II
LA MISS PAULA
Hei BiulsaMiis,
bij Achilla Verhaeghe,
MAT RASSE
hij Camille liattheu-Raeekeroot,
33 W
l
a
J. BLflfiCKAERT en ZOOH,
BEEN GRIJSE HflREfJ MEER|
Justin DEN UT
Stokpaardjes Lelienmelkzeêp
BIJ
Yrijuiilligers met Premie
Jalien COUTTENiER-LEBBE
Ypei-str-aat Statiestraat), Poperiiighe.
lit den EfcsiHon S>tf €4. Battlieu^Iiaeckeroot.
BRANDVERZ:
POPERINGHE
Geachte Inwoners,
ror
SL«kt wel
op Deze opzeg moei altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Jules Lefebvre-Vandenameele
IPITEIIMHIPPIt)
Jérême M1TTMYS,
STANDAERT'S PILLE
Ahdie goede Standaert's pil
Dat is nu de Gewondheid I
Men neemt ze bij het Eten I
Zij vercischt geen Regiem I
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gal of Slijmen meer!
.Geene Slechte spijsvertering meer!
'Geene Scheele hoofdpijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen I
Geene Huidziekte! geene Jeukingen
Q PfëELET*
msm
VICTOR GILtLtE,
Ivoor at wat CONFECTIËN betreftI
L
L
YPEIt, Hondslram. 20. T PER.
MARIA WARL0M0NT
g eene volledige keus van
Depot voor Poperinghe hij h'r Monteyne,
Hoofddepot: Mr Camille Libotte, Yper.
H. H E R K biiBOU r-KOOR YC K,
FL. OSTEÜX-DAUCHY
Gam. DEGLtERGQ,
L'EURO PEEN NÉ
UITVERKOOP
Café-Restaurant,
1#»4» «Sr» Sn Mtalaon,
G=
GO
O
O
O
«ag
UJ
«J
UJ
te
m
UJ
m
N
cd
fl
<D
6 8
Alb. ÜËpHiUYS
DINERS -- Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a toute heure,
Chambres pour
1 g s x m od#115 ks
Voyageurs.
JOSEPH DUMDH,
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
In Sint Arnold.
HUIS VAN VERTROUWEN
le
begeve
Ik heb de eer Uld. kenbaar
maken dat ik mij ten huize
voor b,et Sclies'cn van
Peerden, iVluils, Ezels en Honden
G. Desmarets- Demeester.
Hotel La Bourse du houblon
W JVIéd. BEjNTIR
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor «le HOPPE.
erste kwaliteit van ZA I)EN in alie slag.
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Yperstraat, 48, Poperinghe.
I800 fr. en boven deze premie
seffens SO IV. te maande.
H U15 V A N V E RT ROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstoffen,
Goede snede en verzorgd werk
FABRIEK van MATRASSEN.
MATRASSEN
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
Fanneste-Matthjs
De Ster
0Y6HEM, Tramstatie- nf
POPERINGHE.
2, Duinkerkstraat, POPERINGHE.
In 't groot-In't klein
KL8EFF
MARIE DEFEVER,
LlEVELi
A. SYlonteyne, Apotheker, Groote markt.
Sansen-OecortG, In den Bazar.
\Yilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
BERAT-FREMAULT,
BERICHT,
ONGELOOFLIJK Eli TOCH WMR.
Jules BEHEYT-ADRIAEN,
OUD II U 1 S VAN V E R T R O U W E N
IN DEN BALLON
Aan iikt geacht Publiek,
Ik houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand
zich zoude laten misleiden.
Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij hij niemand zult vin
den. Manskostuum in fant&isie of zWart, zuiver wolle18 tot 28 fr. Ik doe u op-
toop de grootste aan fr. 4,50
ïïndc WÊ'
Zomerbroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25.
Kin^erkostuumtjes aan fr. 2,50, van de beste kwaliteit.
Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke
artikelen raercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft.
LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of
plastron kiezen. Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor
uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer
kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de
markt Mijn magazijn van manskleederen is langs achter en ik durf u" verzekeren
dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult
vinden. Ik ben ook voorzien van een schoon assortiment hoeden en klakken,
mercerie, bonnetterie, katoenen en wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek-
jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten,
handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz.
Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurrentie wilt
bediend worden, wendt U tot het huis
BS
lil
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappi j 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
IN DE LAARS,
BIJ
Yperstraat, POPERINGHE,
KAN MEN VERKRIJGEN
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
VeloslafFers in bruiin i n zwartEspadril-
len; extra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes. Winler ^elaoenen.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode
Alle berst oil ingen worden er aanveerd.
Ik bevind mij alle vn-ljnlsag op de markt.
BELGISCHE
EN SPAARKAS.
Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KTJNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitterAlph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissaris sen: MM. JeandellaFail-
lede I.everdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Eéon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouardjoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAAItSSOEKJES nasi »,«5 °)0
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgiflevan grandobligatiën aan 3,60 °)0
Leerlingen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zicli te
bevragen bij do Agenten
IVi. Emile B00NE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYSQONE, Rousbrugge.
N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
in de Roode Laars.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Ooststraat, 27, jdicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELARE.
OO.H
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Ziedaar
{BLOEDZUIVEREND BN VERKLOEKEND
I
i M. -ST.9KDAERT, Apoi
O PB EI.
Depot voor Pope
fin 01
ker, 53
1
Wijdt U van de NAMAKINGEN!
sCWT OR ELKE DOOS DE FIRMA
Steeastraat, BRL'CGÏi. KSO Me doos in alle goede A.potheken
OUI> HUI®
Cassoistraat, omtrent rechtover de
WatoustraatIPOi^KRfilSKwilE.
De Btoode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen t> aak# hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
v:m heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
ff Wilt gij dus nog eene goéde
keus do. n. koopt uwe Schoe-
Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars kan men i.uook be
komen alle slag van
Gemaakte ffaskieeren
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen
Vooiiverhoopers voor Schoenen aan de
FrontieCen worden gevraagd
he bij M, ft. Monteyne, Groote Markt, 18. Poperinghe,
iVerhüizincien voor alle Landen
«4,
W
Om naar de laatste mode en in vertrouwen te koopen
S
e
0
WENDT U RECHT NAAR
s;ij v.tsii vinden
PALETOTS zwarte en fantaisie,
het grootste assortiment REGENMANTELS,
dn men, Kleedrokken, T>élerir er;
Alle slag van BLOUSEN, laatste genre,
gj groote keus van Kleederen, Mantels en Hoeden voor
Alles Is? tie geiisidigste ps'ij^eai.
t
de laatste nieuwigheden in
slag
e
f5
W\
ft
e
o
s
fD
2
kinderen.
-. 3
F^roefdooxeii 1
SBfcWsa
UÜ
LU
m
03
13?
t-'SSSS
S
O
O»
Rljtuigverhuiirder,
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoor van verhuizin
gen voor alle Landen.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per 1JZERENWEG.
Daar al «I« s-sjtuigeia gekapiton-
iieea*«l zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag rneu verzekerd zijn» dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrou wen -van eenieder
te winneu.
TE VERKRIJGEN BIJ
Yeurnestraat, 28, Poperinghe,
VST (dicht bij de Smisse).
Alle stag van SCHOENEN
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte Molière»Zomerslalfers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Cl RAGE
Bison, Everett's, enz.
Ik bevind mij
den Vrijdag
on de Alarhl
Belangwekkende Uitvinding.
De CACFIETS ANTINÉVRALGIQ.UES JOS.
GAUTHIER of zenuwpoeders Jos. Gauthier, zijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN {mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN-
BLIKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
AN TINE VRALG1Q UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
gceno de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfs door personen welke
geene Antipyrine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleer van Belgie»
heeft de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De «Cachetten Jos. Gauthier» zijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragenANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek Jos. GAUTHIER
Beenhouwersstraat, i(schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Ap- thelter, Groote Markt.
u nort
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Biedt aan alle slag van
groenselzaden bijzon
dere Roode Ajuinen, beste
soort, lang bewarende.
Men kan op aanvraag
verk rijgen Beelraap-.
zaad d'Eckendorf geel,
d'Oberndorf rood van
Zurkurwalzen, de meest
opbrende en de beste tot
nu toe bestaande soorten.
Fruitboomen voor
hoven en weiden, r— Rozen, serre- en Freze-
planten. Chrysanthemen schoone verza
meling. Begonias, Geraniums en
alllerhande jaar bloemen voor bot uit planten
in den zomer. Tomalen en Miloenen in
potten gekweekt voor denuitplant, enz. enz.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
l/ï<3iis'0|»éeiine is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Voiltsvcr-
'/.«"ki'riiift't'ii, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premien wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uit
breiding welke de zaken van S.'BisBr«!»c4>n-
ii4» nemen, bewijzen ten volle dat de
Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden,
want l'Européenne is eene Maatschappij die
de vervallen kapitalen op en juisten dag
en het verzekerd kapitaal aanstonds na het
overlijden, betaalt. De Maatschappij bezit
dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelfde hekend
te maken.
a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr.
en meer door jaarüjksche premiën.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr
door maandelijksche premiën.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot
1000 fr. door we&lijksche premiën.
Uit het verslag van 1906 bleek dat liet
vermogen der Maatschappij in dat jaar aan-
gróeidde voor eene som van 467,730 fr. 62.
In het dienstjaar 1907 steeg die verhooging
tot tr. 727,447 fr. 30. Het vermogen
bedraagt nu 4.483.597,42 fr.
Men vraagt goede en.defti.e agent voor
de omliggende gemeenten waar de maat
schappij niet vertegenwoordigd is.
Voor alle inlichtingen zich te begeren
bij Maurice DESQUAhiD, 25, Yperstraaj.
Poperinghe. toeziener voor 7
gedeelte ran West-Vlaanderen.
zuiderlj h
aan [trijs van factuur.
bij de Wede De Ryiieii, Gasthuisstraat
POP ER! MG HE,
d
Prés de la Gare, YPRES,
TEN IJ PAR
m
rsvmzar-
a
1
CD _£3
05
O
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
HANDEL
Tabak - Sigaren en SigateUen.
Specialiteit van MEXIEKSlüAREN.
BUREAU DE COIYiPTABlLITE
59, Rue de Lausanne, Bruxeües.
Entreprisede tous Travauor, de Comptabilité:
Organisation, Surveillance, Mise a jour, Bilan,
Expertise, Liquidation, Rapport en vue d'association
ou commandite, de reprise ou cession de Commerce
et Industrie, Tenue de petites Comptabilités, Dépot
de Bilans, Concordats, Faillites, Arrangements amia-
blesavec les créanciers, Etudes, Rapports et avis en
matière comptable et économique, de Finances et de
sociétés par actions. Lemons pratiques, Préparation
uux examens d'administrations financières, etc. etc.
Sn den Nieuwen Toren.
Casselstraat, bij O.L.V. kerk,
POPERINGHE,
TABAC-CiGAREN
Wijnen - Likeuren - Champagne.
GROOTE ZAAL VOOR
Maatschappijen, Feesten, Voordrachten
Maaltijden, Bruiloften, Beschenken, enz., enz.
Genadige prijzen, beste bediening.
Volgens verlangen wordt de zaal in huur
gegeven aan zeer voordeelige prijs.
Gouden Medalie le Oostende in 18S8,
Zilveren Medalie te Brussel in 1S88 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seiatiek, Flcrecijn, Rumatiek, L'en-
denzeer, enz. door het gebruik der
POil DE BRETAGHE. anli-rumalische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel. gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelium, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
9 «lc»n
IVieuwen
BIJ
Mi'uhi'Eninltei
jg—Hll lliilWIII'IIIIPIWIIiil P«agBBBBBI35BB3B6gmuKoam^ssBesHBsm
Gediplomeerde Kleermaker,
Priosterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Dampn
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van sloffen,
Laatste nieuwigheden.
Casselstraat, 127. Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Ctebloenule Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vrrnisschen van Meubels.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze -,
Yperstraat, Poperinghe.
Éstaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoedercn, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koftles.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maai voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
ooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste (noden.
Aan genadige prijzen verhoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Vraagt en gij zult verkrijgen!!!
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knolletid, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins voor een persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
üoconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon-
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met katoenflocon, die hard en in ballen
1,1 MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 porsonen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 do kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezriiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd of gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
Ir. 6-5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
tyagazijn van njeer dap 100 opgenjaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
'"■geede waren
LET GOED h
op 't ADRES il
«9 T K L K f O O m 29
En beweer te weten wat er is van koken. VVilt De - CW€OLI^i<lis de beste piantaar-
gij het zoo goed leeren als ik, beproef dan de dige boter, zuiver uittreksel uit de Coco's noot,
C'CM'Ol.lraF,. gezond en spaarzaam product.
Vraag ze in al de kruidenierswinkels. Kostclooze almanak op aanvraag.
Werkhuizen- K. IV? BRSJ¥f%T» Denderrnonde, Telefoon 20.
Depot bij FROIDURE-DUMORTIER, handelaar te Yper.
aannemer
Casselstraat, (bij den keer v. d. Ommegang),
Vooraleer iets te koopen, komt zien naar
den kleinen prijs en de goede waren.
Gij kunt bij ir.ij verkrijgen Bedmeties-
sort, gevuld met erin en goede stoffie
kleerkas met twee deuren (2.25 m. x 1.35m.);
keukenkas met schol en twee deuren, keu
kentafel met gedraaien pooten en schot, al
voor de som van 96 fr.
Ik maak ook andere meubelen, zooals
wiegen van 10 tot 25 fr.herbergtafels van
4,50 tot 8,50 fr.in een woord, alles wat
het huishouden betreft wordt bij mij gemaakt
aan genadigen prijs, kloek en in droog hout.
Elk zegge het voort.
DOOR HET GEBRUIK VAN
00GENBLIKKELIJKE VERW1NG,
enkel uit planten getrokkenzonder l'ood,
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Coi üoei 8», SNï »f ia uisa 8»,
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle siach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloetfen en Kloefleers.
Watoustraat, m 46, POPERINGHE.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk ets. in thijti'rlssstie, bij
GOUDKOOP EN TUK TltOUWU GESCHOEID zijn
DEM GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicbt bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Dtar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote teus vinden
van (Chaussure de Luxe) trachtschoenee.—
Jagerschoenen. AmerikJansche schoenen,
Ie Communie Boltinen bi Witte Slaflers.
Knop- en Ringelbottinei\Molièn n.
Bijzondc r sterke weke Mansftoenen, enz. enz.
al in leder en met, de hand genaakt. Alle
slag van W I X T lu SI H t 'IB O 1*31\' K
en sltoTcrs in echte schaapwU en andere
Rijkeen goedkuope KiiidelHehocaHh
Aile modelien en kleuren Van Bottinen,
Molièren en Staffers voor hei ZOAER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-»
Vrouwen en kinderen
Groote en kleine BiSil'rTlïN.
Bijzondere specialiteit van stejte houten
Bottine Galochen.
CIRAGE voor alle Schol»en.
Alle gekleurde schoenen kunneiïHisei'iif
't zwart geverfd zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen?... En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
de verbeteringen welke aan de AAL-
POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
namakers zullen vervolgd worden.
De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
En 'k zal
en goede
mij liever seffens eene schoons
koopen, aan
i» ds Bruggestraat, te Poperinghe,
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en'k en ben niet geqrn zelve geschoren!
Jean Termote, boomkweeker en hove*
nier te Rouselaro, zijnde den Vrijdag op
Poperinghe-Markt ter herberg De Gouden
Arend biedt ie koop alle slag van bosch (F
doornplanten, fruitbomen, sieraadplan-
ten voor kasteden en hoven. Men kan
alle planten dagelijks bekomen te Pope
ringhe bij Petrus Vermeulen, bijgenoemd
P. Stoppe, wonende op den Kouter.
