Hii. Gsstyn - Cambie,
erbeke - Leeiwcfc
joseph dumon
PATTOÜ-CLARYS
LUISTERT
MAAGDRANK
luis MARIA WARL0M0NT
STANDAERT'S PILLEK
UITVERKOOP
LA MISS PAULA
Uit vjvd
E. Saion-Mtcp,
KLAEFFElCSö?
fisscieispiim'
JULES OE PUYDT-SCHMIDT,
bij familie Italthcu-Buecherool,
J. BMJiCPERT en ZOON,
ijzerdra a d voor hop.
SANSEN-DECORTE,
O I; D HUIS V A N V E R T R 0 U W E N
mm
IN DEN BALLON
'Ypei»str>s*«t Statiestraatu I6o|M'riüghc.
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
FABRIEK van MATRASSEN.
de plaatselijke maatschappij
dijt' in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
jjg JP wel op 2 Deze opzeg moet altijd ten minste
j drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Smid, in 't Hooge, Poperinghe,
allerbeste kwaliteit van
Tabak - Sigaren en Sigat etten.
Specialiteit van MEXiEKSiöAREN.
Tabak Apelkirre& Richmond
Leopold BEÜ:
Photographe-Teekenaar,
5, Watoustraat, Poperinghe,
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
i
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
In den Hoenderbond M Vlaanisch Neerhof"
n^i^.TK^.ssEisr
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NWÜL
op "bres A. Vanneste-Matthys
MATRASSENMAKEftlJ De Ster
OYöüEM, Tramstatie.
HüiS m V0LLE VERTROUWEN.
Yperstraat
POPERINGHE.
Emaiüeeren en Niekeieeren.
I De beste remedien
Maagaandoeningen!
All ijd
goede
Nimmer
slijmen,
EETLUST!
Immer eene
spijsteeringNooit geene Maagpijn
Maagopzwellingen, brakingen, gal,
zuur, opstopping!
Nooit geen duizelachtigheid, onzuiver bloed,
lever-of nierziekten, pijnen in de rug, steekten
in de zij, enz. enz door bet gebruik van den
BEROEMDEN
IVi. Vandenberghe, apotheker, Poperinghe.
IN DE LAARS,
Jules L efeb vr e-V andenameele
W JViéd. BENTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Geo* dvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZA DEN in aile slag.
Groote keus van CONFECTIE^ voor Damen en Kinderen.
Laatste Nieuwigheden in zwarte en fantaisie PALETOTS.
Kostumen op maat.— Kostumen, Rokken, Ruchen.
Buitengewone keus van kanten- en laken PELERINEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment vau alle slag van Blousen, Rokken, Corsets,
Handschoenen.
Toiletten en Hoeden voor kinderen.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke coneurrentie.
öüi*—
Ziedaar de leus der
Werkhuizen«9 - Eg. W Silfc.tnFTV* Dendermonde, Telefoon 26.
Depot bij FROIDURE-DU MORTIER, handelaar te Yper.
aan prijs van factuur.
POPERiNGHE,
GEEN GHUSE HAREN {VIEER
Justin DEN UT
Duinkerkstraat, POPERINGHE.
Huis van voiie vertrouwen.
Ah! die goede Standaert's pil!
Dat is nu de GezondheidI
Men neemt ze bij het Etenl
pj Zij vereischt geen Regiem I
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gal of Slijmen meer!
Geene Slechte spijsvertering meer!
Geene Scheels hoofdpijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Jsuklngen
Ipr*
v p a e i c m
TAESAkST, Apotheker,
Depot voor Poperinghe bij M. A. SVIonteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
MiJÜt U van dc NAMAKINQENI
Steen straat, BRL'GGf 1.50 doos in alle srosd© A pot husk
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jérórne MATTNY8|
ROUSSELARE.
N DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstotïen.
Goede snede en verzorgd werk
z 3 Ia».
Depot voor Poperinghe hij Mr Monteyne,
Hoofddepot: M' Camille Libotte, Yper.
HET ZWAVEUUÜR AMMONIAK
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende Meststof.
co
CACHETTEN JÖS! GAUTHIER,
In Sint Arnold.
HUIS VAN VERTROUWEN
bij Anhille Verhaeghe,
Ik heb de
maken dat ik
voor het Scheren
eer Uld kenbaar te
mij ten huize begeve
van
Peerden, üfluils, Ezels en Honden.
(i. Desmareis- Demeester.
Motel du Nordj
Café-Restaurant,
DINERS - Cuisine Bourgeoise,
Chambres pour Voyageurs.
In 't groot - In 't klein JlfV
MARIE DEFEVER,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Cam. DECIiERcg,
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
L'EUROPE EN NE
IN DEN BAZAR,
POPERINGHE.
Haai» vsiia Vertrouwen.
Horioglemakerie, Goudsmederij Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkoopor
der echte ijzcrweghorlogien ROSKOPF en 'der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusèn, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Aan het geacht Pi bi iek,
Ik houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand
zich zoude laten misleiden.
Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij bij niemand zult vin
den. Manskostuum in fantaisie 01 zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr. Ik doe u op
merken dat ik mijne inanskostumen niet doe maken in kindergoed, maar wel in
beste stoffie en door kleermakers die naar de laatste mode werkeif.Mijn engelsch
lederen broeks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'elle en ik ver
koop de grootste aan fr. 4,50. Zomerbroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25.
Kinaerkostuumtjes aan fr. 2,50, al van de beste kwaliteit.
Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke
artikelen merceriè, bonnetterie en al wat confectie betreft.
LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of
plastron kiezen. Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor
uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer
kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de
markt Mijn magazijn van manskleedoren is langs achter en ik durf u verzekeren
dat gij bij niemand zoo eene groote keus kost urnen van alle slag en prijzen zult
vinden. Ik ben ook voorzien van ecu schoon assortiment hoeden en klakken,
mercerie, bonnetterie, katoenenen wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek-
jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten,
handschoenen en alles wat sayettegocderen betreft, enz. enz.
Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen' buiten alle concurrentie wilt
bediend worden, wendt U tot het huis
Ibb «len Ilallon t>y C!« I5sattl»€>ia«I5sieelcei*oot«
--A■frT - --
g-njl r<
Vraagt en gij zult verkrijgen
II!
't gestorte geld
'Fe 'verkrijg^0 Ibij
Siiirg Welpijn.
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
1IAMOËL SN
Spoedige hediening,
Oiiiiiogrlijhe e.oneiiiT'etHie.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 18S9.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Plerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door liet gebruik der
POIL DE BRETAGKE. anti-rumalische Wol,
pL, gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
lijk middel en
|aanbevolen -door al
SlipBflfpi''':r''de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Sclieepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Roil de Breton,,,-, v.kt 0
gons, Kousen Slaajtlijven, e
Te bekomen hij Sansen-Decorte, Poperinghe
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,-
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoften,
Laatste nieuwigheden.
BERICHT.
Ik heb de eer kenbaar le maken dal ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar liousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine O]
groole, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ere SO, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer: vertrek uil Rous
brugge om 7 ure SO om correspondentie
te geven aan den irein vertrekkende uil
Poperinghe. om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Te CORÏEMARCK, zijn te verkrijgen
Broedeieren aan 25 centiemen het stuk
van de beste leg en vleeschrassen, zeo ds
Mechelsche Koekoeken, Brackolsche, Kern-
pische, Minorken, Andalous, enz., hebben
dees jaar meer dan vijftig prijzen behaald,
waaronder zes eereprijzen en negen eerste
prij/en in de Wederlandsche Tentoonstellin
gen van Brugge, Genten Antwerpen.
Zich te wenden bij den schrijver Octaaf
Demeulenaere, Cortemarck Markt.
N. B. Op aanvraag zullen ei' voorde lief
hebbers kii kens van bovengemelde rassen
aangekweekt worden.
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knbllend, met tra vei sin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank. Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
ftoconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon-
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere fioconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met katoeni\ocou, die hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwo!
voor 2 personen, met of zonder orin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Sohaapwol aan'fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd ol gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
tr. 6-5o; met de bovencouverte, 2 frank meer.
tyagazijn van njeer dap 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
2» TELEFOON 2»
Vooraleer Pén rijwiel te koopen, wendt U bij
•oote keus van Rijwie-
este hoedanigheid en
Daar zult gij eeue g
len unden \an allerl
laatst- nieuwigheden.
Agent der rijwielen, merk Wanderer,
Sllo-course, Star-course en -route, La Lune
machienen die 10 1/2 kilos wegen gewaar
borgd aan 150 fr. alles van'eerste hoedanig
heid. Deze merken zijn daar alleen te
verkrijgen voorde omstreken.
Overname van oude Velos bij hot koopen
van een nieuwen.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Verkoop van .titnimariiionrii van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
VeritasNaalden en toebehoorten aan
zeer genadige prijzen.
Essenceen moteuiolle,olie voorafroomers,
in kleine en groote hoeveelheid genomen.
Te koop Tien Oeestsieniacliip-
nen 1e beginnen van 10 fr.
Groote aanstaande Baancourse op de ma
chienen Wtin- Brugge, Veurne, Pope
ringhe, Yper, Brugge conróle.
Vaste controle bij Émile PATTOU.
Inlichtingen en Programmen later.
tegen alle
O
Bekroond geneesmiddel
in de
TENTOONSTELLING
van Spa 1907.
ZILVEREN EERMETAAL
te Gent 1908.
GOLDEN MEDALIE
te Parijs 1909
2 (V. d« ISeseli
te verkrijgen in allo goede apotheken van heel België.
Depot voor Poperinghe en omstreken
BIJ
Yperstraat, POPERiNGHE,
kan men verkrijgen
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in allo kleuren;
Veloslaffers in bruin tn zwart Espadril-
lenexira-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwart; alle grootte van Kinder-
slaffeitjes. Winter Sehneufit.
Alles wel gemaakt raar de laatste mode
Alle b Tstellimren worden er aanveerd.
Ik bevind mij alle vrijdag op de markt.
!L>1"I l.A B'JLR E Dl ÖOL'iJLO.N
Estaminet (houden door
Winkel van Ellegocderen, goed voor Mans
klederengemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.K ifHcs.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
*7
in alle nummers
voos» «tle HGFFK.
Uondstx aat,
En beweer te weten wat er is van koken. Wilt
gij het zoo goed leeren als ik, beproef dan de
COCOLI1VE.
Vraag ze in al de kruidenierswinkels
De COCOLJii li is de beste plantaar
dige boter, zuiver uittreksel uit de Coco's noot,
gezond en spaarzaam product.
Kostelooze almanak op aanvraag.
bij de Wed6 De Rynck, Gasthuisstraat,
DOGR HET GEBRUIK VAN
OOGENBLIKKELIJKE VERWING,
enkel uit planten getrokkenzonder lood,
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Coilleaai*. SBa**f«iisicsar,
v -
(BLOEDZUIVEREND EN VERKLOEKEND)
EI8CHT OP r- l_ K V DOOS DE'FIRMA
k TO 7-wv
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
iPisAiios a..
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
HUIS VArvrRTROUW^"
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals ivostuum Taiilpui - R^isuiautels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt
A
I
«Ti
w ct lil CD
-~s~' 11 i «C- ci
o 1x1 a
OS£- g
v 'z: S'. c/> ?z cc r£
S ijUJZ j o,
Ph CO LU rQ
I O CD w 7Z.
«Siï s y -3
O
rf
CC
OJ
Ik'iiin;;neiikei)i!e Ihvindiü^;
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgiën, door het gebruik der
apotheker te meciielen.
t en 2 fr. het doosje van G en 13 cachotten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apolheken.
Dit wondei baar geneesmiddel wordt over
al per keerende posl gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijmoerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Ilerberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de, Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
TÉLÉPH0NE 33 H
S&eie (Ie la Station,
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Beefsteacks a toute heure,
't Is in de kloefkappern van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46," Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n' 46, POPERINGHE.
Biedt, aan alle slaa' van
groenselzaden 5 bijzon
dere Roode Ajuinen, beste
soort, lang bewarende.
Men kan op aanvraag
verkrijgen Beetraap-
zaad d'Eckendorf geel,
d'Oberndorf rood van
Zurkurwalzen, de meest
opbrende en de beste tot
nu toe bestaande soorten.
Pruitboonien voor
hoven en weiden Rozen, serre- en Freze-
planten. Chrysanthemen schoone verza
meling. Begonia's, Geraniums en
alilernande jaar bloemen voor het uitplanten
in den zomer. Tomalen en Miloenen in
polten gekweekt voor denuitplant, enz. enz.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
I/Eiiropécmie is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen 011 vooral van Volksvcr-
zckei-iaigen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uit
breiding welke de zaken van L'lÏMs-ojvéen-
ne nemen, bewijzen ten volle dat de
Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden,
want l'Européenne is eene Maatschappij die
de vervallen kapitalen op Pen juisten dag
en het verzekerd kapitaal aanstonds na het
overlijden, betaalt. Do Maatschappij bezit
dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelfde bekend
te maken.
a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr.
en meer door jaarlijksche premiën.
n. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr.
door maandelijksche premiën.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 lot
1000 fr. door wekelijksche premiën.
Uit liet verslag van 1906 bleek dat hot
vermogen der Maatschappij in dat jaar aan-
groeidde voor eene som van 467,730 fr. 62.
In hetdienstjaar 1907 steeg dieverhooging
tot fr. 727,447 fr. 30. Met het sluiten van
het dienstjaar 1908 heeft Européenne
haar honderst en één onroerend goed aan
gekocht. JFTet vermogen bedraagt nu
4.483.597,42 fr.
Voor alle inlichtingen zich te begeren
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor 't zuiderlijk
gedeelte van Wesl-Vlaanderen.
C c -7
0zi
"gN
rt i
2ö C o N
5r< U J ^4 rz--
8gg Sa
DC
8 gjt-S UJ
O (-
o o o
X? X <D O
r-h ufc"
ALLE
te bekomen
bij
PI ETER. Hewel, Jan, wat zegt ge er van Ik heb
mijne wedding met Frans gewonnen.Wij komen zooeven
onze oogsten te wegen. Ik heb mijne beeten in de
suikerfabriek doen ontleden en het is wei zooals ik het
voorzien had mijn graan Is zwaarder dan dat van
Frans, mijne beeten zijn rijker in suiker en hun sap is
zuiverder.
JAN. En gij gelooft dat het ZWAVELZUUR AMMONIAK er
de schuld van is?
PIETER. Voorzeker en ik ben vast besloten geen
anderen stikstofmest meer te gebruiken.
Ik strijk dees jaar eene schoone winst op, dank
aan de betere hoedanigheid mijner oogsten.
p#:
««Sell
üi'iltcn, I¥eiisnijj»w*s ISaroinetera.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel op het adres Rechtover het Gasthuis).
