche kampioen,
en Deleu, van Meenen, zullen elkander de
overwinning betwisten.
De 24 uren koers, voor beroepsrijders
heeft plaats op 26n en 27n September in den
velodroom van Karreveld.
Van Houwaert oefent zich alle dagen op
Karreveld, hij wilt op piste worden wat hij
op baan is: de fondrijder bij uitstekendheid.
Den 20 september aanstaande zal er in
den velodroom van Karreveld, te Brussel,
eene 6 uren koers gereden worden, waaraan
al de best gekende rijders zullen deelnemen.
Zijn reeds ingeschreven Van Houwaert,
Fraps Faber, Passerieu, Garrigou, Plateau,
Berger, Catteau, Wancour, Kranskens, Du-
pont, Verlinden, Apostel, Masselis. De koers
zal plaats hebben zonder gangmakers.
De ronde van Italië in 1909, per rijwiel
is aangekondigd voor de lente van 1909
25.000 fr, prijzen zullen te winnen zijn.
Koers Parijs-Moorslede. Zooals wij
reeds meegedeeld hebben wordt die koers
gereden op zondag 6 september aanstaande.
Ziehier welken weg de rijders zullen volgen
Parijs-Chatou, (vertrekkontrool), St-Ger-
main, Pontoise, Méru, Beauvais, Marseille-
le-Petit, Grandvilliers, Poix, Airaines,
Abbeville, Le Boisle, Hesdin, Fruges, St-
Omer, Cassel, Yper, Moorslede. Er zullen
kontrools zijn te Pontoise, te Beauvais, te
Poix, te Abbeville, te Hesdin, te St-Omer,
en te Yper. Bij de aankomst in den velo
droom, te Moorslede, moeten de rijders nog
1000 meters afleggen, dus 4 maal de ronde
van van den velodroom. Er zijn voor 1975 fr.
prijzen te winnen, verdeeld als volgt: 800,
400, 300, 200, 100, 75, 50, 25, 25 en 25 fr.
De koers wordt gereden zonder gangmakers,
vervolgers of verzorgers. Alleen aan de
kontrools mogen de rijders van velo veran
deren. Tot nu toe zijn ingeschrevenVan
Houwaert van MoorsledeMasselis van Le
deghem; Catteau van Toerkonje; Ch. Du-
tailleur van Rousselaere; Abel DeVogelaere
van Ukkel; VanLandeghem van Deynze;
Plateau van Toerkonje.
Misschien zullen de rijders van Cassel langs
Poperinghe naar Yper gaan maar het kan
ook zijn dat zij langs Belle, Locre, Dicke-
busch rijden.
Stad Pop eringlie. Velokoersen
gegeven door l'Union Cycliste Poperinghoise
op Zondag 30 Augusti 1908, langs den steen
weg van Poperinghe naar Abeele.
Inleg 50 cent. Inschrijving »In den
Gouden Appel Watoustraat, van 11 tot 12
voor de stadsliefhebbers; van 2 tot 3 voor de
vreemde.
van 23 tot 30 Oogst.
Geboorten. Maria Malbrancke, d. v.
Isidore en Marie Vandooren.Maria Wer-
quin, d. v. Richard en Eugenia Merlevede.
OverlijdensTechel Christine, 2 maan
den, Pottestraat.
Hmoelijksbeloften. Omer Logie, land
werkman te Reninghelst met Maria Van
Peperstraete, werkvrouw te Poperinghe.
van 1 Juli tot 15 Augusti.
Geboorten.Lermyte Gaston, z. v. Mau
rice en Poittié Juliana.Delporte Irena, d.
v. Alphonse en Claeys Maria.Denys Paul,
z. v. Adolphe en Verhaeghe Celina.
van 15 Juli tot 15 Augusti.
Geboorten. Develter Albert. Hellin
Maria. Swynghedauw Maria. Persyn
Germain. Berquin Achille. Gailliaerde
Daniël.
Overlijdens. Vandeplaetse Camilla, 20
dagen.Develter Albert, 13 dagen.Fortry
Ernest, 34 jaar, ongehuwd. D'hondt Mal-
vina, 41 jaar, echtgenoote van Latioo Emile.
Huwelijksbeloften. Minne Leonard,
douanier te Rousbrugge met Darras Maria,
strijkster te Leysele.
Huwelijken. Lepla Camille, landbou
wer te Oostvleteren met Vandenbroucke
Louisa, landbouwster te Rousbrugge.
Nurenberg, 26 Aug. Markt prijshoudend.
Marktwaar 1908, 1® kwaliteit 62 fr. 2e kwa
liteit 50-55 fr.Hallertau, 60-90 fr.Spalt,
90 fr. Eenige posten 1907 werden verkocht
aan 18 en 35 fr.
Londen, 24 Aug. Markt zeer kalm de
verhandelingen zijn beperkt tot eenige loten
1907 aan 30 tot 50 frank.
Brussel, 26 Aug. Markt kalm, Poperinghe
(Stadslood) 23-25 fr. Aalst 8 merken
27 Va frank.
Aalst22 Aug. Markt kalm, op levering
October-November 28-29 fr. Waarschijnlijk
zal de opbrengst hier omtrent 40.000 cente
naren (van 100 pond)bedragen, tegen 22.000
verleden jaar.
Poperinghe, 28 Aug. Markt kalm, Stad
23-24 fr.Dorp 20-22 fr. De opbrengst voor
de gansche streek wordt op 50 tot 55.000
centenaren beraamd. Het on weder van Zon
dag en Maandag heeft veel schade aange
richt in de hommelhoven met persen.
Metig-eling-en.
Pinnekens Felen was knecht bij een gie
rige pinne van ne Jufvrouw. Hij zat nu be
zig met zijnen boterham te eten met daar een
heel dun pelleken vleesch op.
Uffra, zei Felen alzoo, wilt ge als 't u
belieft de deur toe doen?
Waarom dat Felen vroeg d'Uffra,
zijt gij zoo teer tegen een beetje trek
Precies dat niet, Uffra, zei Felen, maar
ik ben benauwd dat mijn pelleken vleesch
van mijn brood zou waaien
In ticn Etcirzelaerc,
bij Engel Gantois, Croinbeke-kalsiede.
In de nieuwe Herberg;,
bij Emile Bruneel, Watoustraat.
voor alle liefhebbers,
In den Vuurmolen,
bij Emile Vanderbeke, Meessenstraat.
I11 de Lovie,
bij Henri Vancayzeele,
Vogelhoek.
Oostvleteren. Op Zondag 30 Oogst,
In de nieuwe Wuppe bij Henri Vandaele,
langs de kalsiede van Poperinghe naar
Woesten.
Poperinghe.Op Zondag 27 September,
groote stilhangende en vliegende Flesscbe-
schieting In den Oosthoek bij Jerome
Chaerle, Elverdinghe-kalsiede. Inschrij
ving van 2 tot 2 1)2 ure.
Proven. Op Zondag 30 Oogst, gegeven
door de Maatschappij De Verlaten Vrien
den ter herberg De Hooge Zaagbij
Désiré Wylleman. 20 fr. prijzen. In
schrijving van 1 tot 3 ure. Inleg 0,65 fr.
voor 2 bollen.
Gemeente Beveren. Dorp Rous
brugge. Op Zondag 30 Oogst, gegeven
in den Yzer door de Maatschappij De ware
lijnvisschers lokaal bij Emeric Duponcelle.
38 fr. prijzen. Inschrijving van
2 tot 3 ure in het lokaal. Inleg 50 cent.
Poperinghe. Op Zondag 27 September
gegeven door de Maatschappij Willem-
Teil Begin om 2 1)4 ure. Ü6Q fr.
prijzen. Oppervogel 40 fr. Inleg
7,50 fr.terug 6 fr. Gewone voorwaarden.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyril le
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziekfluit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstove
met oven en toebehoorten
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Een groot en een klein bad met de viering
erbij alsook eene kindervoiture, bij René
Devos-Deschodt, Boescheepstr., Poperinghe.
Schoonen winkeltoog en dubbel-pupiter kun
nende dienen voor Notaris, enz., bij Jules
Beheyt-Adriaen, Veurnestraat, Poperinghe.
Per occasie 4 Velos aan 35 - 50 - 60 - 65 fr.
bij Emile Pattou-Clarys, Yperstraat Po
peringhe.
X^e Paelileii.
Terstond te pachten Schoone groote Herberg
met hof en boltrd, Au pare Guillaum-
Tell, gelegen te Poperinghe langs de
Elverdingsche steenweg, aan geheel genadi
gen prijs.
Inlichtingen te bekomen bij Pyck Ilmri
en bij Pyck- Vercruysse, Brouwer.
De herberg In de Zoutziederij, in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
voor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Terstond in Poperinghe, goede meid kun
nende burger keuken, tegen goed loon.
Inlichtingen ten bureele van 't blad.
Voor huis in stad goede meid, goed keu
ken kennende. Goed loon. Inlichtingen
ten bureele dezer.
Poperinghe, markt van den 28 Oogst.
Tarwe heet. 15,85-Rogge 13,90-Haver 8,25
Aardappelen, 100 k. 9,00-Boter de kil. 3,10
Eieren de 26, 2,60 fr.
Rousselaere 25 Oogst.Tarwe, 100 kil.
19,50 a 20.00 - Roode Tarwe, 18,25 a 18,75
Rogge, 17.25 a 17,75 - Haver, 18,25 a 18,75
Boonen, 19,50 a 20,00-Aardappelen de 100k.
7,50 a 8,00- Boter de k. 3,10 a 3,30- Eieren
2,50 a 2,60 - Suikereiboon. oude, 13,50 - id.
nieuwe, 14,50.
Kortrijk veemarkt 24 Oogst.
345 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
140 Veerzen, 1® klas 902® kl. 803e kl. 71
69 Ossen, 87— 79— 70
117 Koeien, 857468
19 Stieren, 847467
Brussel 25 Oogst.
377 verkens, op voet de kilo, 0,85 a 1,05.
Cureghem-Anderlecht 25 Oogst.
2,506 Verkens, op voet de kilo, 0,81 a 0,95
De Bloode Laars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
Aangemoedigd door den bijval welke de
AALPOMPËN, door mij op 't nieuw
systeem hersteld, overal genieten, en, op
aanvraag van verscheidene landbouwers die
in bezit zijn van eene ijzeren pomp in geute
heb ik eene proef gedaan om deze ook op
't nieuw systeem te stellen en ben er opper
best in geiukt.
Wilt gij dus uwe Aalpomp, 't is gelijk
hoe zij gemaakt is, op 't nieuw systeem her
steld hebben, begeeft U bij
Eenige uitvinder van dit systeem.
(weigert in uw voordeel alle namaaksels.)
Mijne werkhuizen zijn overgebracht van
n1' 64 naar nr 85 derzelfde straat.
Zij zijn derwijze geschikt dat alle herstel
lingen er kunnen gedaan worden en dat
men er zich alle landbouwmachienen kan
verschaffen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als niéuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van ftieuwe.
Jules DOCIIY,
Watonstraat, 24 Poperinghe.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren 'en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het Verslagen van
Matrassen, en mij op aanvraag ten huize
begeef aan genadige prijzen.
Ik hoop, door mijn verzorgd werk, het
vertrouwen en de voorkeur van eenieder te
genieten.
73, Veurnestraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
BIJ
,Groote Markt, Poperinghe.
CONFECTIËN op maat voor mannen,
vrouwen en kinderen.
Voor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestellen
kunnen er hunne keus vinden in stofliën
van/alle hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kinderkostumen vanaf 3 fr. 00.
'tls in den Gouden Schoen bij Berat-
Fremault, bij de Gendarmerie Veurnestraat,
56, Poperinghe, dat er voor d' Eerste Commu
nie en het Zomer seizoen, een buitengewoon
assortiment te vinden is van prachtschoenen
(Chaussures de Luxe). Aan alle prijzen
evenarende aan die van Brussel en andere
steden.
bij de Wedc He Ilvnck, Gasthuisstraat,
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
r, lijk middel en
gig /.'^aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
tv
Dl
geneest oogenblikkelijk en
jjvoor altijd.Prijs f f. 50
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.!
Oud Iliais van vertrouwen
GEHOUDEN DOOR DE
NnnrHotraat 1 R
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
LAATSTE. MODELLEN.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
BIJ
KAN MEN VERKRIJGEN:
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers ie alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwart; Espadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
Matrassen in schaapwol, voor 2
personen met of zonder erin, vanafGS,
70, 89, 90, 35 fr. Specialiteit van
schaapwol, aan fr. 2,80, 3,65,3,85,4 en 4,25
de kilo.
Matrassen in iloeonwol, voor 2
personen aan fr. S3, 25, 30, 35 en
40 fr. Bijzonderheid van floconwol, uitne
mend zacht, niet knollend, proper en gezond,
fan erwasschen worden gelijk schaapwol
fr. 1,00 1,25, 1,50, 1,70, 1,90 de kilo, enz.
Matrassen in konijnhaar, voor2
personen gezuiverd metmachien.in de
ondercouverte, aan 22 en 24 fr. met de
bovencouverte, aan 28 en 30,50 fr.
VAN
Bijzonderere verkoop voor jonge trouwers
en scholieren.Leveringen floor gansch het
land.Zend stalen op aanvraag.
IM 'T GROOT.— IN 'T KLEIN
29— TELEFOOK —29
SODA
NITRAAT
