MEUBELEN
LUISTERT!
EETLUST!
MAAGDRANK IHPE
GROOTE KEUS VAN 1* COMMUNIE HOEDEN
IDUHAMEEUW-PACCO
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
FÜÜRRUREN 'n T groot cn in l klein.
BUITEMDSCH NIEUOIS.
NIEUWS UIT BELGIE.
ZIE Vervolg op Bijvoegsel,
A. MALBRANCKE,
|H. Antony-Permekeen Zonea
KOEI
MTE7TQ meer aan te bevelen tegen
11 i Ci 1 tu Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Henri VANDENBROELE, Bruggestraat,
Ir den 3taziu%
P o p E is i u ia E,
SANSEN -DECORTE,
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Comtnoden, Wiegen,
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
Schoone keus van KINDERSTOELEN.
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR
OVERZICHT EENIGE MIJNER PRIJZEN
Joseph Yperman-Recour,
JUSTIN DEN UT - HUYS,
Watoustraat, 2, POPERINGHE
De beste remedien
Maagaandoeningen!
Altijd ï- i i™ w 'O I Immer eene
goede spijsteeringNooit geene Maagpijn
Nimmer Maagopzwellingen, brakingen, gal,
slijmen, zuur, opstopping!
Nooit geen duizclachtigheid, onzuiver bloed,
lever-of nierziekten, pijnen in de rug, steekten
in de zij, enz. enz door het gebruik van den
BEROEMDEN
M. Vandenberghe, apotheker, Poperinghe.
KUNST - PH0T06RAPHIE.
HUIS GESTICHT IN 4 84-2.
LIE
'i')ls 4, Boterstraat, YPEB.
HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
Hel huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
hoofde hunner inlijving in de maatschappij
der Kerk.
Het blijkt aldus, dat het eerste uitwerksel
van het huwelijk eeue verplichting is, waar
aan de echtgenooten zich niet kunnen out
trekken, tenzij in gansehbijzondere gevallen,
wanneer zij overeenkomen in eene vrijwillige
onthouding, wederzijds toegestaan, do ver
vulling te betrachten van een meer verheven
ideaal van onthechting der zinnen en van
uitsluitelijke toewijding aan God en aan
hunne geestelijke belangen.
Wat zijn ze dan verre mis, zij die zich het
huwelijk voorstellen als eene vereeniging
waarvan de natuurlijke liefde het doel zoude
zijn, en het stoffelijk voordeel de voor
waarde
Zekerlijk komen de stoffelijke noodwendig
heden des levens met volle recht in aanmer
king, en mogen de echtelingen er om bezorgd
zijnmen moet immers niet lichtzinnig zijn
levensbeslaan verpanden en tegelijk de toe
komst eener familie; maar het mochte nim
mer gebeuren, dat de voorzichtigheid in
berekening oversloege, en de verwachtingen
ontaarden in laag of woekerachtig winstbe
jag.
Verplichting van Matigheid.
Evenals de redelijke, natuur een diepen
afkeer gevoelt van deruw-zinnelijkegeneug
ten van gulzigheid en dronkenschap, al zoo
zeer en nog strenger keurt zij de wulpsche
voldoeningen af, die de tuensch zou najagen
buiten de wetten welke de natuur tot de
voortzetting des levens voorschrijft.
Het redeloos dier heeft maar alleen ge
waarwordingen het volgt die onweerstaan
baar inliet is niet bekwaam die te matigen
of zich zelf te bedwingen.
Edoch, de rnensch heeft het voorrecht dé
liefde tot een gevoel te kunnen verheffen. De
liuwelijksvereeniging is de versmelting van
twee menschenlevensde vereeniging, 'tis
waar, van twee kranke lichamen, die eer
lang, eilaas verkwijnen en vergaan, maar
ook, en voornamelijk de vereeniging van
twee zielen, die hun versland te zaam bren
gen om hunne gedachten te voltrekken,
hunne herten verbinden om door onderlinge
verwisseling hunne vreugden en vertroos
tingen te verdubbelen, hunne w ilskrachten
tega&r voegen, 0111 in hunne persoonlijke
beproevingen en in het hoofdzakelijk werk
der opvoeding eener christene familie zich
elkander liulpe, steun en sterkte te bieden.
De rnensch is de slaaf niet zijner natuur
lijke aandrijvingen; in zekere mate heeft hij
de macht die te bemeesleren, de bestemming
er van met het verstand te onderzoeken, en
ze aan een deftig doeleinde te onderwerpen
uit het gezag dat hij over hen uitoefent,
spruit heel zijne zedelijke weerdigheid vooit.
Ook bekruipt de schaamte zijn voorhoofd,
wanneer hij zijn meesterschap vóór hen
afstaathij is dan zich zei ven bewust dat hij
afdaalt, dat hij zich verlaagt, zich on teert.
Gij integendeel, beminde Broeders, die in
uw hert den eerbied voor de wet van Chris
tus en voor de zedelijkheid bewaart hebt,
gij erkent dat het uwe plicht is, en dat uwe
eer erbij op het spel staat, tegen de over-
heersching der natuurdrift in te gaan; zon
der grootsprekerij, doch ook zonder zwakheid
zult gij erkennen en verklaren, dat zij tegen
Evangelie en tegen God in opstand komen
en hunne weerdigheid van rnensch verzaken,
zij die, zich zeiven door de driften latende
onderjukken of meèslepen door eigenbelang,
de huwelijksgemeenschap verrichten tegen
de wetten in, welke de voortplanting van
het leven regelen.
Christene echtgenooten, verbant dan uit
uwe lezingen, ontzegt aan uwe verbeelding
die ongezonde letterkunde, romans, mengel
werken of feuilletons, hertstochtelijke dra
ma's of tooneelspelen, waarinde rechten der
zedenleer miskend worden, waarin man en
vrouw elkaar maar opzoeken en samenko
men uit louter genotzucht, of waarin de han
delende personen enkel luisteren naar drift-
voldoening of stoffelijk voordeel.
De roman-en tooneelletterkunde die ik be
doel, kent immers maar alleen den rnensch
vol hoogmoed, die de verwaandheid heeft
met zich zeiven genoeg te hebben, en die met
echt heidensche laatdunkenheid den lossen
teugel viert aan zijne natuurdriften, en dan,
dan is die letterkunde er toe gebracht te ver
klaren, dat zuik een rnensch onbekwaam is
de ongebondenheid van die driften in te too
rnen.
De naleving der Christelijke wet is
mogelijk.
Onze christene godsdienst ontkent de zwak
heid van 's meuschen herte nietmaar ter
zelfder tijd dat hij dien mensch geboden
oplegt, wijsten bezorgt hij hem ook de mid
delen om die zwakheid te verhelpen.
Degestrenge wet der zelfonthechting en de
verplichting zich door het gebed tot God te
wenden geiden voor iedereen, voor geestelij
ken en leeken, voor mannen en vrouwen,
voor jongelieden en getrouwde personen.
Aan allen, zonder onderscheid, heeft onze
goddelijke Zaligmaker verklaard, dat men,
om onder zijne volgelingen opgenomen te
worden, zich zeiven moet verloochenen, da
gelijks hot kruis moet opnemen en zijn spoor
moet inslaan. Degene die zijn hebzuchtig
leven niet afsterft, zoo getuigt hij nog, mag
goene aanspraak maken onder het getal mij
ner leerlingen gerekend te worden.
In het huwelijk zelf moeten man en vrouw
hunne begeerten weten te matigen.
Niemand ontkent de wijze behoedzaam
heid welke de matigheid ons in het eten en
drinken voorhoudt. Welnu, de eerbaarheid
in het huwelijk is des te noodzakelijker, daar
de neigingen waar zij aan gebiedt en die zij
moet beheerschen, hunnen dwang met zoo
weinig bezonnenheid willen uitwerken.
En vaart hier niet tegen uit, bewerende
dat wij het onmogelijke van u vereischen.
God legt ons nooit iets onmogelijk op, ant
woordt de H. Augustinus in een bekenden
tekst, welken het Concilie van Trenten zich
toeeigendemaar hij verwacht van u, dat gij,
na gedaan te hebben wat uwe natuurlijke
krachten u toelaten te doen, dat gij hem
vragen zoudt, 11 door zijne gratie in uwe
krankheid ter hulp te komen.
Eene der vruchten van de gratie des sa
craments van het huwelijk is gelegen in den
echtgenooten voor de lastigste uren van liet
echtelijk leven de noodige zielssterkte te
bereiden, welke aan hunnen natuurlijken
goeden wil zou te kort schieten.
Echtgenooten vergeet dan nooit welk uw
hemelsche oorsprong en uwe eeuwige be
stemming zijn. Laat anderen, voor wie het
huwelijk niet hooger staat dan eene gemeen
schap waarvan do vleescheiijke liefde het
eenige doel is, laat ze zich ophouden met de
gedachte, dat de natuurdrift oppermachtig,
onbedwingbaar en altijd geoorloofd zoude
zijn. Wat u betreft, ziet hooger op. Dat uw
huwelijk de vereeniging uwer lichamen en
uwer zielen verwezenlijkedat uw genot er
in matig en bezadigd zijmijdt u wel dat ge
not uitsluitend om zich zelf te betrachten en
buiten de noodige verrichtingen welke liet
stichten van eene familie vereischt.
Dan wederlegt Z. E. de Kardinaal sommi
ge valsche begrippen,nopens het hedendaag-
sche leven cn over de opvoeding. Menschen,
die door een lang lastig leven lot den wel
stand gekomen zijn, willen hunne kinderen
van eersten af nog hooger stellen dan zij zei-
ven. Dat is mis.
Dat ge u, zegt de Kardinaal, op den ou
derdom van zestig jaren, na een leven van
arbeid, als uwen hoogsten droom voorstelt
eene zekere onbekommerdheid in derust, zij
weze middelstand of overvloed dit zal u nie
mand ten kwade duiden. Maar op hunne
vijftien, twintig jaar, daags vóórdal zij den
strijd en den last van het laven moeten trot-
seeren, 0 dan is het geene rust dat uwe kin
deren noodig hebben, maar zielssterkte vol
vertrouwen schenkt hun dan veerkracht,
mo d en ja desnoods stoutheid. Zegt hun dat
eer zij verbruikers zijn, zij moeten voort
brengers worden.
Geven wij wilskracht aan onze kinderen.
Hat mag niet cn 't is niet goed, dat zij,
wanneer ze jong zijn, de mogelijkheid inzien
en bedektolijk de hoop opvatten, dat zij eens-
daags zonder moeite 't genot zullen hebben
van de spaargelden, welke gij hun op tijd en
stond zult moeten toevertrouwen. Het is
noodig dat zij den piikkel van den nood
drang ge waai' worden.
Geen verfoeilijkeren dienst kunnen de ou
ders aan hunne kinders bewijzen, dan ze te
onttrekken, ik zeg niet aan de wet, want de
wet staat boven hunnen wil, maar aan de
noodzakelijkheid van te werken zonder
werken, geene mannelijke zielen, geene
krachtige volkeren
Christene ouders, hebt gij dan uwen cate
chismus vergeeten De ledigheid is eene der
zeven hoofdzonden met andere woorden ,eene
der vergiftige bronnen, waaruit allerlei on
deugden hunnen oorsprong nemen.
Gij wilt, dat elk uwer dochters eenen
bruidschat bezitle, die ze zoude ontslaan van
gevraagd te worden om haar zeiven, om ha
re bekoorlijkheid, om hare geschiktheid tot
het moederschap cn deszelfs plichten, om de
zedelijke schoonheid barer inborst.
Maar liet zou hun voordeeliger zijn niet te
trouwen, dan uitgeleverd te worden, on
schuldige slachtoffers, aan losbandigaards,
die, na eene onstuimige jeugd, zich eenigs-
zins geneigd voelen tol beternis, maar eigen
lijk niets doen dan, buiten hunne weet mis
schien, luisteren naar eene behoefte van
wellevendheid of van gemakkelijke genieting.
Gij wilt, dat eik uwer zonen eenen vast
verzekerden stand bekome, die liem voor
alle kans of gevaar zóu beveiligen, hem ont
trekken aan ondernemingsgeest en zelfstan
dig werk, en hein ge.uk en vooispued zou
bezorgen eerdat hij die verdiend heeft.
Bemerkt ge niet dat gij, in plaats van ze
te helpen of te verplichten nut te trekken
uit al de hulpmiddelen, welke de natuur in
hun verstand, in hunnen wil of in hunne
arinen, neergelegd heeft, dat gij, zeg ik,
hunne ijdelheid en hunne traagheid involgt,
en dat gij aldus in die jonge herten, welke
gij bemint en waarin gij eer stelt zeiven te
schuilen, de opwelling der bedorvenste na
tuurdriften van den dierlijken rnensch helpt
opwekken Hebt gij dan de vermaledijding
niet gehoord, welke St Paulus tegen de
ledigangers uitgesproken heeft Op welke
reden zoude hij zich beroepen om gevoed te
worden, hij, die weigert te werken zegt de
groote Apostel, de stoutmoedigste versprei
der der christene beschaving Si quis non
vult opcrari, nee manducei.
De geldmiddelen en de lessen der
kinderrijke huisgezinnen.
Wat is het verheugend tegenover zulke
ontmoedigende voorbeelden liet toonbeeld
te kunnen stellen van die families uit den
adel, uit de burgerklas en den werkman
stand, waarin de kinderen in groot get 1.
evenals de takken van den olijfboom den
stam waar zij uitsproten, met breeJe en
machtige kroon omringen, het huiselijk
gezin vervullen met leven, beweging en
vreugde, en waarin de warme uilboezemin-
gen der kinder- en der broederliefde den
geest van vader en moeder beletten al le
zwaarmoedig stil te siaan op de kwellingen
en smerten, onafscheidbaar van dit leven, en
aan de ouders eenen ouden-dag verzekeren,
die niet eenzaam noch verlaten zal wezen.
Is er iets schooner ter wereld, iets dat
meer opbeurt en al onzen eerbied weerdiger
is. dan een dier huishoudens, gelukkiglijk
nog talrijk in den schoot onzer kloeke
bevolking, vooral in den werkmanstand,
dan een dier huishoudens, zeg ik, in hetwelk
zes, acht, tien en nog meer kinderen op
wassen, zich ontwikkelen, zich aan 't leven
gewennen in de school van den arbeid, en
zelfs, laten wij den moed hebben het te
zegden, in de nog mannelijker school van
ontbering en zell'opoff't ina
Dat zijn de echte werkhuizen, waar de
sterke zielen gesmeed worden en de karak
ters gestaald
Wanneer ik ze beschouw, hen, die de
maatschappelijke ladder op- of afgaan, zoo
spreekt ergens een huishoudkundige van
onbetwistbaar gezag, de heer Leroy-Beau-
iieu, dan zie ik, dat zij die naar boven klim
men, holleblokken aan hebben, en zij die
naar onder dalen, verlakte schoenen.
O ik weet het wel, beminde werklieden,
al uwe zonen zullen niet naar boven stijgen,
en men moet zelfs niei wenschen, dat allen
zich gaan ter groote stede verrijken. Ver
scheidene zullen rondom u blijven, op hel
geboortedorp. Alleen de veelheid zelve van
uwe kinderen zal er ten minste eunige ge-
noodzakou naar die volkrijke steden en
vlekken uit te zwermen, welke de bedrijvig
heid van handel en nijverheid tot werk
oorden heeft verkozen.
En wanneer de christene geest werkda
dig eene familie beïnvloedt, dan worden de
oudste kinderen ilc waakzame beschermers
der jongstezij die naar het lichaam de
sterkste zijn, maken het voor hen die meer
verstandelijken aanleg hebben, gemakkelij
ker, zich toe te wijden aan eem'g hooger
vrij beroep allen gevoelen dat zij verplicht
zijn zieh onderling te helpen, en in die
onderlinge hulp worden de bandon der
wederzijdsche liefde vaster toegehaald, ter
wijl ondertusschen de ouders met fierheid
de eerste vruchten van hun lastig zwoegen
aanschouwen en de hoop koesteren, dat een
eervolle en geruste ouderdom hun loon en
troost zal zijn.
O ik weet wel wat men al tegen zulk
innemend-schoon tafereel kan aanvoeren,
en ik heb het inzicht niet, voor hen die het
beschouwen, do donkere schaduwen der
wezenlijkheid te verbergen.
Eene talrijke familie opbrengen, dat is
juist niet zonder stoot of slag geluk en
voorspoed bereikenhet is ze voorbereiden
dat werk valt lastig, doch het is vruchtbaar.
Zoolang de kinderen jong en zwak zijn en
dicht op elkaar volgen, hebben de ouders
liet druk en zwaar, en komt dan even de
werkstaking hen van het dagelijksch ar
beidsloon berooven, of (ast eenige ziekte de
kleinen aan, dan kunnen ontbering en ge-
brok voor dat, gezin bi Iter worden en de
smerten uiterst pijulijk.
Niemand loochent dit; doch ook niemand,
bij mijne weet, heeft het middel ontdekt om
het lijden te kunnen afschaffen. Maar
terwijl het voor den werkman die slechts
een of twee zonen heeft, zeer wel gebeuren
kan, dat hij zo alras hef ouderlijk huis ziet
verlaten, hun dagl.mn in herberg of elders
ziet verteren, en ze op schandigo wijze aan
hunne kranke of versleten ouders de be
hulpzaamheid ziet weigeren waar zedenleer
en staatswet hen too verplichten,terwijl
zulk werkman daaraan bloot staat, bezitten
vaderen moeder eener talrijke familie, die
christelijk opgevoed is, bezitten zij in de
armen van ieder hunner kinderen een kapi
taal, en met ze allen in de heilzame nood
zakelijkheid te plaatsen hunne werkkrachten
le gebruiken, vermeerderen zij terzelfder
tijd de hulpmiddelen der familie, en verplich
ten zij hen die er leden van zijn zich met
meer krachtdadigheid, met meer geduld en
met meer liefde te ontwikkelen.
Dan schrijft de Kardinaal op meesterlijke
wijze de plichten voor, die ten laste zijn
der openbare machten en van de liefdadig
heid. Hij geeft vervolgens een indrukmakend
tafereel van de miskenning dor zedelijke
wetten in de oude tijden bij de Grieken en
de Romeinen en toont ons op eene tastbare
manier wat het aan een naburig volk,
Frankrijk, kost de natuurlijke wet te ver
smaden.
Hij eindigt met te bewijzen dat de christe
lijke leering alleen den waren vooruitgang
waarborgt.
Alleen de christene zedenleer, zegt hij,
paart met de eerbaarheid in 't huwelijk eene
leering van vooruitgang.
Aan personen en aan families predikt de
Kerk een iijdzamen en gestadigen arbeid.
Zij moedigt het vruchtbaar zelfstandig werk,
den kloeken ondernemingsgeest aanzij
zegent de kinderrijke families, waar zij ook
ontstaan en zich ontwikkelen. Zij veroor
deelt de genieting die verbruikt zonder
voort te brengen.
De aarde is uitgestrekt genoeg om de op
wassende geslachten van de kinderen der
menschen te bevatten en te voeden.
Doch die aarde staat niet geerne hare
schatten afmen moet ze haar met volle ge
weld ontrukken. Zij is geen rijke buit, wel
ken de menschen geroepen zijn ondereen
derwijze te verdoelen dat ieders deel zou
moeten vergrooten naarmate er minder
rechthebbenden zijn; neon: de buit groeit er
oneindig aan in verhouding met lief vernuft
en den moed der strijders. Het leven is een
onafgebroken krijgsdienstMilitia est vita
ho minis super lerram. De beschaving is
de vrucht van het'werk. De vooruitgang is
e prijs van eene verovering.
Ziet, dat leert do christene zedenleer aan
de families en aan de volkeren. En bovenal
herinnert zij ons, op elke bladzijde van het
Evangelie, de leering welke onze goddelijke
Verlosser lot grondgedachte nam zijner
eerste en verhevene redevoering op den
berg Vergeet niet, dat gij maar op aarde
z.ijt om voorbij te gaan. liet tegenwoordig
leven leidt, door distels en doornen, naar
den eindelijk volkomen vrede van het para
dijs. Op uwe baan in 't uur van kommer en
droefheid, verheft dan uwe blikken tot mij.
Gij hebt in den hemel eene Voorzienigheid,
louter vaderlijk, wijs en machtig, die over
waakt en u bewaart: Weest dus niet
bezorgd voor uw leven, wat gij eteu zult
noch voor uw lichaam waarmede gij u zult
Hoeden... Aanschouwt de vogelen des he
mels zij zaaien noch maaien, en zij verga
deren niets in de schuren; en uw hemelsche
Vader voedt ze toch. En zijt gij niet veel
meer weerd dan die vogelen? Wie van u,
inet al zijn verstand, zou ééne elle aan zijne
grootte kunnen toevoegen En waarom zijt
gij bezorgd voor kleeding? Beschouwd de
leliën des velds, hoe ze groeien zij arbeiden
noch spinnen, en nochtans is Salomon in al
zijne heerlijkheid nooit gekleed geweest ge
lijk eene van deze. Indien nu God liet kruid
des velds, dat heden is en morgen in den
oven geworpen wordt, alzoo kleed, hoevee!
te meer zal hij voor u zorgen, gij kleingeloo-
vigen! Weest dan niet bezorgd, zeggende
wat zullen wij eten Wat zullen wij drinken?
Waarmedezu4e.it wij ot s kleeden? Die be
zorgdheden jiassen aan de heidenen. Weet
immers uw hemelsche vader niet, dat gij
dit alles noodig hebt? Zoekt dan eerst het
Rijk Gods en zijne gerechtigheid, en dit al
les zal u toegegeven worden.
D. J. Mercier,
Kardinaal-Aartsbisschop
van Mechelen.
ringhe. Vervolgens had hij ze naar de markt
mede gegeven met een marktkramer en ze
er verkocht aan een koopman van Yper. In
't naar huis gaan had hij den kruiwagen
medegenomen tot aan de herberg De halve
maan en hem daar gelaten. De dader is
nog niel zeker gekend, maar waarschijnlijk
toch zal hij niet lang meer op vrije, voeten
loopen.
Ingevallen. Donderdag voormiddag
is een gedeelte der brug die in het Gasthdis
over de Popêriuglievaart ligt, rond 10 ure
met groot gedruisch ingestort. Alles bepaald
zich bij stoffelijke schade.
Landlooper. Zekere Callaut Einile,
franschman, werd alhier donderdag namid
dag in staat van landlooperij door de politie
aangehouden, wijl hij aan 't bedelen was op
de statie, en seffens de grenzen overgezet.
De schoonste fantaisie-kaarten voor
1" April, Paaschen, enz. zijn te verkrijgen,
In den Bazar, bij Sanson-Decorte, Pope-
ringhe, alsook al de groepen op postkaar
ten) der inhuldiging van den Z. E. H. Deken.
Verloren op do botermarkt vrijdag
laatst, eenen parapluie. Die hem zou gevon-
len hebben, wordt verzocht hem ten poli-
tiebureele af te geven.
De afbraak van de oude postgebou-
wen zal beginnen op Maandag aanstaande
22 dezer.
De Melkerij. Op 1 maart Jl. begon
men werken in de melkerij met 120 leden.
Volgens wij vernemen gaat deze goed voor
uit. Van den 1 tot den 12 Maart werden er
51.153 kilos melk verwrocht't gene eene
totale opbrengst van 2156 kilos boter gaf.
Er werd dus dooreen dagelijks meer dan
4289 kilos melk verwrocht en 170 kilos bo
ter bekomen.
Sedert men beginnen werken is, is het
getal leden veel aangegroeidvan 120 is het
reeds gekomen op 153, 't gene maakt dat
men nu dagelijks 236 kilos boter verkrijgt.
De boter wordt naar Brussel gezonden en
er verkocht door tusschenkomst der West-
Vlaamsche Boterhalle van Brussel. Vrij
dag laatst had in de Melkerij zelf, de eerste
betaling plaats de boter werd betaald aan
3 fr. 27 de kilo.
Ter gelegenheid van Paa
schen zal eene extra schoone
B>;i 11 Strijk. WerkstakingDe
post- en teiegraafbeambten van Parijs zijn
in werkstaking gegaan. Op 12.000 bedien
den zijn 8000 die weigeren te werken. Men
ziet welke wanorde daar het gevolg van is.
In twee dagen waren er 5 miljoen brieven
en 275 duizend telegrammen die niet konnen
verzonden worden. In Parijs werden donder-
lag geen brieven besteld eti uit Parijs ver
trekken er geen. De telephonisten hebben
ook het werk opgegeven, zoodat Parijs
ganseh van de andere steden afgezonderd is.
De hopkwestie in Frankrijk. Ver
leden week werd eene belangrijke afveerdi-
ging hopplanters, uit al de streken van
Frankrijk, te Parijs door den minister van
landbouw en den minister van handel ont
vangen. De hopplanters hebben aan de
ministers verklaard dat de hopkweek in
Frankrijk met ondergang bedreigd is, ten-
e van de vreemde concurrentie, die
ïloor (le loonsverhooging begunstigd wordt,
en dat zij maar alleen konden bestaan dank
aan de tolrechten. Een tolrecht van 50 frank
op de hop zou voor de brouwers maar eene
taksverzwaring van ongeveer acht centie
men per hectoliter voor gevolg hebben. De
verhooging van dit tolrecht zou ongelukkig
een nadeeligen invloed hebben voor den
hopkweek in Belgie.
Mrflirhhrr* van gezonden café
maken gebruik van suikerij Van Ticghem-
Dupout, Rousselaere.
geslacht en uitverkocht
worden door
STADSNIEUWS.
Aanbesteding. Bij vergetenheid
hebben wij verleden week dert uilslag der
aanbesteding der uit te voeren werken voor
de vernieuwing der daken van Sint Bertinus
kerk en toren, niet ingelascht. Alhoewel de
zaak van geen groot belang is, deelen wij ze
toch nu mede.
De aanbesteding had plaats op dinsdag
9" dezer, om 3 ure namiddag, in het Hotel
van Regeering. De begrooting was 22.324
fr. 02.
Er waren 11 aanbiedingen, te weten, deze
van MM. Vitse en zoon, Ledeberg 19.547
Marmyte en zoon, Brussel 18.849.25 Duck
Alfons. Haerelbeke 21. 890 Synaeve, Roc-
selare 19.349 Casteleyn en Depratere, Gent
17.044.80 Roose, Yper 20.800 Verbeure
Henri Andries, bij Brugge 18.590; Dupont
Elie, Brugge 18.820Earlier, Ecaussines
23.995 Vanden Broucke, Eerneghern,
20.800.
De werken zijn dus toegewezen aan MM.
Casteleyn Depratere van Gent, mils desom
van 17.014 fr. 80 c.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
Goote Markt, 18, POPERINGHE.
Onderzoek. In den nacht van 11
tot 12 maart laatstleden werden bij den
landbouwer Bisschops te Langemarck, 12
hennen en bij Petrus Dewilde, op dezelfde
gemeente, 1 kruiwagen gestolen. Daar het
den Vrijdag marktdag waste Poperinghe
en men dacht dat de dieven zich wel naar
hier hadden kunnen begeven om hunnen
buit te verkoopen, werd de heer politie-
kommissaris van den diefstal ingelicht. Hij
opende een onderzoek en kwam te weto dat
de dief zijn gestolen hennen per kruiwagen
gevoerd had tot aan het hof van Commer
ce langs de Elverdinghe-kalsiede te Pope-
POPERINGHE.
Hij zal beginnen verkoopenop Vrijdag 9 April.
Volgende brief is ons toegekomen.
Mijnheer de Uitgever,
Zoudt gij het volgende niet willen in uw
geëerd weekblad opnemen.
Als bewoner dor Priesterstraat, zou ik
wel eers willen zeggen dat het te wonschen
ware dat de Gemeenteraad eens zijne berm-
hertige oogen opone en wat geld stemme tot
hel herstellen der Priesterstraat
Bij meuschengeheugen werd die straat
niet meer herbeviaveid ook is het nog de
cenigste der stad die met zulke ouderwet-
sehe, vóórhistorische steepen belegd is.
Daarbij is zij met der tijd ganseh in kuilen
gerocht.
En nochtans in die straat gaat er veel
volk vcorbij, bijzonderlijk des zondags, en
nu in de laatste dagen met al dat slecht we
der en de inhuldiging van den E. II. Deken
waren de klachten algemeen.
Aanveerd
Een uwer Lezers
Aan de bevoegde Overheid warm aanbe
volen.
Proven. Pijnlijk geval. Eene
pijnlijke gebeurtenis komt een geacht huis
gezin onzer gemeente in rouwe te dompelen.
Maurice Bossuwe, 25 jaar oud, zoon van
Henri Rossuwe-Vandewalle, slachter te
Proven, had op Woensdag 3 dezer epne koei
gaan vellen op eene hofstede te Crombeke.
die er dood was van ziekte het koude of
het heete bloed. Wijl de jongeling aan
't werk was, gaf hij zich, al een mes weiten,
eene kleine snede in de linkerduim, en zette
het werk voort zonder daar aandacht na te
geven. Drie dagen nadien echler, begon de
duim te zwellen, blauw te geworden en het
kwaad verergerde zoo rap, dat de geneesheer
het noodig achtte, den jongeling naar het
gasthuis van Poperinghe te zenden om daar
bezorgd ie woruon. Hij kwam er naartoe
op donderdag der verleden week.
Het kwaad zette zich voort aan geheel den
arm en weidia zelfs over geheel het lichaam,
zoodat de ongelukkige jongeling, niettegen
staande de beste zorgen dinsdag morgen
om 1 ure overleed Hij heeft niet veel gele
den builen 'den laatsten dag en dezen dag
ook doolde hij. Zijne begraving heeft Don
derdag te Poperinghe plaats gehad en eenen
dienst zal Maandag aanstaande, tot lafenis
zijner ziel te Proven gedaan worden.
Vlaitii'rtinfill».Kermis uitgesteld.
Daar de groote feesten die op 16" Mei
aanslaande te Poperinghe zullen plaats heb-
Gasthuisstraat, 15,
BIJ
ZOO ALS:
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Spiegels, Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
Alle llci'lH'i'ggri'icI': Tafels, StoelenLampes - Beiges,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz. enz.
ben ter eere van O. L. V. van St Jan, juist
samen vallen met onze kermis, en dus voor
deze eenen grooten aftrek zouden zijn, heeft
de Gemeenteraad van Vlamertinghe, beslo
ten voor dit jaar de Mei kermis 8 dagen uit
te stellen en deze dus te houden op 23" Mei.
Yper. Les over groententeelt.
Ministerie van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw. Lessen over moes- en fruit-
boomkweek gegeven in het lokaal der Hof-
bouwmaatschappij van het arrondissement
Yper, Getemde Leeuwen, Boomgaard
straat, te Yper.
Op Zondag 21 Maart 1909, om 3 ure stipt,
3e les over groententeelt dooi' M. Octaaf De-
clercq, gediplomeerd tuinbouwkundige, te
Poperinghe Herfstbewerking en bemesting.
Kweek der Suikertje en Tomaten.
Vrije en kostelooze ingang.
Gorrectionncelc Rechtbank. Zitting
van 18 Maart 1909. Wittouck Oiner van
Ceurne, voor misbruik van vertrouwen van
een velo en aftruggeling eener soru van 5 fr.
ten nadeele van Edouard Therssen van Po-
peringhe, 2 maal 10 dagen en 30 fr. voor
waardelijk. ln Octobermaand laatst had
een gevecht plaats tusschen eenige gasten
le Poperinghe in de Pottestraat. Allen ver
schenen lieden voor den rechtbank. Leeman
Catnillea) slagen en wonden aan Clabau
Louis, 1 maand en 26 fr., b) vernieling van
afsluitingen ten nadeele van Aloise Vet bieze,
15 dagen en 26 fr., c) dronkenschap 15 fr.
Clabau Remia) slagen en wonden aan Ver-
straete Leontine en Verstraete Henri, 15 da
gen en 26 fr., b) bedreigingen tegen Verstrae
te Henri, 30 fr., c) dronkenschap 25 fr., d)
beleedigingen jegens Verstraete Leontine,
10 fr. Verstraete Leontine a) slagen en
wonden aan Clabau Remi, 30 fr., b) belee-
ligingen jegens denzelfden, 10 fr. Ver
straete Henria) slagen en wonden aan Cla
bau Remi, 8 dagen en 26 fr b) vernieling
en afsluitingen ten nadeele van Aloise Ver-
bieze, 15 dagen en 26 fr., c) dronkenschap,
15 fr.
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
III'VE BBB.BH
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPH IE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Bij deze neem ik de eerbiedige vrijheid
Ued. kenbaar te maken dat van heden af
mijn huis voorzien is van schoone en
g;uede stollen, laatste nieuwigheid,
alsook een schoone keus van moiielkoa-
tiiinien aan zeer genadige prijzen en
schoone kwaliteit
Schoone manskostuum te beginnen a fr. 16
Kinderkostuum van af fr. 3,00
Eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,00
Engelsche leeren broeks aan fr. 3,10
De personen, die begeeren een kostuum
op maat bij mij te laten maken en zelve
hunne stoffen willen leveren, zullen even
veel welkom zijn en met zorg en spoed
bediend worden.
Gezien de goede hoedanigheid der stoffen
en de genadige prijzen, hebbe ik volle be
trouwen, M..., door Ued. met een bezoek en
uwe aangename orders vereerd te worden.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Coiffeur, Parfumeur, Posticheur, Grimeur,
Groote keus van Paruren, Kam* on Spellen.
Haarverwen Eenige Depothouder van de echte Lehidon 1,50, de Eau de Jouvence, 1,25,
de Miss Paula, en verkooper van Melrose, Niger, Juvenia, Melania, Juvenior, Excelsior,
Sublior, La Rapide, Extrait des Sirènes, Extrait du Phénix, Bier's régénérateur, enz
Reukwaters en Oliën Eau de Quinine, Eau de Lavande, Eau de Cologne n° 4 en echte
Eau de Cologne de Klok» per liter, 1/2 1. en 1/4 1. Lotion végétale in alle reuken
per liter en i/2 1. van 't huis Charles Laurent. Brillantine Aégitna Brun. Huile Dalmine,
Huile Antique. Bijzonderheid van waters om de pellekens te verdrijven en het haar te ver
sterken, door Plyocarpia, Japonaisia,enz...Crème Radia tegen zomersproeten; Crème
Simon, Fleur Bouquet de noce, Jouvencine, Eau de Lubin, Eau Octavia. Poeder Dépi-
latoire Thompson. Pommade Ilongroise. Fixateur voor Moustache.
Dentifrices Elixir, Poudre en Pates dentifrices der IIR. PP. Bénódictins, Odol.
ZeepenGlycerine zeep. Eau de Cologne, zeep n" 4711, crème en poeder in zeep.
Groote soorteering van fijne toilet zeepen der beste huizen, Cosmétiques. -— Filets front.
Banden voor Moustache.Vaporisateurs. Houppen Ijzers voor het haar te
krullen. Alle slag van Poudre de Riz. Ondine. Beste merken van Scheermessen,
Tondeuzen en Scheersen. Leders voor scheermessen, pate Zéolite. Scheerpotten.
Geen porretjes of ontstekingen van het vel meer, veroorzaakt door de brand van het
scheermes, door het gebruik van de Bloc Hyalin, Bloc Lambloffof Bloc Oméga.
Borstels Haar,- Tanden,- Kam,- Nagel,- Kleer- en Scheerborstels. Fijne Sponsen.
Groote keus van Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop haar aan hooge prijzen en aanvaard het ook voor het maken van alle slag van
haar werken. Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimeeren van Tooneelspelers.
tegen ai.i.e
0
Bekroond geneesmiddel
in de
TENTOONSTELLING
van Spa 1907.
ZILVEREN EERMETAAL
te Gent 1908.
GOUDEN MEI) A LIE j
te Parijs 1909
IV. (Ie lleseh
te verkrijgen in alle goede apotheken van heel België.
Depot voor Poperinghe en omstreken
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
Itc l*opcring;he een hulphuia van
photographic te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Etl. Éloy-Deraedt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
lgen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por-
Itret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
