SIROOP
G. DZEEL-JSOflGllET
MAAGZIEKTEN
Ei, PATTÖKLARYS
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
DE RÜ0DE BANDIET
iistiii Devüs-Cappelaere
Koopt on Verkoopt
fandfiiiliepglie,
Wed. DELAERE-DEBYSER
TELEFOON N 5.
A. M0NTEYNE,
Kruidenierswaren: Koffiesenz.
BW DEüBAERE-üflHBVE.
HEEREM, DAMEN KINDEREM
IN DEN BALLON
J. BEREYT-flDRlAER.
ÏP
Huis van volle vertrouwen.
MAAGDRAMK IMPE
Bertenplaats, POPERINGHE.
Jéröme MiTTiVi,
HUIS VAN VERTROUWEN.
SN DE SCHAAR
Joseph Yperman-Hecour,
Yperstraat
POPERINGHE.
Délicieux PAlfiS d'AMflfiDES
ACHILLE MALBRANCKE,
Horlogiemakerie, Goudsmedene, JuweelhandeS.
Vfijuiilligers met Premie
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
VAN BRUWAENE-SANSEN,
Verhuizingen voor alle Landen
H. HERKEIiBOÜT-ROORYCK,
Hotel de la Hégenee, HOÜSBHUGGE,
Te verkrijgen bij
In «len Fransclien Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Kostnraen voor begravin= waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen j
- zult vint
gen, in 3 uren, wei aige= mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk
maakt op maat.
(\mm iep
Door hei gebruik der
TEGEN DE KINKHOEST
POPE RING HE.
2,00 fr. de flesch, 1,10 fr. de 1)2 flesch.
JE a n db o u wers
Watoustraat, 17, POPEPJMGHE.
Een groote keus gni&misclie Granen,
zooalsRogge, alle slach van Boonen,
Haver, Tarwe, Maïs, enz.alsook inlanrlsche
gewaarborgde Koekepoer, Bloem en Gruis.
N. B.Bijzondere prijzen worden gemaakt
voor den verkoop per wagon.
lil HES TE* flLLEH TIJDE KillJUEN ALLE SLACH VA* MTIKELES VD03
SLe National.
Halsdoeken groote en
ZIJN B> JE s
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols-—Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, .pitte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganscli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
m Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. JS
te:
Dorsch- en Kernmachienen, Wind- en Beetraapmolens
Graan- enKoekhekers, Aardappelbrijzers, Strooisnijders.
AALPOMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
F O U R R 1 R S3 N
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
bij Ca milleBattheu
Ypeirstpaat Statiestraat)9 ï*opeirI$ig-tie.
Aan het geacht Publiek,
In den Ballon ïbIJ CJ. Battheu-Baeckeroot.
en Lansen zijn de eeiïigste goedgekeurd door de Jury. De
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bii
Gebreveteerde Werktuigkuudige, VEURNESTRAAT, P0PERINGHE.
aa-
EN SPAARKAS.
Naanjloos Vennootscljap.Kapitaal 5.000.000 frank,
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNST1EI.
SPAARBOEKJES aan 3,85 °)0
Geldneerleggingen voor bepaalden tijdaan 3,60 °)o
Uitgiftevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeen te-s eer. te VVatou, of
M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge.
N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
AL. DE
worden gesiezea
door liet gebruik van den beroemden
bekroond geneesmiddel in de internationale
tentoonstelling van Spa 1907.
Te hekomen hij
APOTHEKER,
ÊS c
3 3
2 e
gz
w
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
Planos «f® OOK
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
OVERZICHT EEMIGE 1IJHER PRIJZEN
Schoone manskostuum te beginnen k fr. 16
Kinderkostuum van af fr. 3,00
Katoenen zomerhroek en van af fr. 1,50
Eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,00
Engelsche leeren broeks aan fr. 3,10
Gezien de goede hoedanigheid der stoffen
en de genadige prijzen, hebbe ik volle be
trouwen, M..., door Ued. met een bezoek en
uwe aangename orders vei'eerd te worden.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Wcrda, Cito, Wanderer, met en
zonder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
Occasiemachten van af 40 ft*, altijd
in huis.
Overname van oude Velos hij het koopen
van een nieuwen.
Banden van af <1 fr. Pédalen van af
8,50 ft*, het paar. Groote keus vdn
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Naaimaehienen van
alle merken, zooals Victoria, Naumann
Veritas, Silenciosa; alsook Naalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Beste Olie voor Naaimaehienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
Emailleeren en Mickeleeren.
eerste qualiteit.
GOUTEZ LES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, PQPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Mufs wsam ¥eirirowweii.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Benige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
k Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
v Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
tH1a^"72®;)j I Brillen, Neusnijpers Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
X'
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let vel oh het adres {Rechtover het Gasthuis}.
Yperstraat, 48, Poperinghe.
18ÖO fr. en boven deze premie
seffens lO fr. te maande.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Aankoop eu verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
L'EUROPEENNE
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
FEuropécuiie is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volksver
zekeringen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uit
breiding welke de zaken van FËu ropéen-
ne nemen, bewijzen ten volle dat de
Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden,
want l'Européenne is eene Maatschappij die
de vervallen kapitalen op den juisten dag
en het verzekerd kapitaal aanstonds na hét
overlijden, betaalt. De Maatschappij bezit
dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelfde bekend
te maken.
4. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr.
en meer door jaarlijksche premiën.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot
1000 fr. door wekelijksche premiën.
Uit het verslag van 1906 bleek dat het
vermogen der Maatschappij in dat jaar aan-
groeidde voor eene som van 467,730 fr„ 62.
In het dienstjaar 1907 steeg die verhooging
tot fr. 727,447 fr. 30. Het vermogen
bedraagt nu 4.483.597,42 fr.
Men vraagt goede en deftige agent voor
de omliggende gemeenten waar de maat
schappij niet vertegenwoordigd is.
11 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR»
CAMILLE VERYARCKE.
Dit gebeurde evenwel niet, de wachtende
roovers hoorden welhaast een licht-gekr
aan het gezochte dakvenster.
Speuroog vond zich in zijne hoop niet
bedrogenhij kon zonder moeite het venster
openen.
Verschaere noch zijne dienstboden hadden
er voorzeker nooit aan gedadit dat de dieven
langs het dak gingen trachten in te breken.
Alles is goed, zegde Speuroog tot zijne
medeplichtigen, die zich ook hadden laten
afdalen.
Hij had het dakvenster zoo wijd mogelijl
open gezet en kroop er door, zoodat bij er-
juist in verdween, als Wolfhart bijkwam
Speuroog bevond zich in de volstrekte duis
ternis maar toch op vasten grond'.
Terwijl zijne gezellen hem volgden, haal
de hij een zeer klein dievenlanteerntje uit,
dat hij met een klein spleetje opendraaide
De plaats is gansch ledig, zegde Lich-
taert, die, de laatste binnen gekomen, aan
dachtig de stralen van het zwakke lichtje
volgde.
Inderdaad, meende Wolfhart en dat is
juist niet slecht, wij kunnen ons hier eenige
oogenblikken overdenken en onze wapens
in gereedheid brengen, hetgeen niet kwa
lijk is, daar wij niets van de verdeeling van
het huis kennen.
Zij bevonden zich op eene soort van zolder
die tot niets diende, dan om *s winters het
gewasschen lijnwaad te
De drie bandieten waren nagenoeg ge-
drogen.
kleed als tijdens hunnen aanval bij pachter
Dameel en het moest waarlijk' een in
drukwekkend feit zijn daar die vreeselijke
mannen te zien, die bij het zwakke licht
van eenen dievenlanteerntje hunne pistolen
losmaakten en elk eenen glinsterden dolk
in hunne rechterhand namen.
Wolfhart had de bovenste treden bemerkt
van eenen trap, die naar de benedendeelen
van het huis leidde. Hij ging er naar,
zeggende
Nu ga ik voorop! Opgepast en ont
houdt dat wij vandaag geene genade geven
Zij daalden den steilen ongekunstelden
trap af en kwamen alzoo op een vierkant
plaatsken aan, waar drie deuren te zien
waren.
Zonder dralen stak Wolfhart de eerste
de beste open en deed teeken aan Speuroog
dat hij hem moest lichten.
De stralen van het lanteerntje vielen op
een armoedig bed en daar
slapen.
Zij richtte het hoofd op en begon aan
hare oogen te wrijven.
Lichtaert. neem uwen dolk
Wolfhart met levendige, doch verdoofde
stem.
En terzelfdertijd vloog hij snel als de
bliksem op de ongelukkige vrouw en greep
ze met de beide handen bij den hals.
Zij had nog geenen hulpkreet uitgebracht
en nu was het te laat, want hare keel was
volstrekt toegeschroefd, tusschen de ijzer-
sterke handen van den rooden bandiet.
Zij verweerde zich nochtans met groot
geweld, en, om haar te beletten eenig ge
rucht te maken, mocht Wolfhart geene
zijner handen lossen.
lag de meid te
zegde
Maar Lichtaert had het inzicht van zijnen
aanleider verstaan uit de weinige woorden
welke hij gesproken had.
Hij plofte derhalve zijnen dolk tot aan
het handvatsel in de borst der reeds half
verworgde vrouw.
Het bloed gudste uit de
gapende wonde
der moordenaars en
en verfde de handen
het beddegoed akelig rood.
Na eenige oogenblikken verroerde het
schuldelooze slachtoffer zich niet meereen
krachtig menschenleven was opgeofferd aan
den geldduivel...
Laat ons verder gaan zien, sprak
Wolfhart, op den onverschilligsten toon
der wereld, alsof er spraak zou geweest zijn
van eene gansch gewone bezigheid.
Zij trekken de kamer uiten eene andere in.
Niets
Geen levend wezen was in het vertrek te
bespeuren.
Een onaangeroerd bed en eenige stoelen
maakten er de gansche meubleering van uit.
Naar de tierde kamer beval de roode
bandiet met verdoofde stem.
Er werd onmiddelijk gehoorzaamd, maar
als de roovers de deur meenden te openen,
draaide zij als van zelfs op hare hengsels, in
de flauwe stralen van het dievenlanteerntje,
verscheen de gestalte van den sterken
knecht, met een pistool in de hand.
Het zicht van het vuurwapen verschrikte
ten hoogste de drie bandietenzij vreesden
echter (zulks moet om der waarheid wille
gezegd worden), meer het gerucht, dat
een schot moest verwekken, dan den ko
gel zelf.
Wolfhart verloor
digheid niet.
echter zijne koelbloe-
Snel als de gedachte sprong hij op den
arm toe die het pistool droeg en maakte
hem alle beweging onmogelijk.
De mond van Peet sperde zich open,
maar, waarschijnlijk te veel verschrikt door
den woesten aanval, kon hij slechts eenen
doffen kreet uitbrengen.
Ten andere, Lichtaert wilde niet ten
achter blijven, evenals zijnen aanleider
sprong hij 'toe, greep Peet naar de keel met
zijne linkerhand, terwijl hij hem met de
de andere trachtte zijnen dolk in de borst
te ploffen.
Hij kon echter niet'beletten dat Wolfhart
eenen geweldigen vuistslag op het hoofd
kreeg, die hem duizeling deed achteruit
wijken.
Evenwel had deze laatste tegenwoordig
heid van geest genoeg beh ouden om den
knecht het pistool te ontwringen.
Als Speuroog bemerkte dat de zaken niet
Ineenden niet beter dan hem maar seffens af
te maken, als een dier dat ter slachtbank
gebracht wordt.
Doch eensklaps gebeurde er iets dat de
zaken heel en al scheen te moeten verande
ren...
Aan den trap hoorde men een vreemd ge
rucht en twee vreeselijke doggen kwamen
binnen de kamer gesprongen.
Het haar van hunnen kop stond recht en
hunne oogen waren rood als vuur.
Zij roken het gestorte bloed...
Zonder een oogenblik te aarzelen spron
gen zij de bandieten naar de keel...
Het was een aandoenlijk tooneeï in de
halve duisternis.
Wolfhart en Speuroog werden eei.*st aan
gevallen en zij begonnen erg voor den. uitval
der onderneming te vreezenmaar het
verergerde nog, toen zij den Jood zagen te
voorschijn komen, meteene brandende keers
en een pistool...
Nu gingen zij niet meer kunnen beletten
dat er geschoten werd.
Verschaere dacht er niet aan om hulp te
roepen, misschien meende hij die roo-vers met
zijne honden en zijnen knecht te o vermees-
piteren, misschien dacht hij en niet zonder
rmeden, dat allé hulp van buiten moest te laat
mkumen.
ht Een luide knal weerklonk, be.antwoord
ddoor eene doffe godslastering van den kant
zeder roovers.
vr Verschaere had zijn pistool zoo van nabij
kop Wolfhart gelost, dat hij voorzeker meen-
le hem levenloos te zien neerstorten, doch
ede roode bandiet scheen geen letsel ontvan-
digen te hebben.
sol Zulks wekte de bijgeloovige vre eis van den
woekeraar op, zoodat hij meende met dui-
vvvels te doen te hebben.
De zaak was nochtans heel natuurlijk
de drie bandieten droegen onder hunne bo-
venkleederen eene soort van maliënhemd,
dat niettegenstaande zijne buigzaamheid,
toch ongemeen sterk was.
De kogel was daar eenigzins zijdelings op
te recht gekomen en afgegletst..
Intusschen werd de akelige strijd zoo ras
Rijfiii^verhiiurdlei',
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor Set VERVOER per IJZERENWEfi.
Daar al <9e rijtuigen gekapiton-
meertl zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
BUREAU DE COMPTABILITE
59, Rue de Lausanne, Bruxelles.
LI J N KOEKEN en LIJNPOEDER.
Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNE RES,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
voortgezet, dat het onmogelijk is zulke te
vertellen.
De honden hadden met de grootste onbe
schroomdheid de indringers aangevallen,
maar nog nooit hadden zij met zulke tegen
strevers te kampen gehad.
De bandieten hadden meer dan eens, in
de wildernissen van Amerika, vreeselijke
vijanden overwonnen. Onder den onweer-
staanbaren druk hunne ijzersterke handen
hoorde men de beenderen kraken in de keel
der doggen.
Wolfhart had zich eerst van zijnen vier-
voetigen aanvaller ontdaan en daar hij zag
dat de woekeraar wilde vluchten, sprong
hij hem achterna. Op de vierkante plaats
aan den trap, haalde hij hem in en bracht
hem eenen steek toe in den arm.
De Jood wilde schreeuwen maar zijne ver
kropte stem kon niet veel gerucht voort
brengen.
Weinige oogenblikken nadien kwamen
Speuroog en Lichtaert uit de kamer, zij wa
ren gansch met bloed overdekt, doch had
den geene erge wonden bekomen.
Peet en de tweede dog lagen te zieltogen.
Wolfhart, zijne gezellen ziende verschij
nen, zegde haastig in eene vreemde taal
Vriendjes, laat ons met den laatsten
gedaan maken, maar zonder gerucht. Er
is er reeds te veel gemaakt. Naar de voeten
Speuroog
Die woorden waren noch maar nauwe
lijks uitgesproken, als de aangeduide roover
reeds op* den grond lag en ae beenen van
den Jood omarmd had. Aan deze drie aan
vallers weerstaan was gansch onmogelijk
ook scheen Verschaere zich niet meer te
willen verdedigen.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
Gemaakte Kostumen
gansch naar de laatste
ik nei
- zuji vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit,
/elgekleede Manskostuum in fantaisie naar
goedkoop
Overzicht van eenige prijzenWelgekleec
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
Ik bevindmij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper,
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voorhuwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 19-30 fr. ICinderkostumen ie beginnen van 3,00 fr.
Kiriderkostumen in printanière of katoen, te beginnen van2,50 fr. - Broeks
in printanière te beginnen van 2,25 fr.Broeks in katoen te beginnen van
1,75 fr.- -Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr.
't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr.Buiten alleConcurrentieSchoone Eerste
Communie kostumen, te beginnen van 10-18 fr.Eerste Communie kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment fransche pane en ge
maakte kleederen in die stoffie.
Ik maak dezen reklaam artikel, ten einde ieders vertouwen te winnen.
De personen die begeeren hunne stoffe zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der trontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M.met uw bezoek vereera te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en-
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
VAN
Apotheker, Groote Markt,
'doet men aanstonds de stikhoestent
'verdwijnen en verkrijgt men de vol-jj
komene genezing in zeer korten tijd.
bbesïjs
Menigvuldige getuigschriften van\
allerbesten uitslag.
uwe GRANEN aan het huis
Gij zult er best en goedkoopst gediend
worden en altijd in magazijn vinden
Het huis is altijd, koopei* van Haver,
Tarwe, enz.
F O IJ K R U R E
tb'
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
Ik houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand
zich zoude laten misleiden.
Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij bij niemand zult vin-
den. Manskostuum in fantaisie of zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr, Ik doe u op-
merken dat ik mijne manskostumen niet doe maken in kindergoed, maar wel in
'sfHbeste stoffe en door kleermakers die naar de laatste mode werken.Mijn engelsch
'lederen broeks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'elle j en ik ver
koop de grootste aan fr. 4,50. Zomerhroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25.
Kinderkostuumtjes aan fr. 2,50, al van de beste kwaliteit.
Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke
artikelen mercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft.
LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of
plastron kiezen. Neem. wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor
uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer
kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de
marktMijn magazijn van manskleederen is langs achter en ik durf u verzekeren
dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult
vinden. Ik ben ook voorzien van een schoon assortiment hoeden en klakken,
mercerie, bonnetterie, katoenen en wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek-
jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten,
handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz.
Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurentie wilt
bediend worden, wendt U tot het huis
O -
<u
<L>
BtUGISCHÊ
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM. JeandellaFail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouardjoly. de graaf Oscar Le Grelle
C O
Q
c
V
G
y-r Cd
co ca
U
<u
<u cd
t-h cd
N
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Bij deze neem ik de eerbiedige vrijheid
Ued. kenbaar temaken dat van heden af
mijn huis voorzien is van schoone en
goesie stoffen, laatste nieuwigheid,
alsook van alle slag van gemaakte
kleederen.
Ik zal ook geheel het seizoen voorzien
zijn van een schoon assortiment model-
kostumtjes voor kinderen aan zeer ge
nadige prijzen en schoone stoffen.
De personen, die begeeren een kostuum
op maat bij mij te laten maken en zelve
hunne stoffen willen leverenzullen even
veel welkom zijn en met zorg en spoed
bediend worden.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Agent der Velos, merk Wanderer
Re^ln van het Seizoen
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder ie
winnen.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooien en breedte.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgélukken'.
rrvïrsj
f 7*
O
mica v*
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr.
door maande!ijksche premiën.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat
Poperinghetoeziener voor V zuiderlijk
gedeelte van West-Vlaanderen.
door
vax ac/ uu1j.u1cvojiji wl v.' ix o
1Gevecht. Zondag voormiddag zocht
van Poperinghe ruzie tegen een vreem-
!n hoppepiukker die in d'Yperstraat, bij
herberg In Antwerpen stond. Deze nam
'ellicht G... vast en sloeg hem met het hoofd
<gen de muur zoodanig dat het bloed hem uit
^us en mond liep. De politie werd verwittigd
i deed de vechters ophouden.
Dronkaard.Zondag namiddag zette
in zatlap, die in gezelschap eener vrouw
-as, geheel de Boescheepstraat overeind
lor allerlei gebaren en geschreeuw. De po-
cie werd verwittigd, doch de kerel die lont
pulu v xüjl xxxj u^vj-i'x .vm uc jl xjxj v ox
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het. vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Entreprise de tous Travaux de Comptabilité:
Organisation, Surveillance, Mise a jour, Bilan,
Expertise, Liquidation, Rapport en vue d'association
ou commandite, de reprise ou cession de Commerce
et Industrie. Tenue de petites Comptabilités, Dépöt
de Bilans, Concordats, Faülites, Arrangements amia-
bles avec les créanciers, Études, Rapports et avis en
matière comptable et économique, de Finances et de
sociétés par actions. Lefons pratiques, Préparation
aux examens d'administrations financières, etc. etc.
Stoommaalderij
Duinkerkstraat, Poperinghe.
BESTE
Lood- Zinkwerker,
Nadruk voorbehouden, Wordt voortgezet.)
