MEUBELEN
t. ROFFIAEI-VERBEKE,
ÏLiEFFEJ
GELIEFD
F
J.
LIÈGEOIS-MON TEYNE
STROOIEN HOEDEN en alle Nieuwigheden in Zonmrtikelen
FOURRUREN in 't Groot en 't Klein.
COKE
KLEERMAAKSTER,
SANSEN-DECORTE.
DUHAMEEU W- PACCOl
C. Vander Cruyssen,
A. Robberechts
2"' 4 Boterstraat, YPER.
GROOTE KEUS van HOEDEN en KLAKKEN voor jannen on Kinderen.
Natuurlijk IJS
A. MALBRANCKE,
FL, OSTEUX-DAUCHY
H. Antony-Permeke en Zonen
Stokpaardjes - Lelienmelkzecp
J» p,
EERSTEN TAP
ALICE DU FLO IJ,
HET IIUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS STA».
Wetensweerdigheden.
sflmEfisP^fiAK
gehoord in 't Volkshuis.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Burgerstand van Beveren-op-Yzer.
MARKTPRIJZEN.
Feesten en Vermakelijkheden.
Op Zondag T Mei,
Eenige jaarlijkscge Kermis,
11E RB ER G KERMISSEN
Schoone Geit te verbolien,
Schoone Kostuum te verbullen,
Te verkrijgen groote en schoone
Hij Edniond DUTIfölT - ISONDEGHEM,
SYLVERT Gebroeders,
Au Casino-, Groote Markt, Poperinghe.
Hilaire GHESQU1ERE,
JUUËNNË CAMÊRLYNCK,
Irouw J. Cappoen-Beddeleem.
Philemon GHYSEL,
Alph. WALLYN,
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Comnioden, Wiegen,
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
BELANGRIJK BERICHT.
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
lJperstraat, 143, POPERINGHE.
SCHOENRIAKER.
Gouden fflansbottin,
Verandering van Woonst.
Eugène Dondeyne-Gesqaiere
KUNST - PHOTOGRAPHIE.
In T groot-In 't klein
MARIE DEFEVER,
GASTHUISSTRAAT, N" 27, POPERINGHE.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
gewaarborgd voor
BRAN D DIEFSTAL
TURNHOUT.
HUIS GESTICHT ÏI¥ 1
ZEER GENADIGE PRIJZEN,
liiitaire artikelen voor MAATSCHAPPIJEN, POLITIE, POiPIERS, GENDARMEN, enz.
eeni^sle huis van Sku! waar alle vellen artikelen bereid en
Het
vervrocht
worden
SPORT.
FOOTBALL.
F. C. Poperinghois.Heden Zondag zal
er op het terrein van den F. G. P. niet ge
speeld worden. Een equipe der F. C. P. zal
gaan spelen naar Yper tegen de F. C. Yprois.
WicliijiScn.
Bordeaux Parijs, i en 2 Mei 1909.
Heden zaterdag avond rond 0 ure zal het
vertreksein gegeven worden voor dezen
kolossalen baankoers welke niet minder dan
591 kilometers bedraagt.
Er zijn slechts 19 inschrijvingen ontvan
gen, maar de hoedanigheid heeft ver de
bovenhand over de hoeveelheid.
Ziehier de volledige lijst1. L. Trousselier,
Parijs; 2. C. Van Houwaert, Moorslede (Bel
gië); 3. Faber, Colombes (Frankrijk)4. M.
Morel, Créteil (idem); 5. E. Marie, Alfort-
ville (idem)6. P. Langlade, Parijs; 7. K.
Champey, Saint Pierre-des-Corps(Frankrijk);
8. A. Chartier, Parijs; 9. M. Joanny (idem);
10. L. Dussoehet, Angoulème (Frankrijk)
11. E. Thomas, Orleans (idem); 12. Aut'hoi-
ne, Parijs; 13. L. Riche, Aubervillier-
(Frankrijk); 14. O. Passerieu, Lavallois-
Perret (idem); 15. Emile Georget, Chatelle-
rault (idem); 16. Léon Georget, idem (idem);
17. O. Perroy, Angoulème (idem); 18. Iieni-
zot, Chatellerault (idem); 19. Lafourcade,
Parijs.
Velodroom van Karreveld. Groote
internationale koers met gangmakers van
zondag laatst.
le reeks (20 kil.50 ronden) 1. Parent,
in 16 m. 8 s.; 2, Nat. Butler, op 2 ronden en
200 meters; 3. Arthur Van der Stuyft, op 4
ronden en 100 meters.
2e reeks (30 kil.)1. Parent, in 23 m. 14 s
4/5; 2. Nat. Butler, op 300 meters3. Arth.
Van der Stuyft, op 5 ronden en 20 meters
3e reeks (50 kil.125 ronden) 1. Parent,
in 38 m. 2 s. 1/5; Nat. Buiier, op 3 ronden
en 200 meiers; 3. Arthur Van der Stuyft,
op 8 ronden.
De 10 kilom. werden door Parent afgelegd
7 m. 58 s. 4/5; de 20 kilom. in 15 ui. 19 s.
4/5, door Parentde 30 kilom. in 22m. 46 s
door Parentde 40 kilom. in 30 m. 28 s. 1/5,
door Parent; de 50 kilom. in 38 111. 2 s. 1/5
door Parent.
Wat Arth. Van der Stuyft mankeerde
Arthur scheen gansch ontmoedigd en toen
een dagbladschrijver hem de oorzaken
zijner nederlaag vroeg kwamen de tranen
hem in de oogen. Ilij zegde dat zijn nieuwe
motor nog niet regelmatig genoeg loopt
daarbij heeft hij niet dezelfde oefening als
zijne twee konkurrenten die de gansche
winter in Parijs gereden hebben. Ik heb mij
wel drij, vier keeren geoefend, maar dat is
onvoldoende. En toch wil ik ze kloppen,
zegt hij.
Wij kennen den Oostendenaar te goed om
aan zijn woord te twijfelen. De gelegenheid
zal zich wel eens voordoen en wij durven
hopen dat Arthur, verleden jaar te Karreveld
onoverwinbaar, een schitterende weerwraak
zal nemen.
Velodrooms van Meenen Barakken
et) Franco-Beige.) Deze velodrooms wer
den zondag geopend. Er was veel volk in
den velodroom van de Kortrijksche poort.
Het, programma is door het slecht weder niet
volledig kunnen uiigevoerd worden.
I. Snelheidskoers voor beroepsrijders
(1,000 m.) Finaal, 1. Otto 2. Marcelli, op
1 lengte 3. Anthoni op 1 lengte.
II. Halve fondkoers achter zware motors
Er waren 3 reeksen, doch de eersteop lOkru.
is alleen kunnen betwist worden zij werd
gewonnen door Tubbax 1. Tubbax 2. Li-
nart, op 1)2 toer 3. Deleu op 2 1)2 ronden.
III. Koers van 20 km. voor beroepsrijders
1. Wancour, 2. De'oats 3, Marcelli", op 4
ronden.
De Fransch-Belgische Velodroom
van Meenen. Ondanks de stortregens,
waren er meer dan 7.000 personen aanwe
zig. Liefhebbers 20 kilometers.Elf rij
ders namen er deel aan 1. Deruyter van
Toerkonje 2. Dentan 3. Lainon 4. Dar-
villers.
Snelheidskoers in 2 manchen (een kilome
ter) voor beroepsrijders. Eerste manche
1. Denyssel van Arras 2. Carpentier van
Rijssel3. Vandetiberghe van Rousselaere.
Tweede manche 1. Denyssel2. Carpen
tier 3. Vandenberghe.
Fransch-Belgische match tusschen de
twee volgende ploegen fransche ploeg
Faber-Alavoine belgische ploeg Van Hou-
waert-Masselis. Toen de twee ploegen in de
piste verschenen, ging er een donder van
toejuichingen op. De belgische ploeg neemt,
het hoofd, doch moest afgeven op den 18"
toer, in 8 rn. 23 s. 2/5 en van dan af bleef de
fransche ploeg aan het hoofd. Du tweede
manche gaf denzelfden uitslag. Van Hou-
waert-Masselis moest afgeven op den 19"
toer, in 9 m. 25 s.
Halve fondkoers op 60 kilometers achter
zware motocycletten 1. Sérès van Parijs
2. I'lattcau van Toerkonje 3. Lepoutre van
Rijsel. Bij den 117" toer begon het bij stroo
men te regenen en de koers moest opge
schorst worden. Sérès was twee toeren
vooruit en legde de 30 kilometers af op 23 m.
9 s. 1)5.
De koers van zware motocycletten werd
gewonnen door 1. André van Brussel2.
Nevejans van Toerkonje.
Baankoers Antwerpen-Meenen.Deze
koers heeft eveneens te midden hevige wind
regen en slijk plaats gehad.
Officieele uitslag 1. Coussement van
Rousselare, ten 4 u. 10 in. 2. Thys, op 3ü
centimeters. 3. Buysse. op eene lengte 4.
Georges 5. Catteau 6. Tyberghein 7.
Heyvaert8. Wols 9. Behaeghe 10 Strob-
be 11. Burggraeve 12. Van Daele 13.
Colpaert14. Depauw 15. Van de Velde
16. Steelandt17. D'Haen 18. De Boeck
19. De Weirdt20. Van Parys 21. Vanco-
ni22. Van Daele, Vinderhaute 23. Sabbe.
Tijd van den overwinner 4 uren 16 minuten.
Er zijn in 't geheel 45 aangekomenen op
63 vertrekkenaen.
Aangekoiniigtle
Koersen.
Poperinghe.Zondag 9 Mei, baankoers
voor beginnelingen met rijwielen van het
huis Emile Pattou van Poperinghe. Inleg
50 centiemen.
le Prijs 5 fr. 2° Prijs 3 fr. 3e Prijs 2 fr.
4e Prijs 1 fr.
Inschrijving bij Emile Pattou, van 1 tot2u
Vertrek ten 3 ure naar Westvleteren,
Oostvleteren, Woesten (controle op de plaats
in de herberg 1 Het Brouwershof Elver-
dinghe, Poperinghe bij Emile Pattou.
Locre. Gehucht Locre-slraat. Op
Zondag 9 Mei, voor alle liefhebbers, baan
koers 10 kilom. afstand. Inleg 50cent.
le Prijs 15 fr.2e Prijs 10 fr.3e Prijs 1 fr
4e Prijs 4fr.
De koers zal in seriën gereden worden.
Inschrijving van 1 tot 2 ure in De Mei
boom bij P. Mahieu. Men zal stipt om 2 ure
beginnen.
Na de snelkoers traagkoers met prijzen
volgens liefhebbers.
Langemarck.
velokoersen voor
marck en andere.
- Maandag 3 Mei groote
wielrijders van Lang
25 en 68 frank prijzen.
aaroni is de suikerijVerbürgh-
Decool Rousselaerc de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
Verzending van BSeisthiiven.
Krachtens den ministrieelen omzendbrief
moeten alle verzendingen van reisduiven
voor Frankrijk voortaan vergezeld zijn van
twee gelegaliseerde bewijsstukken van
herkomst.
I>e lïiiurtspoorwegen. De alge
meene vergadering der Nationale Maat
schappij van de Buurtspoorwegen heeft plaats
gehad. 193,632 aandeelen waren er ver
tegenwoordigd door de afgeveerdigden van
den staat, de provincies en de gemeenten
die deelgenoot in de onderneming zijn. M.
Colaert, volksvertegenwoordiger en burge
meester van Yper, werd tot beheerder be
noemd met 134,405 stemmen, tegen 59,818
aan M. Laneau gegeven.
De g;raitng»H j*t. —De afslag der graan
prijzen op de amerikaansche markten is be
gonnen. Het is inderdaad van nu af zeker
dat er geen gebrek aan graan zijn zal, en de
opslag der laatste maanden is enkel aan
beursspeculaties te wijten. De canadeesche
regeering heeft officieel doen aankondigen
dat do graanvoorraad in de stapelhuize» van
Canada 7 miljoen bushels beloopt, waarbij
nog 5 miljoen moeten gevoegd worden, in
het bezit der landbouwers. Dit nieuws is de
genadeslag geweest voor den graankoriing
Jim Patter, die in de laatste dagen reeds 2
miljoen 250,000 fr. heeft verloren. In eene
enkele zitting zijn inderdaad de graanprijzen
met 42 1(2 centiemen per bushel verminderd.
Volgensde laatste berichten duurt het het
dalen der bloem niet voort. De opkoopers
zijn terug aan 't werk.
Ihier^ekiiigite iSiinkbriofjes.
De Nationale Bank te Brussel heeft sedert
acht, dagen 6 doorgeknipte bankbriefjes van
1000 fr. ontvangen, waaraan een stuk te
kort is, ten einde alzoo van een zeker getal
Bankbriefjes er een meer te kunnen maken
Zij hebben allen lot betaling in de Beurs ge
diend. De politie heeft een onderzoek inge
steld.
8£oi~i«da* uan «ie herbergiers.-
Per brieve van 18 Februari, heeft de Gene
raal Major Commandant der Gendarmerie
aan al de Brigaden van het Land order ge
geven, van voortaan de herbergiers die het
reglement op de politieuur overtreden aan
te klagen aan den officier van het openbaar
ministerie.
Dat wil zeggen dat de gendarmen voortaan
verplicht zijn van juist gelijk de politieagen
ten, de herbergiers in Overtreding te nemen
wanneer hunne herberg nog open is na de
uur van politie, mits het verschil dat het
niet noodig zal zijn dat de gendarmen bin
nengaan en hen verwittigen. Het zal genoeg
zijn dat zij 11a de uur nog licht zien in de
herberg, menschen hooren spreken of zoo
iets, opdat de herbergier een proces kunne
krijgen. Herbergiers, opgepast!
Licfliebbers van gezonden café
maken gebruik van suikerij Van Tieghein-
Dupout, Rousselaere.
Hoe oud zijt gij
Ik ben nauwelijks veertig jaren.
Dan in den bloei des levens nog
En 't is alsof ik er zeventig ware.
Hoe zoo
Welja, ik heb geen krachten meer, ik
ben seffens tenden adem, het minste werk
dat ik doe, begin ik te zweeten, ik word
dempig, ik ben lichte moede, ik heb geen
goesting meer om iets te ondernemen ik
gevoel wel dat ik een grooten krak in mijne
gezondheid heb gekregen.
Allons, allons, steek dat uit uw hoofd
beste vriend, verwerp al die zwarte ge
dachten.
Ik heb er alles voor gedaan en niets en
baatde eene zeggen het is de maag de
anderen het is flauwte, en al het voedsel dat
k neem, het is alsof het niet en raakt. Ik
heb geenen moed meer vroeger, gij weet
liet, was ik gelukkig van eens te mogen
uitgaan en ik kon mij in de treffelijkheid
amuseeren.
Ja, zeker, ik herinner mij nog als wij
tot laat in dun avond zaten te teerlingen bij
Lange Gust.
En nu, ge moet niet denken dat ik nog
gedacht heb om uit te gaan, ik ben zwaar
moedig en menschenschuw geworden. Ik
geef geenen frank voor mijn leven
Kh wel, Karei, geloof mij, er is nog
beternis voor u te hopen
Zou het waar zijn
Zeker gij lijdt aan spieren- en geestes
krachteloosheid. En zoo gij zijt, zijn er ve
len. En thans is er een wonderbaar middel
uitgevonden, dat u zeker zal genezen.
Dat middel heet THEOimoSIA. Het
geneest de flauwe menschen. Het zet de
spieren en den geest nieuwe krachten bij.
Het zal u ongetwijfeld de gezondheid terug
schenken.
Ach Kon het waar zijn
Beproefd het mijn vriend en binnen
eene maand zijt gij een andere mensch ge
worden.
Allons, mercija, ik zal probeeren
De goede THEOBROMA kost 3 fr.
te Poperinghe bij M. MONTEYNE,
en te Yper, bij M. de LI80TTE.
Zii\er«>n g»u<*uiugiL Ten gevolge
der uitvoering van de muniovereenkomst,
onlangs door het parlement gestemd, zal de
Nationale Bank van België, krachtens art.
5 van die overeenkomst uit den omloop
trekken 1. de vijffrankstukken dragende
de beeltenis van Koning Leopold 1 2. de
versleien Fransche halffrankskens 3. Al de
Grieksche zilveren pasmunt.
Deze laatste pasmunt alleen zal geen wet
tigen koers meer hebben in België op 1 oogst
aanstaande.
I>u Nationale Bank had reeds begonnen,
onlangs, mot liet intrekken der Fransche
halffrankskens die versleten zijn, doch ge
brek aan pasmunt noopte haar dezen maat
regel in te trekken.
Mengelingen.
Koetsier, hceveel voor een voituur
voor mij naar de statie te voeren
'Nen frank en half, vrouwke
En als er mijn Sissen bij zit
Zelfden prijs
Kom, Sissen, zei Toria, instappende,
ge weet nu hoeveel dat ge weerd zijt !l!
Spreken zonderte denken, is gelijk aan schie-
t n zonder mikken Het treft zelden doel.
Zorgen en kommer zijn ongenoode gasten
maar tobbers zenden het leed als 't ware een
wagen te gemout, om het als gast in huis te
halen.
Er zijn evenveel schapen in wolfsvacht,
ils wolven in schapenvacht,
Twee zaken kunnen de menschen ten on
der brengen .-de overvloed van rijkdom, en
de overvloed van woorden.
Deze die hun zeiven niet eerbiedigen, mo
gen zich niet verwachten dat anderen hen
zullen eerbiedigen.
De goedheid bestaat uit twee deelen: geen
kwaad doen aan onzen evenmensch en hem
goed doen, waar wij kunnen.
Voor icilereen.
Wilt gij rustig
Levenslustig
Als Mathus'lem, leven lank
Vroeg of late
Drink met mate
Nooit geen ongezonden drank.
Chocolade
Doet geen schade
Neemt maar een groote tas
Maar genever
Geeft den bever,
Of er daar venijn in was
Melk dat staat er
(Zonder water)
Als een kloeken drank bekend
Maar, het bierken
Voedt geen zierken
Als geen haring van 'nen cent.
Zwarte koffie
Waira, of hij
Heet, gelijk de duivel was!
Doet ons blozen
Lijk de rozen
Alcool maakt ods bleek als was
A. R. Koster.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Mgr de Bisschop
heeft benoemd Tot leeraar van Rhetorica
in het klein Seminarie van Rousselaere,
eerw. heer O. Verhaeghe, kandidaat in
wijsbegeerte en letteren, leeraar in het kol-
legie van Meenen tot leeraar in het kollegie
van Meenen, eerw. heer Colle, kandidaat
in wijsbegeerte en letteren, onder-regent in
het Pauselijk kollegie van Leuventot
schoolopziener van het vrij lager onderwijs
voor den buiten der dekenij Rousselaere,
eerw. heer Machiels, bestierder der Zusters
van Maria te Iseghem.
Zijn pastoor benoemd van de nieuwe
parochie van den H Julianus tu Langemarck.
de E. II. De Grave, proost aldaar; te Rud-
dervoorde, de E. H. Jackson, pastoor te
Ledeghem; te Ledeghem, de E. H. Vandrom-
rae, iil. te Lendelede; te Lendelede, de E. H.
Claerhout, id. te Becelaere; teBecelaere, de
E. II. Hollebecq, principaal van het kollegie
te Meenente Beurst, de E. H. Hoet, prin
cipaal van hut kollegie teDixmudete Leke,
de E. II. Lahuye, pastoor te Bossuytjte
Bossuyt, de E EL Tanghe, aalmoesenier van
de weldadigheidsscholcn vau den Staat, te
Ruysselede-Beernem.
van 25 April tot 2 Mei.
Geboorten.Henri Bottez, z. v. René en
Irma Vankuminel. Lucien Lefevre, z. v.
Gerard en Helena Delfosse.Roger Vauhee,
z. v Canaille en Flora Hauspie.
Overlijdens.Tamboryn Auguste, -lij.,
zonder beroep, echtgenoot van Eugenie
Liebert, wijk H. Goudeseune Philomène,
41 jaar, werkvrouw, echtgenoote van Henri
DeCreus, wijk A.Clabau Julien, 8 maan
den, Meessenstraat. Pinters Martha, 8 j.,
wijk A.
Huwelijken. Arthur Plaetevoet, 25
jaar, landwerkman te Watou met Rachel
Wyckaert, 20 jdienstmeid te Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Ernest Roucoux,
handelsreiziger te Ilazebrouck met Clara
Blanckaert, muziekleeraarster te Poperin
ghe.Hector Glorie, ingenieur, gehuisvest
te Poperinghe, met Maria Tylgadt, zonder
beroep te Maldegem Arthur Dumelie,
werkman met Irma Tech el. dienstmeid,
beide te Poperinghe.
van 1 Maart tot 30 April.
Geboorten. L<'pee Raphael z. v. Gaston
en Declerck Emma. Dever André z. v.
Remi en Lahaye Eugenie.Ameloot Rachel
d. v. Florent en Vantilck Elisa. Maerel
André z. v. Gustaaf en Derycke Sylvie.
Haghebacrt Godëlieve d. v. Gustaaf en Al-
derweireld Elisa, Neyrinck Joseph z. v.
Camiel en Decalf Adelina. Beghein Maria
d. v. Alfons en Bortier Julia.
Overlijdens. Hoet Marie-Louise, oud
67 jaar, huisvr. van Vandepulte Clement.
VVullus Guillaume, oud 20 jaar. Ingelaere
Henri oud 64 jaar, echtgenoot van Verdonck
Sylvia. Temperville Marcel, oud 3 maan
den. Decroos Ëtienne, oud 3 maanden.
Fevs Marie-Louise, oud 6 jaar. Mahieu
Remi, oud 32 jaar.
Huwelijksbeloften. Rossel Julius,
Landbouw werker met Claeys Irma, dienst
meid, beide te Beveren-op-Yzer.
Poperinghe, markt van den 30 April.
Tarwe heet. 17,50-Rogge 12,90-IIaver 9,50
Aardappelen, 100 k. 7.50-Boter de kil. 2,60
Eieren de 26, 2,10 fr.
I)e Programmen of kaarten van Fees
ten ten Bureele van De Poperingiienaar
gedruktworden gratis hier ingelasckt.
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke. Op Zondag, 2" Mei, ter
herberg Het Lekkertje gegeven door de
maatschappij Vlaanderen den Leeuw
40 fr. Prijzen.
Poperinghe. Op Zondag 9" Mei, ter
herberg De Lelie gegeven 'door de maat
schappij St-Leonard 85 fr. Prijzen.
Crombeke. Op Zondag 6" Juni, ter
herberg De hooge Zaag gegeven door de
maatschappij De Verlaten Vrienden
00 fr. Prijzen.
SCHIETING aan de Pers.
Abeele. Op Zondag 3 Juni. 75 frank
prijzen. Inleg 6 Ir. 5 fr. terug. In
schrijving tot 2,20 u. bij Henri Vandenberghe.
8 Au Café «les vieux 8'omgtiers,
bij Jules Trüwant, Hondstraat
811 «le Cantiiu',
bij Theophile Timperman, Duinkerkstr
3 811 «leu .1 IciHooiu,
bij Robert Del porie, Yper-kalsiede.
I Au .llouliii,
bij Jules Lequien, bijg. Pummel, Casselstr
aan 5 c. de bol,
5 !n «Ie Nsauieiiwerkeiide .88elkei*ij
bij Emile Marey, Proven-kalsiede.
BERICHTEN.
I.oiii* DliiBI/YSS-Hï, huurhouder in
de afspanning De Huideveiterij Veurne-
straat, 21, Poperinghe. maakt het geacht
publiek bekend, dat er bij hem op ZONDAG
16 MEI aanstaande, eene £ewiiiti'lM»i*K«le
zal zijn voor Automobiels,
Velos en andere Rijtuigen, met alle gemak
voor inrijden en keeren op zijnen koer.
dienstig voor hoppe te droogen, enz.
en aan zeer genadige prijzen.
Elverdinghestraat, POPERINGHE.
Xe Koop
Eene Stoommachien, 2y, peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Bijzondere occasie te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, schoone Canapé.
Terstond ie jiacliten
R«'is(«'!ii<'rsli;,i>> seffens te pachten, in
de Veurnestraat. Zich te begeven bij
R. Moncarey-Sansen, Veurnestraat, Pope
ringhe.
j_r erberg In 7 Firmament Bruggestr,
fl Zich te wenden bij Mrae Auguste Kom
mens, te Poperinghe.
HERBERG In de Stad Veurne, Veur
nestraat, en - In de Hesp Bruggestr.
zich te wenden bij de kinders Devos, brou
werij Middelburg, Poperinghe.
HERBERG In de Voermanmet peer-
denstal en magazijnen, koer en uitweg
nevens de herberg.Gelegen te Vlamerlin-
ghe-plaats.Zich te wenden bij M. Bataille-
Moncarey, brouwer te Poperinghe.
Bij deze wordt aan de heeren beenhou
wers, suikerbakkersen al dezen die gedurende
het zomerseizoen ijs gebruiken ter kennis
gebracht,dat zij bij ons eene eerste kwaliteit
van
kunnen verkrijgen aan zeer genadige prijs.
mr De iiskeider wordt slechts opengedaan van
6 tot 7 ure 's morgens.
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat bij zich bij zijne ouders, op den
Oosthoek (Elverdinghe-kalsiede) komt te
stellen als smid!.
Van heden af kan men bij hem verkrij
gen stoven vanaf 35 fr.; ijzeringen voor
gebouwen alle slag van snijallaam en al
wat den stiel aangaat.
Door zijne spoedige bediening en genadige
prijzen, verhoopt hij iedereens vertrouwen
te verkrijgen.
Ik heb do eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
erk en mijne genadige prijzen hoop» ik het
ertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huizo begeven voor het
vervaardigen van alle kleedingstukken.
Veurnestraat, 58. POPERINGHE.
De ondergeteekende heeft de eer het
geacht publiek kenbaar te maken dat zij
haren stiel van SYISi.SlIiSTB'lïS voort
uitoefent. Door haar net werk, hoopt zij
ieders vertrouwen le genieten.
Prootstraat, recht over de Statie, 251,
POPERINGHE.
•Didieisiic Vaiiilpoltiigiilcr, wonen
de bij de Lovie te Poperinghe, heelt de eer
te laten weten dat zij zich komt te plaatsen
als STBS I.SKSTËR. Zij aanveerd werk te
huis en zou zich ook ten huize begeven der
personen die het begeeren.
Door nadering van het einde van seizoen,
geef ik mijne winterstoffen, zooals pardes
sus, baais, halsdoeken voor vrouwen, enz.
aan prijs van factuur.
Voor 't oogenblik ben ik voorzien van
eene soorte van Zaailijnzaad dat bijzonder
vlas voortbrengt. Deze die twijfelen moeten
maar schrijven waar het vlas gewassen
heeftvolgaarne zal ik hun liet adres geven.
Het publiek komt mistrouwend, maar indien
men bij mij bedrog vindt, geef ik mijn lijn-'
zaad gratis.
Jérome Dcliunill-SR'lmaere,
Au Café de la Paix, Groote Markt, Poperinghe.
De ondergeteekende heeft de eer aan het
eacht publiek kenbaar te maken, dat zij
zich met BNianeïieii icIiiiIm zal stellen
als NAAISTER.
Zij gelast ziel) met liet maken van
hemden, broeks. roks, baais, schorten, enz.
lan zeer genadige prijzen en goed verzorgd
werk.
bij Henri DUFLOU,
Arendstraat, (Poortegat) POPERINGHE.
Wilt gij u goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
Au Pontdel'Yser-, te ROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveer-
ders.
Ik heb de eer U ter kennis te brengen
dal ik mij zal belasten mei hel VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werk en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder le genieten.
Veurnestraat, Poperinghe.
eten Oazoi*,
Gasthuisstraat, 15,
i..r, 3 ji 1 B* O I* IE Ik IM IB E
i-t1 Px TT BIJ "NT
ZOO ALS:
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
S|»i«'K«'lK, Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
Alle llerberp;geriefTafels, Stoelen, Lampes - Beiges,
fy. Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz. enz.
HET KÏUIS
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat liet de
PHOTOGRAPH IE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
PEERDESMID,
Jachtstoven en gegoten stoven, strooisnij-
ders, beetraapmolens, waschmach ienen,
Hommel-, IJzer-, Gevlochten-en Doorndraad,
Basculen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaam
en Artikels voor Timmerlieden, Wagenma
kers, Smids. Alle slag van Quinquets, Lati-
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Potten
zwarte en gegalvaniseerde Marmijtten, Seu-
lenPekken, Boutten, Peerdenagels, Ketens.
Fourchelten, Lepels, Tafemelssen.enz.
D E POT IIO IJ I) ER der ontroomers
WOIjSEÏJEY. Het jongst uitge
vonden stelselhet volmaakste van maaksel
spelend licht om te draaiende eenvoudigste
en duurzaamste; gevende de zuiverste ont-
rooming.
Benige verkooper voor de slreek der
Foo<3 C° Yoorg
de beste toespijs voor vee, samengesteld uit
gemalen graan, kruiden, zaden, wor;els,
gebruikt door millloenen engelsche vetleg-
gers en van het BB0!slii*y JFoo«l dat de
hennen meer eieren doet leggen en ze
spoediger doet groeien en vetten. Kost
slechts 40 cent. per maand voor 12 kiekens.
Beproeft-om te kunnen oordeelen.
Heeft de eer het geacht publiek en zijne
talrijke kalanten kenbaar te maken dat hij,
uit oorzaak van vergrooting in zijnen handel,
van woonst veranderd is, en dat zijn huis;
in «Ie
NU GELEGEN IS
Yperstraat, 34-, Poperinghe
dicht bij de Markt.
Hij iaat ter
zelfder tijde
weten dat van
heden
af
allerschoonste
Bottinen, voor
De IïookHo B^aai-N huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede schoe
nen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat, is
nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dicht bij
haren ouden stand.
heeft de eer aan zijne kliënten bekend te
maken dat liij sedert 1 April veranderd is
van woonst en zich gevestigd heeft in de
Yperstraat, 55, Poperinghe, (aanpalende aan
de poort van M. Amic Deroo).
jjj-- pppip
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
8© Pojteriu^lic een liiiigiligiis van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
n1' 9, iiij M. Ed. Éï©y-S>«'8*ss©«ij.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in allo weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Gommuniecanten die 12 portretten visiet-
k aar ten of 6 cartes-albums doen makèn.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
hem te verkrijgen is eene
keus van Eerste Communie
knechtjes en meisjes in alle lederen met
knoppen en met lacetsschoone witte Eerste
Communie Staffers in wit leder en in stofte.
Alle slag van beste bruine en zwarte Mans-
bottinen in alle lederen, met knoppen, haken
en ressorts zeer schoone keus vaa-Vrouw-
Meisje- en Kinderbottinen alle soort van
Molièren voor mannen en vrouwen in bruin
en zwart leder eene overgroote keus van
Kinderbottintjes, schoon en goedkoop.
Ook kunt gij bij hem verkrijgen voor het
Zomerseizoen, alle soort van goedkoope
Mans- Vrouwe- en Kinderslaffers en Molièren,
in alle kleuren en alle prijzen alle soort van
Wekeschoenen, voor knechtjes met knoppen,
ringen of haken kloeke Weke-mansschoe-
nen en Slaffers in een woord al do soorten
van schoenen die men kan begeeren, on alles
aan ongelooflijke genadige prijzen.
(iitAGi: voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, enz. - Caoutchouc
hielen in alle grootten en prijzen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
't Is in de kloefkapperij v.tn Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
4(3, Poperinghe, dat men teil allen tijde kan
ktrijgen alle slach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hontaan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefieers.
Watoustraat, nr 4-6. POPEPINGHE.
Sedert 1 Februari laatst, heropening van
het huis iË«sliert Et»;i<uTé. opvolger
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
Mijn magazijn zal altijd voorzien zijn van
alle toiletartikelen der beste merken, parfu-
meriën, toiletzeepen, haar en tandborstels,
enz.,enz. Ik aanvaard alie haar uitgekamd of
afgesneden, voor het maken van alle haar
werk (postiche) zooals tressen, krullen,
crêpons, enz.
Specialiteit van goede producten, om de
pellekens uit het hoofd te doen verdwijnen en
het haar te beletten uit te vallen.
Depothouder van alle haarverwen Miss
Paula, Nieuwe London, Melrose, JuvenLor,
Niger, Juvenia, enz.
Eenige verkooper der London-Deery beste
haarverf, aan 1,50 fr. de groote flesch.
Eerste kwaliteit goede scheermessen,
alsook beste Marseilscbezeep voor barriers,
en ook voor het linnen.
Door mijne zorgvuldige en trouwe bedie
ning, genadige prijzen, verhoop ik de gunst
van eenieder te mogen genieten.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk 75 ets. i» Ihipcriiiglie. bij
vtsif'
Gebreveleerde Constructeur,
Men vraagt eenen be
kwamen Agent voor Pope
ringhe en Omstreken.
i
